「solidification time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum suction treatment method in which arrival time to a vacuum is short, and with which vacuum suction can be performed at a high vacuum degree and at a high displacement with simple constitution, in turbid water treatment, sludge dewatering solidification treatment or soft ground improvement treatment.例文帳に追加

濁水処理、汚泥脱水固化処理または軟弱地盤改良処理において、簡易な構成で、真空までの到達時間が短く、高い真空度、高い排気量で真空吸引が可能な真空吸引処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of exactly preventing the internal crack of a cast slab in the last stage of solidification while maintaining the central segregation of the cast slab at the time of speeding up at the present level accompanying the trend toward a higher casting speed Vc in continuous casting, more particularly vertical continuous casting, of steel.例文帳に追加

鋼の連続鋳造、特に垂直連続鋳造において、鋳造速度Ｖｃの高速化に伴い、高速化時の中心偏析を現状レベルに維持しつつ凝固末期の鋳片の内部割れを的確に防止する方法を提供する。 - 特許庁

The solidification agent is solidified by the hydration reaction after the lapse of a predetermined time period, then the base material and the fiber piece are three-dimensionally connected to form many fine voids, and also the vegetation base material 6 is firmly fixed to the stones 2 and a backfill cobble stone 5.例文帳に追加

所定時間が経過すると、固化材が水和反応で固化し、基盤材と繊維片が立体網状に連結して多数の微細な空隙が形成されるとともに、植生基材６が石２と裏込栗石５に強固に固着する。 - 特許庁

To provide an anti-solidifying agent and an anti-solidifying method, which can surely prevent the solidification of a granulated blast furnace slag or its particle size-regulated material over a long period of time and have no adverse effect thereon.例文帳に追加

長期間に亘り高炉水砕スラグ又はその粒度調整物の固結を充分に防止し、またこれらの使用対象物に悪影響を与えない、高炉水砕スラグ又はその粒度調整物の固結防止剤及び固結防止方法を提供する。 - 特許庁

At the time the working fluid of a liquid state in the heat pipe 3a starts to solidify, the top surface of the working fluid does not contact the inner fin 8 therefore the heat transfer becomes slow and solidification of the top surface of the working fluid in the heat pipe 3a becomes slow.例文帳に追加

ヒートパイプ３ａ内の液相の作動流体が凝固し始める時点では、その作動流体の上面がインナーフィン８に接していないため、伝熱が鈍くなり、ヒートパイプ３ａ内の作動流体の上面の凝固が遅くなる。 - 特許庁

To provide a device for calculating the traveling of the interface in three-dimensional fusion or solidification by using a computer, the execution time of which can be made shorter than that of the conventional calculation method and to provide a method for moving the interface.例文帳に追加

本発明は、従来の計算方法と比較して短い時間で実行することのできる、コンピュータによって３次元融解、凝固の界面位置を決定する界面移動計算装置及びその界面移動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anti-solidifying agent for blast furnace slag capable of keeping an anti-solidifying function stably for a long period of time and easily adjusting the amount of addition to blast furnace slag, and a method for preventing the solidification of blast furnace slag capable of securely displaying those merits.例文帳に追加

長期間安定して固結防止作用を発揮できる固結防止剤とし、しかも高炉スラグに対する添加量の調整が容易な固結防止剤であり、またそのような利点が確実に発揮される高炉スラグの固結防止方法とすることである。 - 特許庁

To provide a sealant for a honeycomb structure, in which biosolubility of an inorganic fiber is excellent, which exhibits excellent coating property to a ceramic block or the like even when long time is elapsed after sealant paste is prepared and which can prevent the deterioration of strength after solidification.例文帳に追加

無機繊維の生体溶解性が良好であり、かつ、シール材ペーストの調製後に長時間が経過してもセラミックブロック等への塗布性が良好であり、さらに、固化後の強度低下を防止することができるハニカム構造体用シール材を提供する。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for coating bakery food having excellent meltability in the mouth and solidification, and suppressing stickiness with time, or cracks and separation even when coating bakery food whose surface is soft such as bread and cakes.例文帳に追加

