「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device making a margin degree with regard to a surface staining in the respective image forming part and the life of developer maintained beyond the specified time, in the image forming device provided with plural image forming parts.例文帳に追加

複数の画像形成部を備えた画像形成装置において、各画像形成部における地汚れに対する余裕度及び現像剤の寿命を一定以上に保つことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Plaintext data computing means 84 performs a specified computing process on the plaintext data stored in the plaintext data storage means 87, and stores computing results of the computing process in result data storage means 86.例文帳に追加

平文データ計算手段８４は、平文データ記憶手段８７に記憶された平文データに対して指定された計算処理を行い、その計算処理による計算結果を結果データ記憶手段８６に記憶させる。 - 特許庁

At this time, the CPU 100 specifies the position in the reproduced image corresponding to the photography position of the selected link image and links the link image while associating the link image with the specified position in the reproduced image.例文帳に追加

またこのとき、ＣＰＵ１００は、選出したリンク画像の撮影位置に対応する再生画像中の位置を特定し、再生画像中の特定された位置と対応付けて当該リンク画像をリンクさせる。 - 特許庁

A domain is obtained to express a business content of a specified category of business, a WWW server and a mail server are rented to form a network, and the domain is held in common in the URLs and the mail addresses of respective network subscribers.例文帳に追加

特定業種の業務内容を表すドメインを取得し、ＷＷＷサーバ及びメールサーバを貸し出すことでネットワーク化し、各ネットワーク加入者のＵＲＬ及びメールアドレスにおいてそのドメインを共有する。 - 特許庁

Relating to this device, plural grooves 4 that are long in a direction of a shaft are formed in a peripheral direction at a specified pitch on both right and left end parts of a surface of a sponge elastic layer 3 formed on an outer peripheral surface of a core metal 2.例文帳に追加

芯金２の外周面に形成されているスポンジ弾性層３の表面の左右両端部分に、軸方向に長い複数の条溝４が所定のピッチで周方向に形成されている。 - 特許庁

To vary a load current for driving a load within a specified range using a DC/DC conversion power supply circuit and to drive a load efficiently by avoiding increase in loss incident to increase in the load current.例文帳に追加

直流−直流変換型の電源回路を用いて、負荷を駆動する負荷電流を所定範囲に変化させるとともに、負荷電流の増加に伴う損失の増大を避けて効率よく負荷を駆動すること。 - 特許庁

A display changing means 40 scrolls each pattern displayed on a variable display means 20 when a ball gets in a specified prize port 12, and then stops it in a state where patterns selected at random are displayed thereon.例文帳に追加

表示変更手段４０は、特定入賞口１２へ球が入賞したとき、可変表示手段２０に表示される各図柄をスクロールさせた後、無作為に選択した図柄を表示した状態で停止させる。 - 特許庁

To provide a method for a novel porous nonmetallic inorganic material capable of forming a multiplicity of pores having good uniformity controlled in a specified direction in various kinds of nonmetallic inorganic materials, such as ceramics.例文帳に追加

セラミックス等の各種の非金属無機材料に対して、一定方向に制御された多数の均一性の良好な気孔を形成することが可能な、新規な多孔質非金属無機材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a clerk of a karaoke parlor etc., does specified input operation on a karaoke device 1 (yes in S107, yes in S111), the karaoke device 1 is initialized and welcome information is displayed (S101, S102).例文帳に追加

カラオケ装置１においては、カラオケ店舗の店員が特定の入力操作を行った場合には（Ｓ１０７：はい、Ｓ１１１：はい）、カラオケ装置１を初期状態にしてウェルカム情報を表示する（Ｓ１０１、Ｓ１０２）。 - 特許庁

Furthermore, the appearance frequency of a specific pitch (for example, a rising interval of ≥7 degrees in minor or a falling interval of ≥6 degrees) of a specified pitch in the singing melody is calculated and it is judged that the difficulty is higher as the appearance frequency is higher.例文帳に追加

また、歌唱旋律中の特定音高（たとえば短７度以上の上昇音程または６度以上の下降音程など）の出現頻度を算出し、出現頻度が高いほど難易度が高いと判断する。 - 特許庁

Since the axis is led to the machining route at a definite speed through an introducing route 33 specified by a second circle incribed in the first circle, consequently, no strain is incurred in a circular path drawn by the axis of the machining tool.例文帳に追加

第１円に内接する第２円に沿って規定される導入経路３３を経て一定速度で軸心が加工経路３１に導かれる結果、加工具の軸心が描く円軌道に歪みは生じない。 - 特許庁

Each simple graphic(for example, rectangle) 31 generated corresponding to the objects in the plotting area 3 is displayed at a part in the auxiliary area 3 specified according to the group information and display position information of the objects.例文帳に追加

