「solid component」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

[3] A catalyst layer which is obtained by a catalyst composition including the polymer electrolyte emulsion disclosed in the above and a catalyst component, a membrane-electrode assembly having the catalyst layer and a solid polymer fuel cell are described.例文帳に追加

（式中、ｍは５以上の整数を表し、Ａｒ^1は酸性基を有する２価の芳香族基を表す。）［３］上記いずれかに記載の高分子電解質エマルションと触媒成分とを含む触媒組成物から得られる触媒層、該触媒層を有する膜電極接合体および固体高分子型燃料電池。 - 特許庁

To provide a solid catalyst component and a catalyst for polymerizing olefins which can obtain olefin polymers with a high yield and, in particular, can obtain a propylene polymer having a high hydrogen response and a wide molecular weight distribution while keeping a high stereoregularity and a high yield.例文帳に追加

オレフィン類重合体を高い収率で得ることができ、特にはプロピレン重合体を高い立体規則性および高い収率を維持しながら、高い水素レスポンスを示し、さらに分子量分布の広いオレフィン重合体を得ることができるオレフィン類重合用固体触媒成分および触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing ceramic particulates by which ceramics particulates having a spherical shape close to a true circle, also having excellent monodispersibility, and composed only of the solid component of a ceramics single substance can be easily produced without complicating a fine channel structure, and to provide a production apparatus used therefor.例文帳に追加

微細流路構造体が煩雑化すること無く、真円に近い球状の形状を備え、かつ、単分散性に優れ、セラミックス単体の固体成分のみで構成されたセラミックス微粒子を容易に製造することができるセラミックス微粒子の製造方法及びそれに用いられるセラミックス微粒子の製造装置を提供する。 - 特許庁

Owing to the effective deodorization and drying with a reduced pressure fermentation deodorization drier 1 of organic substances with strong decaying odor and a high water content such as excess sludge, they can be utilized as a low quantity of heat component of a solid fuel, enormous costs required for abandonment of the excess sludge can be cut back.例文帳に追加

腐敗臭がきつく、水分含有量が多い余剰汚泥等の有機物を減圧発酵乾燥機１によって効果的に脱臭乾燥することにより、固形燃料の低熱量成分として利用可能となるので、余剰汚泥の廃棄に要していた多大な経費の削減を図ることができる。 - 特許庁

It is particularly preferable that the polymer is the vinyl polymer produced by the atom transfer radical polymerization of the vinyl monomer in the presence of the transition metal complex as a polymerization catalyst and that the solid component is at least one selected from the group consisting of the transition metal complex, a synthetic hydrotalcite, aluminum silicate, magnesium oxide, and a potassium salt.例文帳に追加

特に、ポリマーが遷移金属錯体を重合触媒とするビニル系モノマーの原子移動ラジカル重合により製造されるビニル系重合体であって、固形分が遷移金属錯体、合成ハイドロタルサイト、珪酸アルミニウム、酸化マグネシウムおよびカリウム塩からなる群より選択される少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a poly(meth)acrylic acid-based water-soluble photosensitive resin obtained by adding a compound represented by general formula (1) to a part of carboxy groups in a (meth)acrylic acid-based polymer, and having ≥150 mgKOH/g acid value of a solid component, (B) a photopolymerization initiator and (C) water.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸系ポリマー中のカルボキシル基の一部に下記一般式（１）に示される化合物を付加させた、固形分酸価が１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であるポリ（メタ）アクリル酸系水溶性感光性樹脂（Ａ）と、光重合開始剤（Ｂ）と、水（Ｃ）とを含有させて感光性樹脂組成物とする。 - 特許庁

The sum of the compound (B) and a solubility accelerator is 50 to 99.999 wt.%, with respect to the total weight of the solid component.例文帳に追加

