「solid-like」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drive method and a driving device for a solid-state image pickup element that can enhance accuracy of defect inspection and function evaluation of received pixels by storing signal charges and providing an output at inspection or the like and can prevent read of the signal charges or inspection from being disabled.例文帳に追加

検査時などに信号電荷の蓄積およびその出力を行って受光画素の欠陥検査や機能評価の精度を向上することができると共に、信号電荷の読み出しや検査を行うことができなくなることを解消することができる固体撮像素子の駆動方法および駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positive type planographic printing plate for an IR laser of a multilayer sensitive material type capable of direct platemaking from digital data of a computer or the like by performing recording using a solid laser or a semiconductor laser emitting IR and maintaining image reproducibility of fine points and fine lines with high sensitivity.例文帳に追加

赤外線を放射する固体レーザーまたは半導体レーザーを用いて記録することにより、コンピューター等のデジタルデータから直接製版可能な、高感度で且つ小点及び細線の画像再現性を保持しうる重層感材型の赤外線レーザー用ポジ型平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric apparatus storing box which can prevent invasion of water, wire and the like into a box body from outside even if the box is used as an electric apparatus storing box whose thickness is close and which is equipped with a drain hole plug satisfying an IP specification being a protection class against invasion of water and invasion of external solid.例文帳に追加

板厚の近い電気機器収納用箱に兼用しても、外部から箱本体内部への水や針金等の侵入を防止でき、水の浸入及び外来固形物の侵入に対する保護等級であるＩＰ規格を満たし得る水抜き孔栓を備えた電気機器収納用箱を提供する。 - 特許庁

A method for preparing a ceramic powder comprises at least one step of accelerating uniform mixing and dispersion of a mixture of precursors capable of resulting in a ceramic powder by heat treatment, in the presence of at least one source of carbon in liquid, solid, gaseous or heterogeneous form, for example, graphite particles, or the like, in suspension in a hydrocarbon or in a refinery waste.例文帳に追加

液体、固体、気体又は不均一な形態の少なくともひとつの炭素源、例えば炭化水素、又は精油所廃棄物中に懸濁しているグラファイト粒子等の存在下で、熱処理によりセラミック粉末をもたらす事のできる前駆体の混合物を均一に混合、分散を促進させる方法。 - 特許庁

Further, since the inner wall member 150 has a solid shape and stores surrounding heat, even if a temperature of the sensor element 110 may be lowered by a sudden change of flow velocity of measuring object gas or the like, temperature lowering of the sensor element 110 is suppressed by the heat stored in the inner wall member 150.例文帳に追加

また、内壁部材１５０は中実形状であり周囲の熱を蓄えるため、被測定ガスの流速の急激な変化などによりセンサー素子１１０の温度が低下するおそれが生じたとしても、内壁部材１５０に蓄えられた熱によってセンサー素子１１０の温度低下が抑制される。 - 特許庁

Using a ceramic green sheet that can endure mechanical stresses in a detachment process for a carrier film, a lamination process for the green sheet or the like by adjusting a percentage of water of the ceramic green sheet after a drying process and/or an environment under which the ceramic green sheet is disposed, an ion-conducting solid electrolyte is manufactured.例文帳に追加

乾燥工程後のセラミックグリーンシートの水の含水率及び／又は該セラミックグリーンシートが置かれる環境を調整することにより、キャリアフィルムの剥離工程やグリーンシートの積層工程等における機械的ストレスに耐え得るセラミックグリーンシートを利用して、イオン伝導性固体電解質を製造する。 - 特許庁

In the charge transport method, transport for charges is carried out, by hopping conduction with a liquid crystal state of a smectic phase or a solid state generated by the phase transition from the smectic phase, by using a rod-like ionic liquid crystal compound comprising a cation group and an anion group, having a smectic phase as the liquid crystal phase.例文帳に追加

本発明の電荷輸送方法は、液晶相としてスメクチック相を有する陽イオン基及び陰イオンからなる棒状のイオン性液晶化合物を用い、スメクチック相の液晶状態又はスメクチック相からの相転移で生じる固体状態でホッピング伝導により電荷の輸送を行わせることを特徴とする。 - 特許庁

To provide: a solid-state imaging element allowing improvement of accuracy of an estimation value to be expected from a plurality of values of short accumulation even when change of brightness and change of color exist by movement of an object, capable of suppressing the occurrence of a fake color or the like, and providing a further natural image; a method of driving the same; and a camera system.例文帳に追加

