「source-data」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a mode without calibration from being used in an unstable first period of lighting-on of a cold cathode light source, in an image reading apparatus capable of switching and selecting a means for performing calibration each time to read an image and a means for previously saving calibration data in a stable state into a memory to read an image, using this, without performing calibration each time.例文帳に追加

キャリブレーションを毎回行ない、画像を読み取る手段と、前もって安定した状態のキャリブレーションデータをメモリにセーブしてこれを使用して毎回キャリブレーションを行わないで画像読取を行う手段を切り替えて選択できる画像読取装置において、冷陰極光源の不安定な点灯初期等にキャリブレーション無しモードを使用できなくする。 - 特許庁

To reduce frequency of a communication route change as little as possible in an ad hoc network capable of transmitting data between wireless devices each of which electromagnetic waves do not reach directly, by providing a wireless device which turns on or off its power source or moves regardless of a base station, fixed station or mobile station, and relaying (multi-hopping) wireless devices which electromagnetic waves reach directly.例文帳に追加

基地局や固定局、移動局関係なく、電源がオンされたりオフされたり、移動したりする無線装置を備え、直接電磁波が届く無線装置を中継（マルチホッピング）することにより、直接電磁波の届かない無線装置間のデータ伝送を可能とするアドホックネットワークにおいて、通信ルートの変更の頻度ができるだけ少なくなるようにする。 - 特許庁

When a second key positioned in a prescribed range is pressed within a prescribed period of time after the sound output key is pressed, a CPU 11 creates second control information including information for selecting a second waveform data corresponding to a sound effect of the set tone, with the second key as an effect key, and outputs the second control information to a sound source section 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、発音キーが押鍵された後に、所定の時間内に所定の範囲に位置する第２の鍵が押鍵された場合に、当該第２の鍵を効果キーとして、設定された音色の効果音に相当する第２の波形データを選択する情報を含む第２の制御情報を生成して、音源部２１に出力する。 - 特許庁

A control circuit 2 allows a time count circuit 7 to start counting a prescribed delay time ST from a point of time when the control circuit 2 receives a zero cross point detection signal from a zero cross point detection circuit 6 and the control circuit 2 superimposes transmission data outputted from a signal source 1 on illumination light when counting the delay btime STis complete by the time count circuit 7.例文帳に追加

制御回路２では、ゼロクロス点検出回路６からゼロクロス点検出信号が入力された時点より計時回路７に所定の遅延時間ＳＴの計時を開始させ、計時回路７による遅延時間ＳＴの計時が完了したときに信号源１が出力する送信データを照明光に重畳する。 - 特許庁

In a photoetching process step for forming gate wiring having a first compensation pattern, data wiring to define a pixel region formed to intersect with the gate wiring and the source/drain electrode, the capacitor electrode having the second compensation pattern formed on the prescribed region of the gate wiring is inclusively constituted.例文帳に追加

本発明は、第１補償パターンを有するゲート配線と、前記ゲート配線と交差されるように形成されて画素領域を定義するデータ配線と、ソース／ドレイン電極形成のためのフォトエッチング工程時、絶縁膜を間に置き、前記ゲート配線の所定領域上に形成され第２補償パターンを有するキャパシタ電極を包含して構成される。 - 特許庁

The image forming apparatus forms an electrostatic latent image by exposing the surface of the photoreceptor with a plurality of beams emitted from a light source which has a plurality of light-emitting points for each color, on the basis of image data for each color, develops the electrostatic latent image into a toner image, and transfers the toner images onto an intermediate transfer belt 21 and combines them to form a color image.例文帳に追加

各色ごとの画像データに基づいて各色ごとに複数の発光点を有する光源から放射される複数のビームによって感光体上を露光して静電潜像を形成し、該静電潜像をトナー像に現像し、該トナー像を中間転写ベルト２１に転写／合成してカラー画像を形成する画像形成装置。 - 特許庁

The photoacoustic image forming apparatus includes a light source 11 for irradiating the subject with pulse light, a detector 17 for detecting acoustic waves generated at a subject surface and the inside of the subject by the pulse light, and a signal processing unit 20 for acquiring image data inside the subject from the detection signals acquired in the detector.例文帳に追加