固形成分１〜８０重量％および溶媒２０〜９９重量％を含む感放射線性組成物であって、特定の条件を満たす化合物（Ｂ）を含み、化合物（Ｂ）と溶解促進剤の総和が固形成分の全重量を基準として５０〜９９．９９９重量％であることを特徴とする感放射線性組成物。 - 特許庁

The label for the synthetic resin bottle has at least a thermosensitive adhesive layer and consists of the uniaxially or biaxially stretched synthetic resin film, in which the thermosensitive adhesive layer consists of a thermoplastic resin component, a tackifier and a solid plasticizer as essential components as the essential components and is a delayed-tack type thermosensitive adhesive.例文帳に追加

少なくとも、感熱接着剤層を有し、一軸、若しくは、二軸に延伸した合成樹脂フィルムからなるラベルであって、且つ、該感熱接着剤層が、熱可塑性樹脂成分と、粘着付与剤と、固形可塑剤を主成分とするディレードタック型感熱接着剤である合成樹脂ボトル用ラベルを特徴とする。 - 特許庁

The manganese dry battery includes a positive mix containing manganese dioxide, a negative zinc can containing 0.03 wt.% or less of lead, and a separator comprising paper coated with paste material, and the separator contains 0.005-0.05 pts.wt. bismuth as BiCl_3 per 100 pts.wt. of dry solid component in the paste material.例文帳に追加

マンガン乾電池が、二酸化マンガンを含む正極合剤、鉛を０．０３重量％以下含む負極亜鉛缶、および糊材を塗布した紙からなるセパレータを具備し、前記セパレータが、前記糊材中の乾燥固形成分１００重量部あたり０．００５〜０．０５重量部のビスマスをＢｉＣｌ_3として含む。 - 特許庁

The nonprecipitating refractory mortar includes: 100 pts. of ceramic powder such as cordierite, mullite, alumina and silicon carbide; 0.5 to 1.5 pts. of clay mineral; and a colloidal oxide solution, and in which the content of Ca in the total solid component is controlled to 0.01 to 0.5% expressed in terms of oxide, thus thixotropic properties are imparted thereto.例文帳に追加

本発明の非沈降性耐火モルタルは、コージライト、ムライト、アルミナ、炭化珪素などのセラミック粉末１００部と、粘土鉱物０.５〜１.５部と、コロイド状酸化物溶液とを含有し、全固形成分中のＣａ含有率を酸化物換算で０.０１〜０.５％としてチクソトロピック性を持たせたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an image data processing circuit and an image data processing method, capable of highly accurately determining a reference signal level equivalent to the black of images by suppressing the generation of line dependency or the like in dark current component signals included in image data outputted from a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像素子から出力される画像データに含まれる暗電流成分信号に、ライン依存性等が発生することを抑えることで、高い精度で画像の黒に相当する基準信号レベルを決定することが可能な画像データ処理回路および画像データ処理方法を提供すること。 - 特許庁

This is an electrolyte film in which a polymer compound having an acid group is the main component, and the electrolyte film which contains one kind or more selected from a group composed of a cerium atom and a manganese atom, and which is reinforced by a fiber, a woven fabric, a nonwoven fabric, a porous film, or a porous sheet is used as the electrolyte film for the solid polymer fuel cell.例文帳に追加

酸性基を有する高分子化合物を主成分とする電解質膜であって、セリウム原子及びマンガン原子からなる群から選ばれる１種以上を含み、繊維、織布、不織布、多孔膜又は多孔シートで補強された電解質膜を、固体高分子形燃料電池用電解質膜として使用する。 - 特許庁

The fluorescent color-developing solid adhesive comprises (1) an 8-36C aliphatic carboxylic acid salt as a gel-forming substance, (2) 20-25 mass% of a water-soluble or water-dispersible adhesive component, (3) 0.05-0.3 mass% of water-soluble fluorescent pigment, (4) a glycol-based solvent and (5) water.例文帳に追加