被写体が動いて明暗の変化や色の変化がある場合でも、複数の短蓄の値から推定値の精度の向上が期待でき、偽色の発生などを抑えることが可能で、より自然な画像を得ることが可能な固体撮像素子およびその駆動方法、並びにカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hand-held tonometer with a system of no solid contact with an eye, which provides portability and low cost, enables to align with a hand-held system and to recognize measurement results easily, besides gives alignment guidance in the case of self-measurement, and available at home and general clinics or the like other than skilled medical institutions.例文帳に追加

携帯性があり、手持ち式による位置合わせができ、低コストで、測定結果を容易に認識でき、更に自己測定の場合には位置合わせのガイドも行う、家庭や、一般診療所等の高度専門医療機関以外での測定にも利用できる手持ち式の非接触トノメータを提供する。 - 特許庁

Thereby, while controlling deposition of solid SiC through infiltration of raw material gases 3 or the like into the heat-insulating base material 10a by virtue of the graphite sheet 10b, further chemical reaction of the graphite sheet 10b with components contained in etching gases and raw material gases is controlled by virtue of the high-melting point metal carbide film 10c.例文帳に追加

これにより、黒鉛シート１０ｂによって断熱基材１０ａに原料ガス３などが浸入することで固体ＳｉＣが析出することを抑制しつつ、さらに高融点金属炭化膜１０ｃによって黒鉛シート１０ｂがエッチングガスや原料ガス３に含まれる成分と化学反応することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for producing seasoning by mixing other liquid seasoning and juice of vegetable/fruit with mayonnaise or mayonnaise-like dressing, and to provide a method for producing spread by mixing other liquid seasoning and juice of vegetable/fruit with oil and fat solid at normal temperature, such as butter and margarine.例文帳に追加

本発明は、マヨネーズ又はマヨネーズ様ドレッシングに他の液状調味料や野菜・果物等のジュースを混合する調味料の製造方法、及びバター若しくはマーガリンのような常温で固体の油脂に他の液状調味料や野菜・果物等のジュースを混合するスプレッドの製造方法の提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator for separating citrus fruit, or the like, into liquid and solid by charging the fruit into a rotary drum having filtering function and rotating the drum at a high speed, and capable of getting a sufficient amount of juice by separating the sarcocarp without crushing the pip.例文帳に追加

柑橘類の果実などをフィルター機能を有する回転ドラム内に投入し、高速回転させて、液体と固体とに分離するために使用される遠心分離装置に関し、柑橘類などの搾汁において、種をつぶすことなく、果肉を取り出し、十分な搾汁をできる遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-insoluble proton conductor film with excellent gas impermeability and proton conductivity usable for a solid polymer electrolyte fuel cell or the like, and manufacturing method of the same, and to provide a film-electrode junction and manufacturing method of the same, and to provide an electrochemical device using the film-electrode junction.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池等に使用可能な、水に不溶で、ガス不透過性並びにプロトン伝導性に優れたプロトン伝導体膜及びその製造方法、膜−電極接合体及びその製造方法、並びにこの膜−電極接合体を用いた電気化学デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a new methyl-branched chain glycero-lipid produced in high purity in a short time, excellent in chemical stability such as resistance to oxidative decomposition and the like, forming no solid or its dispersion in a wide temperature range and useful as a membrane material such as membrane endoplasmic reticulum owing to high intermolecular associative force.例文帳に追加

純度よく短時間で製造可能であり、酸化分解を受けないなど化学的安定性に優れる上、広い温度で固形物あるいはその分散体にならず、しかも分子間会合力が高いことにより膜小胞体など膜材料として有用な、新規なメチル分枝型鎖グリセロ脂質を提供する。 - 特許庁

By using the floral water from citrus fruits, without using expensive essential oils or synthetic perfumes, or the like, weakly acidic and citrus-flavored solid soaps, liquid soaps or shampoos each based on a material for sodium or potassium soap, and cosmetics such as rinses each incorporated with a cosmetic citric acid, can easily be obtained.例文帳に追加

柑橘類のフローラルウォーターを利用することにより、高価なエッセンシャルオイルや合成香料などを使わずに、ナトリウムせっけん用素地やカリウムせっけん用素地をベースに弱酸性で柑橘の香りのする固形せっけん、液体せっけんやシャンプー、また化粧用クエン酸を添加してリンスなどの化粧品が簡単に製造できる。 - 特許庁