この描画領域３内のオブジェクトに対応して生成された各簡易図形（例えば、矩形）３１は、オブジェクトのグループ情報および表示位置情報によって特定された補助領域３内の箇所に表示される。 - 特許庁

To obtain a polyurethane excellent in flexibility and durability such as light resistance and hydrolysis resistance, wherein the content of a carbonate structure contained in the molecular chain is specified times as high as that of another ester structure or of a carbonate structure.例文帳に追加

繊維からなるシート状物に含浸および／または塗布した場合、柔軟性に優れ、かつ、また耐光性、耐加水分解性等の耐久性に優れた皮革様シート状物用ポリウレタンおよび皮革様シート状物。 - 特許庁

In the case where a region other than a fillet is inspected, the image in the corresponding place of the color image is processed and, at the time of inspection of the fillet, the regions corresponding to five stages of inclination levels are specified using the color image and the variable density image.例文帳に追加

フィレット以外の部位を検査する場合には、カラー画像の対応箇所の画像を処理し、フィレット検査の際には、カラー画像および濃淡画像を用いて５段階の傾斜レベルに相当する部位を特定する。 - 特許庁

In the device, the rise in temperature inside the machine is prevented by controlling the number of sheets for image formation within a certain period of time according to specified control items by a control means 501 when the images are formed on both sides of a sheet P.例文帳に追加

シートＰの両面に画像を形成する際、制御手段５０１によって所定の制御項目に応じて一定時間内における画像形成シート枚数を制御することにより機内昇温を防止する。 - 特許庁

Each exposed part in a specified array is located on the aligned array selected by a bridged termination in mutually predetermined distance, so as to form one or more solder termination materials by depositing.例文帳に追加

所定の列中の各露出部は、ブリッジしたターミネーションが選択した整列した列の上に１つ以上のめっきターミネーション材料をデポジットすることによって形成できるように、互いに所定の距離内にある。 - 特許庁

In addition, the hoppers 6 and 9 are constituted of a specified number of juxtaposed stationary hoppers 6 and a movable hopper 9 arranged movably and correspondingly with each stationary hopper 6 in a position below the latter.例文帳に追加

そして、上記ホッパ−６・９は並列状に配設された所要数の固定ホッパ−６と、該各固定ホッパ−６に対応すべくその下方に可動自在に配設された可動ホッパ−９とより構成されている。 - 特許庁

To grind the specified portion 18 to be ground automatically as scheduled upon grasping the work w approximately in the rotational center of a chuck 7, in which no aligning operation of the work w with respect to a spindle 6 is required.例文帳に追加

ワークｗをチャック部７の概略の回転中心位置に把持させた後、このワークｗの主軸６に対する心出し作業を行わないで、被研削部１８を自動的に予定通りに研削させる。 - 特許庁

When a failure is determined at the step S5, region A including the failure spot is further specified (S7), the power supply wiring is shifted in the direction at right angles to the longitudinal direction of the wiring in the region A, and the process returns to step S5 (S8).例文帳に追加

ステップＳ５で不良判定された場合にはさらに、（Ｓ７）不良箇所を含む領域Ａを指定し、（Ｓ８）領域Ａ内で該電源配線を、その長手方向と直角な方向にシフトさせ、ステップＳ５へ戻る。 - 特許庁

To readily prevent or correct setting mistakes or omissions in setting for setting items, in a weighing device and a weighing system where a large number of operation patterns to be specified by a plurality of setting items are set and made to function.例文帳に追加

複数の設定項目により特定される多数の動作パターンが設定され機能される計量装置および計量システムにおいて、設定項目の設定の誤りや漏れをより容易に防止あるいは修正する。 - 特許庁

In a working side controller 1-A, an operation block 3-A executes arithmetic processing on the basis of data sampled by the block 3-A itself and writes the operation result in a memory area uniquely specified by the operation block number of a shared memory 6-A.例文帳に追加

常用側コントローラ１_-Aでは自身がサンプリングしたデータに基づき、演算ブロック３_-Aで演算処理し、その演算結果を共有メモリ６_-Aの演算ブロック番号で一意的に特定するメモリ領域に書き込む。 - 特許庁

In transmission to a specified transmitting destination, either the first setting content or the second setting content is selected by a selection means (S164) based on setting content stored in the setting content storage means.例文帳に追加

指定された送信先への送信時、その設定内容格納手段に格納されている設定内容に基づいて、選択手段（Ｓ１６４）によって、第１の設定内容と第２の設定内容とのいずれかを選択する。 - 特許庁