（１）ゲル形成物質としての炭素原子８〜３６個を有する脂肪族カルボン酸塩、（２）２０〜２５質量％の水溶性又は水分散性の接着成分、（３）０．０５質量％〜０．３質量％の水溶性蛍光色素、（４）グリコール系溶剤、及び（５）水、を含有することを特徴とする蛍光発色性固形状接着剤。 - 特許庁

The aldehyde scavenger comprising a water-based composition containing a polyamide amine, a bisulfite and urea is deposited on the building material in a quantity of 0.05-10 g/m^2 solid portion on the surface area of the building material obtained by sticking a binder comprising an aldehyde condensing thermosetting resin as main component and forming and hardening.例文帳に追加

ポリアミドアミンと重亜硫酸塩と尿素とを含む水性組成物からなるアルデヒド捕捉剤を、主成分がアルデヒド縮合性熱硬化樹脂であるバインダーを付着させて成形・硬化して得られる建築材料に、前記建築材料の表面積に対して、固形分量で０．０５〜１０ｇ／ｍ^２付着させる。 - 特許庁

In discriminating barley shochu using liquid koji and barley shochu using solid koji, at least one component selected from a group consisting of ethyl lactate, 3-methyl-1-pentanol, ethyl benzoate, diethyl succinate and citronnellol is quantified with respect to respective barley shochues and a discrimination analyzing method in multivariate analysis is subsequently used to perform discrimination to constitute the discrimination method of the barley shochu using liquid koji and the barley shochu using solid koji.例文帳に追加

液体麹を用いた麦焼酎と固体麹を用いた麦焼酎とを判別するにあたり、それぞれの麦焼酎について、乳酸エチル，３−メチル−１−ペンタノール，安息香酸エチル，コハク酸ジエチル及びシトロネロールよりなる群から選ばれた少なくとも１以上の成分を定量し、次いで多変量解析のうちの判別分析法を用いて判別することを特徴とする、液体麹を用いた麦焼酎と固体麹を用いた麦焼酎の判別方法を提供する。 - 特許庁

The powder coating composition comprises a powdered solid ethylenically unsaturated material having a melting point of 60-120°C obtained by reacting a polyisocyanate with an at least stochiometric amount of an alcoholic component, wherein the alcoholic component comprises at least a monovalent alcohol, a part of which bears an ethylenic unsaturation derived from acrylic acid or methacrylic acid, and optionally at least a monomeric polyol.例文帳に追加

粉末固体エチレン性不飽和物質を含んで成り、融点６０℃〜１２０℃を有し、ポリイソシアネートを少なくとも理論量のアルコール成分と反応させることによって得られる粉末被覆組成物であって、前記アルコール成分が、少なくとも１つの一価アルコールであって、そのうちの一部がアクリル酸またはメタクリル酸から誘導されるエチレン性不飽和を有する一価アルコール、および要すれば、少なくとも１つのモノマーポリオールを含んで成るアルコール成分である粉末被覆組成物。 - 特許庁

The solid adhesive composition 20 at least containing an adhesive component, a gelling agent and a solvent and having excellent cap-off performance further contains one or more substances selected from waxes such as paraffin wax and olefin wax exhibiting solid state at normal temperature and having a solubility of ≤20% in the solvent and/or a substance absorbing water from the adhesive composition and/or air to form an evaporation suppressing film.例文帳に追加

少なくとも接着剤成分と、ゲル化剤と、溶剤とを含有する固形接着剤組成物２０であって、該組成物中に、常温で固体であり、かつ溶剤に対する溶解度が２０％以下となるパラフィンワックス、オレフィンワックスなどのワックス類から選ばれる少なくとも１種及び／又は少なくとも大気中及び／又は接着剤組成物中の水分を取り込んで蒸発抑制膜を形成する物質とを含有することを特徴とするキャップオフ性能に優れた固形接着剤組成物。 - 特許庁

In the photosensitive adhesive composition comprising a base polymer such as a polymer having an imide group in the main chain, a photopolymerizable compound, a thermosetting component, and an inorganic filler such as silica, the content of the inorganic filler is 8.5-25.5 mass% based on the total solid content of the photosensitive adhesive composition.例文帳に追加

