「specified position」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The on-vehicle terminal equipment 20 is loaded on the transportation vehicle and, during the transportation, the position information received by the GPS receiving antenna 13 is transmitted from the public radio antenna 14 to the control server at specified time intervals.例文帳に追加

そのような車載端末装置２０を輸送車両に積載し、輸送中に、所定の時間毎に、ＧＰＳ受信アンテナ１３で受信した位置情報を、前記公衆無線アンテナ１４により管理サーバに送信する。 - 特許庁

In addition, the specified invention (claim1,) and related invention (claim 2,3) are dealing with the same problem to be solved: to indicate the position in case of abnormal magnetic activities and radio reception. 例文帳に追加

また特定発明（請求項１）及び関連発明（請求項２、３）の解決しようとする課題は、いずれも磁気や電波の異常により影響を受けずに位置表示を可能とすることであり同一である。 - 特許庁

To specify a point group included in a target feature based on the point group obtained as a result of a laser survey as well as a designated piece of a camera image, and to detect a position and a size of the feature from the specified point group.例文帳に追加

レーザ測量結果である点群と、指定された１枚のカメラ画像とに基づいて、対象となる地物に含まれる点群を特定し、特定した点群から地物の位置と大きさを検知する。 - 特許庁

To enable a user to recognize the charge completion of the battery in a specified charging apparatus even in a remote position, even when a plurality of charging apparatuses of the same or similar kinds are used on a site.例文帳に追加

現場で同種類、あるいは類似する種類の充電装置が複数台使用されているときでも、離れた位置で特定の充電装置におけるバッテリの充電完了を認識できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The length of line, the width of line, and the position describing the line are specified so that the first reference line may be covered with the second reference line and the cable may fall in the width of line visually at the time of normal connection.例文帳に追加

第一の基準線が第二の基準線に、ケーブルが正常接続時には目視にて線幅内に収まる様に線長、線幅、線記載位置を規定し構成されたフレキシブルフラットケーブル及びプリント配線板。 - 特許庁

The system control part 130 adds information for discriminating a specified position of an image before subjected to trimming processing by the image processing part 113 to an image after subjected to the trimming processing and records the image in an external storage device 112.例文帳に追加

システム制御部１３０は、画像処理部１１３でトリミング処理を行った画像に対して、トリミング処理を行う前の画像の特定の位置を判別するための情報を付加し外部記憶装置１１２に記録する。 - 特許庁

To guide a guide route that passes a user's desired route selected based on a specifying operation of the user and reaches a point specified by the user, such as a destination, even when the present position separates from the guide route.例文帳に追加

現在地が案内経路からはずれた場合でも、ユーザの指定操作に基づいて選択されたユーザ所望の経路を通過して、目的地などのユーザが指定した地点までに至る案内経路を案内すること。 - 特許庁

A positioning hole to be fitted with the positioning protrusion of a separator 6 punched from a metal plate of aluminum alloy is made at a specified position of the tank plate 20 of a first header 2 in a multi-flow type condenser.例文帳に追加

マルチフロー型のコンデンサの第１ヘッダ２のタンクプレート２０の所定の位置に、アルミニウム合金等の金属板の打ち抜き品であるセパレータ６の位置決め用凸部を嵌め込むための位置決め用孔を設けた。 - 特許庁

Thus, even in occurrence of the fire in a wide range, the occurrence of the fire can surely be detected at the early stage, and the position of occurrence can be specified, thus the initial system against the disaster is established to suppress the expansion of damages.例文帳に追加

このため、広範囲に火災が発生しても、早期に確実に火災の発生を検出でき、かつ発生位置を特定できるので、災害に対する初動体制を確立して被害拡大を抑制することができる。 - 特許庁

Furthermore, a moving means 51 is provided to make specified magnetic cores 50b1 and 50b2 among the plurality of magnetic cores move toward a position not giving any influence to the magnetic flux from the magnetic flux generating means.例文帳に追加

さらに前記複数の磁性体コアのうち所定の磁性体コア５０ｂ１・５０ｂ２を前記磁束発生手段からの磁束に影響を与えない位置に向けて移動させる移動手段５１ａ・５１ｂを有する。 - 特許庁

A master 2 which is produced on the bases of the read information is positioned at a specified position while being wound around a plate discharging roll 14, and is pasted on an ink passage screen 3 with a first clamper 11 and a second clamper 12.例文帳に追加

読み取り情報に基づいて製版されたマスタ２は排版ロール１４で巻き取られながら所定位置に位置決めされ、第１のクランパ１１と第２のクランパ１２でインキ通過性スクリーン３に貼り付けられる。 - 特許庁

