「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

A region permitting duplication is set for every pixel of an image, and a maximum density value and a minimum density value in the density values unique to pixels in each region are extracted and specified as the common maximum density value and minimum density value of pixels in each region.例文帳に追加

画像の各画素毎に重複を許容した領域を設定し、各領域内の画素固有の濃度値の内の最大濃度値と最小濃度値を抽出して、各領域内の画素の共通した最大濃度値および最小濃度値として特定する。 - 特許庁

This scale 50 has a substrate 10 having a smooth surface and a reflecting film covering the surface of the substrate, and an irregular grating 30 in which linear recesses 32 and linear projections 31 are formed in parallel at the specified periods in at least a part of the reflecting film.例文帳に追加

このスケール５０は、表面が平滑な基板１０と、この基板表面を覆う反射膜とを有し、この反射膜の少なくとも一部には、線状の凹部３２と凸部３１とが所定の周期で平行に形成されてなる凹凸格子３０が設けられている。 - 特許庁

When the image data are corrected, data items which are specified as mentioned above in all unit images included in one project are listed and displayed and necessary data are corrected and updated in the list 86.例文帳に追加

一方、画面データの修正時において、１つのプロジェクト中に含まれる全ての単位画面中に含まれる前記の様にして特定してあったデータ項目を一覧形式で表示するとともに、一覧表８６上で必要なデータの修正および更新を可能とする。 - 特許庁

To remove only silver paste 63 entered round into the undersurface of a screen 20 and to leave the silver paste in an opening 62 of the screen 20 as it is in a screen printing apparatus in which the silver paste 63 is applied on a specified position of a circuit substrate 65.例文帳に追加

銀ペースト６３を回路基板６５の所定の位置に塗布するようにしたスクリーン印刷装置において、スクリーン２０の下面に回込んだ銀ペースト６３のみを除去し、スクリーン２０の開口６２内の銀ペーストはそのままの状態で残すようにする。 - 特許庁

In retransmission, the transmission side equipment 1 sends the same communication number as the one before the error, and in the reception side equipment 2, the communication is specified from the telephone number and the communication number and whether or not the images received by the communication are left in the information storage part 22 is answered.例文帳に追加

再送信時、送信側装置１はエラー前と同じ通信番号を送り、受信側装置２では電話番号と通信番号から通信を特定して、その通信で受信した画像が情報格納部２２に残っているか否かを応答する。 - 特許庁

When a range in which a checksum coinciding with the checksum described in the pattern file is detected, the start position and end position of a commercial are specified on the basis of the start position and end position described in the pattern file, using the position of the detected range as a reference.例文帳に追加

パターンファイルに記述されるものと一致するチェックサムが求められた範囲が検出された場合、その検出された範囲の位置を基準として、パターンファイルに記述されるCMの開始位置、終了位置に基づいてCMの開始位置と終了位置が特定される。 - 特許庁

In the article thus manufactured, the antireflection film of a low-refractive index is formed on the surface of the article while a plurality of the amorphous fluorinated resins different in refractive index and adhesiveness are mixed in such a proportion as to be able to obtain the specified refractive index and the adhesiveness.例文帳に追加

このようにして作った物品は、屈折率と密着性について異なる複数のアモルファスフッ素樹脂が所定の屈折率と密着性を得られるような割合で混合された状態で、低屈折率の反射防止膜が表面に形成されている。 - 特許庁

It has been found out that when a foam is used in a position in contact with a placed concrete surface, the foam can develop a high strength of bond to the concrete by giving a specified surface roughness to the outside surface of a styrene resin foam excellent in heat insulation properties.例文帳に追加

発泡体をコンクリート打設面と接触する位置に使用する際、断熱性に優れるスチレン系樹脂発泡体の外面を特定範囲の表面粗さとすることにより、コンクリートとの強い接着強度を安定して発現できることを見出した。 - 特許庁

The direction of the moving mirror 115 is changed in this case, and if the moving mirror 115 exists in a predetermined position, the position of the moving mirror 115 is changed, in such a manner that the light reflected by a reflection surface thereof irradiates the specified position of the object C.例文帳に追加

この場合、移動ミラー１１５の向きを変化させるとともに、移動ミラー１１５が予め決められた位置にある場合にその反射面によって反射された光が被撮像物Ｏの一定の位置を照射するように移動ミラーの位置を変化させる。 - 特許庁

