1153万例文収録!

「source-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > source-levelの意味・解説 > source-levelに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

source-levelの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1810



例文

Temperature measurement data from a fire detection sensor 16 are transmitted to a crane automatic operation controller 20, and the crane automatic operation controller 20 decides the presence/no presence of fire occurrence on the basis of deposition level measurement data and temperature measurement data, and specifies the position of a fire source.例文帳に追加

火災検知センサ16からの温度計測データがクレーン自動運転制御装置20に送られ、クレーン自動運転制御装置20は、堆積レベル計測データと温度計測データをもとに、火災発生の有無を判定し、火災源の位置を特定する。 - 特許庁

A voltage applied from a power source 2 for use in the electronic device is stepwise changed with respect to a plurality of internal wires 3 to energize, so that the corrosion amount of the internal wire 3 is detected, thereby detecting the deterioration level of a semiconductor element mounted on the electronic device.例文帳に追加

複数の内部配線3に電子装置で使用される電源2からの印加電圧を段階的に変化させて通電し、内部配線3の腐食量を検出することにより、電子装置に搭載された半導体素子の劣化度を検出する。 - 特許庁

To reduce energy consumption of an image forming apparatus by changing a preheating level in a standby state according to the power supply capacity of a commercial power source and lessening or stopping preheating of a fixing means when the electric power supply capacity is low.例文帳に追加

商用電源の電力供給能力に応じてスタンバイ状態における予備加熱レベルを変更し、電力供給能力が高い場合においては定着手段の予備加熱を減少もしくはオフすることで、画像形成装置の省エネルギー化を図る。 - 特許庁

Signals collected by the microphones 11, 12 are weighted depending on a level difference and a phase difference between channels and output signals the same number as that of the sound sources are produced so that each output signal principally includes a signal component of each sound source and each of the speakers separately reproduces each of the output signals.例文帳に追加

マイクロホン11,12で収音した信号をチャネル間のレベル差や位相差に基づいて重み付けし、各出力信号には個々の音源の信号成分が主に含まれるよう、音源数と同数の出力信号を作成し、各別のスピーカで再生する。 - 特許庁

例文

To provide an image processing program, an image processing method, an image processing apparatus, and an image processing system capable of particularizing a leakage source even on the occurrence of leakage of confidential information, so as to flexibly cope with a utilizing environment of the system and a security level on request.例文帳に追加

機密情報の漏洩があっても、漏洩元を特定することが可能で、システムの利用環境および要求されるセキュリティレベルに柔軟に対応できる画像処理方法、画像処理プログラム、画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁


例文

To provide an image processing program, an image processing method, an image processing apparatus, and an image processing system capable of particularizing a leakage source even on the occurrence of leakage of confidential information, so as to flexibly cope with a utilizing environment of the system and a security level on request.例文帳に追加

機密情報の漏洩があっても、漏洩元を特定することが可能で、システムの利用環境および要求されるセキュリティレベルに柔軟に対応できる画像処理プログラム、画像処理方法、画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to control a white level to be the target value, and to validly use a dynamic range when digitized in the image processing part 13, and to improve the gradation of the image, and to obtain the image whose quality is high regardless of the fluctuation of the CCD 11 or the light source 15.例文帳に追加

これによって、CCD11や光源15のバラツキによらず、白レベルが目標値となるように制御でき、画像処理部13におけるデジタル化の際のダイナミックレンジを有効に利用し、さらに階調性を向上させ、高画質の画像を得ることができる。 - 特許庁

When a power is supplied from a power source circuit 16 through a power line 19, the main microcomputer 12 turns the voltage level of a first power confirmation line 17a to a 'HIGH' state, and indicates that its own microcomputer is in an operating state to the USB microcomputer 11.例文帳に追加

一方、メインマイコン12は、電源回路16から電力ライン19を介して電力が供給されると、第1の電力確認ライン17aの電圧レベルを「HIGH」とし、USBマイコン11に向けて自己が動作状態であることを示す。 - 特許庁

