「solid component」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A heat-sensitive recording material is provided with a heat- sensitive recording layer and a protective layer on a substrate, and the protective layer is formed by applying a coating liquid as a polymer component containing latex or emulsion, and the moisture absorption rate of a solid content in the latex or emulsion at 24°C and 40% RH is 2% or less.例文帳に追加

支持体上に感熱記録層と保護層とを有し、前記保護層がポリマー成分としてラテックスまたはエマルジョンを含有する塗布液を塗布して形成された感熱記録材料であって、前記ラテックスまたはエマルジョン中の固形分の、２４℃、４０％ＲＨでの吸湿率が２％以下である。 - 特許庁

To provide a treatment method eliminating the increase in cost due to the use of a condensation type polyamine in the treatment of used paper manufacturing wastewater and capable of efficiently performing the solid-liquid separation of used paper manufacturing wastewater even if a dissolved or suspended component is present in high concentration by using a polymeric flocculant of which the dissolution is completed in a short time.例文帳に追加

古紙製造排水の処理において、縮合系ポリアミン使用によるコスト高を解消し、溶解が短時間で完了する高分子凝集剤を使用し、溶解成分や懸濁成分が高濃度に存在しても、効率よく古紙製造排水の固液分離を行うことが可能である処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method for reducing friction of an aqueous medium, 0.010-0.100 mass% of the frictional resistance reducing agent composition in piping for the aqueous medium as a solid component based on the total amount of the aqueous medium and the frictional resistance reducing agent composition in piping for the aqueous medium is added.例文帳に追加

また、前記水系媒体用配管内摩擦抵抗低減剤組成物を、水系媒体及び水系媒体用配管内摩擦抵抗低減剤組成物の全量に対して、固形分で０．０１０〜０．１００質量％添加することを特長とする水系媒体の摩擦低減方法に関する。 - 特許庁

In order to solve the problem, several kinds of conductors of different thicknesses composed of (copper and different kinds of metal plating other than copper) are arranged on the flat same base material surface inside a pattern area for loading the component element and the printed wiring board is attained having the three-dimensional solid circuit in the shape of two or more steps.例文帳に追加

課題を解決するため、平坦な同一基材面に（銅＋銅以外の異種金属めっき）からなる厚みの異なる数種類の導体を部品素子を搭載するパターンエリア内に配置し、複数段の階段状となる三次元的な立体回路を有するプリント配線基板とするものである。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises (A) the cyclic olefinic thermoplastic resin, (B) an ester compound of a glycerol and a saturated fatty acid having ≥90% esterification degree, and optionally (C) a hydrocarbon-based resin having ≤20,000 weight average molecular weight expressed in terms of polystyrene, solid at normal temperature except the component (A).例文帳に追加

（Ａ）環状オレフィン系熱可塑性樹脂と、（Ｂ）エステル化率が９０％以上であるグリセリンと飽和脂肪酸とのエステル化合物、さらに必要に応じて、（Ｃ）上記（Ａ）成分以外の、ポリスチレン換算重量平均分子量が２０，０００以下であり、かつ常温で固体の炭化水素系樹脂を含む熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

Therefore, a vaporization component, even if it existed in a gap against the front substrate 300 at the time of baking the conductive paste, can be released without an inner pressure raised, since the solid content density of the glass fine particles is comparatively low, so that the main conductive layers 314a, 314b can be superbly formed.例文帳に追加

このため、導電性ペーストの焼成時に、前面基板３００との間に気化成分が存在していたとしても、ガラス微粒子の固形分密度が比較的小さいため、内圧が上がらない状態で気化成分を放出させることができ、主導電層３１４ａ，３１４ｂを良好に形成できる。 - 特許庁

In this spool valve for an automatic transmission, a solid lubrication coating is formed on the front surface of a base material made of aluminum alloy containing no free-cutting component such as lead, the linear expansion coefficient of the base material in the operating temperature range is substantially constant, and the base material has the dimensional precision of 5 μm or less.例文帳に追加