To provide the electrophotographic photoreceptor stable in characteristics in repeated uses without restriction of charging method and deterioration of characteristics and small in drop of mechanical strength by using a polyarylate resin having specified spirobichroman structures for a resin for forming a photosensitive layer.例文帳に追加

帯電方法の制限や特性の低下を伴うことなく、繰り返し使用において安定した特性を有し、かつ機械的強度の低下の小さい電子写真感光体、この電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The brush device stores and holds a brush 4, which is coupled via the pig tail 5 with the terminal 6 retained beforehand in a specified position, in a roughly square pipe-shaped holder 3 extending in the radial direction of a commutator 2, and the tip of the brush 4 is pressed into contact with the commutator 2.例文帳に追加

ブラシ装置は、所定の位置に予め保持されるターミナル６にピッグテール５を介して連結されたブラシ４を、コンミテータ２の径方向に延びる略４角筒状のホルダ部３内に収容保持し、ブラシ４の先端部をコンミテータ２に押圧接触させる。 - 特許庁

The region in the positioning MR image 403 is specified by automatically detecting the predetermined region included in the positioning MR image or by operator's locating a region marker 403 in a position corresponding to the region of the positioning MR image.例文帳に追加

位置決めＭＲ画像４０３における領域の特定は、位置決めＭＲ画像に含まれる所定の領域を自動的に検出すること、又は、位置決めＭＲ画像の領域に対応する位置にオペレータが領域マーカ４０３を位置付けることにより行われる。 - 特許庁

The shot making analysis information distribution means 58 distributes difference in a distance from an IP point to the ball hitting point, and difference in an angle indicating how many degree tee shot deflects in reference to the IP point, to a terminal means of a player, according to a specified golf course.例文帳に追加

ショット分析情報配信手段５８は、特定したゴルフコースに対応して、ＩＰポイントから打球地点までの距離差と、ＩＰポイントを基準としてティーショットがどの程度ぶれているのかを表わす角度差とを、プレイヤの端末手段に配信する。 - 特許庁

An advance notice is given by first notice display that a result of execution of a display game to be executed in a subsequent time is settled in a specific display mode at a specified timing in the display game using discrimination information composing the specific display mode.例文帳に追加

表示遊技における所定のタイミングで、次回以降に実行される表示遊技の何れかでその実行結果が特定表示態様に確定する旨を、該特定表示態様を構成する識別情報を用いた第１の予告表示により前もって予告する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive material of solving a problem, based on thermochromism discovered by inventors, containing no mercury of toxic metal, stable in itself, excellent in durability, in particular, light-proofness, and capable of displaying a specified temperature range by discoloration.例文帳に追加

発明者らが発見したサーモクロミズムに基づいて問題点を解決しようとするもので、有害金属である水銀を含まず、それ自体が安全で、しかも耐久性、特に耐光性に優れ、特定の温度域を変色によって表示できる示温材料を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the reliability in the shift to special game states from the normal game state correspond to figure deformation patterns to be displayed in deformation by accomplishing the display in deformation of the figures variably displayed by a figure variable display means at a specified timing.例文帳に追加

図柄可変表示手段で可変表示される図柄を所定タイミングで変形表示させて、その変形表示される図柄変形態様に通常遊技状態から特別遊技状態へ移行する信頼度が対応されている遊技機を提供する。 - 特許庁

The blind rivet feeder is provided with a rivet container in which blind rivets discharged in rows through a chute out of a feeder are piled and stored and a quantitatively constant feeder section in which the cartridge is fitted to the chute and a specified number of blind rivets contained are discharged therefrom.例文帳に追加

フィーダよりシュータを介して整列して排出されるブラインドリベットをカートリッジに堆積収納させるリベット収納部と、前記カートリッジをシュータに装着し、収納されているブラインドリベットを所定個数排出する定量供給部と、を備える。 - 特許庁

To prevent the working of a buzzer in unlocking a seat and in unlocking a fuel lid on a vehicle to which a smart card key system with a burglary preventive device to output alarm sound from the buzzer in detecting vibration more than specified by a vibration sensor.例文帳に追加

振動センサで所定以上の振動を検出したときにブザーから警告音を出力する盗難防止装置つきのスマートカードキーシステムが適用された車両において、シート開錠時やフューエルリッド開錠時において、ブザーが作動することを防止する。 - 特許庁

Flow rate in a tube is measured by detecting variation in the physical properties of fluid in the tube, caused by heating an arbitrary part of the hollow tube by a heating means, using a detector disposed at a specified interval from the heating part.例文帳に追加