主鎖にイミド基を有するポリマーなどのベースポリマーと、光重合性化合物と、熱硬化性成分と、シリカなどの無機充填材と、を含有する感光性接着剤組成物であって、前記無機充填材の含有量が、前記感光性接着剤組成物の固形分全量を基準として８．５〜２５．５質量％である、感光性接着剤組成物。 - 特許庁

The solid deodorant composition comprises: a component containing at least one compound of a natural essential oil, a pyroligneous acid and a bamboo vinegar, together with calcium hydroxide; or a mixture prepared by generating calcium hydroxide through mixing and reaction of calcium oxide and water and by mixing the calcium hydroxide with at least one compound of the natural essential oil, the pyroligneous acid and the bamboo vinegar.例文帳に追加

天然精油、木酢酸、竹酢の少なくとも１種類の化合物と水酸化カルシウムを含むことを特徴とするもの、あるいは、酸化カルシウムおよび水を混合し反応させ、水酸化カルシウムを生成させ、天然精油、木酢酸、竹酢の少なくとも１種類の化合物と混合したものからなる固形消臭性組成物である。 - 特許庁

This olefin polymerization catalyst consists of (A) a solid catalyst component obtained by bringing a magnesium compound obtained by reacting a halogen and/or halogen-containing compound containing metallic magnesium, an alcohol and ≥0.0001 g atom halogen atom based on 1 g atom magnesium at 30-60°C, in contact with a titanium compound and (B) an organometallic compound.例文帳に追加

（Ａ）金属マグネシウム、アルコール、及びマグネシウム１グラム原子に対し０．０００１グラム原子以上の量のハロゲン原子を含むハロゲン及び/ 又はハロゲン含有化合物を３０〜６０℃にて反応させて得られるマグネシウム化合物とチタン化合物を接触させて得られる固体触媒成分と（Ｂ）有機金属化合物からなるオレフィン重合触媒。 - 特許庁

The method for producing carbides of groups 4A, 5A or 6A transition metals of the Periodic Table and/or double carbides of such transition metals and iron comprises conducting solid-phase reaction of a ferroalloy containing such a transition metal and unavoidable impurities with a carbonaceous material comprising carbon as the main component by co-milling under vacuum or an inert gas atmosphere.例文帳に追加

周期率表の第４Ａ族、第５Ａ族または第６Ａ族の遷移金属、鉄および不可避的不純物を含有するフェロアロイと、炭素を主体とする炭素材料とを、真空または不活性ガス雰囲気下で共粉砕により固相反応させる、該遷移金属を含む炭化物または該遷移金属および鉄を含む複合炭化物の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for easily obtaining a composite of a solid shape by a short-time reaction under ordinary pressure at room temperature by dispersing in a nanosize shape an organic-inorganic composite comprising an organic polymer selected from the group consisting of polyurethane and polyurea using not expensive alkoxides but an inexpensive alkali silicate as the raw material of glass as an inorganic component.例文帳に追加

有機ポリマーが、ポリウレタンおよびポリ尿素からなる群から選ばれる有機無機複合体を、無機成分であるガラスの原料を高価なアルコキシド類ではなく安価な珪酸アルカリを用いてナノ形状に分散し、且つ常圧室温下の短時間の反応で容易に固体形状の複合体を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact incinerator of a simple structure and low costs, easy in handling by burning an burned object including waste plastic such as medical wastes, by using solid biomass such as firewood, palm hull, wheat straw and driftwood while minimizing the generation of a harmful exhaust gas component such as black smoke and dioxine.例文帳に追加

薪・椰子殻・麦藁及び流木等の固体バイオマスを燃料として、医療廃棄物等の廃プラスチックを含む焼却物を黒煙及びダイオキシン等の有害な排ガス成分の発生を最小限に抑制して焼却処理することによって、構造が簡単で、安価で、取扱いが極めて容易な小型焼却炉を提供する。 - 特許庁