When power supply to a prize ball control base board is stopped (point P6) and a voltage of a 12V power source is lowered to a level LV1, an interruption terminal X1NT of a CPU becomes effective (point P7) according to an action of a voltage monitoring circuit, driving of a ball cutting motor is stopped.例文帳に追加

賞球制御基板への電源の供給が停止され(ポイントP6)、12V電源の電圧がレベルLV1に低下すると電圧監視回路の働きによりCPUの割り込み端子XINTが有効となり(ポイントP7)、玉切モータの駆動が停止される。 - 特許庁

例文

More SMEs that do not carry out research and development in each of the developmental phases felt thatexpanding domestic sales networks and strengthening selling power” and “acquiring management-level staff” were management challenges, and relatively few felt thatsecuring a source of funds” was a challenge.例文帳に追加

研究開発に取り組んでいない中小企業では、いずれの成長ステージにおいても、「資金調達先の確保」よりも「国内販売網の拡大・営業力の強化」や「経営層人材の確保」の方が、経営課題と考えている中小企業が多い。 - 経済産業省

例文

The subsequent call to the hacker culture to exploit this unprecedented opportunity and to re-label its product from `free software' to `open source' was met with a level of instant approval that surprised everybody involved. 例文帳に追加

これに続いてハッカー文化に対し、このかつてない機会を利用しつくすとともに、その成果を「フリーソフト」から「オープンソース」と命名しなおそうという呼びかけが行われたけれど、これに対しては即座にものすごい支持が得られたので、関係者はだれしもびっくりしたほどだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In the variable regulator adapted to detect output voltage Vout by resistors R1 and R2, and stabilize output voltage of a driver transistor 201 by an amplifier 202 so that the detected voltage follows input signal voltage Vin, a current source switching circuit 211 adjusts the output current of the amplifier 202 according to the level of the input signal voltage Vin detected by a level detection circuit 211.例文帳に追加

出力電圧Voutを抵抗R1,R2で検出し、この検出電圧が入力信号電圧Vinに追従するように、増幅器202がドライバトランジスタ201の出力電圧を安定化する可変レギュレータにおいて、レベル検出回路211によって検出された入力信号電圧Vinのレベルに応じて、電流源切換回路212が増幅器202の出力電流を調整する。 - 特許庁

When a voltage level detecting circuit 20 detects that power source voltage Vcc is dropped to be lower than recovery voltage Vccmin in a ROM read mode, a signal LOWVDDRSTn generated by a signal generating circuit 21 falls to "L" and recovery operation is started.例文帳に追加

ROM読出しモードにおいては、電圧レベル検知回路20が、電源電圧Vccがリカバリ電圧Vccmin以下になったことを検知した場合、信号生成回路21で生成される信号LOWVDDRSTnが”L”に立ち下がり、リカバリ動作が開始される。 - 特許庁

A voltage level converter 12 is controlled by a row control circuit 11 to output an accumulation voltage V_ccd which is supplied form a voltage drop circuit 13 and between the common source voltage V_dd and a ground potential GND to the gate electrode of an accumulating transistor M_ccd of the memory part 9.例文帳に追加

行コントロール回路11に制御され、電圧レベル変換器12は、電圧降下回路13から供給された、共通電源電圧V_ddと接地電位GNDの中間の蓄積電圧V_ccdをメモリー部9の蓄積トランジスタM_ccdのゲート電極に出力する。 - 特許庁

When a level of water stored in the case 110 is above a given value during operation of the power source system 1000, compressed air compressed by an air compressor 300 is supplied to the case 110, and at the same time, a drain valve 114 is opened to drain water.例文帳に追加

そして、電源システム1000の運転中、ケース110内に貯留した水の水位が所定値以上になったときに、エアコンプレッサ300によって圧縮された圧縮空気をケース110内に供給するとともに排水弁114を開弁し、排水を行う。 - 特許庁