本発明の光音響画像形成装置は、被検体にパルス光を照射するための光源１１と、パルス光により被検体表面及び被検体内部で発生する音響波を検出する検出器１７と、検出器で取得される検出信号から、被検体内部の画像データを取得する信号処理部２０と、を有する。 - 特許庁

A cloud cooperation management device 1 of a cloud A transmits the upper system of a resource control target to a cloud cooperation management device 1 of a cloud B, and instructs a virtualization device 5 inside its own cloud about the stop or the start of the virtual machine constituting the upper system according to a resource control source procedure indicated by the upper system procedure data corresponding to the upper system.例文帳に追加

クラウドＡのクラウド連携管理装置１は、リソース制御対象の上位システムをクラウドＢのクラウド連携管理装置１に送信するとともに、該上位システムに対応した上位システム手順データが示すリソース制御元手順に従って、上位システムを構成する仮想マシンの停止または起動を自クラウド内の仮想化装置５に指示する。 - 特許庁

If the crowding degree level is 3, an image source selector 203 is controlled to display image signals 206 of a car internal camera 204 in a form of display contents 303, and furthermore, if the crowding degree level is the highest 4, images inputted from an image data reproducing device 201 are composed and display is carried out in a form of display contents 304.例文帳に追加

また、混雑度のレベルが３の場合、映像ソースセレクタ２０３を制御して、かご内カメラ２０４の映像信号２０６を表示コンテンツ３０３の形態で表示し、さらに、混雑度レベルが最も高い４の場合、映像データ再生装置２０１から入力された映像を合成して表示コンテンツ３０４の形態で表示を行う。 - 特許庁

When a packet communication terminal 10 issues a data acquisition request, an information providing server 20 receives the request to acquire information from an information source, compares the acquired information with the information having precedingly been transmitted to the packet communication terminal 10, and transmits the acquired information to the packet communication terminal 10 when the both are dissident.例文帳に追加

パケット通信端末１０がデータ取得要求を発行すると、情報提供サーバ２０がその要求を受けて情報源から情報を取得し、取得した情報を、前回、パケット通信端末１０へ送信した情報と比較し、両者が一致していない場合に、該取得した情報をパケット通信端末１０へ送信する。 - 特許庁

A light intensity control part 109 controls the light intensity of the optical beam outputted by the light source 108 by adjusting the superimposed amount of the high frequency signal onto the driving current according to a specific recording layer wherein a yield strength against reproduction is the lowest in the optical disc 101, taking the opportunity of the detection of servo deviation while the data is reproduced.例文帳に追加

光強度制御部１０９は、データが再生されている間にサーボ外れが検出されたことを契機に、光ディスク１０１における再生耐力が最も低い特定の記録層に応じて、駆動電流における高周波信号の重畳量を調整し、光源１０８が出力する光ビームの光強度を制御する。 - 特許庁

A session manager compares a clock time from a reliable clock generation source with the predetermined time interval to determine whether to authorize an access request from the user, when the user issues the access request, and transfers a decryption key to authorize the access to the data, when the actual clock time is within the assigned time interval.例文帳に追加

セッション管理者はユーザからのアクセス要求が有った際に、信頼されるクロック発生源からのクロック時間と前記予め定められた時間間隔とを比較してそのユーザからのアクセス要求を認証するか否かを決定し、実際のクロック時間が指定された時間間隔内の場合、暗号解読鍵を渡すことでデータへのアクセスを認証する。 - 特許庁

A CPU 105 counts absent pixels recorded in an SRAM 102 and instructs a sound source generation device 106 for generating a beep sound, if the count value exceeds a predetermined value, thereby warning a user of a decrease in the quality of output data due to dirt on the optical path of a reader through a loudspeaker 107.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５はＳＲＡＭ１０２に記録された欠落画素の数をカウントし、予め定めた一定値以上の場合に音源発生装置１０６にビープ音などの発生を指示する制御を行い、使用者に読取装置の光路上に汚れによって出力データの品質が低下していることをスピーカ１０７から警告する。 - 特許庁