To provide a cosmetic case capable of preventing crack and dispersion of solid cosmetic by exerting stable absorbency relative to impacts from various angles due to falling, vibration and the like, stably disposing a cosmetic plate in a case body, and facilitating the manufacture.例文帳に追加

落下や振動などによる様々な角度からの衝撃に対して安定した吸収力を発揮し、固形化粧料の割れや飛散を防止することができ、さらに、容器本体内に化粧料皿を安定させて配置することができ、かつ製造を簡易にすることが可能な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

The sheet-like pack cosmetic is prepared by holding an emulsion composition containing 60.0-80.0 mass% of a polyhydric alcohol relative to the total of the emulsion composition, a higher alcohol in a solid or semisolid state at a normal temperature, a dimethylpolysiloxane, an anionic surfactant and water on a substrate and/or in a substrate.例文帳に追加

乳化組成物の総量を基準として、６０．０〜８０．０質量％の多価アルコールと、常温で固形又は半固形状である高級アルコール、ジメチルポリシロキサン、陰イオン性界面活性剤、及び水を含有する乳化組成物を、支持体上及び／又は支持体内に保持させてなるシート状パック化粧料。 - 特許庁

To provide an agent for removing scale, by means of which a solid scale adhered to piping and tanks in a toilet room can be removed simply and easily in a short time, particularly by a mechanic for aircraft and the like, without dismantling piping, and further which does not corrode or hydrogen-embrittle the metallic materials of piping, tanks and vehicles, and a method for removing scale.例文帳に追加

トイレの配管やタンクに付着した強固なスケールを、配管を分解することなく、短時間で簡単容易に、特に航空機などの整備員でも実施可能な、さらには配管、タンクや乗り物自体の金属材質を腐食、水素脆化させることのないスケール除去剤及びスケールの除去方法の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell with a large capacity in which a load impressed on a fuel electrode, an oxidizer electrode, and an electrolyte is reduced even if a great number of unit cells are laminated, and which has excellent durability, and in which distortion or the like is hardly brought about in a solid oxide fuel cell of flat plate type.例文帳に追加

平板型の固体酸化物型燃料電池において、単電池を多数積層しても、燃料極、酸化剤極及び電解室にかかる荷重を軽減し、耐久性の良い大容量の燃料電池を提供可能にすると共に、高い作動温度でも歪み等が発生しにくい燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently transferring only required data to a local server at a remote place by minimizing the number of accesses in order to minimize influence on a network when a DMU (digital mock-up)-Navigator being, for example, solid CAD data is used at the remote place, or the like.例文帳に追加

遠隔地などで、例えばソリッドＣＡＤデータであるＤＭＵ（デジタルモックアップ）−Ｎａｖｉを使用する際に、ネットワークへの影響を最大限抑えるために、アクセス回数を最小限に抑え、必要なデータのみを効率良く当該遠隔地側のローカルサーバへデータ転送する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

First, a silica thin film incorporating a columnar metal-containing layer oriented almost vertically to the main face of the substrate is formed by sputtering with a mixture of metal oxide or the like and silica as a target, the metal-containing layer is removed, and then, the solid electrolyte layer is buried in the openings thus the electrolyte film is obtained.例文帳に追加

まず、金属酸化物などとシリカの混合物をターゲットとするスパッタリングにより、基板の主面に対して略垂直に配向した柱状の金属含有層を内蔵するシリカ薄膜を形成し、金属含有層を除去し、得られた開口部に固体電解質層を埋め込んで形成する。 - 特許庁

To provide a dust removal filter for fuel which is used in extracting liquid fuel such as gasoline from a storage tank installed in a gas station or the like, and used for separating solid impurities included in liquid fuel extracted from the storage tank, a dust removal filter unit for fuel, and a dust removal unit for an oil feeder.例文帳に追加

本発明は、ガソリンスタンド等に設けられた貯蔵タンクからガソリンなど液体燃料を取り出す際に用いられ、貯蔵タンクから取り出した液体燃料に含まれる固体不純物を分離するための燃料用除塵フィルター、燃料用除塵フィルターユニット及び給油機用除塵ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic adhesive composition which can be used for optical display applications or the like, wherein the composition is excellent in workability and cost performance and is sufficiently environmentally friendly by achieving high solid content at low viscosity that maintains foaming-suppression performance in a severe environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