口溶け及び固化性が良好であり、しかも、パン・ケーキ等の表面が軟らかいベーカリー食品にコーティングした場合であっても、経時的なべたつき、或いは、ひび割れや剥離を抑えることができるベーカリー食品コーティング用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for finishing a vehicle seat by filling without an obstacle in time and quality by solving the problems in quality and manufacturing method wherein a solidifying material injected in manufacturing the vehicle seat leaks through a needle hole before solidification after filling.例文帳に追加

この発明は、車輌シートの製造時に注入する充填後固化資材が固化する前に針穴から液漏れするという品質的、製法的課題に対し時間的、品質的に支障なく充填を行って完成させるための、製法に関するものである。 - 特許庁

Because the gypsum in the above combination has an effect of solidifying the soil in an early stage and the ash from the fluidized bed has another effect of developing strength in a middle and long term, the solidification treatment of the mud is conducted in the short time and treated soil having excellent strength is formed.例文帳に追加

このような構成によれば、石膏による早期の固化作用、および流動床灰による中長期的な強度発現効果により、泥土の固化処理を短時間で行うことができるとともに、強度に優れた処理土壌を生成させることができる。 - 特許庁

At this time, a blowing-in pipe 48 is arranged in the hot gas bypass part 44 for blowing in a hydraulic fluid in the direction for sending hot gas from the slag tap 38 in the secondary combustion chamber 24, and a temperature drop and solidification of the slag are prevented by heightening a temperature of the slag tap 38 and the slag dropping cylinder 39.例文帳に追加

このとき、熱ガスバイパス部４４にスラグタップ３８からの熱ガスを二次燃焼室２４に送り込む方向に作動流体を吹き込む吹込み管４８を設け、スラグタップ３８、スラグ落下筒３９の温度を高めてスラグの温度低下、固化を防止する。 - 特許庁

To provide a method for lubricating a steel tube inside reduction roll in which the solidification of a lubricating oil in a bearing of a roller for rolling the inside of the tube is reduced and a continuous operation time of an apparatus for rolling the inside of the tube can be extended as compared with a prior art.例文帳に追加

本発明は、内面圧延ローラの軸受での潤滑油の固着を低減し、鋼管内面圧延装置の連続運転時間を従来より延長可能な鋼管内面圧延ロールの潤滑方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method which can automatically generate a hexahedral mesh FEM model in a short time by putting a precise molding product, a shell mold, an accessory, and jigs, together, and to provide a precise solidification analyzing method which uses the hexahedral mesh FEM model.例文帳に追加

精密鋳造製品、シェル鋳型、付属品、及び治具類を合わせた６面体メッシュＦＥＭモデルを短時間で自動作成可能な方法を提供すること、及びその６面体メッシュＦＥＭモデルを使った精度のよい凝固解析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin molded product wherein it does not take a long time for the solidification of the molded product and the productivity is not deteriorated while improving the hydrolysis resistance of a polyester-based bioplastic by mixing an nonhydrolytic agent into a base resin of the polyester-based bioplastic.例文帳に追加

ポリエステル系バイオプラスチックの基材樹脂に加水分解抑制剤を配合してポリエステル系バイオプラスチックの耐加水分解性を向上しつつ、成形品の固化時間が長くならず、生産性が低下しない樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide die moving type gravity casting equipment which improves feeding capacity, so as to suppress the generation of shrinkage cavity, and can cast a cast product of high quality at a high yield in a short solidification time, and in which equipment cost is low and energy consumption is reduced.例文帳に追加

押し湯能力を向上させ引け巣の発生を抑制し、高品質で、歩留まりが高く、凝固時間の短い、鋳造製品を鋳造でき、しかも設備費が安く、消費エネルギーの少ない金型移動式重力鋳造設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a device capable of preventing a carriage roller or the internal wall face of a treatment tank from being contaminated by a treatment solution containing solidification components at the time of treating a substrate by carrying the substrate in the treatment tank, and supplying the treatment solution to the substrate.例文帳に追加

