「solution transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat transfer pipe for an absorber wherein it can be manufactured with easy high speed machining at low cost, and stirring of an absorption solution film on a pipe outer peripheral surface can be promoted by suppressing pressure loss in the pipe.例文帳に追加

高速加工が容易で低コストで製造でき、管内圧力損失を抑えて管外周面の吸収液膜の攪拌を促進させることがきる吸収器用伝熱管を提供すること。 - 特許庁

The washing apparatus is constituted of a dissolving tank 10 storing the dissolving solution containing at least one component selected from limonene, dipentene and isoparaffinic hydrocarbon oil to dissolve the formed styrene resin adhering to the mold, a washing tank 20 storing the washing solution for removing the solid bonded to the mold and a transfer means 4 for transfer the mold to the dissolving tank 10 and the washing tank 20.例文帳に追加

リモネン、ジペンテンおよびイソパラフィン系炭化水素油から選択される１種以上を含有する溶解液１１を貯留して金型に付着した発泡スチレン樹脂を溶解させる溶解槽１０と、金型に付着した付着固形物を除去する洗浄液２１を貯留した洗浄槽２０と、溶解槽１０および洗浄槽２０へ金型を搬送する搬送手段４と、から構成する。 - 特許庁

This apparatus is provided with an upper layer tank having a drainage opening with a valve and a lower layer tank installed at the lower part of the upper layer tank, and is characterized by having a circulation means to circulate the solution of specified components in the upper layer tank and a transfer means to transfer the solution of the specified components in the lower layer tank to the upper layer tank.例文帳に追加

本発明の特定成分溶解液の濃縮装置は、弁を備えた落水口を有する上層タンクと、上層タンクの下方に設けた下層タンクとを具備する特定成分溶解液の濃縮装置であって、上層タンク内の特定成分溶解液を循環する循環手段と、下層タンク内の特定成分溶解液を上層タンクに移す移送手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This gene transfer device 10 for transferring genes into a cell 70 comprises an transfer needle 44 that perforates the cell membrane 72 of a cell 70, cultured in a DNA-dispersed solution 66 in which the genes to be transfer is dispersed, and a driving unit 48 and a Z-axis actuator 56 that makes perforated, at at least two positions of the cell membrane 72.例文帳に追加

細胞７０へ遺伝子を導入する遺伝子導入装置１０は、導入される遺伝子が分散されたＤＮＡ分散溶液６６中で培養される細胞７０の細胞膜７２を穿孔する導入針４４と、該導入針４４を駆動し、上記細胞膜７２の少なくとも２箇所に穿孔させる駆動ユニット４８及びＺ軸アクチュエータ５６と、を備える。 - 特許庁

When an absorbing liquid circulating quantity is reduced more than a preset value by detecting the absorbing liquid circulating quantity by the absorbing liquid pump 12, reduction in the heat transfer performance is restrained so as not to reduce a flow speed by flowing only to the first low temperature solution heat exchanger 14 and the first high temperature solution heat exchanger 16.例文帳に追加

吸収液ポンプ１２による吸収液循環量を検出し、吸収液循環量が設定値よりも少なくなったときには、第１の低温溶液熱交換器１４および第１の高温溶液熱交換器１６にのみ流動させ、流速が低下しないようにして伝熱性能の低下を抑制する。 - 特許庁

The cleaning processing apparatus 1 has a cleaning processing unit 3 comprising a chamber room 3b in which a chamber 70 is arranged, a utility room 3c in which a solution supply mechanism supplying a processing solution to the chamber 70 and others are mainly arranged, and a wafer transfer room 3a in which a rotor 34 holding wafers is arranged.例文帳に追加

液処理装置の一実施形態である洗浄処理装置１は、チャンバ７０が配設されたチャンバ室３ｂと、チャンバ７０へ処理液を送液する送液機構等が主に配設されたユーティリティ室３ｃと、ウエハＷを保持するロータ３４が配設されたウエハ移載室３ａとからなる洗浄処理ユニット３を有する。 - 特許庁