In a state of displaying a flicker pattern wherein black display parts and neutral color display parts are alternately arranged along a direction of extension of a source line, in a display region DR, a DC level of a voltage applied to a common electrode is adjusted so as to minimize flicker.例文帳に追加

表示領域DRに、黒色表示部と中間色表示部とがソースラインの延びる方向に沿って千鳥状に配列されたフリッカパターンを表示した状態で、フリッカが最小となるように上部共通電極に印加する電圧の直流レベルを調整する。 - 特許庁

Until a time set by a power disconnection signal output prohibiting time preparation circuit 85a passes after a power source 70 is started, a power disconnection signal output prohibiting signal ((C)) at a low level is outputted from the OUTC output of an IC5 to the output side of a comparator IC3:A.例文帳に追加

電源70が立上がってから、電源断信号出力禁止時間作成回路85aにより設定された時間が経過するまでは、IC5のOUTC出力からLレベルの電源断信号出力禁止信号((C))がコンパレータIC3:Aの出力側に出力される。 - 特許庁

Accordingly, the field sequential driving liquid crystal display device includes a reset voltage forming part 150, and the reset voltage forming part forms a reset voltage Rv having a voltage level ΔVr higher than the data signal, and the reset voltage is applied to the liquid crystal according to the selection operation of a source diver 120.例文帳に追加

このために、フィールド順次駆動型液晶表示装置は、リセット電圧形成部150を備えており、リセット電圧形成部は、データ信号より高いレベル△Vrを有するリセット電圧Rv形成し、リセット電圧は、ソースドライバ120の選択動作により液晶に印加される。 - 特許庁

The charging controlling controller 19 takes motion to give output of a battery 17 to a charger 9 by switching on an auxiliary electric source switch 23, and consequently, charges a large capacity condenser for smoothing in a rectifying smoothing circuit 11 to a specified level.例文帳に追加

充電制御コントローラ19は、割り込み信号を受けたときに、補助電源スイッチ23をオンさせてバッテリ17の出力を充電器9に与える動作を行い、これにより整流平滑回路11内の大容量の平滑用コンデンサに所定レベルまで充電する。 - 特許庁

Since the drain current Id can be suppressed quickly to an appropriate level depending on the drain-source voltage Vds of the drive switching element through combination of different conditions, heat stress of the drive switching element is reduced and tolerance thereof can be enhanced.例文帳に追加

これにより、異なった条件の組合せにより、駆動スイッチング素子をそのドレイン−ソース間電圧Vdsに応じて、適正レベルのドレイン電流Idに速やかに抑制でき、駆動スイッチング素子の熱ストレスを低減することで、その耐性を向上することが可能となる。 - 特許庁

In the precharge method, in response to change of the polarity inversion signal and change of the MSB of data being input, a signal line connected to the auxiliary source driver is precharged to an optimal precharge level such that a short and constant slew rate of all output signal is maintained.例文帳に追加

前記プレチャージ法は入力されるデータに対する極性反転信号の変化とMSBの変化とに応答して補助ソースドライバに接続された信号線を最適のプレチャージレベルにプレチャージするので、あらゆる出力信号に対するスルーレートを短く一定に保持する効果がある。 - 特許庁

To perform facsimile transmission/scanner reading right after applying power source, without lowering an image quality of copying or printing by performing black/white level correction in the original reading device by appropriate conditions for applying functions, by the composite type image processing device provided with functions of copying, facsimile, a scanner and a printer.例文帳に追加

コピー・FAX・スキャナ/プリンタ機能を有する複合型画像処理装置において、用いる機能にとって適正な条件で原稿読み取り装置における白/黒レベル補正を行い、コピーやプリントの画像品質を落とさず、電源ON時すぐにFAX送信・スキャナ読み取りができるようにする。 - 特許庁