The sectional form of a connecting part 10C in a scuff plate 10 is made up of being nearly L-shaped form, and both first and second claws 18 and 20 different as far as 90 degrees in the elastic deformation direction are formed in the specified position.例文帳に追加

スカッフプレート１０の連結部１０Ｃの断面形状は略Ｌ字形を成しており、その所定位置には弾性変形方向が９０度異なる第１の爪１８と第２の爪２０が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, since the probes or the agents for measuring the communication qualities can be arranged at a large number of all measuring bases in the network, the position of the communication trouble generated can be specified rapidly and accurately.例文帳に追加

よって、プローブまたは通信品質測定のためのエージェントを、ネットワークのあらゆる多数の測定拠点に配置することができるため、通信障害発生箇所を迅速、的確に特定することが可能になる。 - 特許庁

It is a screw type valve cage on one cylinder 1 of which a first projection 31 is provided and on the other cylinder 2 of which a second projection 32 to prevent rotation at a specified position by making contact with the projection 31 is provided.例文帳に追加

いずれか一方の円筒１に第１の突起３１が設けられ、円筒２には、突起３１に接触することにより所定位置で回転を阻止する第２の突起３２が設けられているネジ式弁筐。 - 特許庁

To provide a game device which can make a player character object smoothly perform a motion in response to an angle formed by a front surface direction of the player character object and a direction to a specified position in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間においてプレイヤキャラクタオブジェクトの正面方向と所定位置への方向とのなす角に応じた動作を該プレイヤキャラクタオブジェクトに速やかに行わせることができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

By setting the pitch of a screw 19A and the pitch of a screw 19B which are formed in the pedestal 19 to be specified values, the position of the Hall element 24 can be changed by the changing amount of the moving segment 12.例文帳に追加

台座１９に設けられたネジ１９Ａのピッチと、ネジ１９Ｂのピッチを所定の値に設定することによって、可動子１２の位置の変化分だけ、ホール素子２４の位置を変化させることができる。 - 特許庁

The work margin 13 of electric wire is stored at a specified position when the equipment 10 is assembled on the vehicle body side by the rotation of fee holding member 22 for the fixed holding member 21.例文帳に追加

前記固定の保持部材２１に対するフリーの保持部材２２の回転により、前記機器１０が車体側に組み付けられたときの前記電線の作業代分１３を規定の位置に収めるように構成されている。 - 特許庁

To hold a fan in an extremely stable state at a specified position at the time of separating and removing the fan from an axis of rotation and to eliminate a trouble of deforming each of parts consituting the a heat exchanger, etc., and damaging them.例文帳に追加

回転軸からファンを分離して取り外した時に、所定の位置に極めて安定した状態に保持でき、熱交換器を構成する各部等を変形させたり、また損傷させたりするおそれをなくす。 - 特許庁

A clamping device clamps a specified work by revolving a clamping arm 20 so as to position the work, and the base end part 22 of the clamping arm 20 is directly connected with the output shaft 16 of a rotor cylinder 14.例文帳に追加

クランプアーム２０の回動によって所定のワークをクランプして位置決めするクランプ装置であって、前記クランプアーム２０の基端部２２が、ロータリシリンダ１４の出力軸１６に対して直接に結合されている。 - 特許庁

When position measurement with a specified call number of a portable terminal 16 is requested from a telephone 2, requested information C1, which includes the call number, is provided to a central station 4 through a communication network 3.例文帳に追加

ある電話２から携帯端末１６の呼出番号を指定した位置測定の要求があった場合、当該呼出番号を含む要求情報Ｃ１が通信網３を介して中央局４に供給される。 - 特許庁

When plotting these data on the printed wiring board 17, first, a laser device 13 is made read that image and from that read image, the position relation between a protruding part 13a and the printed wiring board 17 is specified.例文帳に追加

そのデータをプリント配線板１７上に描画させる場合、先ず、レーザ装置１３にその画像を読み取らせ、その読み取った画像から突出部１３ａとプリント配線板１７間の位置関係を特定する。 - 特許庁

Then, by the operation of the XYZ stage, a laser is made to oscillate by positioning the tip of the narrowed optical fiber at a specified position on the carrier plane section 4, and an identification code 3 is given by generated proximity field light.例文帳に追加

次に、ＸＹＺステージの動作により、前記担体平面部４上の所定位置に、前記絞られた光ファイバー先端を位置させてレーザを発振し、生成する近接場光により識別符号３を付与する。 - 特許庁

This packaging container 10 is formed based on a laminate comprising a paper substrate, an innermost layer, an outermost layer and a first printing layer arranged on a specified position, and a packaging material 11 equipped with a second printing layer arranged on the laminate.例文帳に追加

紙基材、最内層、最外層及び所定の箇所に配設された第１の印刷層から成る積層体、並びに該積層体上に配設された第２の印刷層を備えた包材１１に基づいて形成される。 - 特許庁

A printer 1 sets a print range 42 in which a specified person 48 can be arranged at a position closest to the center of the print range 42 in a variable direction 44 among the print range 42 which can be set in an image 40.例文帳に追加

プリンタ１は、画像４０内に設定可能な印刷範囲４２のうち、印刷範囲４２の可変方向４４における最も中央寄りに特定人物４８を配置できる印刷範囲４２を設定する。 - 特許庁

As a result, the big win counter will not get the addition from a specified value '0' against any forgery that may be made at the starting position to prevent the determination of big win timings from outside thereby eliminating fraudulent procurement of big wins.例文帳に追加

このため、起動状態の捏造時に大当りカウンタが特定の一定値「０」から加算されず、外部から大当りタイミングを把握することができなくなるので、大当りを不正獲得することができなくなる。 - 特許庁

The card is discharged from the body by continuously conveying the card to the specified position and intermittently conveying the card thereafter, when the card is the magnetic card, but continuously conveying the card, if the card is the IC card when the card is discharged from the inside of the body.例文帳に追加

また、カードを本体内部から排出する際に、磁気カードの場合は所定位置までは連続的に、それ以後は間欠的に搬送して排出し、ＩＣカードの場合は、連続的に搬送して排出する。 - 特許庁

A shape adjusting member 60 formed separately is provided in the specified position on a mold body 42 having the molding surfaces 44, and the outer surface 62 of the shape adjusting member 60 is allowed to serve partially as the molding surface 44.例文帳に追加

成形面４４が形成された型本体４２の所要位置に別途成形した形状調整部材６０を設けて、この形状調整部材６０の外面６２を成形面４４の一部となす。 - 特許庁

To provide arranging action to a middle line of sheets as well as outer side lines to be arranged and stacked in stacking three or more lines of sheets carried on a carrying conveyor to a specified stacking position.例文帳に追加

搬送コンベアで所定の積重ね位置へ移送された３以上の複数列のシートを積重ねる際に外側列だけでなく中間列のシートも整列作用を付与して整列積重ねする方法を得る。 - 特許庁

(ii) Flights other than instrument flights, which rely solely on instruments with respect to the measurement of the position and the course of an aircraft (hereinafter referred to as "instrument navigation flights"), and which exceed the distance or the duration specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

二　計器飛行以外の航空機の位置及び針路の測定を計器にのみ依存して行う飛行（以下「計器航法による飛行」という。）で国土交通省令で定める距離又は時間を超えて行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mount 16 is elevated and and a PU unit 15 is adjusted to the specified holding position, and is advanced into a space formed by dividing the stocker 13 to play the CD 14 back.例文帳に追加

架台１６が上昇して指定された保持位置の高さにＰＵユニット１５を合わせ、ストッカ１３が分割されて形成される空間にＰＵユニット１５を進出させてＣＤ１４の再生を行うことができる。 - 特許庁

The required speed reduction ratio of the second speed reduction mechanism is specified such that the rotary element always performs the reciprocating rotation within one rotation from a neutral position with respect to the reciprocating rotation of the rotary output shaft of the electric motor 14.例文帳に追加

第二減速機構の所定減速比は、電動モータ１４の回転出力軸の往復回転に対し常に回転体が中立位置から一回転以内の往復回転状態になるように減速する値である。 - 特許庁

A second protrusion 13 protruding outward from a position above the fitting portion is provided partially in the circumferential direction with its outwardly protruding quantity specified to be larger than the inner diameter of the upper opening 11.例文帳に追加

前記嵌合部よりも上方の位置において、外方へ突出する第２の突起１３を、周方向において部分的に、かつ、外方への突出量を上方開口部１１の内径よりも大きく設定して設ける。 - 特許庁

A character recognizing part 705 receives type face information for specifying the shape of recognized characters, position information for outputting the characters specified by the type face information to a rectangular area, and character codes of the characters.例文帳に追加

文字認識部７０５が認識した文字の形状を特定する字形情報と、前記字形情報で特定される文字を矩形領域に出力するための位置情報と、当該文字の文字コードとを受け付ける。 - 特許庁

This rotation detecting sensor 31 is equipped with a cylindrical sensor case 33 with bottom; a sensor housing 37 to which a rotation detecting means 35 is assembled; and a sensor cover 39 sealing the sensor case 33 in which the sensor housing 37 is housed in the specified position.例文帳に追加

回転検出センサ31は、有底筒状のセンサケース33と、回転検出手段35が組み付けられたセンサハウジング37と、センサハウジング37が所定位置に収容されたセンサケース33内を封止するセンサカバー39とを備える。 - 特許庁

A measured distance is obtained by measuring the distance between the movable base and a full condition detector 202b arranged in a position specified in advance and whether or not the storage device is full is determined according to the measured distance.例文帳に追加

この可動台と予め規定された位置に配置された満杯状態検出体２０２ｂとの距離を計測して測距距離を得、測距距離に応じて貯留装置が満杯状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

To attain high bulletproof performance and knifeproof performance by providing a laminate structure at least partially employing high strength high modulus of elasticity fibers exhibiting specified breaking strength, breaking elongation and initial modulus of elasticity and pasting a metallic member to the laminate structure at an arbitrary position in the thickness direction thereof.例文帳に追加

高い防弾性能および高い防刃性能を兼ね備えるとともに、軽量で着用感に優れおよび静粛性に優れ、しかも２次災害を効果的に防止できる防弾防刃衣を提供する。 - 特許庁

The system stores data to be transmitted to the individual devices 11 respectively in packets of specified data lengths and transmits the packets to the router 10 one after another, starting from the packet addressed to the device 11 connected to the lowest position.例文帳に追加

各デバイス１１に対して送信対象とするデータをそれぞれ所定のデータ長からなるパケットに格納し、ルータ１０に対して最も下位に接続されたデバイス１１に宛てたパケットから順次送信する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of an electrical equipment unit by which the user can set the electrical equipment unit in a specified position without marring a fine view, and which can raise the work property and is low-cost and is excellent in operability.例文帳に追加

電装品ユニットをケーシングの所定の位置に美観を損なうことなく容易に合わせることができ、作業性を向上できると共に、低コストでかつ操作性のよい電装品ユニットの取付構造を提供する。 - 特許庁

At a specified time in the way of driving a PF motor Mp for feeding a recording sheet P to a print position, a DC unit 33 actuates a carriage motor Mc for moving a carriage 14 carrying a recording head 15 in the printing direction.例文帳に追加

ＤＣユニット３３は記録紙Ｐを印字位置に送るＰＦモータＭｐの駆動途中の所定時刻に、記録ヘッド１５を搭載したキャリッジ１４を印字方向に移動させるキャリッジモータＭｃを起動さる。 - 特許庁

In a display system, an image of a virtual object, a display position set on a three-dimensional coordinate system set to a photographic space and processing to be executed selectively are specified for each virtual object.例文帳に追加

表示システムにおいては、仮想オブジェクトごとに、仮想オブジェクトの画像、撮影空間に対して設定された３次元座標系で設定された表示位置、および選択によって実行する処理が規定されている。 - 特許庁

An insertion part S having a specified gap is provided between the upper end part 2ba of a base part 2 at the opposite position of the holding center axis of the paper roll R with respect to the printer 3, and one end part 14aa of the guide plate 14.例文帳に追加

プリンタ３に対しロール紙Ｒの保持中心軸と反対位置にある基部２の上端部２ｂａとガイド板１４の一端部１４ａａとの間には所定間隔の挿入部Ｓが設けられる。 - 特許庁

A specified information selection unit analyzes a sentence structure and an image in the DTP data, and recognizes, as an input, an element indicated by the user in the DTP data from the xy coordinate value of the touched position using a predetermined algorithm.例文帳に追加

特定情報選択部が該ＤＴＰデータ内を構文解析・画像解析し、タッチ位置のｘｙ座標値から、所定のアルゴリズムにより、ＤＴＰデータ内の、ユーザが指示した構成要素を、入力として認識する。 - 特許庁

A supporting substrate is provided with an insulation film in a specified position therein, and it is ground so that the insulation film of the supporting substrate may be left in the rear surface grinding step of a final manufacturing step, thereby relaxing bending after the rear surface is ground.例文帳に追加

所定の位置に絶縁膜を介した支持基板を用い、最終製造工程の裏面研削工程で支持基板の絶縁膜を残すように研削することにより、裏面研削後の湾曲を緩和する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging system for easily specifying the position and direction of a tomographic plane when the tomographic plane of a subject is photographed in real-time, and also reliably photographing the specified tomographic plane.例文帳に追加

被検体の断層面をリアルタイムに撮影する際に、その断層面の位置や向きの指定を簡単に行うことができ、かつ指定した断層面を確実に撮影することができる磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frame facility of a rotating plant capable of restoring a top table to a regular position before occurrence of slippage even in the case when earthquake force exceeds a specified value without complicating frame constitution and increasing physique.例文帳に追加

架台構成を複雑かつ体格を増すことなく、地震力が所定値を超えた場合であっても、トップテーブルがすべり発生以前の正規位置に復元することが可能な回転プラントの架台設備を提供する。 - 特許庁