To carry out a smooth transfer step with a stabilized film thickness of a coating solution on a coating roll of a kiss type reverse roll coater for applying the coating solution supplied to the coating roll to a web with an adjusted film thickness by closely attaching the surface of the rotating coating roll and the web moving in the opposite direction to the roll.例文帳に追加

自転するコーティングロールの表面にこれと反対方向に走行するウェブを密接させ、コーティングロール上に供給した塗液の膜厚を調整してウェブ上に塗着させるキス型リバースロールコーターにおいて、コーティングロール上における塗液の膜厚を安定させて円滑に転写できるようにする。 - 特許庁

A polymer solution is cast on a casting band 44 in a solution film forming apparatus 12 to form a sheet 52 and this sheet 52 peeled from the casting band 44 is fed through the nip between an embossing roller 54 having prism rows formed thereto and a backup roller 56 to transfer the prism rows to the surface on the side of a support of the sheet.例文帳に追加

溶液製膜装置１２で流延バンド４４上に高分子溶液を流延してシート５２を製膜し、流延バンド４４から剥離したシート５２をプリズム列が形成されたエンボスローラ５４とバックアップローラ５６とでニップ搬送してシート面の反支持体側面にプリズム列を転写する。 - 特許庁

In this method for extracting and removing pentavalent arsenic ions from an aqueous solution containing the ions, an organic solvent in which fine adsorbent particles have been dispersed is brought into contact with the aqueous solution containing pentavalent arsenic ions to transfer the pentavalent arsenic ions from the aqueous phase to the organic phase.例文帳に追加

５価ヒ素イオンを該イオン含有水溶液から抽出除去する方法であって、吸着剤微粒子を分散させた有機溶剤を５価ヒ素イオンを含有する水溶液と接触させて、５価ヒ素イオンを水相から有機相に移行させることを特徴とする５価ヒ素イオンの抽出除去方法。 - 特許庁

The method for producing the vinyl polymer involves such a process that an organic acid such as an organic sulfonic acid or organic carboxylic acid is added to a solution containing the vinyl polymer obtained by atom transfer radical polymerization followed by heating the resultant solution to a predetermined temperature to promote the insolubilization of a group 8, 9, 10 or 11 transition metal complex used as the catalyst.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合により重合したビニル系重合体含有溶液に、有機スルホン酸や有機カルボン酸などの有機酸を添加し所定の温度に加温することで、触媒として使用した周期律表第８族、９族、１０族、または１１族の遷移金属錯体の不溶化を促進させる。 - 特許庁

In the plate-making method for the lithographic printing plate which uses the silver complex salt diffusion transfer process and in which a developing solution of ≤60 ml per square meter is applied over a plate surface of the lithographic printing plate to perform development, the developing solution includes a compound represented by formula 1.例文帳に追加

銀塩拡散転写法を利用する平版印刷版の版面に１平方メートル当たり６０ｍｌ以下の現像液を塗布して現像する平版印刷版の製版方法において、該現像液が下記一般式１で表される化合物を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

The manufacture of the gelatinous electrolyte used for the preparation of the gelatinous zinc negative electrode of the alkaline battery is such that the gelling agent is put into an alkaline aqueous electrolyte, gel formed by impregnating and swelling with the aqueous solution is mixed in a stirring (1) process in step S4, and the undissolved lump of the gelling agent is separated in a gear solution-transfer process in step 5.例文帳に追加

アルカリ電池のゲル状亜鉛負極の調製に使用するゲル状電解液の作製は、アルカリ水溶液にゲル化剤を投入した後、ステップＳ４の攪拌（１）工程で、ゲル化剤を水溶液で含浸させ膨潤したゲルを混合させた後、ステップＳ５の歯車送液の工程で、ママコを分離させる。 - 特許庁

Placement of the supplementing material 3 at the bottom of the heat storage tank 1 leads to occurrence of natural convection by contacting the surface of the heat transfer tube 2 exhibiting high temperature in heat radiation even if the highly-concentrated brine solution descends to the bottom of the heat storage tank 1, and the concentration distribution of the brine solution is eliminated for every cycle of thermal storage and heat radiation.例文帳に追加