加熱手段によって中空管の任意個所を加熱することによる管内流体の物性の変化を、その加熱個所から一定の間隔をあけて設置した検出器を用いて検出することによって、管内流量を測定するようにしている。 - 特許庁

A waveform of specified height in a blade rotation axis direction is formed on a blade part by press-molding a ring member in a press-molding process 20 after forming the ring member by blanking a steel made disc to be the blade part in an blanking process.例文帳に追加

ブレード部１５となるスチール製円板を中抜き工程１９で中抜きして環状部材２１を形成した後に、環状部材２１をプレス成形工程２０でプレス成形して、ブレード部１５に、ブレード回転軸方向に所定の高さの波形を形成した。 - 特許庁

To provide a folding container having a lid in which the lid is not flapped under a working environment with an upper surface in an opened condition when the folding container is in use, and the lid can surely be fixed to a specified position of a container body.例文帳に追加

この蓋付き折り畳みコンテナの使用時において、上面を開口させた状態での、作業環境下において、蓋がばたついたりすることがなく、容器本体の所定の位置に蓋を確実に固定することができる蓋付き折り畳みコンテナを提供する。 - 特許庁

In the device for culturing Caulerpa lentillifera, or by the method for culturing Caulerpa lentillifera, an overflow pipe leads surplus seawater out to a drainage port from the water intake port of the pipe when the seawater filled in a water tank set in a hothouse exceeds a specified water level.例文帳に追加

本発明の海ぶどうの養殖装置及び養殖方法によれば、温室ハウス内に設置された水槽に満たされた海水が規定水位を越えた場合には、余剰海水がオーバーフロー管によってその取水口から排水口へと導出される。 - 特許庁

When a paste in instructed on another arbitrary file screen, such as a memo screen MM, the data in the specified range of the home page stored in the clipboard, the home page address data and acquisition date data are pasted, corresponding to a cursor position (k) on the file screen.例文帳に追加

そして、メモ画面ＭＭなどの他の任意のファイル画面上においてペーストを指示すると、そのファイル画面上のカーソル位置ｋに対応させて前記クリップボードに記憶されたホームページの指定範囲内のデータ及びそのホームページアドレス，取得日時のデータがペーストされる。 - 特許庁

To provide an image I/O unit in which a specified user can know the state thereof without requiring specific software by grasping information varying in real time, e.g. the consumption or deficiency of supply components or the occurrence of an abnormality in the unit.例文帳に追加

サプライ部品の消耗あるいは不足や、装置の異常発生などのようにリアルタイムに変化する情報を把握し、特定のソフトウェアを必要とせずに画像入出力装置の状態を所定ユーザーが知ることができる画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

The laser device 1 has a beam source 10 outputting laser beams and an elastic-wave generator 20 generating progressive elastic waves Bragg-diffracting laser beams in a medium in a specified region, in which laser beams output from the beam source 10 are projected.例文帳に追加

レーザ装置１は、レーザ光を出力する光源部１０と、光源部１０から出力されるレーザ光が入射する所定領域の媒質において該レーザ光をブラッグ回折させる進行弾性波を発生させる弾性波発生部２０と、を備える。 - 特許庁

In the game machine, in a prescribed unit game during a first probability state, a winning form display control means stops and displays a special winning form at a winning display means in the case that a specified role is won by the drawing of a role drawing means.例文帳に追加

遊技機は、第１確率状態中の所定の単位遊技において、入賞態様表示制御手段は、特定の役が役抽選手段の抽選により当選とされた場合に、入賞表示手段に特別な入賞態様を停止表示させる。 - 特許庁

To prevent a user from missing a specific word spoken by enabling reading out a desired word in a text in a specified voice output mode referring to a word dictionary in which optional voice output modes are registered, and enabling drawing the user's attention when the specific word is read out.例文帳に追加

任意の音声出力様式を登録した単語辞書を参照して、テキスト中の所望の単語を指定した音声出力様式で読み上げることができ、特定の単語が読み上げられた時にユーザの注意を引くことができ聴き逃し等の防止を図る。 - 特許庁

To obtain a silver halide photographic sensitive material high in sensitivity and small in fog and superior in storage stability by incorporating at least one kind of specified compounds.例文帳に追加

第１には、新規写真用添加剤を用いることにより、高感度でカブリが少なく、保存安定性、迅速処理適性に優れているハロゲン化銀写真感光材料を提供し、第二には、高感度で熱カブリが少ない熱現像銀塩写真感光材料を提供する。 - 特許庁