This medical X-ray device arrangement for generating three-dimensional information of an object in medical X-ray imaging includes: an X-ray source for applying X-rays to an object from at least two different directions; and a detector for detecting X-radiation for forming a projection data of the object.例文帳に追加

医療用Ｘ線撮影で被写体の３次元情報を生成する医療用Ｘ線機器の配置であって、この医療用Ｘ線機器の配置は、少なくとも２つの異なる方向から被写体をＸ線照射するＸ線源と、被写体の投影データを形成するためのＸ線照射を検出する検出器とを備える。 - 特許庁

An output control circuit 13 selects update periods applied to the devices 10a, 10b based on the instructions from the CPU, and determines operating states of the respective devices 10a, 10b in each of basic periods in the selected update periods based on the control data read from a reading source selected by a selection circuit 14b.例文帳に追加

出力制御回路１３は、ＣＰＵからの指示に基づいて、デバイス１０ａ，１０ｂに適用する更新周期を選択し、選択回路１４ｂによって選択された読出元より読み出された制御データに基づいて、この選択された更新周期における基本周期のそれぞれにおける各デバイス１０ａ，１０ｂの動作状態を決定する。 - 特許庁

At a port specified by the destination address, if a port specified by the source address is decided as a communicable port by the decision circuit 13b, the decision circuit 13b sends the data packet to the FIFO 12b and allows the packet to flow to any one of communicable ports 10a-10d via any one of PHY chips 11a-11d.例文帳に追加

そして送信先アドレスで特定されるポートにおいて、送信元アドレスで特定されるポートが、通信可能なポートであると、判定回路１３ｂにおいて判定された場合は、該判定回路１３ｂは、データパケットをＦＩＦＯ１２ｂに送り、ファイチップ１１ａ〜１１ｄのいずれかを介して、通信可能ないずれかのポート１０ａ〜１０ｄにパケットを流す。 - 特許庁

When the voltage level of the source voltage 8 supplied to a CPU 1 drops below a backup voltage, a RAM backup voltage detecting circuit 4 sends an interruption signal INT out to the CPU 1 through an interruption control circuit 3 and the user data stored in the internal register 1a of the CPU 1 are transferred to a RAM 6 and held.例文帳に追加

ＣＰＵ１に供給されている電源電圧８の電圧レベルがバックアップ電圧以下に下降したときは、ＲＡＭバックアップ電圧検出回路４は、割込制御回路３を介してＣＰＵ１に割込み信号ＩＮＴを送出して、ＣＰＵ１の内部レジスタ１ａに記憶されたユーザデータをＲＡＭ６に転送して保持させる。 - 特許庁

To provide a contactless IC card capable of ensuring processing by preventing power source energy from being short in the middle of data writing when the contactless IC card is away from a range where its communication with a reader is possible, and extending a transmission distance and efficiently supplying a power without charging a battery.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードが読取装置と通信可能な範囲から離れていく場合において、データ書き込み途中で電源エネルギーが不足することを防ぎ、処理を確実化するとともに、送信距離の延長を図ることができ、また、電池のように充電を行うことなく効率的な電力の供給を可能とする非接触型ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

An imaging scanner 10 includes a radiation source 14, a radiation detector 18 and a computer 36 programmed to decompose CT data acquired by the radiation detector 18 into a set of pixels, each pixel having at least a first basis material content and a second basis material content.例文帳に追加

撮像スキャナ（１０）が、放射線源（１４）と、放射線検出器（１８）と、コンピュータ（３６）とを含み、コンピュータ（３６）は、放射線検出器（１８）によって取得されたＣＴデータを、各々のピクセルが少なくとも第一の基底物質含有量及び第二の基底物質含有量を有するようなピクセル集合に分解するようにプログラムされる。 - 特許庁

Black offset correction data used for black shading correction can be detected by reading the reference white board while extinguishing an LED array 11 being a light source for exposure scanning prior to start reading an original synchronously with an SLEAD signal that is outputted from the microcomputer 20 and denotes a read range of the reference white board by a close contact image sensor 8 in the subscanning direction.例文帳に追加