補填材３を蓄熱槽１内底部に設けたことで、濃度の高いブライン溶液が蓄熱槽１内底部に下降しても、放熱時に温度の高い伝熱管２の表面に接触することで自然対流が生じ、蓄熱と放熱の毎サイクル毎にブライン溶液の濃度分布が解消される。 - 特許庁

A gene transfer method includes a process of exposing cells 14, immersed and cultured in a culture solution 62, to the atmosphere; adhering genes which are to be transferred, to the cells exposed to the atmosphere; and making the cells in the culture solution 62 immerse again after the lapse of a prescribed time, after the genes are made to adhere to the cells.例文帳に追加

培養液６２中に浸漬されて培養される細胞１４を大気にさらし、該大気にさらされた細胞に、当該細胞に導入される遺伝子を付着させ、その細胞に遺伝子を付着させたときから所定時間経過した後で、当該細胞を再び培養液６２に浸漬させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for concentrating an aqueous solution containing an azeotropic inorganic acid capable of reducing corrosion generated with the inorganic acid, at the heat transfer surface of a condenser 7, in a condensation method by evaporating the aqueous solution of the inorganic acid having azeotropic properties to water in evaporation cans 1, 2 and 3 and condensing the generated vapor in a condenser 7.例文帳に追加

水に対して共沸性を有する無機酸の水溶液を蒸発缶１，２，３内で蒸発し、発生した蒸気を凝縮器７にて凝縮するようにした濃縮方法において、前記凝縮器７における伝熱面に、前記無機酸によって発生する腐食を低減する。 - 特許庁

To provide a method for transferring a polymerization reaction slurry or solution, whereby control valves for transfer can perform well even when they are bumped over a long term in intermittently or continuously transferring the polymerization reaction slurry or solution in a polymerization process using a plurality of polymerization tanks.例文帳に追加

多槽重合槽よりなる重合プロセスにおいて、重合反応スラリーまたは反応溶液を次工程へ間欠的または連続的に移送するに際し、移送用の制御弁のバンピング操作を長期に亘って行っても良好な作動を行うことができる重合反応スラリーまたは反応溶液の移送方法を提供する。 - 特許庁

To always determine whether liquid reducing agent is empty, wrong water solution or regular one by using a sensor outputting signal relating concentration of liquid reducing agent from temperature transfer characteristics between separated two points.例文帳に追加

離間した２点間の熱伝達特性から液体還元剤の濃度に関連する信号を出力するセンサを使用し、液体還元剤が空，異種水溶液又は正規なものであるかを常時判別可能にする。 - 特許庁

Concretely four guanine molecules hydrogen bonds are formed by adding the linear polynucleotide to the solution containing the cation and fluorescence resonance energy transfer (FRET) between the donor and the acceptor is detected.例文帳に追加

具体的には、前記線上ポリヌクレオチドをカチオンを含有する溶液に添加して、グアニン四分子水素結合体を形成させ、前記ドナーと前記アクセプターとの間の蛍光共鳴エネルギー移動（ＦＲＥＴ）を検出する。 - 特許庁

As this allows energy transfer efficiency to be improved by using a mixed phosphorescent host substance, thereby enabling the system to improve the efficiency and service life characteristics of the device, the device can be produced in solution process such as spin coating.例文帳に追加

これにより、混合リン光ホスト物質を使用してエネルギー伝達効率を向上させることによって、素子の効率及び寿命特性を改善でき、スピンコーティングのような溶液工程で素子を製造できる。 - 特許庁

Depending upon setting contents of the register fields, it is made easy to obtain an adequate solution for a tradeoff between the bus transfer capability of the PCI controller on the PCI bus and the occupation rate of the memory bus by the memory controller.例文帳に追加

レジスタフィールドの設定内容次第で、ＰＣＩコントローラによるＰＣＩバス上におけるバス転送能力とメモリコントローラによるメモリバスの占有率とのトレードオフに対して妥当な解決を図り易くなる。 - 特許庁

To provide a triple-effect absorption chiller/heater for securing the performance of a gas-liquid separator during a time from start to a steady-state operation while preventing unloaded heating due to the short supply of solution to heat transfer tubes.例文帳に追加

三重効用吸収冷温水機において、起動から定常運転まで気液分離器の性能を確保するとともに、伝熱管への溶液の供給不足が原因で生じる空焚きを防止できるようにすること。 - 特許庁

A first port of the third three-way cock 42 is connected to the transfer line 3, a second port is connected to a second syringe 61, and a third port is connected to the isotonic solution vessel 7 via the four three-way cock 44.例文帳に追加

第３三方活栓４２の第１ポートが移送ライン３に接続され、第２ポートが第２シリンジ６１に接続され、第３ポートが第４三方活栓４４を介して等張液容器７に接続されている。 - 特許庁

This is immersed in a bath tank in which an Na0H solution is housed to etch the diffraction effect layer 4 of the part exposed from the absent part of the heat-resistant mask layer 5 and an adhesive layer 6 is subsequently formed to manufacture the transfer sheet.例文帳に追加

これをＮａＯＨ溶液が入った浴槽に浸して上記耐熱マスク層５不存在部から露出した部分の回折効果層４をエッチングした後、接着層６を形成して、転写シートを製造する。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously treating components, which can prevent contamination by a treating solution sticking on a barrel in the next process, does not require a large movement/transfer device, and can increase operation efficiency of equipment.例文帳に追加

バレルに付着した処理液による次工程の汚染を防止するとともに、大がかりな移動・搬送装置を不要とし、かつ、設備稼働効率を上昇させることができる連続式部品処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide semiconductor fine particles having a binuclear ruthenium complex dye, having a high light absorption coefficient and excellent electron transfer, adsorbed in a high temperature solution, and a photochemical battery using the semiconductor fine particles.例文帳に追加

本発明の課題は、高い吸光係数を有する、電子移動に優れた二核ルテニウム錯体色素を高温溶液下で吸着させた半導体微粒子と、それを用いた光化学電池を提供することにある。 - 特許庁

An aqueous solution of a betaine-based amphoteric surfactant in an amount of ≥0.020 g/m^2 or more is applied onto one side of the film, which results in the transfer of the coating liquid to the uncoated surface of the film, thereby giving antistatic properties to both sides of the film.例文帳に追加

フィルム片面へベタイン系両性界面活性剤水溶液を０．０２０ｇ／ｍ^2以上塗布することにより、フィルム非塗布面へも塗布液が転写して、フィルム両面に帯電防止性を得られる。 - 特許庁

The surface of a planographic printing plate using surface- roughened and anodically oxidized aluminum having a psychometric lightness of ≤78 as the base and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is processed with a silicate-containing processing solution after forming a silver image.例文帳に追加

明度指数78以下の粗面化され陽極酸化されたアルミニウムを支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の版面を銀画像形成後にケイ酸塩を含有する処理液で処理する。 - 特許庁

A holder plate holding the master carrier when the master carrier carrying information and a slave medium are closely stuck and a magnetic field for transfer is applied to transfer the information to the slave medium is manufactured by working an austenite stainless material into a shape of the holder plate to form a worked body and subjecting the worked body to solid solution heat treatment.例文帳に追加

情報を担持したマスター担体とスレーブ媒体とを密着させ、転写用磁界を印加して前記情報をスレーブ媒体に転写する際にマスター担体を保持するホルダープレートを、オーステナイト系ステンレス材をホルダープレートの形状に加工して加工体を形成し、該加工体に固溶化熱処理を行うことにより製造する。 - 特許庁

The high temperature side regenerator Gn comprising a lower part header 17, an upper part header and a plurality of heat transfer popes 16 is constituted so as to make an absorbing solution flow from the lower part header 17 side to the upper part header 18 side via the heat transfer pipes 16 and heat the pipes 16 from the sides by a heater 19.例文帳に追加

高温側再生器Ｇ_nを、下部ヘッダー１７と上部ヘッダー１８と複数本の伝熱管１６を備え、吸収溶液を伝熱管１６を通して下部ヘッダー１７側から上部ヘッダー１８側へ流すとともに、伝熱管１６をその側方から加熱器１９で加熱するように構成する。 - 特許庁

The culture facilities are characterized in that the facilities use a porous solid medium as a medium for a culture bed and drip a culture solution to culture a farm product, the bottom or the inside of the culture bed is equipped with a heat transfer apparatus for heating or cooling the medium and the medium is directly heated or cooled by the heat transfer apparatus.例文帳に追加

栽培床の培地として多孔質の固形培地を用い、培養液を滴下して作物の栽培を行う栽培施設であって、栽培床の底部もしくは内部に培地の温度を加熱もしくは冷却する伝熱装置を備え、それにより直接培地を加熱もしくは冷却するようにしたことを特徴とする栽培施設。 - 特許庁

Since a heat insulating grip 4 is mounted to the outer periphery of the container body 2, the medical solution is prevented from volatilization caused by heat transfer (conduction and radiation) of a body temperature from the user's fingers, thereby preventing excessive dripping not intended by the user.例文帳に追加

容器本体２の外周には断熱性グリップ４が取り付けられているので、ユーザの手指からの体温の伝熱（伝導、輻射）による薬液の揮発を防止してユーザの意図しない過剰な滴下を防止することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein the component of a liquid sample is not accurately quantified and not measured with high precision because the irregularity of respective liquid amounts becomes large by transfer loss or the like when the liquid sample such as blood or the like is once subjected to dilution of high magnification with a diluted solution.例文帳に追加

血液等の液体試料を、希釈液で一度に高倍率の希釈を行う際、移送ロス等により各々の液量のばらつきが大きくなり、正確な定量ができず、高精度な測定ができない。 - 特許庁

A control program 14 performs overall control so that the finite element heat transfer analysis program 11 and the cooling water status analysis program 12 are alternately repeated via the data conversion process until a solution converges.例文帳に追加

制御プログラム１４は、解が収束するまで、上記データ変換処理を介しながら上記有限要素法伝熱解析プログラム１１と冷却水状態解析プログラム１２とを交互に繰り返し実行させるように全体制御する。 - 特許庁

A coating/developing system 1 includes a positioning apparatus 42 for adjusting a center position of a wafer W, a coating apparatus for coating an upper surface of the wafer W with a polyimide solution, and a wafer transfer apparatus 80 for transferring the wafer W.例文帳に追加

塗布現像処理システム１は、ウェハＷの中心位置を調節する位置調節装置４２と、ウェハＷ上にポリイミド溶液を塗布する塗布処理装置と、ウェハＷを搬送するウェハ搬送装置８０と、を有している。 - 特許庁

The method for producing vinylpyrrolidone-based polymer powder comprises a drying process by coating a solution containing at least one kind of vinylpyrrolidone-based polymer at least two times on the heat transfer surface of a heating surface adhesion-type dryer.例文帳に追加

少なくとも１種のビニルピロリドン系重合体を含有する溶液を、加熱面密着型乾燥機の伝熱面に２回以上重ねて被覆乾燥する工程を含有するビニルピロリドン系重合体粉体の製造方法。 - 特許庁

The dial-up router 1 receives an address of a terminal contained in the other LAM to execute name address solution informed from the connection transfer destination, informs the terminal address of the LAN terminal name of the destination to acquire the address that is solved.例文帳に追加

この接続転送先から通知された名前アドレス解決を実行するための他方側のＬＡＮに収容された端末のアドレスを受信し、この端末アドレスへ送信先のＬＡＮ端末名前を通知して、解決済アドレスを取得する。 - 特許庁

To provide a solid image pickup device, which can realize arbitrary thin-out rate and can change frame rate, solution or the like easily, by only changing the drive conditions without forming a complicated wiring structure of a vertical transfer electrode.例文帳に追加

複雑な垂直転送電極の配線構造を作ることなく、駆動条件を変更するだけで、任意の間引きレートを実現でき、フレームレート,解像度等を容易に変更することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