In a first blower 41 in a blowing section 4 which adjusts the thickness of a coating film on a designed surface a1, the direction of a blowout slit 41a is specified, and the air blowout direction is restricted to a predetermined angle.例文帳に追加

意匠面ａ１上の塗膜厚を調整する送風部４における第一送風装置４１にあっては、吹出スリット４１ａの向きが規定され、エアーの吹出方向が所定の角度に限定されている。 - 特許庁

To provide a treatment system of a substrate which can keep a coating film of a substrate in a specified thickness while plant and equipment investment is restrained to a minimum without complicating equipment, in a chamber having a plurality of rotary coaters.例文帳に追加

複数の回転式塗布装置を備えた室において，装置を煩雑にすることなく，設備投資を最小限に抑えて，基板の塗布膜を所定の膜厚に保つことのできる基板の処理システムを提供する。 - 特許庁

An overlap of the respective converted kinetic regions is detected by an overlap detecting part 124, and based on the detection result, it is determined by a determination part 125 whether or not a kinetic region exists in a specified plane in the real space.例文帳に追加

重なり検出部１２４で、各変換動体領域の重なりを検出し、その検出結果に基づき、判定部１２５で、実空間内の指定された平面に動体領域が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A worm wheel 25 coaxially arranged with a roller shaft 170 of a paper feeding roller 17 is rotated in the same direction as the forward rotation of the paper feeding roller 17 when the worm 21 is rotated in a specified rotational direction.例文帳に追加

紙送りローラ１７のローラ軸１７０と同軸に配設されたウォームホイール２５は、ウォーム２１が所定の回転方向へ回転すると、紙送りローラ１７が順方向へ回転するのと同じ方向へ回転する。 - 特許庁

Working environmental temperature of a printer is measured by means of a thermistor and shuttle run-in operation is performed if it is lower than a specified level otherwise shuttle run-in operation is not executed.例文帳に追加

サーミスタによりプリンタの動作環境温度を計測し、動作環境温度が規定値以下の場合はシャトル慣らし動作を行い、規定値を超えていればシャトルならし動作を実行しないよう制御することにより解決する。 - 特許庁

In the formation of groove wiring, mask layers 4 and 5 which are constituted of stacked inorganic insulating films and have apertures 8 are made in the specified region of the interlayer insulating film constituted of an organic low-permittivity insulating film 3.例文帳に追加

溝配線の形成において、有機系の低誘電率絶縁膜３で構成される層間絶縁膜の所定の領域に、積層する無機絶縁膜で構成され開口８を有するマスク層４，５を形成する。 - 特許庁

To facilitate a subsequent binding work by transferring a bundle comprising inverted packaged body and non-inverted packaged bodies of a specified number bound in a bundle in a bucket conveyor to be intermittently moved parallel to a carrying passage.例文帳に追加

反転した包装体と反転していない包装体とを所定の枚数毎に一束として前記搬送路と平行して間欠移動するバケットコンベヤに移載し、その後の結束作業を容易ならしめる。 - 特許庁

If a contractual relationship is formed, the verification authority must abide by the Recipient Terms/CPS. In such case, if the identification procedure of the verification authority does not follow the procedures specified in the Recipient Terms/CPS, it will be contractually liable for any failure. 例文帳に追加

契約関係が認められた場合、認証機関は受取人規約やＣＰＳを遵守する義務があり、本人確認手続が受取人規約又はＣＰＳの違反とされる場合には、債務不履行責任を負う。 - 経済産業省

However, if a foreign law had been specified as the governing law by the parties, the consumer must declare to the business entity that certain mandatory clauses set forth in the consumer protection laws and regulations of Japan shall take effect in the transaction. 例文帳に追加

ただし、日本以外の国の法を準拠法として選択していた場合には、当該消費者が我が国の消費者保護法規の強行規定に基づく特定の効果を主張する必要がある。 - 経済産業省

(iv) A request for provision of the matters contained in an Electromagnetic Record set forth in paragraph 1 or the preceding paragraph by an Electromagnetic Device which is specified by an ordinance of the competent ministry or a request for delivery of a document containing such matters 例文帳に追加

四第一項又は前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 経済産業省

(ix) In addition to what is provided for in the preceding items, acts concerning Transactions on a Commodity Market, etc. or consignment thereof which are specified by an ordinance of the competent ministry as acts that do not protect customers or that harm the fairness of transactions 例文帳に追加

九前各号に掲げるもののほか、商品市場における取引等又はその受託に関する行為であつて、委託者の保護に欠け、又は取引の公正を害するものとして主務省令で定めるもの - 経済産業省

