「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

a design the date of registration of which under the Geneva Act in respect of the Republic of Lithuania is earlier than the date of filing of application for registration of the design specified in paragraph 1 of this Article, or, if priority is claimed, earlier than the date of priority例文帳に追加

リトアニア共和国に関するジュネーヴアクトに基づく登録日が，1.に規定する意匠の登録出願日より先のもの又は優先権が主張されている場合は優先日より先のものである意匠 - 特許庁

The protection conferred by a patent on biological material, which already exists in nature, shall only extend to the part of the material that is necessary for the industrial application specified in the patent application.例文帳に追加

自然界に既に存在する生物学的材料に関して特許により与えられる保護は，材料のうち特許出願において明示された産業上の利用に必要な部分にのみ及ぶものとする。 - 特許庁

When an application to register a patent term extension has been filed, the information specified in the items of Article 67-2 (1), the application number, and the filing date will be published in the Patent Gazette (Article 67-2 (6) of the Patent Act). 例文帳に追加

特許権の存続期間の延長登録の出願があったときは、第67条の2第1項各号に掲げる事項並びにその出願の番号及び年月日が特許公報に掲載される(第67条の2 第6項)。 - 特許庁

A specific time in a specified counter zone is determined as an advertisement frame, and an advertising rate table setting a predetermined charge for every individual advertisement frame, respectively, is registered in a means 60 through a means 70.例文帳に追加

特定の売場ゾーンにおける特定の時間帯を広告枠と定め、個々の広告枠ごとにそれぞれ所定の料金設定がなされた広告料テーブルを、手段７０を介して手段６０内に登録する。 - 特許庁

The first and second sheet feedout units and the sheet guide unit are integrally supported on a same unit casing, and the unit casing is installed in an image forming device casing so as to be withdrawn in a specified direction.例文帳に追加

第１及び第２のシート送出ユニットとシートガイドユニットとは同一のユニット筐体に一体的に支持されて、ユニット筐体は所定の方向に引き出し可能に画像形成装置筐体に装着されている。 - 特許庁

The specified polling request command is then transmitted and in data for redirection transmitted by mobile stations M-1 to M-n in response to said polling request command, on the other hand, data transmitted within the waiting time are received.例文帳に追加

そして、特定されたポーリング要求コマンドを送信し、一方、このポーリング要求コマンドに応答して移動局Ｍ−１〜Ｍ−ｎが送信した返送用のデータのうち、待機時間内に送信されたものを受信する。 - 特許庁

To obtain the subject composition excellent in transparency, rigidity, etc., by including a specific aromatic polycarbonate resin, and a biphenyl compound and/or terphenyl compound in specified proportions.例文帳に追加

透明性、剛性に優れ、製品製造時に金型キャビティ表面の微細な凹凸形状の製品表面への転写性に優れ、そりやひけの少ない製品が得られる芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a facial collation system which can attempt to perform, in a short time, person-specifying processing in which a person is specified by collating a plurality of face image data registered beforehand, with facial image data obtained by photographing.例文帳に追加

予め登録された複数の顔画像データと撮影により得られた顔画像データとの照合により人物を特定する人物特定処理の短時間化を図ることが可能な顔照合システムを提供すること。 - 特許庁

Each vertex of the unit cell HCB is specified as a source coordinate point in the model data mapping space MSP, and an arbitrary coordinate point in the unit cell HCB is selected as a target coordinate point px.例文帳に追加

モデルデータ配置空間ＭＳＰにおいて単位セルＨＣＢの各頂点をモーフィング元座標点として特定するとともに、単位セルＨＣＢ内の任意の座標点をモーフィング先座標点ｐｘとして選定する。 - 特許庁

To provide a sorting and packaging device which can appropriately cope with a case where articles in a specified division must be temporarily sorted and packaged in a concentrated manner without increasing the number of packaging devices.例文帳に追加

包装装置の数を増やすことなく、特定の区分の物品を一時的に集中して選別して包装しなければならない場合にも、適切に対応できるようにした選別包装装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to recognize the charge completion of the battery in a specified charging apparatus even in a remote position, even when a plurality of charging apparatuses of the same or similar kinds are used on a site.例文帳に追加

現場で同種類、あるいは類似する種類の充電装置が複数台使用されているときでも、離れた位置で特定の充電装置におけるバッテリの充電完了を認識できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the case of extraction, extraction rules in reverse relation to the imbed rules are defined, and the imbedded bits are extracted on the basis of the prediction type of the specified macro blocks as the object of extraction processing by referencing the extraction rules.例文帳に追加