オートマチックトランスミッション用スプール弁は、鉛のような快削成分を含有しないアルミニウム合金からなる基材の表面に固体潤滑膜が形成されており、作動温度領域において基材の線膨張係数が実質的に一定であり、かつ基材は５μｍ以下の寸法精度を有する。 - 特許庁

The method for producing the transition metal hydroxide comprises the step of feeding a transition metal element containing solution and an alkaline solution into a tubular reactor having a stirring mechanism, contacting the solutions by stirring and mixing the solutions in the tubular reactor, and continuously obtaining a slurry comprising solid matter the main component thereof being a transition metal hydroxide.例文帳に追加

攪拌機構を有する管型反応器内に、遷移金属元素を含む溶液とアルカリ溶液とを送液して、該管型反応器内で攪拌混合しながら接触させ、連続的に遷移金属水酸化物を主成分とする固形物を含むスラリーを得る工程を含む遷移金属水酸化物の製造方法。 - 特許庁

The ink composition for precise patterning comprises a volatile solvent, a resin which is soluble in the volatile solvent, and a solid component which is insoluble in the volatile solvent, wherein the ink composition has ink viscosity of 5 mPas or less and surface energy of 25 mN/m or less, and the volatile solvent is preferably a mixture of a quick drying solvent and a slow drying solvent.例文帳に追加

インキ粘度が５ｍＰａ・ｓ以下、表面エネルギーが２５ｍＮ／ｍ以下である精密パターニング用インキ組成物であり、揮発性溶剤と、この揮発性溶剤に可溶な樹脂と、この揮発性溶剤に不溶な固形成分を含有し、揮発性溶剤が速乾性溶剤と遅乾性溶剤の混合物であることが好ましい。 - 特許庁

An aerosol product comprising 30-70% of an organic compound having at least 80 mmHg of vapor pressure at 20°C, 1-50% of at least one kind of a liquid organic compound having less than 80 mmHg of vapor pressure at 20°C and water, and 5-50% of a solid component, and the aerosol product is sprayed in foggy state.例文帳に追加

２０℃での蒸気圧が８０ｍｍＨｇ以上の有機化合物３０〜７０％、２０℃での蒸気圧が８０ｍｍＨｇ未満の液状有機化合物および水のうちの少なくとも１種１〜５０％および固体成分５〜５０％を含み、霧状で噴射されるエアゾール製品を製造する。 - 特許庁

To provide a soup stock extraction apparatus capable of performing the extraction of a soup stock component and the solid-liquid separation of a soup stock raw material and an extractant in the same apparatus and excellent in workability and extraction efficiency, and to provide a method for selling this extraction apparatus capable of being purchased by a user without anxiety on the basis of high efficiency.例文帳に追加

だし成分の抽出およびだし原料と抽出液との固液分離を同一装置で行なうことができ作業性、抽出効率に優れただし抽出装置、およびこの高効率を前提としてユーザーが安心して購入できる該抽出装置の販売方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the fast degradable solid tablet comprising a group 1 including a) an active component, b-1) sugar and/or sugar alcohol and c-1) celluloses as well as a group 2 including b-2) sugar and/or sugar alcohol and c-2) celluloses, wherein d) a dissolving assistant is included in group 1 and/or group 2.例文帳に追加

ａ）活性成分、ｂ−１）糖および／または糖アルコールおよびｃ−１）セルロース類を含有してなる群１とｂ−２）糖および／または糖アルコールおよびｃ−２）セルロース類を含有してなる群２とを含有してなり、群１および／または群２にｄ）溶出補助剤を含有する速崩壊性固形製剤。 - 特許庁

The method for producing a solid catalyst component precursor for olefin polymerization includes a step of adding an organic magnesium compound to a solution containing a silicon compound having an Si-O bond, a titanium compound represented by formula [I], and a solvent, wherein the amount of magnesium atoms corresponds to 2.5-90 mol per liter of the solvent.例文帳に追加