The evaluation method is constituted in such a way that a coloring treatment is executed by bromine or ruthenium regarding the specific organic material which is hardly discriminated by elements in the battery component and which is constituted mainly of three elements of H, O and C, that a solid material is spatially and elementally analyzed and measured, and that the dispersion state of the specific organic material is evaluated.例文帳に追加

電池構成部品中で元素による識別が困難である主にＨ、Ｏ、Ｃの三元素で構成された特定有機材料について、臭素またはルテニウムで染色処理を行うことにより、固体材料の空間的元素分析測定を可能とし、特定有機材料の分散状態を評価する構成とする。 - 特許庁

To provide an operation method or polymerization method capable of decreasing the amount of an off-grade polymer and enabling a stable continuous production at an early stage in a method for starting the copolymerization of ethylene and a 3-12C α-olefin in a gaseous state by supplying a solid component containing a metallocene catalyst to a gas-phase fluidized bed reactor.例文帳に追加

本発明は、メタロセン系触媒含有固体成分を気相流動床反応器に供給し、気相状態でエチレン及び炭素数３〜１２のα−オレフィンとの共重合を開始させる方法において、オフグレードポリマー量を減らし、早期に安定な連続生産ができる運転方法や重合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for markedly increasing the storage stability of a solid cellulase preparation rich in a specific cellulase component comprises the step of incorporating a cellulase-containing solution containing an endoglucanase at ≥10 wt.% based on the total protein weight with ≥90 wt.% of an inorganic salt composed of bivalent cation and a chloride based on the weight of the endoglucanase followed by drying.例文帳に追加

エンドグルカナーゼを全蛋白質重量の１０重量％以上含有するセルラーゼを含む溶液に二価カチオンと塩化物からなる無機塩をエンドグルカナーゼ重量の９０重量％以上含有せしめ、乾燥することにより、特定のセルラーゼ成分の含量が多い固体セルラーゼ調製物の貯蔵安定性が顕著に増大した。 - 特許庁

A first epitaxial thin film 2 comprising a first material is formed on a substrate 1 at a first predetermined temperature, and then a second epitaxial thin film 6 comprising a second material containing the first material and another material capable of forming a solid solution with the first material in a predetermined component ratio is formed on the first epitaxial thin film 2, and further heat treatment is carried out at a second predetermined temperature.例文帳に追加

第１の所定の温度で、第１の物質からなる第１のエピタキシャル薄膜２を基板１上に形成し、第１のエピタキシャル薄膜２上に第１の物質と、第１の物質と固溶体を形成する他の物質を所定の成分比で含む第２の物質からなる第２のエピタキシャル薄膜６を形成し、第２の所定の温度で熱処理する。 - 特許庁

To obtain an oily adhesive for assembling a bearing, which temporarily bonds a rolling element to a bearing ring or retainer etc., so as to prevent falling etc., during incorporation of bearing component, does not inhibit a lubricant action in the rotary action of roller bearing, does not produce solid foreign matter and does not cause clogging of an oil filter.例文帳に追加

軸受の部品の組み込み時の脱落などを防止するように転動体と軌道輪または保持器等との仮接着ができ、しかも転がり軸受の回転動作での潤滑剤の作用を阻害せず、または固形状の異物を生じることなくオイルフィルタの目詰まりを起こさない軸受組立用油性接着剤とすることである。 - 特許庁

To provide a method for producing barium titanate powder which can control a particle diameter within 40 nm-300 nm in a solid phase method, has sharp particle size distribution, and high crystallinity and anisotropy, greatly reduce holes (defects) in particles to none or very few, and can control Ba/Ti as well, and to provide a method for producing an electronic component using the barium titanate powder.例文帳に追加