抽出は，埋め込み規則とは逆の関係の抽出規則を定義しておき，これを参照して，抽出処理の対象として特定されたマクロブロックの予測タイプから埋め込まれたビットを抽出する。 - 特許庁

This is repeated in five games, for instance, and if the combination 28a of the specified information patterns corresponding to each game can be arranged in all five games, medals are further put out as a privilege, and return to a CT game is performed.例文帳に追加

これを、例えば５ゲーム繰り返し、５ゲーム全てにおいて各ゲームに対応する指定報知図柄の組み合わせ２８ａを揃えることができれば、特典として更にメダルを払い出し、ＣＴ遊技に戻る。 - 特許庁

The surface roughness of a steel wire 7 constituting a reinforcing layer 3 interposed between the inner surface rubber layer 2 and outer surface rubber layer 5 of a rubber hose 1 is set to be 130 nm or less in terms of the maximum height Ry specified in JIS B0601.例文帳に追加

ゴムホース１の内面ゴム層２と外面ゴム層５の間に介在する補強層３を構成するスチールワイヤ７の表面の粗さを、ＪＩＳ Ｂ０６０１で規定される最大高さＲｙで１３０ｎｍ以下にした。 - 特許庁

The Z-direction holding mechanism 66 consists of vertically-movable rod 65 which keeps the stylus 37 mounted on the upper end and balance spring 80 which pushes up this rod 65 in shape measuring to maintain it in the specified height position.例文帳に追加

Ｚ方向保持機構６６を、上端にスタイラス３７が取付けられた上下動自在なロッド６５と、このロッド６５を形状測定時に押し上げて所定の高さ位置に保持するバランスばね８０とで構成する。 - 特許庁

In an observation environment of a printed result of a second conversion process, CMYK values are specified which print the same color perceived as a presumed perceived color in the first conversion process.例文帳に追加

そして、第二変換工程においては印刷結果の観察環境において、第一変換工程にて推定された知覚色と同様に知覚される色が印刷できるＣＭＹＫ値を特定することができる。 - 特許庁

In each secondary control part, a control state corresponding to a specified command is selected from a plurality of states and stored for execution, and control states executed in each of the secondary control parts are mutually corresponding.例文帳に追加

各副制御部は、所定コマンドに応じた制御態様を、複数の中から選択して実行可能なように記憶し、各副制御部において実行される制御態様が互いに対応しあうものとする。 - 特許庁

In the magnetic field modulation type thin film magnetic head in which the thin film coil is disposed around a main magnetic pole magnetic film laminated on a substrate, the film thickness h of the main magnetic pole magnetic film is specified to be 10 μm or more.例文帳に追加

基板上に積層された主磁極膜の周りに薄膜コイルを配した磁界変調型の薄膜磁気ヘッドにおいて、前記主磁極膜の膜厚ｈを１０μｍ以上としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus having a function capable of skipping moving picture display on a thumbnail picture displayed when a required title is selected on a reproducing menu picture in each specified period in each chapter.例文帳に追加

再生メニュー画面において所望のタイトルが選択されたときに表示されるサムネイル画面での動画表示をチャプター毎に指定時間ずつスキップできる機能を有する情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the size of a game value which can be bet on a game in such situations that a specified prize is carried over is limited and a player can release the limitation as needed.例文帳に追加

特定の役が持ち越されている状況において、遊技に賭けることができる遊技価値の大きさを制限するとともに、必要に応じて遊技者がその制限を解除可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The color data in the document in a first color space are inspected to determine whether a color space conversion operation for a part of the color data is specified using a color space dictionary or a conversion matrix.例文帳に追加

第一の色空間における文書中の色データは、該色データの一部に対する色空間変換操作が、色空間辞書又は変換マトリックスを用いて特定されるか否かを判定するために調べられる。 - 特許庁

A route from departing a departure station at a time specified in a date and a time selection field to arrival at a stop-over station is retrieved in reference to time table data by a route retrieval part (S70).例文帳に追加

経路検索部は、時刻表データを参照して、日付選択欄および時刻選択欄で指定されている時刻に出発駅を出発して途中下車駅に到着するまでの経路検索を行う（Ｓ７０）。 - 特許庁

When the bonus is blank in the lottery in a state where the BB prize-winning flag is not carried over, each of the reels 32L, 32M and 32R is stop-controlled so as to stop for a specified item on an effective line.例文帳に追加

また、ＢＢ当選フラグが持ち越されていない状況で役の抽選に外れた場合には、有効ライン上に特定目が停止するように各リール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒの停止制御が行われる。 - 特許庁