マイコン２０が出力する、基準白板の密着イメージセンサ８による副走査方向の読み取り範囲を示すＳＬＥＡＤ信号に同期して、原稿の読取開始に先立って露光走査用の光源であるＬＥＤアレイ１１を消灯したまま基準白板を読み取ることで、黒シェーディング補正に用いる黒オフセット補正データの検出を行う。 - 特許庁

To constantly control the quantity of light used for scanning an object even when the light quantity of a light source is changed and to constantly control the scanning range of the light even when the characteristic of a scanning means is changed or the scanning range of the light is optionally set without storing the large amount of data.例文帳に追加

多量のデータを記憶することなく、光源の光量が変化した場合でも対象物に走査させる光の量を一定に制御することができ、かつ走査手段の特性が変化した場合または光の走査範囲を任意に設定した場合でも光の走査範囲を一定に制御することができる光走査装置を提供することである。 - 特許庁

When a memory cell is constituted of a first transistor (101) conducted in accordance with a voltage level of a word line (WL) and a second transistor (102) which holds information-voltage transmitted from a data line through the first transistor while which can output information based on the information voltage, the second transistor is made a source follower.例文帳に追加

ワード線（ＷＬ）の電圧レベルに応じて導通される第１トランジスタ（１０１）と、この第１トランジスタを介してデータ線から伝達された情報電圧を保持するとともにその情報電圧に基づく情報出力を可能とする第２トランジスタ（１０２）とを含んでメモリセルが構成されるとき、上記第２トランジスタをソースフォロワとする。 - 特許庁

Before executing an equivalence measurement means 140 of a generation noise, a virtual electronic substrate corresponding to an electronic substrate to be measured is generated on an electronic computer by a setting storage means 200a of an equivalent load circuit corresponding to an integrated circuit element, a setting storage means 300a of an equivalent noise source and a selection and extraction storage means 500 of substrate design CAD data.例文帳に追加

発生雑音の等価測定手段140を実行する前段階で、集積回路素子に対する等価負荷回路の設定記憶手段200aと、等価ノイズ源の設定記憶手段300aと、基板設計ＣＡＤデータの選択抽出記憶手段500とによって被測定電子基板に対応した仮想電子基板が電子計算機上で生成される。 - 特許庁

A first invention has a three-dimensional model display means having a three-dimensional model expressing head parts of human beings and animals and for displaying the three-dimensional model on a display and an optical detection means for detecting intensity of surrounding lights and their directions, changes and displays light source data of the three-dimensional model display means from results by the optical detection means.例文帳に追加

本発明の第１の発明は、人間や動物の頭部を表現した３次元モデルを有しそれをディスプレイに表示する三次元モデル表示手段と、周辺の光の強さあるいはその方向を検出する光検出手段を有し、前記光検出手段の結果から前記三次元モデル表示手段の光源データを変更し表示する。 - 特許庁

The present invention relates to an ink jet type printing device wherein source image data are partitioned into a plurality of regions, edge intensification processing is applied thereto, a first N-value process is implemented as banding reduction processing only to a region in which no edge exists and of which a density is a middle tone, and an ordinary N-value process is implemented in the other regions.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷装置であって、原画像データを複数の領域に分割すると共にエッジ強調処理を施してから、エッジが存在せずかつ濃度が中間階調の領域に対してのみバンディング低減処理である第１Ｎ値化処理を実施し,その他の領域においてはそのまま通常のＮ値化処理を実施する。 - 特許庁

In the X-ray inspection equipment driven by external electric power or power supplied by the internal battery, only an image correction processing is performed when driving power is supplied from the internal battery, and when it is supplied by an external power source, after the image correction, the image processing to make an image for diagnosis is performed, and also the data storing process is performed.例文帳に追加

外部電力、あるいは内部バッテリから供給される電力によって駆動されるＸ線検査装置において、駆動電力が内部バッテリから供給されている場合には、画像補正処理のみを行い、外部から供給されている場合には画像補正後、診断用画像を作成するための画像処理を行って保存する。 - 特許庁