本発明は、アクリル系粘着剤組成物について、高温・高湿の過酷な環境下での発泡抑制性能を維持した低粘度−高固形分化により、作業性及びコストパフォーマンスに優れ、且つ環境問題にも十分配慮した光学ディスプレイ用途等に利用できる粘着剤組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane which has a membrane strength practically necessary for using for a fuel cell or the like, has a high conductivity in moisture state, has a high conductivity even in a low humidity state, and is safe environmentally as it does not contain fluorine, and can be manufactured inexpensively, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

燃料電池等に使用するのに実用上必要な膜強度を持ち、含水状態において高い導電性を有すると共に、低湿度状態においても高い導電性を有し、かつフッ素を含まない環境上安全・安価に製造できる固体高分子電解質膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid high polymer molecule fuel cell, a liquid fuel cell, and an electrode which have high discharging performances at low cost and small amount of covering variations and poor coverings in its manufacturing process, by optimizing a molecular weight, melting viscosity, molecular structure, or the like, of a water repellent material in a gas diffusion layer.例文帳に追加

ガス拡散層における撥水材の分子量や溶融粘度、分子構造などを最適化することによって、製造工程での塗着量バラツキや塗着不良が少なく、低コストで高い放電性能を持つ固体高分子型燃料電池、液体燃料電池および電極を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ceramic sheet which is intended for use as a ceramic sheet which, like an electrolyte membrane for a flat-plate solid electrolyte fuel cell, receives high stacking load or high thermal stress in the state that it is restrained at its periphery and resists cracking or fracturing even when subjected to high stacking load or high thermal stress.例文帳に追加

平板状固体電解質型燃料電池用の電解質膜の如く、周縁部を拘束した状態で大きな積層荷重や熱ストレスを受ける様なセラミックシートを対象として、大きな積層荷重や熱ストレスを受けたときでも、クラックや割れを生じ難いセラミックシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid fuel reducing energy consumed during manufacture utilizing an organic waste with high water content, oil-and-fat-type sludge separated in an oil-water separation tank and an inorganic or vegetable waste oil, generating sufficient heat and easily employed as an alternative fuel for coal, petroleum or the like.例文帳に追加

水分含有率が高い有機廃棄物と、油水分離槽で分離された油脂系汚泥や鉱物系、植物系の廃油等を使用し、熱量も十分で、石炭や石油等の代替燃料として利用しやすく、製造時に消費するエネルギーを低く抑えることができる固形燃料を提供する。 - 特許庁

The efficient granulation/solidification capable of industrialized is provided, which can produce various solid food forms by adding saccharides and/or lubricants and the like to the composite composition of Yucca extracts and Quillaja extracts and granulating in a fluidized bed, wherein the composite composition are suitable for granules, tablets, hard capsules, sticks and three sided seal packaging.例文帳に追加

顆粒、錠剤、硬カプセル、スティック及び三方シールに適した、ユッカ抽出物及びキラヤ抽出物の複合組成物に糖類及び／又は滑沢剤などを加えて流動層造粒を行なうなどにより、各種の固形食品形態を製造できる工業化可能で効率的な造粒固形化。 - 特許庁

To provide dispersible silica nano hollow particles and a method for producing the dispersion liquid of silica nano hollow particles wherein the coagulation of the silica nano hollow particles comprising a silica shell is prevented and the silica nano hollow particles can be dispersed in a solvent, a molten resin and the like as fine coagulated particles and can be mixed as a solid component in large amounts.例文帳に追加

分散性シリカナノ中空粒子及びシリカナノ中空粒子の分散液の製造方法において、シリカ殻からなるナノ中空粒子の凝集を防止して、溶媒や溶融樹脂等に微細凝集粒子として容易に分散させることができ、かつ、固形分としてより多くの量を混入することができること。 - 特許庁

The method for producing a solid catalyst component for α-olefin polymerization or the like are characterized in that, regarding a solution including a magnesium compound and a titanium compound as solutes, the precipitation of particles is caused with a precipitation agent in a stirring tank provided with at least one or more stirrers and one or more baffles, and thereafter, treatment is performed with a halogen compound.例文帳に追加

マグネシウム化合物とチタン化合物を溶質として含む溶液を、少なくとも１以上の攪拌機と１以上のバッフルを備えた攪拌槽にて、析出剤により粒子析出した後、さらに、ハロゲン化合物で処理することを特徴とするα−オレフィン重合用固体触媒成分の製造方法など。 - 特許庁

The sliding layer 82 is composed of a first layer 82a which is formed on the base material 81, and is composed of an amorphous hard carbon film (diamond-like carbon (DLC-Si)) containing Si, and a second layer 82b which is formed on the first layer 82a, and is composed of polyamideimide (PAI) containing solid lubricant, such as MoS_2.例文帳に追加

摺動層８２は、基材８１上に形成され、Ｓｉを含有する非晶質硬質炭素膜（ダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ−Ｓｉ））からなる第１層８２ａと、第１層８２ａ上に形成され、ＭｏＳ_2等の固体潤滑剤を含有するポリアミドイミド（ＰＡＩ）からなる第２層８２ｂとからなる。 - 特許庁

To solve the problem that air remaining in a cavity does not quickly escape from a tiny vent hole between parting surfaces not to perform good injection charging in injection press molding and that solid mass contained in gas adheres to a gap and the vent hole of a metallic mold to clog or narrow the vent hole or the like.例文帳に追加

射出プレス成形において、キャビティ内に残留した空気が、パーティング面の間の僅かなベント孔から急速に抜けずに良好な射出充填ができなかったり、ガスに含まれる固形物が金型の間隙やベント孔に付着し、ベント孔等を塞いだり、より狭くしてしまうという問題を解消する。 - 特許庁

To provide a film for solid polymer fuel cell in which power generation at high energy efficiency is possible, which has a high power generating performance regardless of a dew point of a supply gas, which has high mechanical strength against changes of repeated operation conditions of temperature and humidification or the like, and in which stable power generation is possible over a long time.例文帳に追加

高いエネルギー効率での発電が可能であり、供給ガスの露点によらず、高い発電性能を有し、温度や加湿度などの繰り返しの運転条件変化に対して高い機械的強度を持ち、かつ長期間に渡って安定した発電が可能な固体高分子形燃料電池用膜を提供する。 - 特許庁

The solid-liquid separator comprises a water tank 1 such as a sedimentation tank 1, an inflow pipe 2 for introducing inflow water containing flocs into this water tank 1, a rotor 3 formed by placing a plurality of strip-like separating blades 14 through a slit 16, and driving means 15 for rotating this rotor 3 at a low speed.例文帳に追加

この発明に係る固液分離装置は、沈殿槽などの水槽１と、この水槽１にフロックを含む流入水を導く流入管２と、複数の短冊状の分離羽根１４がスリット１６を介して配設されて形成された回転体３と、この回転体３を低速で回転させる駆動手段１５とからなる。 - 特許庁

To provide a recyclable composite skin comprising two layers of a solid outer layer and a foamed inner layer, provided with cushioning properties by the inner layer, enhanced in design effect by applying leather-like embosses or stitches to the outer layer and provided with the feel having a soft feeling and a method for producing a molded object reduced in surface unevenness.例文帳に追加

ソリッドな外層と発泡層の内層の２層からなる表皮を使用して内層にクッション性を付与し、外層に皮シボやステッチ等を付けて意匠性を高めるとともにソフト感のある蝕感をもたせたリサイクル使用可能な複合表皮、及び表面凹凸の少ない成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping sheet for a solid oil and fat component, aluminum-clad paper to be used in wrapping butter in concrete, which does not contain a so-called oil-resistant agent, does not need a complicated process of lamination or the like and is represented by the inexpensive aluminum-laminated paper.例文帳に追加

固形の食用油脂成分の包装用紙に関するものであり、具体的にはバター包装に使用するアルミ貼合紙であり、いわゆる耐油剤を含有することなく、またラミネート加工等施すといった複雑な工程を経ることなく、安価なアルミ貼合紙に代表される油脂成分包装用紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a treatment method of dredged mud and sand which is capable of not only perfectly separating the dredged mud and sand into liquid and solid but also surely removing an environmentally contaminated material, or the like contained in the separated muddy water as a contaminated matter, and which can effectively prevent the environment from re-contamination thereby.例文帳に追加

本発明は、浚渫土砂を確実に固液に分離せしめることが出来るのみならず、分離せしめた汚濁水中に汚濁物質として含まれる環境汚染物質等を確実に除去せしめ、環境の再汚染を有効に防止せしめることが出来る、浚渫土砂の処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a stiring method capable of preventing air bubbles from being involved without impairing a stiring efficiency when a liquid-liquid mixing, solid-liquid mixing or the like are applied to a fluid in the range from a low viscosity to a medium viscosity, and easily releasing the bubbles from the fluid without being micronized even if the bubbles are involved at the mixing/stiring time.例文帳に追加