An NIC pair detector 15 transmits a probe packet at a layer 2 level using an MAC address while a first NIC 12 included in a plurality of NICs 12 is used as a transmission source and the respective NICs 12 other than the first NIC 12 being the plurality of NICs 12 are used as transmission destinations.例文帳に追加

NICペア検出部15が、複数のNIC12に含まれる第1のNIC12を送信元とし、複数のNIC12であって第1のNIC12以外のNIC12の各々を送信先として、MACアドレスを用い、レイヤ2レベルで、プローブパケットを送信する。 - 特許庁

In a eyeball detection system for safe detection of the position of the eye of the subject, a distance from the eyeball detection system to the subject is judged and then the power level of at least one primary light source of the eyeball detection system is lowered when the subject is positioned too near the eyeball detection system.例文帳に追加

被験者の目の位置を安全に検出するための眼球検出システムは、眼球検出システムから被験者までの距離を判断し、被験者が眼球検出システムに接近しすぎている場合には、眼球検出システムの少なくとも1つの一次光源のパワーレベルを低減する。 - 特許庁

Prior to lighting a laser light source, a decision is made whether power of the apparatus has been just turned on or not, and the amplitude of a deflector is set at a minimum level or above by causing resonance oscillation of the deflector based on initial driving conditions corresponding to the decision results.例文帳に追加

レーザー光源の点灯に先立って、装置が電源投入直後であるのか、稼動中であるのかを判定し、その判定結果に応じた初期駆動条件に基づき偏向器を共振振動させて偏向器の振幅値を最小振幅値以上に設定している。 - 特許庁

Thus, since the level of the output terminal 19 is made close to the power supply voltages of the first and second power sources, a current to be consumed from the power source in the case of applying the prescribed power supply voltage to the output terminal 19 by turning on first and second transistors 18 and 20 is reduced.例文帳に追加

こうして、出力端子19のレベルを第1,第2電源の電源電圧に近づけておくことによって、第1,第2トランジスタ18,20をオンして出力端子19に所定の電源電圧を印加する場合の電源から消費される電流を少なくする。 - 特許庁

Then, in a driving circuit for driving the solenoid, a first terminal of the coil of the solenoid is electrically connected to the anode terminal of a power source part, a second terminal of the coil is electrically connected to the collector terminal of an NPN transistor, and the emitter terminal of the NPN transistor is connected to a ground level.例文帳に追加

そして、ソレノイドを駆動する駆動回路では、ソレノイドのコイルの第一端子が電源部の陽極端子に電気的に接続され、コイルの第二端子がNPNトランジスタのコレクタ端子に電気的に接続され、当該NPNトランジスタのエミッタ端子がグランドレベルに接続されている。 - 特許庁

A control part 21 conducts control to enhance a driving ability of a driving transistor turned on out of the first driving transistor T1 and the second driving transistor T2, when the first gate signal G1 gets to a high level (when writing source signals S1-S6 into a corresponding pixel).例文帳に追加

制御回路21は、第1のゲート信号G1が高レベルになった時(ソース信号S1〜S6を対応する画素に書き込む時)に、第1の駆動トランジスタT1又は第2の駆動トランジスタT2のうち、オンしている駆動トランジスタの駆動能力を高めるように制御を行う。 - 特許庁

To provide an output circuit that reduces at least a driving current of a constant current source when no input signal is input to a signal input terminal, and controls the driving current at a normal constant level so as to enable large-current driving when a signal is input.例文帳に追加

信号入力端子に入力信号が入力されていない場合に、少なくとも定電流源の駆動電流を低下させ、信号が入力されたときに大電流で駆動し得るように正規の定電流とすることができる出力回路を提供する。 - 特許庁

In the non-invasive optical sensor 1, only configuration (a spectroscopic detector 12, a controller 13, a data output module 14 and a power source module 15) necessary to perform a glucose concentration (blood sugar level) detection function and a data output function is implemented, for example, on a few square centimeter base 11.例文帳に追加