Various kinds of additional information are stored into a data base being source from which additional information is obtained by a recording/ reproducing device stores various kinds of additional information corresponding to a bar code number to be peculiarly indicated for every CD title as a marchandise.例文帳に追加

第１の記憶媒体（ＣＤ）から再生されたデータを第２の記憶媒体（ＨＤＤ）に格納させる際もしくは格納後に、その第１の記憶媒体について入力手段によって入力された識別情報に基づいて、その識別情報に対応する付加情報を得るとともに、その付加情報を第１の記憶媒体から再生されたデータに対応させる。 - 特許庁

The device comprises a light source 14 irradiating a light on a PTP sheet, having a printed part on its surface, cameras 11 and 12 which selectively image infrared light in a reflected light from the PTP sheet, a seal defect deciding program 22 which the seal defect of the PTP sheet is detected, by calculating a photographed data taking by the cameras 11 and 12.例文帳に追加

表面に印刷部分の存在するＰＴＰシートに光を照射する光源１４と、ＰＴＰシートから反射する反射光のうち赤外線光を選択的に撮像するカメラ１１，１２と、カメラ１１，１２が撮像した映像データを演算することにより、ＰＴＰシートのシール不良を検出するシール不良判断プログラム２２とを有している。 - 特許庁

When a session management server accepts a delivery request for requesting to deliver data from an information display terminal which is utilized by a communicating user by an SIP phone, the session management server determines whether the information display terminal of a request source of the delivery request concerned is an information display terminal which is utilized paired with the SIP phone establishing the communication by an SIP.例文帳に追加

セッション管理サーバは、ＳＩＰフォンにて通話中の利用者が利用する情報表示端末から、データの受け渡しを要求する受け渡し要求を受け付けると、当該受け渡し要求の要求元の情報表示端末が、ＳＩＰによって通信を確立したＳＩＰフォンと組で利用される情報表示端末であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a word line voltage regulation circuit that read-out margin can be sufficiently secured, erroneous reading of a cell is prevented, a noise can be reduced, operational reliability of an element can be improved by applying fixed voltage to a gate even when power source voltage is high voltage, when data are read out from a flash memory cell.例文帳に追加

フラッシュメモリセルを読み出すとき、高い電源電圧でもゲートに一定の電圧が印加されるようにすることで、読み出しマージンを十分確保することができてセルの誤判読を防止し、ノイズを減少させることができて素子の動作信頼性を向上させることができるワードライン電圧レギュレーション回路を提供すること。 - 特許庁

The user terminal 100 includes a feature quantity analyzer 110 which analyzes/extracts a feature quantity from speech data, and a waveform generator 140 which generates a synthesized speech from intermediate information, and the server 200 includes a DB generator 210 which generates a sound source DB using feature quantities, and an intermediate information generator 220 which generates the intermediate information from the text.例文帳に追加

ユーザ端末１００は音声データから特徴量を分析・抽出する特徴量分析部１１０と、中間情報から合成音声を生成する波形生成部１４０を備え、サーバ２００は特徴量を用いて音源ＤＢを生成するＤＢ生成部２１０と、テキストから中間情報を生成する中間情報生成部２２０を備える。 - 特許庁

The displacement gauge, comprising sensors 3, a monitor part 1 and connection lines 2a and 2b, is configured to supply the start signal/power source of a power supply means 7, to successively start the sensors, to perform communication by opening the following sensors in start, and to successively transmit measurement data to the monitor part by the plurality of sensors.例文帳に追加

センサー部３とモニター部１と接続線２ａ、２ｂからなる変位計において、電源供給手段７の起動信号兼電源を供給してセンサー部が順次起動するようにして、起動時には後続のセンサー部を開放にした通信をおこない、また、複数のセンサー部がモニター部に計測データを順次送信するようにした。 - 特許庁