The delay is determined by a specified formula so that sound waves emitted from the vibrators 14 match in phase in an arbitrary direction of scanning and at an arbitrary focusing point to be mutually intensified, that is, to obtain a traverse line in terms of the arbitrary direction of scanning and focusing point.例文帳に追加

この遅延は、任意の走査方向、任意の集束点で各振動子14から出射される音波の位相が合致して強め合うように、すなわち任意の走査方向／集束点の測線が得られるように、所定の算出式に基づいて決定される。 - 特許庁

In a plurality of roof mirrors in which reflecting surfaces 44a, 44b formed by regularly arranging microroof arrays/roof prism arrays are counterposed by specified angles, the reflecting surfaces 44a, 44b arranged in one-dimensional direction are formed on one surface of a translucent board 44c.例文帳に追加

マイクロルーフアレイ・ルーフプリズムアレイを規則的に配置した反射面４４ａ、４４ｂを所定の角度で対向配置した複数個のルーフミラーでは、一次元方向に配列した反射面４４ａ、４４ｂが透光性基板４４ｃの一面に設けられている。 - 特許庁

To form a sheathing layer by a single coating even if the sheathing layer in a specified pattern formed out of rubber, and synthetic resin covering the surface of a metallic plate consisting of a metallic gasket, is different in thickness by each area, or even in a case that the sheathing layer is thick.例文帳に追加

金属ガスケットを構成する金属板の表面に被覆されたゴム、合成樹脂からなる所定パターンの被覆層の厚さが部位により異なる場合、或いは被覆層の厚さが厚い場合においても、該被覆層を１回のコーティングにより形成可能とする。 - 特許庁

The wall breakthrough (5) and at least one attachment (6.1, 8) that projects through it are complementary and formed in such a manner that the lens arrangement (20) is arranged in a pre-specified horizontal position or rotational position and secured in this position against rotation.例文帳に追加

壁部突破口（５）と、それを通して突出する少なくとも１つのアタッチメント（６．１、８）とは、相補的であり、且つレンズ装置（２０）が所定の水平位置または回転位置に配置され、且つ回転に抗してこの位置に確保されるような態様に形成される。 - 特許庁

To easily assay an antigen-antibody of HIV in one operation, by a reagent and an instrument for detecting HIV infection, as much as possible in the initial stage of the infection, without requiring specified diagnostic facilities or assay instrument to obtain assay result, in a short time.例文帳に追加

特定の診断設備や測定装置を必要とせずにＨＩＶ感染をできるだけ感染初期に検出し、短時間に測定結果が得られる試薬や器具であって、ＨＩＶの抗原及び抗体を１回の操作で簡便に測定する装置を提供する。 - 特許庁

If the specified State fee has been paid, the Patent Office shall include the permissible amendments in the Register, publish a notification regarding the amendments made in the Official Gazette of the Patent Office and send it to the owner of the design in order to attach it to the registration certificate of the design.例文帳に追加

所定の国家手数料が納付された場合は， 特許庁は， 許容し得る補正を登録簿に施し， 施した補正に関する告示を特許庁の公報に公告し， これを意匠登録証に添付する目的で意匠所有者に送付する。 - 特許庁

(4) The owner of the trademark shall have the exclusive right of use and disposal thereof in relation to the goods and services specified in the certificate. No one may use a trademark protected in the Republic of Kazakhstan without the consent of the owner thereof.例文帳に追加

(4) 商標権者は、登録証で指定する商品及び役務に関して排他的使用権及び処分権を有するものとする。 何人とも、カザフスタン共和国において商標権者の許諾なしに保護を受ける商標を使用することはできない。 - 特許庁

(6) If the translation referred to in Paragraph two, three or four of this Section has not been submitted or the State fee for the publication has not been paid within the time period specified in Paragraph two of this Section, the European patent shall be considered invalid in Latvia from the filing date of the patent application.例文帳に追加

(6) (2)に定める期間内に(2)，(3)又は(4)にいう翻訳文が提出されなかったか又は公告のための国の手数料が納付されなかった場合は，当該欧州特許は，特許出願の出願日からラトビアにおいて無効であるものとみなす。 - 特許庁

(1) A trade mark may be limited in whole or in part to one or more specified colours and, in any such case, the fact that the trade mark is so limited shall be taken into consideration for the purpose of determining whether the trade mark is distinctive.例文帳に追加