非侵襲的光学センサ1では、グルコース濃度(血糖値)の検出機能およびデータ出力機能を達成するのに必要な構成(分光検出部12、制御部13、データ出力部14および電源モジュール15)のみが例えば数センチメートル角のベース部11に作り込まれている。 - 特許庁

To provide a wind noise detecting signal having high accuracy in detection by using not only a difference signal of two or more sound collecting means but a summation signal thereof as an information source for detecting the wind noise, and reducing incorrect determination even when the sound pressure level of the acoustic wave is high.例文帳に追加

風雑音を検出する情報源として、複数の集音手段の差信号だけではなく、それらの和信号も用いることにより、音波の音圧レベルが高い場合でも、誤判断を少なくし、検出精度の高い風雑音検出信号を得ることを可能にする。 - 特許庁

When an inquiry is made from the input device 2 to the document delivery device 3, the document delivery device 3 side recognizes the unique ID of the input device 2 that is the request source, acquires a set security level, and generates and returns a screen for display to the input device 2.例文帳に追加

入力装置2から文書配信装置3へ問い合わせがあったときは、どのユニークIDの入力装置2からの要求かを文書配信装置3側が認識し、設定されているセキュリティレベルを取得し、表示するための画面を生成し、入力装置2へ送り返す。 - 特許庁

To provide a heat storage material composition developing promoted supercooling phenomenon by lowering a crystallization temperature, and free from trouble of unintentional crystallization (coagulation) in use without setting a heat-retention temperature to a high level after storing heat by using waste heat of an internal combustion engine of automobile or a boiler as a heat source.例文帳に追加

結晶化温度を下げることにより、過冷却を促進し、自動車の内燃機関やボイラーの廃熱を熱源として蓄熱した後に、保温温度を高温に設定しなくても不用意に結晶化(凝固)することなく利用することができる蓄熱材組成物を提供すること。 - 特許庁

This activation switch 100 can alternatively move in the 1st direction within the guide channel 120 in order to establish the desired electrosurgery energy level and can alternatively move in the 2nd direction in order to operate the electrosurgery energy source.例文帳に追加

この作動スイッチ100は、所望の電気外科エネルギーレベルを設定するために、ガイドチャネル120内に第1の方向において選択的に移動可能であり、その作動スイッチ100は、電気外科エネルギー源を作動するために、第2の方向において選択的に移動可能である。 - 特許庁

A control power source output circuit, consisting of a first filter circuit 5, a fan voltage control circuit 6 and a second smoothing circuit 7, outputs a control voltage Vcnt of the prescribed level or higher, which changes depending on the on/off duty ratio of a first PWM signal outputted from a microcomputer 3.例文帳に追加

第1の平滑回路5とファン電圧制御回路6と第2の平滑回路7とからなる制御電源出力回路は、マイコン3から出力される第1のPWM信号のON/OFFデューティ比に応じて変化する所定レベル以上を制御電圧V_cntを出力する。 - 特許庁

The lighting fixtures 41... belonging to the lighting fixture groups G1... selectivety receive light control signals having previously designated periods T1... among the light control signals received, and charge a lighting level of a fluorescent lamp 14 which is the light source, based on the duty ratio of the light control signals received.例文帳に追加

各照明器具群G1…に属する照明器具4_1…では受信した調光信号の中から予め設定された周期T1…を有する調光信号を選択的に取り込み、取り込んだ調光信号のデューティ比に基づいて光源たる蛍光ランプ14の調光レベルを可変する。 - 特許庁

The trim retarder for the liquid crystal display based projection system including a light source, a polarizer/analyzer, a liquid crystal display panel, and a projection lens, is clocked to an optimal azimuth angle that provides a system contrast level substantially unaffected by the orientation of the slow axis of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶ディスプレイ・パネル・ベースの投影システムは、光源、偏光子/検光子、液晶ディスプレイ・パネル、および投影レンズを含み、トリム・リターダは、液晶ディスプレイ・パネルの遅軸の配向によって実質的に影響を受けないシステム・コントラスト・レベルを提供する最適方位角にクロックされる。 - 特許庁