固相法において粒子径を４０ｎｍ〜３００ｎｍで制御でき、かつ粒度分布もシャープで、結晶性及び異方性が高く、粒子内空孔（欠陥）が無いもしくは非常に少なくし、Ｂａ／Ｔｉも制御できるチタン酸バリウム粉末の製造方法、チタン酸バリウム粉末および電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moistureproof insulation coating having a solid concentration capable of ensuring a sufficient moistureproof performance after application and drying in a viscosity range to be applied easily with a dispenser with the excellent adhesion to a glass substrate and long term insulation reliability, and an electronic component with an insulation process applied with the moistureproof insulation coating.例文帳に追加

ディスペンサーにより容易に塗布可能である粘度範囲において、塗布・乾燥後に十分な防湿性能を発現する厚みが確保できる固形分濃度であり、かつ、ガラス基材への密着性および長期絶縁信頼性に優れた防湿絶縁塗料、および該防湿絶縁塗料によって絶縁処理された電子部品を提供すること。 - 特許庁

Then the solid components 3 are heated at 400-500°C in a cracker 7 for pyrolysis, thereby a pyrolysis gas 8, which is a combustible gas containing no chlorine, having less moisture and exhibiting high calorie, and a pyrolysis residue 9 containing fixed carbon as a main component containing no salt content originated from chlorine of the plastics containing chlorine are generated for recovery.例文帳に追加

次いで、固体成分３を、熱分解装置７で４００〜５００℃に加熱して熱分解処理することで、水分が少なくて高カロリーとなり且つ塩素分を含まない可燃性ガスである熱分解ガス８と、塩素含有プラスチックの塩素に由来する塩を含まない固定炭素主体の熱分解残渣９を生成させて回収する。 - 特許庁

The water dispersion for inkjet recording is prepared by dispersing a pigment mixture consisting of a C.I. pigment yellow 74 (A) and an azo compound (B) represented by formula (1) with a polymer, and a total pigment solid component quantity of the components (A) and (B) is 15-35 wt.%.例文帳に追加

Ｃ．Ｉ．ピグメント・イエロー７４（Ａ）と、下記式（１）で表されるアゾ化合物（Ｂ）との顔料混合物がポリマーで分散されてなり、該（Ａ）と（Ｂ）との合計顔料固形分量が１５〜３５重量％であるインクジェット記録用水分散体、及び、該（Ａ）と（Ｂ）との合計顔料固形分量が３〜２０重量％であるインクジェット記録用水系インク。 - 特許庁

To provide a particulate germicide composition and/or particulate insecticide composition, produceable by a simple production method, having good sprayability even in a high-temperature and high-humidity condition, and capable of suppressing the separation of the germicidal or insecticidal component from a particulate carrier and the flying (drifting) of the solid preparation itself.例文帳に追加

本発明は、簡便な製造方法により製造でき、高温多湿条件下においても良好な散布性を有し、かつ、殺菌または殺虫活性成分の微粒状担体からの剥離および固型製剤自体の飛散（ドリフト）が抑制できる微粒状殺菌剤組成物および／または微粒状殺虫剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A lubrication coating film containing at least one kind of a lubrication component selected from among an organic high polymer compound (for example, polyethylene wax), a solid lubricant (for example, molybdenum disulfide) and soap (for example, sodium stearate) is formed on the surface of a steel sheet which has a surface roughness adjusted by shot blast and has an Rzjis of ≥10 μm.例文帳に追加

ショットブラストにより表面粗さを調整した、Ｒｚｊｉｓが１０μｍ以上の鋼板の表面に、バインダー中に有機高分子化合物（例、ポリエチレンワックス）、固体潤滑剤（例、二硫化モリブデン）および石けん（例、ステアリン酸ナトリウム）から選ばれた少なくとも１種の潤滑成分を含有する潤滑皮膜を形成する。 - 特許庁