処理槽内において基板を搬送しつつ基板に対し処理液を供給して基板の処理を行う場合に、固化成分を含んだ処理液によって搬送ローラや処理槽の内壁面などが汚染されることを防止できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of an agitation apparatus in a manhole pump station, by means of which growth and solidification of scum, and generation of bad smell caused by deposition of sludge are prevented even when the manhole pump does not run for a long period of time for the reason that the inflow of sewage into the manhole is small.例文帳に追加

マンホールへの汚水流入量が少なく、長期間マンホールポンプが駆動しない場合であっても、スカムの成長、固化あるいはヘドロの堆積による悪臭の発生を防止するマンホールポンプ機場の撹拌装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To improve an emission efficiency at a real use of a fire extinguishing agent for metal fire having boron oxide as its main component, which is effective for extinguish metal fire, by preventing its solidification and improving its fluidity even if it is stored in a emission container for a long period of time.例文帳に追加

金属火災の消火に効果的である酸化ホウ素を主成分とする金属火災用消火薬剤において、放射容器中に長期間保存しても固化することなく、流動性を良好にし、消火の実使用時における放射効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a cement admixture having excellent cement dispersibility, shortening the solidification time of cement and a cement composition and comprising oxycarboxylic acids or saccharides, a sulfonic acid-based dispersant and a polycarboxylic acid-based dispersant, and a cement composition using the same.例文帳に追加

優れたセメント分散性能を有するとともに、セメントおよびセメント組成物の凝固時間を短縮できる、オキシカルボン酸類あるいは糖類、スルホン酸系分散剤、ポリカルボン酸系分散剤からなるセメント混和剤及びこれを用いたセメント組成物を提供する。 - 特許庁

The thin belt 8 has a texture in which a soft magnetic phase and a hard magnetic phase exist adjacent to each other, and the ratio of the occupying area of dimples 85 formed at the time of solidification to a roll surface 81 which comes into contact with the roll 5 is adjusted to 25% or lower.例文帳に追加

この急冷薄帯８は、ソフト磁性相とハード磁性相とが相隣接して存在する組織を構成し、かつ、冷却ロール５との接触面であるロール面８１において、凝固時に形成されたディンプル８５の占める面積率が２５％以下である。 - 特許庁

The method for manufacturing the concrete tube comprises the steps of preparing a highly flowing concrete mixed with an accelerator of an amount in which a solidification starting time becomes 1 to 3 hours, casting the concrete in a form, and molding the concrete tube.例文帳に追加

本発明の手段は、凝結始発時間が１〜３時間となる量の急結剤が混合された高流動コンクリートを調製し、該高流動コンクリートを型枠に注入してコンクリート管を成形することを特徴とするコンクリート管の製造方法にある。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical composition containing propionic acid- or acetic acid-based nonsteroidal anti-inflammatory drug excellent in temporal stability, which improves elution properties of the propionic acid- or acetic acid-based nonsteroidal anti-inflammatory drug, inhibits agglomeration and solidification of the drug with time, and maintains the elution properties even after the passage of time; and to provide a medical preparation formulated with the composition.例文帳に追加

プロピオン酸又は酢酸系の非ステロイド性抗炎症薬の溶出性が向上すると共に、経時での凝集固化が抑制され、経時でも溶出性が維持されるという、経時安定性に優れたプロピオン酸又は酢酸系の非ステロイド性抗炎症を含有する固形医薬組成物、及びこれを配合してなる医薬製剤を提供する。 - 特許庁

In this method of analyzing solidification of cast product, the solidified time distribution of molten metal in an analyzing model is obtained and the shrinkage cavity developed in the analyzed model and this volume, and a table are obtained based on this solidified time distribution and further, on the basis of the table, the shape of the shrinkage cavity developed in the analyzed model is three-dimensionally displayed on the screen.例文帳に追加

