「started at」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The link button part 8 has a link button 8a whose peripheral edge can be tilted; a plurality of link switches 8b each of which is turned on by the tilting of the link button 8a to start the software at links; and a plurality of LEDs 8c each of which emits light in a different color according to the software at the links started by means of the link switches 8b.例文帳に追加

リンクボタン部８は、周縁部を傾動可能なリンクボタン８ａと、リンクボタン８ａの傾動によりオンしてリンク先ソフトを起動させる複数のリンクスイッチ８ｂと、リンクスイッチ８ｂで起動させるリンク先ソフトに対応して異なる色を発光する複数のＬＥＤ８ｃとを備えている。 - 特許庁

The production method includes: a stage where sintering is performed at the glass transition temperature of the metal glass or above and less than the crystallization starting temperature; and a cooling stage where, subsequently to the sintering stage, after cooling is started, during the cooling while lowering temperature, the temperature is held at a constant temperature.例文帳に追加

その際、前記製造方法は、前記金属ガラスのガラス転移温度以上結晶化開始温度未満の温度で焼結を行う工程と、前記焼結の工程後において、冷却を開始した後、温度下降させつつ冷却を行う間に、恒温保持する冷却の工程とを含む。 - 特許庁

For the battery having a large amount of relative remaining capacity, which starts charging at high temperature, the amount of charging is made small until full charging, and heat generated from the start of charging to full charging is low, so that high temperature damages are reduced, even if the charging is started at a high temperature.例文帳に追加

相対残存容量の大きい電池は、高温で充電を開始するが満充電されるまでの充電量が少なく、充電を開始してから満充電されるまでの発熱が少ないので、高温で充電を開始しても高温障害を少なくできる。 - 特許庁

The heating operation is started, the temperature signals and a wind velocity mode of an indoor fan are read at first predetermined time intervals, the wind velocity mode is rendered in the same mode at second predetermined time intervals so that the operation is performed for the first predetermined time interval, whereby the determination of the frost is performed considering a cycle time as one cycle.例文帳に追加

暖房運転を開始して第１所定時間経過する毎に温度信号と室内ファンの風速モードとを読み込み、第２所定時間経過する毎に風速モードを同一モードにして第１所定時間運転し、サイクル時間を１サイクルとして着霜判定を行う。 - 特許庁

A laser source is turned off and focus control is tuned off at the time of interrupting recording or reproducing operation of information, at the time of restart of recording or reproducing operation of information, after an objective lens is moved to a pull-in initial position, the laser source is turned on and focus pull-in is started.例文帳に追加

情報の記録又は再生動作の中断時には、レーザ光源を消灯すると共にフォーカス制御をオフし、情報の記録又は再生動作の再開時には、対物レンズを引き込み初期位置へ移動させた後、レーザ光源を点灯し、フォーカス引き込みを開始する。 - 特許庁

When using a seat operating switch for adjusting the inclination angle of the seatback, the adjustment of the inclination angle of the seatback is started at the gradual acceleration of speed from first speed to second speed (100-104), and the adjustment is stopped at the gradual deceleration of speed (106-112) as required.例文帳に追加

シート操作スイッチによってシートバックの傾斜角度を調整する際に、第１の速度から第２の速度に徐々に加速するようにシートバックの傾斜角度の調整を開始して（１００〜１０４）、停止する際に、徐々に減速して調整を停止する（１０６〜１１２）。 - 特許庁

At the war council held at the headquarters, there was a conflict between Kirino and Shinohara, who insisted on attacking the castle as a single force, and Shiro IKENOUE (a feudal retainer of the Satsuma clan), Oshisuke NOMURA, and Kohe SAIGO, who insisted on attacking separately; while the council dragged on, the first brigade (Shizuo NOZU) and the second brigade (Shigeomi MIYOSHI) of Government army started going south. 例文帳に追加

本営軍議で桐野・篠原らが主張する全軍攻城論と池上四郎(薩摩藩士)・野村忍介・西郷小兵衛らが主張する分進論が対立し、軍議が長引いている間に、政府軍の第一旅団（野津鎮雄）・第二旅団（三好重臣）の南下が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he compiled it privately; however, in response to the request from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) aimed at improving language ability of translators, Doeff started the full-scale compilation from 1816 in cooperation with 11 Dutch interpreters in Nagasaki including Sakusaburo Nakayama, Gonnosuke YOSHIO, Juro YAMAJI (or possibly Juro NISHIGI), Sukejuro ISHIBASHI and others. 例文帳に追加