In other words, when neither the 15 rounds of jackpot game with a variable probability nor 15 rounds of jackpot game without variable probability are won during the chance time status, no specified performance for jackpot advance notice is executed in the pattern variation game.例文帳に追加

すなわち、チャンスタイム中は、確変１５ラウンド大当り遊技及び非確変１５ラウンド大当り遊技に当選していない場合、図柄変動ゲームにおいて特定の大当り予告演出が実行されない。 - 特許庁

To provide a system for controlling an air conditioning system to provide an air conditioning environment to each of a plurality of areas in a room in which the positions of the areas as targets can be simply specified.例文帳に追加

室内の複数のエリアに対して個別に空調環境の提供が行われるように空気調和装置を制御するシステムにおいて、対象となる複数のエリアの位置を簡単に特定することができるようにする。 - 特許庁

Then, for the respective plate areas in the before-meal image, the plate candidate area in the after-meal image where a third similarity calculated from the first similarity and the second similarity becomes a largest value is specified.例文帳に追加

そして、食前画像における皿領域の各々について、第１の類似度と第２の類似度とから算出される第３の類似度が最も大きい値となる食後画像における皿候補領域を特定する。 - 特許庁

The difference between the effective refractive index of the optical waveguide structure in the deeply formed section and the effective refractive index of the optical waveguide structure in the shallowly formed section is specified to ≥0.1.例文帳に追加

また、活性層と吸収層を共通化したＤＦＢレーザ変調器集積デバイスでは、軸方向の回折格子の有無を含めた変化が吸収層や活性層への光閉込係数を相当変化させるようにできる。 - 特許庁

Thus, even in occurrence of the fire in a wide range, the occurrence of the fire can surely be detected at the early stage, and the position of occurrence can be specified, thus the initial system against the disaster is established to suppress the expansion of damages.例文帳に追加

このため、広範囲に火災が発生しても、早期に確実に火災の発生を検出でき、かつ発生位置を特定できるので、災害に対する初動体制を確立して被害拡大を抑制することができる。 - 特許庁

In the automatic cash transaction apparatus 100 capable of receiving and paying money by a plurality of users, an account-managing unit 112 manages by storing the account in each key medium which is possessed by each of the plurality of specified users.例文帳に追加

複数の利用者による現金の出入が可能である自動現金取引装置１００において、口座管理部１１２は、特定の複数の利用者が所有する鍵媒体ごとに口座を記憶して管理する。 - 特許庁

Further, optical fibers which are divided into a plurality of small groups having ≤2% differences in MFD and connected to each other in a specified connection order are selected from the same small group or adjacent small groups and stored.例文帳に追加

また、ＭＦＤの差が２％以下となる複数の小集団に分け、所定の接続順序で互いに接続される光ファイバ同士は、同じ小集団もしくは隣の小集団から選別して収納する。 - 特許庁

In this method for data transition, 'partial data' specified by 'transition area information' of a transition schedule storing part 23 in a data base DA is copied to a data base DB, and the 'transition area information' is stored by a transition target specification information storing part 14.例文帳に追加

データベースＤＡの中の移行予定記憶部２３の「移行領域情報」で特定される「部分データ」をデータベースＤＢへ複写して「移行領域情報」を移行対象特定情報記憶部１４に記憶させる。 - 特許庁

When it is judged that the calculated time exceeds the specified time th1 (Y in step S3), the code sequence is converted into a code sequence which can be decoded in a time shorter than the calculated time (step S7).例文帳に追加

この判定により算出時間が所定時間ｔｈ１を超過すると判断したときは（ステップＳ３のＹ）、符号列を算出時間より少ない時間で復号が行なえる符号列に変換する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A plurality of repeating sections are specified by a section key 15 of a remote controller 9, after that, names imparted to video images in each section are inputted by a character input key 16 and the names are registered in a memory 5 or a hard disk 7.例文帳に追加

リモコン９の区間キー１５により複数のリピート区間を指定した後、各区間の映像に付与する名前を文字入力キー１６により入力し、この名前をメモリ５またはハードディスク７に登録する。 - 特許庁

To simply store and take out an object to be transported simply in a short time in and from a heat insulating container, and to surely keep the object to be transported warm at a specified temperature and to transport it by a constant temperature transporting apparatus.例文帳に追加

定温輸送装置において、輸送対象物を簡単、短時間に断熱容器内に収納または取り出しできると共に、輸送対象物を所定温度に確実に保温して輸送できるようにする。 - 特許庁