(1) 商標は，その全体又は一部を，1又は複数の特定された色彩に限定することができ，その場合に商標が色彩を限定されているという事実は，当該商標が識別性を有するか否かの判断において斟酌されるものとする。 - 特許庁

By using the file systems of the same kinds as specified kinds, the backup device 10 reads, as files, the digital data stored in the storage unit 21 to duplicate the files, and stores the duplicated files, as digital data, in predetermined storage areas in the storage unit 21.例文帳に追加

バックアップ装置１０は、特定した種類と同じ種類のファイルシステムを利用することにより、記憶部２１に記憶されたデジタルデータをファイルとして読み出して複製し、記憶部２１の所定の記憶領域に複製したファイルをデジタルデータとして記憶させる。 - 特許庁

A user data buffer 61 for an image classifying/extracting device 13 acquires images (zoomed images 82) in a range zoom-specified by a user, out of original images stored in a user device, and their categories 81 via a network 12and stores them in coordination.例文帳に追加

画像分類／抽出装置１３のユーザデータバッファ６１は、ユーザ装置に保存されていた、原画像のうちのユーザによりズームが指定された範囲の画像（ズーム画像８２）と、そのカテゴリ８１をネットワーク１２を介して取得し、それらを関連付けて保存する。 - 特許庁

Respective end parts of partition members 21 are slidably supported in the horizontal direction by a pair of hooking members 30 respectively provided on the inner faces facing mutually in the container body 10 and are fixed at specified positions in the horizontal direction.例文帳に追加

各仕切り部材２１のそれぞれの端部は、容器本体１０における相互に対向する内面にそれぞれ設けられた一対の係止部材３０によって、水平方向にスライド可能に支持されるとともに、その水平方向の所定位置にて固定される。 - 特許庁

Furthermore, when the calculated correlation value is larger than a threshold preliminarily stored in an HD 11, the template showing the specified area is stored in an RAM 12 as the tracing template so that the areas of the eyes in the time-sequential image frames can be updated.例文帳に追加

更に、算出した相関値が予めＨＤ１１に記憶してある閾値よりも大きい場合に、特定した領域を示すテンプレートを追跡テンプレートとしてＲＡＭ１２に記憶することにより、時系列的に前後の画像フレーム中の眼の領域を更新する。 - 特許庁

The pedestrian protection device has panel thin members 9 provided in a plurality of numbers in a vertical direction and a vehicle width direction on a vehicle front surface having no hood or short length in a vehicle longitudinal direction; and a specified member 11 provided behind the panel thin member 9.例文帳に追加

歩行者保護装置は、ボンネット部が無いか車両前後方向に短いタイプの車両前面で上下方向及び車両幅方向に複数設けられるパネル細部材９と、パネル細部材９の後方に設けられる規定部材１１とを有する。 - 特許庁

Based on the retrieval result, the analysis list display processing unit 212 collectively extracts sampling data and operation log data within a specified period including the warning time (reference time) of alarm data selected in an image in which alarm history is displayed, and registers the extracted data in an analysis list database 29.例文帳に追加

解析リスト表示処理部２１２は、検索の結果、アラーム履歴が表示された画像で選択されたアラームデータの発報時間（基準時間）を含む指定期間内のサンプリングデータおよび操作ログデータをまとめて抽出して解析リストデータベース２９に登録する。 - 特許庁

When there is nondefect in the first and second transfers 150a, 150b, a specified pattern is displayed on the liquid crystal panel, however, when there is defect in the first or second transfer 150a or 150b, a pattern different from that in the normal state is displayed.例文帳に追加

第１及び第２のトランスファー１５０ａ，１５０ｂに欠陥がないときには液晶パネルに特定のパターンが表示されるが、第１のトランスファー１５０ａ又は第２のトランスファー１５０ｂに欠陥がある場合は、正常時と異なるパターンが表示される。 - 特許庁

When a force in a specified direction applied to the replacement blade cartridge 12 is relieved, a force is applied to a second pusher 71 and a support arm 100 by a spring 81 for pusher and a spring 110 for gripping in cooperation for returning the replacement blade cartridge 12 in the neutral position.例文帳に追加

替刃カートリッジ１２に加わる所定方向の力が解除されたとき、替刃カートリッジを中立位置に復帰させるようにプッシャ用スプリング８１及び把持用スプリング１１０が協働して第２プッシャ７１及び支持アーム１００を付勢するようにした。 - 特許庁