当初は私的に作成していたものだったが、通詞の語学力向上を目的とした幕府からの要請を受け中山作三郎･吉雄権之助(介?)･山時十郎(西儀十郎?)･石橋助十郎ら長崎通詞11人の協力を得て1816年から本格的な編纂が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the working-level meetings, which commenced in January 2002, discussions were held at the Trade Negotiation Committee, which started from June 2002. At the meeting of the heads thereof in November 2002, the "Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation" was signed, and it included the establishment of a China-ASEAN FTA within 10 years. Such framework agreement came into effect in July, 2003.例文帳に追加

2002年１月からの実務者会合を経て、６月からの貿易交渉委員会で議論を行い、11月の首脳会議で、10年以内の中国ASEANFTAの創設を含む「包括的経済協力枠組み協定」に署名し、同協定は2003年７月に発効した。 - 経済産業省

Given the limited ability of the existing international frameworks, efforts for the ACTA Initiative started at the initiative of Japan and the United States after then Prime Minister Junichiro Koizumi advocated the need for an "international legal framework to enforce intellectual property rights protection" at the G8 Gleneagles Summit in July 2005.例文帳に追加

以上のような既存の国際的枠組みでの対応の限界も踏まえ、ACTA構想については、小泉元総理が2005年7月のG8グレンイーグルズサミットで、「知的財産権の執行に係る国際的な法的枠組み」の必要性を提唱し、我が国及び米国のイニシアティブでその取組が始まったものである。 - 経済産業省

Although he had given up twice due to the above-mentioned circumstances, he finally succeeded in collecting alms at his third attempt and established Inkyobo (later Baiyo shoin) at Nijo, Kiya-machi, Kyoto, started to carve a woodblock in 1668 based on the Banreki edition of Ming, China, and finally completed it in 1678. 例文帳に追加

上述の事情によって、2度まで断念したが、3度目にしてようやく施財を集めることを得、京都の木屋町二条の地に印経房（のちの貝葉書院）を開設し、1668年（寛文8年）に中国明の万暦版を基に覆刻開版し、1678年（延宝6年）に完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the processing before the power interruption is restarted by using the game information at the time of judging that there is no abnormality, the game information is cleared, the processing is started from an initial state and a clear signal is outputted to the subordinate controller 78 at the time of judging that there is the abnormality.例文帳に追加

異常がないと判定されたときはその遊技情報を用いて電源断前の処理を再開する一方で、異常があると判定されたときはその遊技情報をクリアして初期状態から処理を開始すると共に下位制御装置７８にクリア信号を出力する。 - 特許庁

The measurement is started from the pressure sensor at one end of the pressure sensor array to be pressed on the measured region to the pressure sensor at the other end in the order of arrangement of the pressure sensors in the array, and graph data with continuously plotted pressure data output from the respective pressure sensors are prepared (S3a).例文帳に追加

測定部位に押圧される圧力センサアレイの一方端の圧力センサから開始して、他方端に配置される圧力センサまで、配列における圧力センサの並びの順に従い、各圧力センサが出力する圧力データを連続的にプロットしたグラフデータを作成する（Ｓ３ａ）。 - 特許庁

The oil temperature when the engine 100 is started is determined on the basis of the temperature of an atmosphere around the vehicle induced from the result of at least one of an engine cooling water temperature sensor 304 and an engine intake air temperature sensor 306 at the time of start of the engine.例文帳に追加

エンジン１００を始動させたときの油温は、エンジン始動時におけるエンジン冷却水温センサ３０４およびエンジン吸気温センサ３０６の少なくとも一方の検出結果から導出される車両の周辺の雰囲気の気温に基づいて決定される。 - 特許庁

To set the operating pressure of a relief valve to two steps by very simple means to surely keep low pressure at low pressure time while smoothing a boost pattern, when a brake is started, at high pressure setting time.例文帳に追加

極めて簡単な手段により、リリーフ弁の作動圧力を２段階に設定することができ、高圧設定時にはブレーキ開始時の昇圧パターンを滑らかにすると共に、低圧時には確実に低圧を維持することができるよう構成したリリーフ弁を有する油圧モータ装置を提供する。 - 特許庁