Ｓｉ−Ｏ結合を有するケイ素化合物、式［Ｉ］で表されるチタン化合物および溶媒を含有する溶液に、該溶媒１リットルあたりのマグネシウム原子の量が２．５〜９０ｍｏｌである量に相当する有機マグネシウム化合物を加える工程を含むオレフィン重合用固体触媒成分前駆体の製造方法。 - 特許庁

This high molecular solid electrolyte is made of (A) polyamide based resin intermediate, obtained by reacting disocianate or diamine with dicarboxylic acid, tricarboxylic acid or tricarboxylic acid anhydride, polyamide based resin, having (C) component residue on a side chain obtained by reacting (B) epoxy resin and polyoxyalkylenemonoamine, alkali metal salt and nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

（Ａ）ジイソシアネート又はジアミンと、ジカルボン酸、トリカルボン酸又はトリカルボン酸無水物とを反応させて得られるポリミド系樹脂中間体と、（Ｂ）エポキシ樹脂及び、（Ｃ）ポリオキシアルキレンモノアミンとを反応させて得られる、側鎖に（Ｃ）成分残基を有するポリアミド系樹脂、アルカリ金属塩並びに非水電解液からなる高分子固体電解質。 - 特許庁

The solid powder cosmetic having an Olsen needle hardness of 60-95 under 2 pound load contains (1) titanium dioxide-coated mica having luster and (2) an adhesive oil component having an adhesiveness value of 35-70 gf measured by an adhesiveness tester.例文帳に追加

荷重２ポンドにおけるオルセン針入硬度が６０〜９５である固形粉末化粧料であって、１）光沢を有する二酸化チタン被覆マイカ及び２）薄膜として、粘着性試験器で測定した粘着性の値が３５ｇｆ〜７０ｇｆである粘着性油剤を含有する固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

Solid solution particles, containing nickel hydroxide as a main component, have surface areas whose 1-30% is covered with at least one type of oxide particles selected from among yttrium, scandium and lanthanide, and whose outer peripheries are covered with cobalt oxide having a cobalt average valence number which is larger than 3.0 valence.例文帳に追加

水酸化ニッケルを主成分とする固溶体粒子において、前記固溶体粒子の表面積の１〜３０％をイットリウム、スカンジウムまたはランタノイドから選ばれる少なくとも一種の酸化物粒子にて被覆し、かつ、その外周をコバルト平均価数が３．０価より大であるコバルト酸化物にて被覆する。 - 特許庁

Thereafter, by supplying the catalyst layer component to the outer periphery edge part of the catalyst layer 7, the catalyst layer 7 is formed so as to protrude to the outer circumference side from the outer periphery edge part of the gas diffusion layer 9, then the membrane electrode assembly 1 is pressurized from both sides, and the solid polyelectrolyte membrane 5 and the electrode 11 are jointed.例文帳に追加

その後、触媒層成分を、触媒層７の外周縁部に供給することで、触媒層７がガス拡散層９の外周縁部より外周側に突出するよう形成した後、膜・電極接合体１を両側から加圧し、固体高分子電解質膜５と電極１１とを接合する。 - 特許庁

Dried ginkgo leaf is extracted with aqueous ethanol and subjected to liquid-liquid partition with a vegetable oil to obtain the ginkgo leaf extract having a salicylic acid derivative content of ≤5 ppm and containing ≥10.0% organic acid in terms of shikimic acid and ≥1.0% total double flavones based on the dried solid component of the extract.例文帳に追加

乾燥イチョウ葉を含水エタノールで抽出した後、植物油で液−液分配することにより、抽出乾燥固形分中、サリチル酸誘導体が5ppm以下で、有機酸類をシキミ酸換算で10.0％以上、総二重フラボン1.0％以上を有効成分として含有するイチョウ葉エキスが生成されることを見出した。 - 特許庁

To provide a high face-pressure component which makes soft-solid lubrication powder efficiently adhere to a soft metal membrane having slide performance by performing shot peening by using mixed powder after a steel ball and a soft metal are mixed, and can improve adhesiveness with a base material which forms a slide face.例文帳に追加

鋼球と軟質金属を混合した後、混合粉末でショットピーニングを行うことで軟質固体潤滑粉末を摺動性を持った軟質金属皮膜を効率よく付着すると同時に、摺動面を成す基材との密着性を高めることができる耐ピッチング性および曲げ疲労強度に優れる高面圧用部品を提供する。 - 特許庁

Composite waste contg. an aluminum or aluminum alloy member and an iron or iron alloy member is dipped into a molten aluminum or aluminum alloy bath, which is stirred, the aluminum or aluminum alloy in the composite waste is selectively melted, the iron or iron alloy member is left as solid component, and both are separated.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金部材及び鉄又は鉄合金部材を含む複合材廃棄物を、溶融アルミニウム又はアルミニウム合金浴中に浸漬・撹拌して、前記複合材廃棄物中のアルミニウム又はアルミニウム合金部材を選択的に溶解し、鉄又は鉄合金部材は固形物として残存させて、両者を分離する。 - 特許庁

There are provided a solid catalyst component for olefin polymerization and a catalyst, which comprise (a) a magnesium compound, (b) titanium tetrachloride, (c) a phthalic acid diester, and (d) an aromatic thiol or an aromatic dithiol, of which the benzene ring may be substituted by a 1-10C alkyl or a 3-10C cycloalkyl.例文帳に追加

（ａ）マグネシウム化合物、（ｂ）四塩化チタン、（ｃ）フタル酸ジエステル、および（ｄ）ベンゼン環が炭素数１〜１０のアルキル基または炭素数３〜１０のシクロアルキル基で置換されていてもよい芳香族チオールまたは芳香族ジチオールから形成されることを特徴とするオレフィン類重合用固体触媒成分及び触媒。 - 特許庁

The laminated paper can be produced e.g. by coating a paper base with an aqueous dispersion of a resin or a composition containing ≥50 wt.% ethylene- unsaturated carboxylic acid copolymer (based on solid component) using ammonia and/or an alkali metal as a dispersion medium and drying the coated product to remove the volatile components.例文帳に追加

この積層紙は、例えば、紙基材上に、分散媒としてアンモニア及び／又はアルカリ金属を用い、固形分中にエチレン・不飽和カルボン酸共重合体を５０重量％以上含む樹脂又は組成物の水性分散体をコーティングし、乾燥して揮発性成分を除去することによって得られる。 - 特許庁

Regarding the electrode for electrolysis in which the surface of a metal substrate is provided with an electrode surface layer formed in such a manner that tin oxide and antimony oxide are made into solid solution, the space between the metal substrate and the electrode surface layer is provided with an intermediate layer at least composed of a platinum group metal(s) or the oxide thereof as the main component.例文帳に追加

金属基体の表面に、酸化スズと酸化アンチモンとが固溶して形成された電極表面層を具備する電解用電極において、該金属基体と電極表面層との間に、少なくとも白金族金属又はその酸化物を主成分とする中間層を有することを特徴とする電解用電極。 - 特許庁

To obtain a gel-like composition in which an oily component is stably formulated in a gel-like state without containing a gelling agent, excellent in stability with time, having arbitrary hardness from a paste state to a solid state, having good feelings upon use even when used for a cleansing agent, and the like, and good touch after using.例文帳に追加

ゲル化剤を含有していなくとも油性成分を安定にゲル状に配合し経時的な安定性にも優れるとともに、ペースト状から固体状態まで任意の固さのゲル状組成物を提供すること、およびクレンジング剤等に用いても使用感がよく、使用後の感触もよいゲル状組成物の提供。 - 特許庁

This color-developing ink is characterized by containing a dyestuff, a color-developing agent and a photocurable compound, and having 0.3 to 25 μm mean particle diameter of an inherent solid particle component, and the invisible information-printed sheet is characterized by printing the invisible information on a supporting body with the color-developing ink.例文帳に追加

染料、顕色剤および光硬化性化合物を含み、内在する固体粒子成分の平均粒径が０．３〜２５μｍであることを特徴とする発色性インキおよび該発色性インキによって不可視情報が支持体上に印刷されてなることを特徴とする不可視情報印刷シートである。 - 特許庁