本発明に係る方法においては、解析モデルにおける溶湯の凝固時間分布を求め、この凝固時間分布に基づいて解析モデル中に発生した引巣とその体積およびそれらの一覧表を得て、さらにこの一覧表から、解析モデル中に発生した引巣の形状を画面上に３次元表示する。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring a cutting state of soil in a high pressure jet agitation method, capable of easily confirming the diameter of a soil improvement body which is about to be constructed by recognizing the cutting state of original ground by a solidification material jetted at high pressure in real time.例文帳に追加

高圧噴射される固化材による原地盤の切削状態をリアルタイムで把握することにより、造成されつつある地盤改良体の径を容易に確認できる高圧噴射撹拌工法における地盤の切削状態モニタリング方法およびモニタリング装置を提供する。 - 特許庁

A material in a semi-solidified state is poured into a region surrounded by the main gates and the circular-arc circumferential faces of the rolls, and is rapidly cooled so as to complete its solidification in a short period of time, thus the sheet of stable quality can be continuously produced at high speed.例文帳に追加

本発明は半凝固状態の材料を主堰とロールの円弧周面とで囲まれた領域内に注入し急速冷却により短時間で凝固を完了させることにより高速で連続的に品質の安定したシートを製造することができる。 - 特許庁

To provide a method of stably manufacturing a semiconductor sheet by detecting the solidification progress across a point of time when voids are buried during the growth of semiconductor sheet in a method of dipping a base body in a cooled state into a semiconductor molten liquid and solidifying the semiconductor sheet on the surface.例文帳に追加

半導体融液中に冷却状態の基体を浸漬して表面に半導体シートを凝固させる方法において、半導体シート成長中にボイドが埋められる時点の前後を検知することにより半導体シートを安定生産する方法を提供する。 - 特許庁

To enhance durability of a foot roll by enhancing resistance against corrosion and abrasion of the surface condition of the foot roll surface on which a large thermal load is imposed at an initial stage of solidification right under a mold of a continuous casting device of steel for eliminating generation of unevenness on the roll surface and abrasion for a long period of time.例文帳に追加

鋼の連続鋳造装置のモールド直下の初期凝固段階における熱負荷の大きな部分のフットロールの表面の表面性状の耐食性およびび耐摩耗性などを高めて長期にわたりロール表面の凹凸の発生や摩耗をなくしてフットロールの耐用性を高める。 - 特許庁

To provide a production method for aggregate which shortens the required time and improves the operability in the usage of a two-component adhesive increasing the adhesiveness with solidification material (asphalt) and enabling the security of the prescribed strength by means of rolling compaction, in the laying method using rubber chips as the aggregate in order to obtain a road having flexibility.例文帳に追加

柔軟性を有する道路を得るべく、ゴムチップを骨材とする敷設方法が提案されているが、固化材（アスファルト）との接着性を増し転圧による所定強度の確保を可能とする２液混合タイプの接着剤使用法は、時間がかかりまた作業性も悪い。 - 特許庁

In the method for continuously casting the molten steel for rail, the element having ≥1 of the solid-liquid equilibrium partition coefficient at the time of solidification of the molten steel 11 is added into the molten steel 11, and the molten steel 11 is poured into a mold 13, then the molten steel 11 is cast while applying the electromagnetic stirring.例文帳に追加

溶鋼１１の凝固時の固液平衡分配係数が１より大きい元素を溶鋼１１に添加し、溶鋼１１を鋳型１３に注湯を行った後に、溶鋼１１を電磁攪拌しながら鋳造する軌条用溶鋼の連続鋳造方法及び軌条用鋳片。 - 特許庁

Since a recess 8 and a thermal deformation caused by solidification and shrinkage at the time of welding, are generated on the projecting part 3 for correcting the sheet shaped base material 1, by simple operation of only cutting and removing the projecting part 3 for correction, those recess 8 and the thermal deformation can be surely removed from the sheet shaped base material 1.例文帳に追加