In the engine generator having the economy idle device, when temperature in the generator or at its periphery is below a given temperature, the engine is started at the rated number of revolutions or the starting number of revolutions irrespective of the ON and OFF state of the economy idle device (an economy switch 8).例文帳に追加

エコノミーアイドル装置を備えたエンジン発電機において、発電機内またはその周辺の温度が所定の温度以下の場合に、前記エコノミーアイドル装置（エコノミースイッチ８）のオンオフ状態にかかわらず、定格回転数またはそれ以上の始動回転数でエンジンを始動させる。 - 特許庁

To steadily control the air-fuel ratio at a time when an engine provided with a port-purge type fuel-vapor treating device, is started in a cold state even after the learning value of air-to-fuel control is changed influenced by the purged fuel flow rate immediately before the engine stop.例文帳に追加

ポートパージ式燃料蒸気処理装置を備えたエンジンで、停止直前にパージ流量の影響を受けて学習値が変わっても、その後の冷機始動時で空燃比を安定的に制御すること。 - 特許庁

When an EDIT OFF signal is received in an annual ring #3 as a recording unit, after a period corresponding to the relevant annual ring #3 has passed (at point WD), write back of data in the relevant annual ring #3 into a disk is started.例文帳に追加

記録単位である年輪＃３内においてＥＤＩＴ ＯＦＦ信号が受信されると、当該年輪＃３相当分が経過した後（点ＷＤ）に、当該年輪＃３のデータのディスクへの書き戻しが開始される。 - 特許庁

An OS 23 identifies a task which is being executed and an executable task from among tasks 24 to be executed on a processor 21, and provides the start time of the task to be started at first among all the tasks to the task which is being executed.例文帳に追加

ＯＳ２３は、プロセサ２１上で実行されるタスク２４のうちの実行中のタスク及び実行可能なタスクを識別し、全タスクのうちの最初に起動されるものの起動時刻を実行中のタスクに提供する。 - 特許庁

Further, even when the variable display of performance patterns is started corresponding to the reception of a variation pattern command, the display of the abnormality reporting picture at the performance display device and the output of the abnormality reporting sound from the speaker are continued.例文帳に追加

さらに、変動パターンコマンドの受信に応じて演出図柄の可変表示が開始されても、演出表示装置における異常報知画面の表示とスピーカからの異常報知音の出力とを継続させる。 - 特許庁

Consequently, when power is supplied, the input signal of a reset terminal provided at the CPU of the main board is started later than the starting of the reset signal supplied to the CPUs of the other electric part control boards.例文帳に追加

従って、電源投入時に、主基板のＣＰＵが備えるリセット端子の入力信号は、他の電気部品制御基板のＣＰＵに供給されるリセット信号が立ち上げられるときよりも遅く立ち上げられる。 - 特許庁

At the time of starting this system, the power source controller 23 starts the power supply to both the computers 10-1 and 10-2 after the lapse of a prescribed time since the power supply to the RAID 21 is started.例文帳に追加

電源制御装置２３はまた、システム起動時においては、ＲＡＩＤ２１への電源供給が開始してから所定時間経過後に、コンピュータ１０−１，１０−２の双方に対する電力供給を開始する。 - 特許庁

A malfunction of the detection circuit 14 caused by generation of normal asymmetric discharge at the time just after a discharge lamp DL is started is prevented thereby for the prescribed wait time counted from the start time of the discharge lamp DL.例文帳に追加

これにより、放電灯ＤＬの始動時点から所定の待ち時間、放電灯の始動直後における正常非対称放電の発生に起因する検出回路１４の誤作動を防止することができる。 - 特許庁

The reconstruction unit refers to the data size information and the base address which were recorded at the time of the last termination of the program, when the program is started up, and reconstructs the data in a virtual memory space for each of the plurality of groups based on the result.例文帳に追加

再構築部は、プログラムの起動時に、前回終了時に記録したベースアドレスとデータサイズ情報とを参照し、その結果に基づいて複数のグループごとに仮想メモリ空間上におけるデータを再構築する。 - 特許庁

To provide a battery charging rate estimation method, a battery charging rate estimation device, and a battery power source system, capable of estimating a charging rate initial value stably and highly accurately, even if the battery power source system is started at any timing.例文帳に追加