The cemented carbide body comprises a carbide phase comprising tungsten carbide as the main component and an iron group metal binder phase, and zirconium and niobium as essential components, and, if required, comprises at least one kind of carbide-carbonitride solid solution phase including titanium, hafnium, vanadium, tantalum, chromium and molybdenum, and mass ratio Nb/(Zr+Nb) is at least 0.5.例文帳に追加

炭化タングステンを主成分として含有する炭化物相と鉄族金属のバインダー相、およびジルコニウム及びニオブを必須成分として、必要によりチタン、ハフニウム、バナジウム、タンタル、クロム、モリブデンを含有する少なくとも１種の炭化物、炭窒化物固溶体相より成り、質量比Ｎｂ／（Ｚｒ＋Ｎｂ）が少なくとも０．５である焼結超硬合金体。 - 特許庁

The prepreg obtained by impregnating a base material with a resin composition is regulated so that the resin composition may contain silica having 1.5-3.0 μm of average particle diameter and 8-12 m^2/g of specific surface area, and a three-functional silane compound, and the proportion of the formulated silica based on the total amount of the solid component in the resin composition may be 20-30 mass%.例文帳に追加

基材に樹脂組成物を含浸させてなるプリプレグにおいて、前記樹脂組成物が、平均粒径１．５〜３．０μｍで、比表面積が８〜１２ｍ^２／ｇのシリカと、３官能性シラン化合物とを含むと共に、前記シリカの配合量が樹脂組成物の固形分総量に対し、２０質量％〜３０質量％であるプリプレグ。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises at least a transparent conductive substrate, a liquid crystal layer and a transparent conductive substrate, layered in this order, wherein the liquid crystal layer comprises a mixture of a transparent polymer solid by 1 to 70 wt.% and a chiral nematic liquid crystal containing a chiral dopant by 11 to 80 wt.% of the liquid crystal component.例文帳に追加

少なくとも透明導電性基板／液晶層／透明導電性基板の順で積層されてなる液晶表示デバイスであって、該液晶層が、１〜７０重量％の透明高分子固体と液晶成分中１１〜８０重量％のカイラルドーパントを含有するカイラルネマチック液晶との混合物からなる液晶表示デバイス。 - 特許庁

An A/F sensor includes a sensor element 10 having a solid electrolyte layer and a pair of electrodes sandwiching it, wherein one of the pair of electrodes is used as a gas detection electrode and the other is used as a reference electrode, and generates a sensor output by a current flowing between the pair of electrodes corresponding to the gas concentration of a specific component in a gas under measurement.例文帳に追加

Ａ／Ｆセンサは、固体電解質層及びそれを挟む一対の電極を有し、一対の電極のうち一方をガス検出電極、他方を基準電極とするセンサ素子１０を備え、被検出ガス中の特定成分のガス濃度に応じて一対の電極間に流れる電流によりセンサ出力を生じさせる。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst is composed of (A) a solid catalyst component containing magnesium, titanium, halogen and an electron-donating compound, (B) an organic aluminum compound expressed by general formula R^13_pAlQ_3-p and (C) an amino compound having a fluorene skeleton and at least two secondary amino bonds or one secondary amino bond and one ether bond interposing a plurality of atoms.例文帳に追加

（Ａ）マグネシウム、チタン、ハロゲンおよび電子供与性化合物を含有する固体触媒成分、（Ｂ）一般式Ｒ^１３_ｐＡｌＱ_3−pで表される有機アルミニウム化合物、および（Ｃ）フルオレン骨格を有し、且つ複数の原子を介して、少なくとも、２個の二級アミノ結合または１個の二級アミノ結合とエーテル結合を含有するアミノ化合物。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a two-component developing system which is excellent in durability, can suppress occurrence of sticking of carrier to a solid image portion, and can achieve a stable high image quality with lapse of time without causing any color contamination, and to provide a process cartridge included in the image forming apparatus, and an image forming method.例文帳に追加