The electrode sheet is obtained through a drying process, after applying the coating fluid which is mixed with an organic solvent and a solid component containing active carbon at a fixed ratio of 85 to 92 wt.%, carbon black at a fixed ratio of 2 to 7 wt.%, to an aluminum foil with a conductive adhesive layer and polyvinylidene fluoride at a fixed ratio of 4 to 9 wt.%.例文帳に追加

活性炭を８５〜９２ｗｔ％、カーボンブラックを２〜７ｗｔ％、及びポリフッ化ビニリデンを４〜９ｗｔ％の含有率で含む固形成分と、有機溶媒を混合して得られる塗液を、導電性接着層を形成したアルミ箔に塗布した後、乾燥して得られる電極シートとする。 - 特許庁

To provide a wrapping sheet for a solid oil and fat component, aluminum-clad paper to be used in wrapping butter in concrete, which does not contain a so-called oil-resistant agent, does not need a complicated process of lamination or the like and is represented by the inexpensive aluminum-laminated paper.例文帳に追加

固形の食用油脂成分の包装用紙に関するものであり、具体的にはバター包装に使用するアルミ貼合紙であり、いわゆる耐油剤を含有することなく、またラミネート加工等施すといった複雑な工程を経ることなく、安価なアルミ貼合紙に代表される油脂成分包装用紙を提供することにある。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for solid polymer electrolyte membrane protection has polyethylene-naphthalene dicarboxylate as a principal component and has a refractive index in film thickness direction of 1.500 or more and 1.535 or less and an intrinsic viscosity of film of 0.45 dl/g or more and 0.85 dl/g or less.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレンジカルボキシレートを主たる成分とする二軸配向ポリエステルフィルムにおいて、フィルム厚み方向の屈折率が１．５００以上１．５３５以下であり、フィルムの固有粘度が０．４５ｄｌ／ｇ以上０．８５ｄｌ／ｇ以下である固体高分子電解質膜保護用二軸配向ポリエステルフィルムにより達成される。 - 特許庁

The treatment apparatus treats water to be treated containing at least the colored component as a treatment target, and includes: a calcium salt addition means for adding calcium salts to the water to be treated; a mixing tank for mixing the water to be treated with the calcium salts; and a separation means for separating a solid content in the mixed liquid from a water content.例文帳に追加

少なくとも着色成分を含む被処理水を処理対象とし、被処理水にカルシウム塩を添加するカルシウム塩添加手段と、被処理水とカルシウム塩とを混合するための混合槽と、混合した混合液中の固形分と水分とを分離する分離手段と、を有する水処理装置である。 - 特許庁

This prepreg is obtained by applying slurry composed of at least one kind of an essential component selected from a group composed of a curable crystalline oligomer which is solid at a normal temperature and a carbonate, an aluminum hydroxide, silica, talc and fly ash as an inorganic filler, to a fibrous base material.例文帳に追加

硬化性を有する常温で固形の結晶性オリゴマーと、無機充填材としての炭酸塩、水酸化アルミニウム、シリカ、タルク、フライアッシュからなる群から選ばれる少なくとも１種を必須成分とするスラリーが繊維質基材に塗布されたプリプレグを単独、或いは複数枚積層し、熱圧成型する。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell includes an air electrode, an electrolyte, a fuel electrode, and an interconnector and has a dense oxidation resistant ceramic layer between the air electrode and the interconnector, and the interconnector contains a lanthanum chromite system perovskite oxide as a main component, and furthermore contains Ti and Ni.例文帳に追加

本発明では、空気極と、電解質と、燃料極と、インターコネクターとを備え、空気極とインターコネクターの間に緻密質耐酸化セラミックス層を有する固体酸化物形燃料電池セルにおいて、インターコネクターがランタンクロマイト系ペロブスカイト型酸化物を主成分とし、さらに、Ti元素と、Ni元素とが、含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developer which is free of scattering of a toner into a developing device and is stable in image density and solid uniformity as a developer for two-component development and enables stable image formation as various characteristics, such as electrostatic chargeability to the toner are less changed with lapse of time even in the case of continuous printing.例文帳に追加