To provide a game device which can make a player character object smoothly perform a motion in response to an angle formed by a front surface direction of the player character object and a direction to a specified position in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間においてプレイヤキャラクタオブジェクトの正面方向と所定位置への方向とのなす角に応じた動作を該プレイヤキャラクタオブジェクトに速やかに行わせることができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable telephone device to which a user is capable of inputting a certain numerical value which is set corresponding to a specific direction, by directing its device main body in the specific direction where the relations between directions and numerical values are specified respectively and stored in the telephone device.例文帳に追加

方位と数値とを対応づけて装置本体を特定の方位に向けることにより該特定の方位に対応づけられた数値を入力することができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of DC/DC converters 5, 6, and 7 are connected in parallel, and the number of DC/DC converters to be started is changed according to the quantity of power used by loads 11 and 12, and they are started sequencially in a specified order of starting.例文帳に追加

複数個のDC/DCコンバータ５、６、７を並列接続し、負荷１１、１２の電力使用量に合わせて起動させるＤＣ／ＤＣコンバータの数を変化させ、所定の起動順序で順番に起動させる。 - 特許庁

The partition member 41 includes an overflow pipe 44 which makes the refrigerant flow to a section 43 below the partition member 41 after the level of the refrigerant in a segment 42 above the partition member 41 in the liquid receiver 7 reaches a specified level.例文帳に追加

仕切部材41に、受液器７内における仕切部材41よりも上方の区画42内の冷媒の液面が規定液面に達してから冷媒を仕切部材41よりも下方の区画43に流すオーバーフロー管44を設ける。 - 特許庁

A portable can is filled with a soft gem substance of vapor phase at a specified pressure in such a manner that a user can inhalate the soft gem in vapor phase when the can or a valve of the can is opened.例文帳に追加

携帯可能なカン本体に、気相の軟玉物質が所定圧力で充填されており、同カン本体の栓またはバルブの開放時に利用者が前記気相の軟玉物質を吸入可能に構成されている。 - 特許庁

Consequently, the first information processor 11 can be made to receive specified data through a high speed broadcast channel by sustaining the first information processor 11 in on state while sustaining the automobile 1 in off state.例文帳に追加

このため、自動車１をＯＦＦ状態としながらも第１情報処理機器をＯＮ状態に維持して、第１情報処理機器１１に高速放送用チャンネルを通じて指定データを受信させることができる。 - 特許庁

When someone is wounded, the filling part whose use is specified is detached and the boric acid filled in the filling part is put in the PET bottle 6 and dissolved, and the boric acid solution 7 suited to the wounded part is produced.例文帳に追加

負傷時に、目的の用途が明記された封入部を切り離し、この封入部に封入されたホウ酸をペットボトル６に入れて溶解することで、負傷箇所に適したホウ酸水７が生成される。 - 特許庁

A 1st intermittent gear 13 and a 2nd intermittent gear 14 which are coaxially and mutually freely moved and between which a follow-up spring 18 is interposed are arranged in the middle of a gear train 10, and the gear 13 is idly rotated in a specified range with respect to the gear 14.例文帳に追加

ギヤ列10の途中に同軸上で互いに可動自在で、追従バネ18を介在させた第１断続ギヤ13と第２断続ギヤ14を配し、第１ギヤ13は第２ギヤ14に対し所定範囲で空転する。 - 特許庁

Edge extraction processing is applied to a region including any one cell existing in an image specified by a user in a phase difference image of the cell (step S20), and a profile of the cell is obtained (step S30).例文帳に追加

細胞の位相差画像において、使用者によって指定された画像内に存在する任意の１つの細胞を含む領域内に対してエッジ抽出処理し（ステップＳ２０）、細胞の輪郭を得る（ステップＳ３０）。 - 特許庁

A computer in the side of a service provider creates billing data for a specified period for each member referring to tables (a) and (b) to transmit the created billing data to a computer in the side of a payment organization through a network.例文帳に追加

サービス提供者側のコンピュータは、テーブル（ａ）および（ｂ）を参照して各会員の一定期間についての請求データを作成し、作成した請求データを決済機関側のコンピュータにネットワークを介して送信する。 - 特許庁

To provide a picture providing system and a picture providing server device capable of judging, when a user at a terminal device side specifies a position in a two-dimensional picture provided from a server side, which structure or the like in a three-dimensional map is specified by the position.例文帳に追加

サーバ側から提供された２次元画像内のある位置を端末装置側のユーザが指定したときに、その位置が３次元地図内のどの構造物等を指しているのかを判定することを可能とする。 - 特許庁