二成分現像方式の画像形成装置において、耐久性に優れ、ベタ画像部におけるキャリア付着の発生を抑制することができると共に、色汚れの発生がなく、経時的に、安定した高画質を達成することができる画像形成装置、及びこの画像形成装置に備えられるプロセスカートリッジ、画像形成方法。 - 特許庁

APA is produced by dissolving an APA-containing soluble component from adzuki beans to an aqueous ethanol solution, separating the APA-containing solution from solid components by centrifugal separation, passing the APA-containing solution through a column packed with a silica gel adsorbent, collecting the objective fraction containing APA and pulverizing the fraction by a spray-drying or freeze-drying method.例文帳に追加

ＡＰＡは、アズキからＡＰＡを含有する可溶成分をエタノール水溶液に溶出させ、ＡＰＡ含有溶液と固形分とを遠心分離し、ＡＰＡ含有溶液をシリカゲル系吸着剤が充填されたカラムに通し、ＡＰＡを含有する目的画分を分取、スプレイドライ法または凍結乾燥法にて粉末化する、という方法で得ることができる。 - 特許庁

The method for producing the tea extract, having ≥0.1 wt.% sum total content of 5'-GMP and 5'-IMP based on the solid tea extract, includes: extracting the tea with water; decomposing the RNA component included in the extract solution using a 5'-phosphodiesterase to 5'-nucleotide; and further converting a 5'-AMP to 5'-IMP by reacting with a 5'-adenyl acid deaminase.例文帳に追加

茶を水で抽出し、抽出液中に含まれるＲＮＡ成分を５’−ホスホジエステラーゼを用いて５’−ヌクレオチドに分解し、さらに５’−アデニル酸デアミナーゼを作用させて５’−ＡＭＰを５’−ＩＭＰに変換し、５’−ＧＭＰと５’−ＩＭＰの合計含有量が茶抽出物固形分あたり０．１重量％以上含む茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

This method for continuously producing the propylenic block copolymer in a gas phase is characterized by comprising a first process and a second process in the presence of a specific solid catalyst component in a horizontal reactor having a stirrer rotated on a horizontal shaft in the inner portion, wherein an electron-imparting compound is added to the first process or the second process.例文帳に追加

特定の固体触媒成分を用いて、内部に水平軸回りに回転する撹拌機を有する横型反応器による第一工程及び第二工程からなり、第一工程又は第二工程中に電子供与体化合物を添加することを特徴とするプロピレン系ブロック共重合体の気相連続製造方法による。 - 特許庁

This improving agent of the quality of taste for the tea beverage is obtained by including as an active component a yeast extract or the extract of Candida or Saccharomyces yeast containing per solid content at least 1 wt.% of 5'-inosinic acid and 5'-guanylic acid and ≥20 wt.% of peptide.例文帳に追加

味質改善剤の有効成分として、酵母抽出物、もしくは５’ーイノシン酸および５’ーグアニル酸含有量が対固形分あたり１％以上、ペプチド含有量が対固形分あたり２０％以上含有するキャンディダ属またはサッカロマイセス属酵母の抽出物を含有させることにより、お茶飲料用味質改善剤を提供できる。 - 特許庁

This photocatalytic coating composition is obtained by mixing (A) a photocatalytic dispersion toner comprising TiO2 particles, an alcohol/ cellosolve mixed solution and a dispersant with (B) an inorganic binder comprising a solid component comprising 40-70 wt.% of silica and 30-60 wt.% of an organohydroxysilane and a partial condensate thereof and a water/alcohol/ cellosolve mixed solvent.例文帳に追加

（Ａ）ＴｉＯ_2粒子、アルコール／セロソルブ混合溶液、および分散剤とからなる光触媒分散トナーと、（Ｂ）シリカ４０〜７０重量％、オルガノヒドロヒシシランおよびオルガノヒドロヒシシランの部分縮合物３０〜６０質量％で構成される固形分と、水／アルコール／セロソルブ混合溶媒とからなる無機系バインダーを混合して塗料とする。 - 特許庁