二成分現像用の現像剤として、現像装置内へのトナーの飛散がなく、画像濃度、ベタ均一性が安定しており、連続印刷した場合においてもトナーの帯電性など諸特性の経時的変化が小さいため安定した画像形成が可能である静電荷像現像剤を提供する。 - 特許庁

Static magnetic field having a prescribed intensity (desirably, ≥0.1 T) is impressed to molten metal and also, AC current having ≥1 Hz frequency is supplied so that the current component in the perpendicular direction to the static magnetic field direction exists in the range exceeding a prescribed distance (δ) from the solid-liquid interface to the solidifying direction.例文帳に追加

溶融金属に、所定の強さ（好ましくは０．１Ｔ以上）の静磁場を印加するとともに、周波数１Hz以上の交流電流を、固液界面から凝固方向へ所定の距離（δ）を超える領域にて、静磁場方向に対して垂直な方向の電流成分が存在するように通電する。 - 特許庁

A decorative sheet S is constituted by laminating a first layer 1 comprising a base material sheet, a second layer 2 containing an org. pigment as a colorant and having a pattern layer formed by printing and a third layer 3 having a whole solid layer containing an inorg. pigment as a main component of a colorant formed to the entire surface thereof by printing or coating.例文帳に追加

装飾シートＳは、基材シートからなる第一層１と、有機顔料を着色剤として含み印刷等で形成された絵柄層を有する第二層２と、全面に印刷、塗工等で形成された無機顔料を着色剤の主成分として含む全ベタ層からなる第三層３とが積層された構成とする。 - 特許庁

Thus, the obtained euglena product contains 30 mass% or more of the paramylum in the solid content, and is very useful as an effective component of a purine body absorption control composition which is aimed to control absorption of a purine body which is going to be absorbed from an intestinal tract by taking meal, to be discharged outside the body.例文帳に追加

このようにして得られた、ユーグレナ加工物は固形分中にパラミロンを３０質量％以上含み、食事により腸管から吸収されようとしているプリン体の吸収を抑制し、体外へ排出させることを目的とした、プリン体吸収抑制組成物の有効成分として、きわめて有用である。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes an electroconductive support and the outermost surface layer which is provided on the electroconductive support and constituted of a cured material of a curable resin composition which contains a curable resin and a basic compound having a solid component concentration of 0.05 to 2.0% by mass in the composition.例文帳に追加

導電性支持体と、該導電性支持体上に設けられ、硬化性樹脂と組成物に対する固形分濃度０．０５質量％以上２．０質量％の塩基性化合物とを含む硬化性樹脂組成物の硬化物で構成される最表面層と、を備えることを特徴とする電子写真感光体である。 - 特許庁

To provide dispersible silica nano hollow particles and a method for producing the dispersion liquid of silica nano hollow particles wherein the coagulation of the silica nano hollow particles comprising a silica shell is prevented and the silica nano hollow particles can be dispersed in a solvent, a molten resin and the like as fine coagulated particles and can be mixed as a solid component in large amounts.例文帳に追加

分散性シリカナノ中空粒子及びシリカナノ中空粒子の分散液の製造方法において、シリカ殻からなるナノ中空粒子の凝集を防止して、溶媒や溶融樹脂等に微細凝集粒子として容易に分散させることができ、かつ、固形分としてより多くの量を混入することができること。 - 特許庁

The method for producing a solid catalyst component for α-olefin polymerization or the like are characterized in that, regarding a solution including a magnesium compound and a titanium compound as solutes, the precipitation of particles is caused with a precipitation agent in a stirring tank provided with at least one or more stirrers and one or more baffles, and thereafter, treatment is performed with a halogen compound.例文帳に追加

マグネシウム化合物とチタン化合物を溶質として含む溶液を、少なくとも１以上の攪拌機と１以上のバッフルを備えた攪拌槽にて、析出剤により粒子析出した後、さらに、ハロゲン化合物で処理することを特徴とするα−オレフィン重合用固体触媒成分の製造方法など。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor that uses an anode body composed of niobium or an alloy containing niobium as the main component and is little deteriorated or suppressed in deterioration to a degree at which aging restoration can be made easily, by reducing the mechanical damage given to the capacitor at the time of forming a packaging resin in the manufacturing method of the capacitor.例文帳に追加