溶接時の凝固収縮による窪み８や熱変形が板状母材１の補整用凸部３に生じるので、その補整用凸部３を切削除去するだけの簡単な作業で、それら窪み８や熱変形を板状母材から確実に除去することができる。 - 特許庁

To provide a soil improvement method capable of using an slow-acting stabilizer as a soil improvement material, easily carrying out work after approximately three days age of the existing improved pile, at the same time, revealing specific strength after the solidification in lap work of the soil improvement method such as powder injection stirring method or the like.例文帳に追加

粉体噴射攪拌工法などの地盤改良工法のラップ施工において、地盤改良材として遅効性安定材を使用し、既設改良杭の材令約３日後の施工が容易に行えると共に、固化後は所定の強度が発現できる地盤改良工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a grout material for grouting which ensures easy adjustment of gelling time, excels in infiltration property into the ground, and exhibits high durability and solidification strength, even when it has a composition not using phosphoric acid at all or using a reduced amount of the phosphoric acid, and to provide a grouting method using the grout material.例文帳に追加

燐酸を全く使用しないか、使用量を低減した組成であっても、ゲル化時間の調節が容易で、地盤への浸透性に優れ、耐久性や固結強度が高い地盤注入用グラウト材およびそれを用いた地盤注入工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the cast product can be smoothly removed from the die even if the draft of the columnar core 39 is zero, and at the same time, the expansion of an inner diameter can be prevented by the solidification and shrinkage of the thick part afterward even if the inner peripheral part of the part is expanded by being pulled.例文帳に追加

これにより、柱状中子３９の抜き勾配が零でもスムーズに鋳造品を離型させることができると共に、厚肉部分が後から凝固収縮することにより、当該部分の内周部が引っ張られて広がっても、内径の拡大を防止できる。 - 特許庁

To provide a vertical sinking type axial flow pump in which an installation area is narrow, preheating time is unnecessary, and solidification of molten metal in starting is prevented in the vertical sinking type pump used for changing the molten metal of a ready furnace, a holding furnace, or a smelting furnace, or disposing of residual molten metal.例文帳に追加

手許炉、保持炉、或は溶解炉等の溶湯替え、もしくは残湯処理等に使用される堅型沈下式ポンプにおいて、設置面積が小さく、予熱時間が不要で、起動時の溶融金属の固化を防止することができる竪型沈下式軸流ポンプを提供する。 - 特許庁

Thus a recessed part caused by solidification and shrinkage is prevented from occurring in the welding time on the surface 1b opposite to the joint surface of the plate-like base material and the joint surface side of the plate-like base material 1 is prevented from deforming in a step, and a post treatment work is not required as a result.例文帳に追加

これにより、板状母材１の接合反対面１ｂに溶接時の凝固収縮による窪みが生じたり、板状母材１の接合面側に段差状に変形するのが防止され、結果、接合反対面１ｂの後処理加工などが不要となる。 - 特許庁

Further, since the joint part is welded by electronic beam welding, welding can be performed over the whole press-fitting region, and since stress in a reverse direction to the time of press-fitting the bridge material 5 is generated to the cylinder block 1 by melting/solidification shrinkage due to welding, residual stress is dissolved.例文帳に追加

また、接合部を電子ビーム溶接により溶接するので、圧入領域全体に亘って溶接でき、かつ溶接による溶融・凝固収縮のよってシリンダブロック１にはブリッジ材５の圧入時とは逆方向の応力が発生するので、残留応力が解消される。 - 特許庁

To provide a pasty or liquid stabilizer composition for vinyl chloride resins, which has excellent fluidity at low temperatures and which, being excellent in fluidity in a low temperature storage or long-term storage, is restrained from the property changes with time, such as solidification and phase separation, and to provide a vinyl chloride resin composition using it.例文帳に追加

低温時に優れた流動性を有し、低温保存または長期保存時の流動性に優れ、固化や相分離等の経時変化を抑えたペースト状乃至液状である塩化ビニル系樹脂用安定剤組成物及びこれを用いた塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin-walled molded product, capable of performing the demolding of the thin-walled molded product using a chucking jig at the point of time when the thin-walled molded product is solidified without waiting the cooling and solidification of a sprue molded body molded in a sprue and capable of enhancing a production cycle.例文帳に追加

スプルー内にて成形されるスプルー成形体が冷却固化するまで待つことなく、薄肉成形品が固化した時点で薄肉成形品のチャッキング用治具を用いた脱型を行うことができ、生産サイクルを向上することができる薄肉成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the continuous casting method which applies rolling reduction to a bulged cast slab until completing solidification after bulging the cast slab 2 including non-solidified part 2b, the draft at the unsteady casting time in the final stage of the casting is regulated to be <Dxa unsteady draft obtd. with the formula Dxa=D-(2Bav-Bxav).例文帳に追加

未凝固部２ｂを含む鋳片２をバルジングさせた後、凝固完了までの間でバルジングした鋳片を圧下する連続鋳造方法であって、鋳造末期の非定常鋳造時の圧下量を、下記（Ａ）式で求まる非定常圧下量Ｄｘａ以下とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

Accordingly, the volume of the liquid state working fluid confined in the inside of the solid state working fluid is decreased at the time the top face of the working fluid in the heat pipe 3a is solidified and blockaded, thereby generation of the internal pressure by solidification of the liquid state working fluid is inhibited.例文帳に追加

したがって、ヒートパイプ３ａ内の作動流体の上面が凝固して閉塞された時点で固相の作動流体の内部に閉じこめられる液相の作動流体の量が少なくなり、その液相の作動流体の凝固による内圧の発生が抑制される。 - 特許庁

(i) Gas turbine blades, vanes or chip shrouds cast by unidirectional solidification or single crystal alloy methods, the stress breakage time of which is 400 hours or more when a load that generates a 200 megapascals stress is applied in the vertical direction to the crystal surface at 1,000 degrees centigrade 例文帳に追加

一　一方向性凝固又は単結晶の合金で鋳造されたガスタービンのブレード、ベーン又はチップシュラウドであって、一、〇〇〇度の温度において結晶面に垂直な方向に二〇〇メガパスカルの応力が発生する荷重を加えたときの応力破断時間が四〇〇時間以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A molding material (100) mainly comprising a thermoplastic resin shrunk in volume at the time of solidification is supplied to an extrusion molding apparatus comprising an extruder, a die (20) equipped with an orifice (27) having an opening shape smaller than the cross-sectional surface of the shape of the extrusion molded product (100a), and a sizing device (30).例文帳に追加

押出機と押出成形品(100)の横断面形状よりも小さい開口形状のオリフィス(27)を備えたダイ(20)とサイジング装置(30)とからなる押出成形装置に固化するときに体積収縮する熱可塑性樹脂を主体とする成形材料(100)を供給する。 - 特許庁

By using the grout or the method for solidifying the ground using the same, the speed of solidifying the ground can be adjusted; therefore, for example, solidification of the grout during its injection into the ground can be prevented, and, in addition, uniformly solidifying the ground and adjusting the period of time necessary for solidifying the ground can be easily conducted.例文帳に追加

本発明に係るグラウトや地盤を固結する方法によれば、地盤が固結する速度を調節することができることから、例えば、注入途中でのグラウトの固化を防止することができる他、地盤を均一に固結させることや地盤の固結に要する時間の調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a solidification agent which allows the curing temperature and curing time to be reduced, and has a high energy saving effect and is excellent in the environment though materials such as the blast furnace cement in mixed cement, slag plaster and blast furnace slag-plaster are inexpensive compared with normal cement, and are widely used, e.g., in the field of building material production and application for soil stabilizers.例文帳に追加

混合セメントの高炉セメント、スラグ石膏、高炉スラグ・石膏などの材料は、普通セメントに比較して安価であり、建材生産などの分野や土質安定材などの用途に広く使用されているが養生温度や養生時間を低減でき、省エネ効果も大きく、環境に優れた固化剤を提供する。 - 特許庁