To realize the uniformity of SQL sentence description, and to improve the sharing and transfer performance of a program source, and to improve the productivity, and to reduce the production or maintenance cost at the time of preparing SQL sentences in a program on a plurality of SQL processors having data dictionaries whose constitutions are different and executing SQL in different SQL language specifications.例文帳に追加

異なるＳＱＬ言語仕様でＳＱＬを実行し、異なる構成のデータ辞書を有する複数のＳＱＬ処理装置上のプログラムでのＳＱＬ文の作成において、ＳＱＬ文記述の同一化を図り、プログラムソースを共用化したり移行性を高め、生産性を向上させるとともに、生産や保守のコストの削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical communication system, which is capable of accurately transmitting a large amount of high density data restraining the influence of a transmission loss of optical signals in an optical transmission line, even in an operation environment such as a vehicle where temperatures vary arbitrarily within a prescribed range and a light source which is suitable for such a communication system.例文帳に追加

車両のように所定範囲内で温度が任意に変化する使用環境下においても、光伝送路における光信号の伝送損失特性の影響を抑制して大容量高密度の情報伝送を高い精度で実現させることができる光通信システムと、そのような光通信システムに用いて好適な光源を提供すること。 - 特許庁

The sound source separation apparatus calculates a weight value by bands for noise elimination using the acoustic feature amount of the class designated by the second learning data for a signal collected by a single microphone, multiplies each of band dividing signals dividing the signal collected by the single microphone into bands by the weight value by bands, and eliminates a noise component.例文帳に追加

音源分離装置は単一のマイクロホンで収音した信号を第２学習データで指定される種別の音響特徴量を用いて雑音除去用の帯域別重み値を算出し、この帯域別重み値を単一のマイクロホンで収音した信号を帯域分割した帯域分割信号のそれぞれに乗算し、雑音成分を除去する。 - 特許庁

To provide an optical head for preventing destruction of recording data by a side beam and realizing a stable tracking servo in the case of adopting a DPP (Differential Push-Pull) method for a system employing a short wavelength laser light source and a high NA (Numerical Aperture) objective lens as a tracking error detection system and an optical information recording and reproducing apparatus with the optical head mounted on it.例文帳に追加

短波長レーザ光源と高ＮＡ対物レンズを使用した系においてトラックエラー信号検出方式としてＤＰＰ法を採用した場合、サイドビームによる記録データの破壊を防止するとともに、安定なトラッキングサーボを実現可能な光ヘッドおよび同光ヘッドを搭載した光学的情報記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a correspondence of a page number of a print result with a print source file and a page number thereof in addition to the print result in an easy-to-recognize manner in print processing for fetching document data of designated pages for document files formed by various applications and integrally printing it as one print job.例文帳に追加

各種のアプリケーションで作成した文書ファイルに対して指定したページの文書データを取り込み、１つの印刷ジョブとして統合印刷する印刷処理において、印刷結果と共に印刷結果のページ番号と印刷元ファイル及びそのページ番号の対応関係が簡単に把握できるようにすることを提供することを目的とする。 - 特許庁

Additional source equipment 10 obtains an allocation result from an audio disk play 24 to a MOST connection master 23 and a connection result from a vehicle installed AMP 30 and the MOST connection master 23 and on the basis of these, specifies a communication channel to be used for transmission of digital sound data to the vehicle installed AMP 30 from the audio disk play 24.例文帳に追加

追加ソース機器１０は、オーディオディスクプレイ２４からＭＯＳＴコネクションマスタ２３へのアロケーション結果と、車両組込みＡＭＰ３０からＭＯＳＴコネクションマスタ２３へのコネクション結果とを取得し、これらに基づいて、オーディオディスクプレイ２４から車両組込みＡＭＰ３０へのデジタル音声データの伝送に利用される通信チャネルを特定する。 - 特許庁

Furthermore, if data can not be transmitted to the request source of the reception request, the next branch unit is detected according to ring information indicating an order preset to branch units constituting a virtual branch unit, the reception request is transferred to the detected branch unit, and the branch unit receiving the reception request also repeats similar processing.例文帳に追加