ニオブ又はニオブを主成分とする合金からなる陽極体を用いる固体電解コンデンサの製造方法において、外装樹脂形成時の機械的ダメージを低減し、ほとんど劣化されないか、もしくは簡単にエージング修復が可能な程度に劣化を抑制した固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

Since the heater part 190 is arranged on the pump cell 40, a leakage current from the heater pattern 60 is allowed to escape from an electrode (especially the electrode 44) of the pump cell 40, and the leakage current is prevented from reaching the second solid electrolyte layer 130 and from exerting an influence on concentration detection accuracy of a specific component by a sensor cell 20.例文帳に追加

ポンプセル４０上にヒータ部１９０を配置させたことで、ヒータパターン６０からの漏れ電流をポンプセル４０の電極（特に電極４４）から逃がせ、その漏れ電流が第２固体電解質層１３０に到達してセンサセル２０による特定成分の濃度検出精度に影響を及ぼすのを防げる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method for a slurry material solidified even if the slurry material is difficult to solidify by compression such as honing sludge, capable of avoiding contaminating a liquid component recovered from the slurry material with a drug for accelerating solidification and also excellent in solidification workability, and an apparatus.例文帳に追加

ホーニングスラッジ等のように、圧搾による固形化が困難なスラリー状体であっても固形化が行え、かつスラリー状体から回収する液体成分が固形化促進のための薬剤で汚れることが回避でき、固形化の作業性にも優れるスラリー状体の固液分離方法および装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing process of the improved composite fiber resin comprises a step of allowing one or several kinds of organic fibers to absob a synthetic resin solution, and thereafter a step of adding 2-15 wt.% of one or several kinds of inorganic fibers based on the solid component of the synthetic resin solution.例文帳に追加

有機系繊維の一種類又は数種類に対して液体合成樹脂を吸収させた後、これに無機系繊維の一種類又は数種類を補強繊維として前記液体合成樹脂の固形分に対して２〜１５重量％の割合で混合することからなる複合繊維樹脂の改良による製造。 - 特許庁

This printing ink composition containing the pigment, a resin component and a solvent, and used in an inversion offset method is characterized by having 50-70 wt.% content of the pigment based on its solid portion and 50 to <200 nm position of peak top of a peak showing the maximum value in the particle diameter distribution of the pigment.例文帳に追加

顔料、樹脂成分及び溶剤を含む反転オフセット法に使用する印刷インキ組成物において、顔料の含有量が固形分換算で５０〜７０重量であり、かつ顔料の粒径分布において最大値を示すピークのピークトップの位置が５０ｎｍ〜２００ｎｍであることを特徴とする印刷インキ組成物である。 - 特許庁

To provide a hydrophilic polymer film having a uniform thickness which is not greater than 50 μm that is composed of a high quality polyether series copolymer as a main component, without generating pinholes, a solid polymer electrolyte membrane using the film, and a method of producing it.例文帳に追加

本発明は、ピンホールが発生することがなく、かつ厚さが５０μｍ以下の均一な膜厚を有し、品質の優れたポリエーテル系共重合体を主成分とする親水性高分子膜およびその高分子膜を用いた高分子固体電解質膜並びにその製膜方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The conductive paste using the copper powder consisting of copper particles with the surfaces covered with an inorganic system oxide layer as a conductive filler is made to contain a metallic component diffusing into copper to form solid solution and making its melting point lower than that of copper at the sintering of the paste.例文帳に追加

無機系酸化物層で表面が被覆された銅粒子からなる銅粉を導電フイラーとして用いた導電ペーストにおいて，該導電ペーストの焼結時に銅に固溶して融点を銅のそれより下げる金属成分を該導電ペースト中に含有させたことを特徴とする導電ペーストである。 - 特許庁