To solve the problem that the light reception area of a solar battery to be measured is limited to the minimum area at a laboratory level, and hence a cell, a module, or an array having an area exceeding 400 cm2 cannot be measured in the multi-source method that is suited for the measurement of the photoelectric conversion characteristics of a lamination-type solar battery.例文帳に追加

積層型の太陽電池の光電変換特性の測定に適したマルチソース法は、測定対象の太陽電池の受光面積が研究室レベルの極小面積に限られ、400cm^2を超えるような面積をもつセル、モジュールまたはアレイを測定することは困難である。 - 特許庁

When the AND circuit 4 is at the low level on the output, a current flows on the route from the power source to the output of the AND circuit 4 via the pull-up resistor group, and the switch set on, while the levels on the first ends of the switches S1-S8 are inputted to the CPU 2 via a gate circuit 8 and a data bus 7.例文帳に追加

アンド回路4の出力がローレベルになると、「電源→プルアップ抵抗群→オンに設定されているスイッチ→アンド回路4の出力側」の経路で電流が流れ、その時のスイッチS1〜S8の一端のレベルがゲート回路8とデータバス7を通ってCPU2に入力される。 - 特許庁

A current correction circuit 102 for correcting an output current of the current driver 101 in response to the common mode level V_cm of transmission lines TP and NTP in pairs with each other is coupled between a pMOS current source transistor 103 and a switch circuit 105 of the current driver 101.例文帳に追加

伝送線路対TP/NTPのコモンモード電位V_cmに応じて電流ドライバ101の出力電流を補正する電流補正回路102を、電流ドライバ101のpMOS電流源トランジスタ103とスイッチ回路105との間に結合させる。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit that can reduce the level of a through current in simultaneous switching, reduce necessary current capacity of a power source, and suppress the through current irrelevantly to an external load when applied to a plurality of output buffers connected in parallel between a power supply terminal and a reference potential point.例文帳に追加

電源端子と基準電位点間に並列接続される複数の出力バッファに適用した場合、同時スイッチング時における貫通電流の大きさを減少でき、電源の電流容量が少なくて済み、また外部負荷によらず貫通電流を抑制可能とする。 - 特許庁

In an armoring vessel, a shield film (electromagnetic noise shield patch 4) used for shielding the electromagnetic noise radiated from a connection wiring pattern 2 and having an extremely small thickness at the level of a film or a thin film is formed so as to cover at least the part of a generation source of the electromagnetic noise of the wiring pattern 2.例文帳に追加

外装容器内に、接続配線2から輻射される電磁気ノイズをシールドする、膜厚がフィルムあるいは薄膜程度の極めて薄いシールド膜(電磁気ノイズシールドパッチ4)が、当該接続配線2の少なくとも電磁気ノイズの発生源の部分を覆うように設けられている。 - 特許庁

A data write-in circuit 51 sets the other end of the bit line BL of the selection column and the other end of the current feedback wiring RL to power source voltage Vcc and ground voltage GND respectively in accordance with a level of write-in data DIN through data buses DBo, DBe and an inversion data bus/WDB.例文帳に追加

データ書込回路51はデータバスDBo,DBeおよび反転データバス/WDBを介して、選択列のビット線BLの他端および電流帰還配線RLの他端を、書込データDINのレベルに応じて、電源電圧Vccおよび接地電圧GNDの一方ずつに設定する。 - 特許庁

A first flare control parameter associated with the strength of the imaged flare lights and a second flare control parameter associated with the mean strength level of imaged lights in the original scene are obtained from the source digital image, and flare correction functions are calculated by using the first and second flare control parameters.例文帳に追加