A raw material solution S in which a raw metal is dissolved in the solvent of high volatility is arranged in a first vaporizing environment 41a of a vaporizer 40 by a transfer mechanism 30, and then, arranged in a second vaporizing environment 42a.例文帳に追加

金属原料をそれより気化性の高い溶媒に溶解させてなる原料溶液Ｓを、移送機構３０によって気化器４０の第１気化環境４１ａに配置した後、第２気化環境４２ａに配置する。 - 特許庁

The delivery plan is prepared so that the geographical delivery range becomes smaller by integrating an adjustment coefficient to the transfer time of the delivery vehicle between bases and using the calculated total operating time as an evaluation value of the solution.例文帳に追加

拠地点間の配送車両の移動時間に対して調整係数の積算を行い算出した総稼動時間を解の評価値として使用して配送先の地理的分布範囲が小さくなるように配送計画を生成する。 - 特許庁

To provide a method of preventing build-up of scale to a heat exchanger and the heat exchanger applying the method, capable of solving a problem on the scale generated in the vicinity kept into contact with a liquid level, of an outer peripheral face of a heat transfer tube of the heat exchanger used in solution such as acid solution for cleaning a steel plate and the like, by an inexpensive simple method.例文帳に追加

鋼板等を洗浄する酸液等の溶液中で使用される熱交換器の伝熱チューブの外周面の液面と接触する付近に発生するスケールの問題を、安価かつ簡便な手段で解決する熱交換器へのスケールの付着防止方法、及びその方法を適用した熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer through an atom transfer radical polymerization process, so improved that its polymerization solution is easily handled, by suitably diluting the solution with a solvent, and the polymer having a single peak in molecular weight distribution is obtainable in a short reaction time with a high reaction rate.例文帳に追加

原子移動型ラジカル重合法による重合体の製造方法であって、適度に溶媒で希釈して重合溶液の取り扱いを容易にし、しかも、短い反応時間において高反応率で且つ分子量分布において単一ピークを有する重合体が得られる様に様に改良された重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multicolor image forming material whose thermal transfer sheet is highly sensitive and excellent in light resistance, in which a coating solution for forming a photothermal conversion layer is excellent in stability with time, which offers good image quality even if laser recording is performed with high energy by using laser light serving as a multibeam, and which enables an image with a stable transfer density to be formed on an image receiving sheet.例文帳に追加

熱転写シートが高感度で、耐光性に優れ、かつ光熱変換層を形成するための塗布液が経時安定性に優れており、マルチビームであるレーザー光により、高エネルギーでレーザー記録しても、画質が良好であり、安定した転写濃度の画像を受像シート上に形成し得る多色画像形成材料を提供する。 - 特許庁

To obtain a coated paper for printing, having high-speed operability, not causing a coating unevenness in coating a base paper with a coating solution containing a pigment and an adhesive by a coating apparatus of a metered film transfer method and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

顔料と接着剤を有する塗工液を、メタードフィルムトランスファー方式の塗工装置により原紙に塗工する際に、高速操業性があり、塗工ムラの発生しない印刷用塗工紙、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then a chemical solution is sprayed from the water spray pipe 29, the water is sprayed for rinsing, a nozzle 53 is inserted to clean a group of heat transfer tubes 11 by high-pressure water, and scraping is washed out by allowing large flow of water to flow from a cleaning pipe 32.例文帳に追加

次に、散水管２９から薬液を散水した後、水を散水してリンスし、その後、ノズル５３を差し込んで伝熱管群１１を高圧水洗浄し、次いで洗浄管３２から水を大流量にて流して剥離物を洗い流す。 - 特許庁

To obtain a positive type resist composition having high sensitivity and high resolving power, giving a rectangular photoresist, having good wettability with a developing solution, nearly free from development defects and ensuring a slight dimensional shift in pattern transfer to a lower layer in an oxygen plasma etching step.例文帳に追加

高感度及び高解像力で、矩形形状を有するフォトレジストを与え、現像液への濡れ性が良好で現像欠陥が少なく、更に酸素プラズマエッチング工程での下層へのパターン転写時に寸法シフトが小さいポジ型レジスト組成物を得る。 - 特許庁