(iii) Facilities prescribed in Article 342, paragraph 1 which are established by a person who obtained the permission under the same item (referred to as an "Establisher of a Type 2 Specified Facility" in Article 344 and Article 345) 例文帳に追加

三第三百四十二条第一項の許可を受けた者（第三百四十四条及び第三百四十五条において「第二種特定施設開設者」という。）が開設する同項に規定する施設 - 経済産業省

(vi) In the case where Type 1 Specified Facility Trading Participants engage commercially in the Buying and Selling, etc. of a Commodity (limited to the Commodity pertaining to the application and a Commodity subject to the Commodity Index pertaining to the application), said Commodity 例文帳に追加

六第一種特定施設取引参加者が商品（申請に係る商品及び申請に係る商品指数の対象となる商品に限る。）の売買等を業として行つている場合の当該商品 - 経済産業省

(vi) In the case where Type 2 Specified Facility Trading Participants engage commercially in the Buying and Selling, etc. of a Commodity (limited to the Commodity pertaining to the application and a Commodity subject to the Commodity Index pertaining to the application), said Commodity 例文帳に追加

六第二種特定施設取引参加者が商品（申請に係る商品及び申請に係る商品指数の対象となる商品に限る。）の売買等を業として行つている場合の当該商品 - 経済産業省

(3) A Listed Commodity pertaining to an Old Market which is listed at the time of the enforcement of this Act shall be deemed to be one that an Exchange under the Old Act has specified in its articles of incorporation as a Listed Commodity set forth in Article 2, paragraph 4 of the New Act. 例文帳に追加

３ この法律の施行の際現に上場されている旧市場に係る上場商品は、旧法取引所が新法第二条第四項の上場商品として定款で定めたものとみなす。 - 経済産業省

In addition to what is provided for in Articles 2 to 146 inclusive, Article 153, Article 169, and the preceding Article of the Supplementary Provisions, the necessary transitional measures pertaining to the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

附則第二条から第百四十六条まで、第百五十三条、第百六十九条及び前条に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。 - 経済産業省

This Act shall come into force as from the effective date of the Act for Partial Revision of the Cabinet Act (Act No. 88 of 1999); provided, however, that the provisions set forth in the following items shall come into force as from the date specified in each item. 例文帳に追加

この法律は、内閣法の一部を改正する法律（平成十一年法律第八十八号）の施行の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 経済産業省

(v) In the case where the Specified Multinational Enterprise intends to seek the application of the special provisions for taxation set forth in each paragraph of Article 11, that effect, and whether the Domestic Affiliated Company to be established for that purpose is to operate any business other than the Research and Development Business. 例文帳に追加

五 第十一条各項に規定する課税の特例の適用を受けようとする場合にあっては、その旨及びその設立される国内関係会社が行う研究開発事業以外の事業の有無 - 経済産業省

(v) In the case where the Specified Multinational Enterprise intends to seek the application of the special provisions for taxation set forth in each paragraph of Article 11, that effect, and whether the Domestic Affiliated Company to be established for that purpose is to operate any business other than the Supervisory Business. 例文帳に追加

五 第十一条各項に規定する課税の特例の適用を受けようとする場合にあっては、その旨及びその設立される国内関係会社が行う統括事業以外の事業の有無 - 経済産業省

The documents specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 132, paragraph 3 of the Act shall be as follows (in the case of certifications issued by a public agency, limited to documents prepared within three months prior to the date of filing the application): 例文帳に追加

法第百三十二条第三項の主務省令で定める書面は、次に掲げる書面（官公署が証明する 書面の場合には、認可の申請の日前三月以内に作成されたものに限る。）とする。 - 経済産業省

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-3, paragraph 1 of the Act shall be as follows in the case where a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger is an Incorporated Commodity Exchange: 例文帳に追加

法第百四十四条の三第一項の主務省令で定める事項は、新設合併設立商品取引所が株式 会社商品取引所である場合にあっては、次に掲げる事項とする。 - 経済産業省

The documents specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 168, paragraph 2 of the Act shall be as follows (in the case of a certification issued by a public agency, limited to documents prepared within three months prior to the date of filing the application): 例文帳に追加

法第百六十八条第二項の主務省令で定める書類は、次に掲げるもの（官公署が証明す る書類の場合には、許可の申請の日前三月以内に作成されたものに限る。）とする。 - 経済産業省

The documents specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 247, paragraph 2 of the Act shall be as follows (in the case of documents certified by a public agency, limited to documents prepared within three months prior to the date of filing the registration): 例文帳に追加

法第二百四十七条第二項の主務省令で定める書類は、次に掲げるもの（官公署が証明 する書類の場合には、認可の申請の日前三月以内に作成されたものに限る。）とする。 - 経済産業省