どのようなタイミングでバッテリ電源システムが起動しても、充電率初期値を安定的の高精度に推定できるバッテリ充電率推定方法、バッテリ充電率推定装置及びバッテリ電源システムを提供する。 - 特許庁

For this reason, switching between a normal operating mode and the operating mode of writing the initial set value is not performed when the start of a control program, but the switching can be performed at an initial processing started after powered on.例文帳に追加

このため、制御プログラムの起動中に通常動作モードと初期設定値の書き込みの動作モードの切換を行うのではなく、電源投入後に起動されるイニシャル処理時に切り換えを行うことができる。 - 特許庁

At the same time, an inside space from a valve 26 to a vacuum cleaner body 2 is sealed by the valve 26, and operation for contracting a stretchable hose 14 and storing it into a cover 10 is started by the controlling microcomputer (not illustrated).例文帳に追加

これと同時に、バルブ２６により、バルブ２６から掃除機本体２まで内部空間が密閉され、制御マイコン（図示せず）による、伸縮ホース１４の収縮およびカバー１０への収納運転が開始される。 - 特許庁

To provide an electronic device which can be started (operated) even at a low temperature below an operating temperature limit in the electronic device on which a microprocessor (CPU) and peripheral parts are mounted, and to provide a cold starting method for the electronic device.例文帳に追加

マイクロプロセッサ(CPU)及び周辺部品を搭載した電子装置において、動作温度範囲を超えた低温度の状態でも装置の起動（稼動）を可能にした電子装置及びそのコールドスタート方法を提供する。 - 特許庁

At a position I, a feed port P and an output port A are communicated, an output port B and an exhaust port RB are communicated, an exhaust port RA is closed, and the piston of an air cylinder connected to the ports A.B is started.例文帳に追加

位置Ｉで供給ポートＰと出力ポートＡとが連通するとともに出力ポートＢと排気ポートＲＢとが連通し、排気ポートＲＡが閉鎖され、ポートＡ・Ｂに接続されたエアシリンダのピストンが起動する。 - 特許庁

The method includes installation of a detachable heating member onto an instrument or a device to be carried wherein a heat generating function of the heating member is started at a targeted heat generation start time calculated from an expected delivery time.例文帳に追加

本発明の方法では、搬送対象の器具や装置に取外し可能な発熱部材を取付け、搬入予定時間から算出した目的の発熱開始時間に発熱部材の発熱作用を開始させるようにする。 - 特許庁

When warm-up is started after power of the image forming apparatus is supplied, a temperature of a heating roller at the time of starting warm-up is stored in a RAM and it is determined whether the stored temperature is lower than a softening point or not (S17).例文帳に追加

画像形成装置の電源投入後にウォームアップを開始した場合、ウォームアップ開始時点の加熱ローラの温度をＲＡＭに記憶させ、記憶させた温度が軟化点以下であるか否かを判断する（Ｓ１７）。 - 特許庁

After some repeats, the change of the expression is stopped at a certain age, to show the whole image, and an image for an episode of the life of the person (object) is started.例文帳に追加

何度かそれを繰り返すうちに、ある年齢になったときに表情の変化がストップして全体像が現れ、対象者（物）の生活のエピソードが映像として対象者（物）を主人公としての映像が始まる。 - 特許庁

In a vibration press molding process in manufacturing an inorganic board, vacuum suction (B) is started at a stage wherein a press top force (2) is allowed to descend to a position (H0) 2-5 mm upper than its pressurizing lower limit (H).例文帳に追加

無機質板の製造における中空品の振動プレス成形の工程において、プレス上型（２）をその加圧下限（Ｈ）よりも２〜５ｍｍ上方の位置（Ｈ_0 ）にまで降下させた段階で真空吸引（Ｂ）を開始する。 - 特許庁

The data monitor function 11 of a data transmission apparatus 1 monitors information amount of input data, and at least one of a data separator indicating final data and an elapsed time since data input is started.例文帳に追加

データ送信装置１のデータ監視機能１１は、入力データの情報量と、最終データを示すデータの区切り、及びデータの入力を開始してからの経過時間のうちの少なくとも一方とを監視する。 - 特許庁

Further, even when the variable display of decorative patterns is started corresponding to the reception of a variation pattern command, the display of the abnormality reporting image at the variable display device and the output of the abnormality reporting sound from the speaker are continued.例文帳に追加

さらに、変動パターンコマンドの受信に応じて飾り図柄の可変表示が開始されても、可変表示装置における異常報知画面の表示とスピーカからの異常報知音の出力とを継続させる。 - 特許庁

When the job is started from the visually handicapped person terminal 40, the composite machine 1 acquires the executed state of the job and transmits voice data based on the executed state, to the visually handicapped person terminal 40 at any time.例文帳に追加

視覚障害者専用端末４０からジョブが起動されると、複合機１では、ジョブの実行状態を取得し、実行状態に基づいた音声データを視覚障害者専用端末４０へと随時送信する。 - 特許庁

In the case that pachinko balls enter the respective start ports 31 and 38 of the Pachinko game machine 1, the variation of the variable patterns H1-H10 on the left side, at the center and on the right side is started in the liquid crystal display device 19.例文帳に追加

パチンコ遊技機１の各始動口３１、３８にパチンコ球が入賞した場合には、液晶表示器１９において、左側、中側及び右側の変動図柄Ｈ１〜Ｈ１０が変動を開始する。 - 特許庁

Even when the variable display of decorative patterns is started according to the reception of a variation pattern command, the display of the abnormality reporting image at the variable display device 9 and the output of the abnormality reporting sound from the speaker 27 are continued.例文帳に追加

変動パターンコマンドの受信に応じて飾り図柄の可変表示が開始されても、可変表示装置９における異常報知画面の表示とスピーカ２７からの異常報知音の出力とを継続させる。 - 特許庁

The password is not requested when the current position of the vehicle which is acquired when the power source is started coincides with that acquired when the power source is stopped at the previous time.例文帳に追加

そして本体の電源が起動された際に、電源起動時に取得された自車の現在位置が、前回電源停止時に取得された自車の現在位置と一致する場合はパスワードの要求を行わない。 - 特許庁

Then, the mode is changed to a control right depriving mode on condition that the boy character PC_1 is located on at least two-stacked orange boxes B till termination of the count-down which is started when the condition is satisfied.例文帳に追加

そして、少年キャラクタＰＣ＿１が２個以上積み上げられたみかん箱Ｂ上に位置することを条件とし、該条件を満たした時点で開始されるカウントダウンが終了するまでの間、コントロール権強奪モードとなる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing method in which even if skip operation as special reproduction is started during simultaneous recording and reproduction, risk of stopping reproduction for some time at the start point of the skip operation is eliminated, thereby smooth skip operation can be performed.例文帳に追加

同時記録再生中に特殊再生であるスキップ動作が開始されても、その開始点で再生が暫く停止する恐れを排除して、スムーズなスキップ動作が可能である記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To easily, surely, and rapidly vent air in a fuel feed system when an internal combustion engine having a return-less fuel feed system without a fuel return pipe is first started at the time of assembly and inspection in a plant.例文帳に追加

燃料戻り配管がないリターンレス燃料供給システムを備えた内燃機関を工場での組立・検査時に初めて始動する際、簡単確実に燃料供給系の空気を素早く抜くこと。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery boiler capable of being started at a high speed by disposing a heating system in an evaporator circulation system of the once-through exhaust heat recovery boiler, and having high controllability and reliability.例文帳に追加

貫流式排熱回収ボイラの蒸発器循環系統に加熱系統を設置することにより高速での起動を可能とすると共に制御性に優れ、且つ信頼性の高い排熱回収ボイラを提供すること。 - 特許庁

When the travel is started, a data transmission part 158 reads out corresponding data from the data base 152 at time or on a place requiring the information on the basis of a distribution schedule table 151 and distributes the read data to the user 102.例文帳に追加

旅行を開始すると、配信スケジュールテーブル１５１を基にしてデータ送信部１５８は情報が必要とされる時間あるいは場所でデータベース１５２から対応するデータを読み出して利用者１０２に配信する。 - 特許庁

Further, an intermittent controller 50 controls the controller 35, thereby completing discharging of a capacitor 36 for setting the soft starting period when started at the soft starting operation in the intermittent operation.例文帳に追加

さらに、間欠動作制御回路５０では前記ソフトスタート制御回路３５を制御して、前記間欠動作での前記ソフトスタート動作の開始時にソフトスタート期間を設定するコンデンサ３６の放電を完了させる。 - 特許庁