また、受信要求の要求元に対してデータ送信が不可能であれば、仮想分岐装置を構成する各分岐装置に予め設定された順番を示すリング情報に基づいて次の分岐装置を検知し、検知した分岐装置へ受信要求を転送し、その受信要求を受けた分岐装置も同様の処理を繰り返す。 - 特許庁

For example, based on data D2 concerning with a detected noise level, the level of the transmission signal is variably controlled so that the level of the transmission signal is relatively low in a first phase section with a relatively low noise level on the AC power source voltage, but relatively high in a second phase section with a relatively high noise level.例文帳に追加

例えば、検出されたノイズレベルに関するデータＤ２に基づいて、ＡＣ電源電圧において相対的にノイズレベルの小さい第１の位相区間では送信信号のレベルを相対的に小さくし、相対的にノイズレベルの大きい第２の位相区間では送信信号のレベルが相対的に大きくなるように、送信信号のレベルを可変制御する。 - 特許庁

This device for improving the visibility condition in an automobile includes: an infrared radiation source for illuminating the periphery of a vehicle; an infrared-sensitive camera for picking up an image of at least part of the illuminated periphery; a display device for displaying collected image data; and a control unit for controlling the device of the invention.例文帳に追加

本発明は、車両の周囲を照射するための赤外線放射源と、照射された周囲の少なくとも一部分の画像を撮るための赤外線感知カメラと、収集された画像データを表示するための表示装置と、本発明の装置を制御するための制御ユニットとを備えた、自動車内の視界条件を改善するための装置に関する。 - 特許庁

When a power source switch provided on an operating part 30 is operated, and power supply to a digital camera for a microscope is started, the CPU 201 gives an instruction to a reading attribute setting part 74, and the reading attribute setting part 74 sets read-only attributes in a data file already recorded in the removable media 35 when the power supply is started.例文帳に追加

操作部３０に備えられている電源スイッチが操作されてこの顕微鏡用デジタルカメラへの電力の供給が開始されたときに、ＣＰＵ２０１は読み出し属性設定部７４へ指示を与え、当該開始時点においてリムーバブルメディア３５に既に記録されていたデータファイルに対して読み出し専用の属性を設定する。 - 特許庁

In the optical scanner, a polygon mirror 201 is irradiated with a plurality of light beams emitted from a light source in accordance with image data, these plurality of light beams are turned to scanning beams by the rotation of the polygon mirror 201, and a latent image is formed on each photoreceptor 3 by simultaneously scanning and exposing a plurality of photoreceptors 3 with these scanning beams.例文帳に追加

光走査装置は、画像データに応じて光源から出射された複数の光ビームをポリゴンミラー２０１に照射し、これら複数の光ビームをポリゴンミラー２０１の回転によって走査光とし、これら走査光が同時に複数の感光体３を走査して露光することにより各感光体３に潜像を形成する。 - 特許庁

When a file comparison part 11c detects whether or not the contents of the data are updated and a tag information change detection part 11d detects a new link and a changed anchor character string, an output shaping part 11e generates an output HTML(HyperText Markup Language) 26 showing them in importance index order together with the information source URL and supplies it to a browser 27.例文帳に追加

そのデータについてファイル比較部１１ｃが内容の更新有無を検出し、さらにタグ情報変化検出部１１ｄが新規リンクおよび変化アンカー文字列を検出すると、出力整形部１１ｅがそれらを情報源ＵＲＬとともに重要度指数順に表示する出力ＨＴＭＬ２６を作成し、ブラウザ２７に供給する。 - 特許庁

The information detection device and method include: an irradiation means 120 for distributing light projected from a light source 110 in all the circumferential directions along a face inclined with respect to a face perpendicular to an axial line, and for irradiating it; an imaging means 130 for imaging light irradiated by the device to be measured; and an information detection means for detecting geometric information based on imaged data.例文帳に追加

光源１１０から投光された光を軸線に垂直な面に対して傾斜した面に沿った全周方向に分配して照射する照射手段１２０と、被測定物に照射された光を撮像する撮像手段１３０とが配され、撮像データに基づき幾何学的な情報を検出する情報検出手段を備えたこと。 - 特許庁