低粘度から中粘度までの流体で液−液混合、固−液混合等を行う際に、撹拌効率を損なうことなく気泡の巻き込みを防止し、例え混合撹拌時に気泡を取り込んだとしても、その気泡を微細化させることなく液中から放出しやすい撹拌方法を提供する。 - 特許庁

Hydrochloric acid is added to sludge containing heavy metals and fertilizing components (nitrogen, phosphorus, potassium or the like) in an acid adding process to adjust the pH of the sludge to 2-4 to elute heavy metals contained in the sludge solid (sludge fine particles) of the sludge to a liquid side by the relation of pH to the solubility of heavy metals.例文帳に追加

酸添加工程１０において重金属類および肥効成分（窒素、リン、カリウム等）を含有する汚泥に塩酸を添加し、汚泥のｐＨを２〜４にすることにより、ｐＨと重金属類の溶解度との関係によって、汚泥の汚泥固形物（汚泥細粒）に含まれる重金属類を液側へ溶出させる。 - 特許庁

To provide a current stabilization circuit and current stabilization method capable of stably and precisely supplying a desired current quantity even if having fluctuation of power supply voltage, change in operating temperature, dispersion of transistor threshold voltage or the like, and a solid imaging device using such a current stabilization circuit.例文帳に追加

本発明は、電源電圧変動、動作温度変化、トランジスタ閾値電圧のばらつき等があっても安定して精度良く所望の電流量を供給可能な電流安定化回路、電流安定化方法、及びそのような電流安定化回路を用いた固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat reversible gel-like lubricating composition, which is in a semi-solid gel form similar to grease but is uniformly melted in a local high-temperature region such as a sliding contact site, is free from precipitation of foreign substances, exhibits significant energy saving performance based on superior low frictional characteristics, whereas these properties can not be achieved by grease.例文帳に追加

グリースと同様に半固体ゲル状であるが、摺動接触部位など局所的高温領域になると均一に溶解し、異物の析出がなく、卓越した低摩擦特性に基づく大幅な省エネ性能を示す、グリースでは実現不可能な熱可逆性ゲル状の潤滑性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a diamond-like carbon thin film where adhesion between a DLC film and a target substrate is improved, and in which deterioration in the quality of the DLC thin film caused by the intrusion of melted resolidified particles (droplets) and coarse particles such as the fragments of a solid target which becomes a problem in a laser ablation process can be evaded.例文帳に追加

DLC薄膜とターゲット基板との密着性を向上し、また、レーザーアブレーション法で問題となる溶融再凝固粒子（ドロップレット）や固体ターゲットのかけらなどの粗大粒子の混入によるなどによるDLC薄膜の品質低下の回避できるダイヤモンドライクカーボン薄膜の作製方法を提供する。 - 特許庁

The solid knit 20 rapidly absorbs and disperses external force by action of soft spring characteristics under one point concentrated load owing to elongation of ground knits 21, 22, falling of connecting yarns 23 and the like, and has a high human body-supporting function owing to action of highly linear spring characteristics when the load is added by surface contact.例文帳に追加

立体編物２０は、グランド編地２１，２２の伸び及び連結糸２３の倒れ等により、１点集中荷重では柔らかなバネ特性が作用するため、速やかに外力を吸収、分散できると共に、面接触で荷重が付加された際には線形性の高いバネ特性が作用するため、人体の支持機能が高い。 - 特許庁

Otherwise, the enteric polymer film is prebonded to the water-insoluble polymer film by a sealer to form a bag once, then the bag is packed with the liquid medicine, the gel-like liquid medicine or the solid medicine and only a thin hole used for packing is bonded by contact bonding under heating or with an adhesive.例文帳に追加

あるいは、腸溶性のポリマーフィルムおよび水不溶性ポリマーフィルムを予めシーラーにより接着させて袋を一旦作成し、その後、薬液・ゲル状薬液・固形薬物を充填し、その充填に使用した充填用細孔のみを加熱圧着もしくは接着剤で接着することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for extracting an organic component not containing a halogen element efficiently at a low cost from shredder dust of a solid organic material containing mixed plastic, a heavy metal, or the like, and reclaiming the organic component as a recyclable liquid organic material and/or a gas, and then reclaiming recyclable residue not containing the halogen element.例文帳に追加

プラスチックや重金属などが混在するシュレッダーダストの固形有機物から、安価に効率よく、ハロゲン元素を含まない有機成分を抽出し、リサイクル可能な液体有機物或いはガスとして回収した後、ハロゲン元素含まないリサイクル可能な残渣を回収するする方法を提供する。 - 特許庁