撮像されたフレア光の強度に関連する第1のフレア制御パラメータとオリジナルのシーンにおける撮像された光の平均強度レベルに関連する第2のフレア制御パラメータがソースデジタル画像から得られ、フレア補正関数は第1及び第2のフレア制御パラメータを用いて計算される。 - 特許庁

A gas supply section 37 discharges a film-forming gas to the substrate 16, and electrodes 55-1 and 55-2 which are set electrically at a floating level and are arranged on the same side with respect to the surface of the substrate, receive an electric power from a power source, and generate plasma 4 to form the thin film on the surface of the substrate 16.例文帳に追加

ガス供給部37から基材16に向けて、成膜ガスが放出され、電気的にフローティングレベルに設定され、基材同一面側に配置された電極55−1、55−2間に電力が供給され、プラズマ4が発生し、基材16の表面に薄膜が形成される。 - 特許庁

By this setup, an SiO2 insulating film forming region which serves as a source to generate hydrogen that produces a surface potential level is reduced to an irreducible minimum, atomic hydrogen is less generated even in a radiation environment, and an interface state density is restrained from being generated, so that a semiconductor device of this constitution can be prevented from deteriorating in characteristics.例文帳に追加

これにより界面準位を生成する水素の発生源となるSiO_2 絶縁膜の形成領域を必要最低限の領域のみとし、放射線環境下でも原子状水素の発生を低減し、界面準位の生成を抑制して特性劣化を防止する。 - 特許庁

A housekeeping room 2 mainly for a housewife to achieve the housekeeping is provided adjacent to a living room 1 where the family gathers, and an oblong ironing desk 4 of sunken-heat-source type having a recessed part 4a is provided, in which a floor is recessed lower than a tatami (floor) level 2a along an external wall 3 on one side of the housekeeping room 2.例文帳に追加

家族が集うリビングルーム1に隣接して主に主婦が家事を行うための家事室2が設けられ、家事室2の一側外壁3に沿って足下が畳(床面)2aより窪んだ窪み部4aを有する掘りごたつ風で横長のアイロン掛け用机4が備え付けられている。 - 特許庁

In the on-vehicle air-conditioning system A, when it approaches to the crossing by a predetermined distance and the number of revolution of the engine is less than a predetermined level, an air conditioner ECU 100 forbids that an air-conditioning compressor 1 driven making the engine of the vehicle as a power source is turned ON and makes it in the forced stopping state.例文帳に追加

車載用空調システムAにおいて、踏切に対し所定距離接近し、かつエンジン回転数が所定レベルを下回る場合に、エアコンECU100が、車両のエンジンを動力源として駆動する空調用コンプレッサ1をオンすることを禁止し、強制停止状態とする。 - 特許庁

When the optical bridge 101 is situated above the level of the toner 8, the light incident from a light source and transmitted from the first light tube is transmitted to the optical bridge 101 through the clearance without substantially damping, and then connected to the second light tube 102b.例文帳に追加

光ブリッジ101がトナー8のレベルよりも上に位置する場合は、光源103から入射されて第1の光管から伝えられる光は空隙を通して実質的に減衰することなく光ブリッジ101に伝えられ、次いで第2の光管102bに結合する。 - 特許庁

例文

To automatically achieve an optimal send level in accordance with a category (monaural/stereo, LCR, 5.1 surround) of an audio signal and a category (stereo, LCR, 5.1 surround) of a CUE bus when supplying audio signals of respective sections of a digital mixer to the CUE bus as a CUE signal source.例文帳に追加

デジタルミキサの各部の音声信号をCUE信号ソースとしてCUEバスに供給するにあたって、音声信号のカテゴリ(モノラル、ステレオ、LCR、5.1サラウンド)と、CUEバスのカテゴリ(ステレオ、LCR、5.1サラウンド)に応じて、最適なセンドレベルを自動的に実現できるようにする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS