「started at」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, speed at a predetermined position is monitored before reversal of shuttle operation and if it deviates from a predetermined speed range, print is suspended during one half period immediately after reversal and may be started from next half period.例文帳に追加

あるいは、ハンマバンクのシャトル動作の反転前の規定位置の速度を監視し、規定速度範囲外の場合、直後の半周期において印字を保留し、次の半周期より印字を開始してもよい。 - 特許庁

The rail frame 9 has a locus similar to a curve drawn about the brace hinge 3 by the movable brace 1; and the movable brace 1 started to swing down together with the brace head 2 is moved along the curve and stopped at a position A.例文帳に追加

レール枠９はブレースヒンジ３を中心として描く弧と同形のカーブをなしており、倒れ出したブレース１はこれに沿って回転移動し、ブレースヘッド２がＡの地点のところにきて停止する。 - 特許庁

Drivers of tracking solar light generators are actuated at fixed time intervals and started at different times to disperse in time a high energy consumed at starting of the driver of each tracking solar light generator, thus reducing the supply energy capacity.例文帳に追加

各追尾型太陽光発電装置の駆動部を所定時間間隔で駆動し、かつ、その駆動部を異なった時刻に起動することにより、各追尾型太陽光発電装置の駆動部の起動時に消費される大きなエネルギーを時間的に分散させることができ、供給エネルギー容量を低減することができる。 - 特許庁

By means of the controller 13, the turbo-molecular pump 6 is operated at a high speed for evacuating the measurement part 2 at least before the measurement operated by the mass spectrometer 5 is started, and the turbo-molecular pump 6 is operated at a discharge speed lower than that in the high speed operation before the measurement operation while measurement is operated by the mass spectrometer 5.例文帳に追加

コントローラ１３は、少なくとも質量分析計５による測定動作開始前にターボ分子ポンプ６を高速運転させて測定部２を真空排気するとともに、質量分析計５による測定動作中は、測定動作開始前の高速運転時よりも遅い排気速度でターボ分子ポンプ６を運転させる。 - 特許庁

Afterwards, when an editing operation on an edition picture 133 displayed at the display/operating part 13 is completed (3), a message to promote money reception is displayed by using a charging picture 134 at the display/operating part 13 (4) as shown in figure (b), and edition processing to the photographic image data is started at the same time (5).例文帳に追加

その後、図９（ｂ）に示すように、表示／操作部１３に表示した編集画面１３３での編集操作の完了（▲３▼）により表示／操作部１３に課金画面１３４を用いて入金を促すメッセージを表示し（▲４▼）、これと同時に、写真画像データに対する編集処理を開始する（▲５▼）。 - 特許庁

When cylinder pressure of a cylinder at an expansion stroke during stop is predetermined pressure or more, the fuel is injected to the cylinder at the expansion stroke and is ignited, so that the internal combustion engine can be started without pressurization of the inside of the cylinder at the expansion stroke by the supply of the compressed air or the reverse rotation operation.例文帳に追加

停止時における膨張行程気筒の筒内圧が所定圧以上であるときに、この膨張行程気筒に燃料を噴射し点火することで、圧縮空気の供給や逆転作動等により膨張行程気筒内を加圧することなく、内燃機関の始動を可能にする（S18、S20）。 - 特許庁

Therefore, the control of the rotating speed is started at the end of the sudden increase of the rotating speed due to air, staying in the inlet air passage at the downstream side of the throttle valve 16 at starting engine, inspired into the engine, making it possible to shortly converge the engine rotating speed to the target rotating speed.例文帳に追加

これにより、始動時にスロットル弁下流側の吸気通路に貯留されていた空気が機関に吸入されることによる回転数の急上昇が終了した時点から回転数制御を開始することができるため、短時間で機関回転数を目標回転数に収束させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a device for exhaust treatment of exhaust gas in an internal combustion engine capable of satisfying an antipollution standard by improving an operation condition of a catalyst device when an engine is started at the time of cooling, and capable of preventing over pressure wave from ascending to an engine at an overlapping step of a valve.例文帳に追加

冷却時にエンジンを発進するときの触媒装置の動作条件を改善して汚染防止規格を満たし、バルブの重なり段階でエンジンに過圧波が遡らないようにすることができる内燃機関の排気ガスの排出処理装置を提供する。 - 特許庁

A separating roller 153 is rotated at a first revolution speed V1 until a first paper sheet of a document is carried from when continuous automatic feed is started, and then the separating roller 153 is rotated at a second revolution speed V2 higher than the first revolution speed V1.例文帳に追加

自動連続搬送が開始された時から１枚目の原稿が搬送されるまでは第１回転速度Ｖ１にて分離ローラ１５３を回転させ、その後は、第１回転速度Ｖ１より大きい第２回転速度Ｖ２にて分離ローラ１５３を回転させる。 - 特許庁

To produce an exhaust gas cleaning catalyst which exhibits satisfactory performance even at low temperatures (≤400°C) when an engine of a car is started or the car idles by improving the activity of a noble metal itself and preventing the activity of the noble metal from being deteriorated at high temperatures.例文帳に追加

貴金属そのものの活性を向上させるとともに、高温時における活性の低下を防止することにより、自動車始動時またはアイドリング時の低温（４００℃以下）運転中においても十分な性能を発揮する排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

When a 2nd read cycle in which at least one of the address, the byte enable signal and the command is changed is started, the contents of the register 53 are destructed after the lapse of prescribed time and the contents are updated by at least one of the changed address, byte enable signal and command.例文帳に追加

次に、アドレス、バイトイネーブル、コマンドの少なくとも１つが変更された第２のリードサイクルが起動されると、所定時間後にアドレス／バイトイネーブル／コマンドレジスタ５３の内容を廃棄して、変更されたアドレス、バイトイネーブル、コマンドの少なくとも１つによって更新する。 - 特許庁

As a current position of an own vehicle based on GPS information reaches a distance to start reduction for stopping at a target stop point, first reduction control is started for stop at a fixed point based on current position information of the own vehicle by GPS information.例文帳に追加

ＧＰＳ情報に基づいた自車の現在位置が、目標停止点に停止するために減速開始すべき距離に到達すると、ＧＰＳ情報による自車の現在位置情報に基いて、定点停止のための第１の減速制御を開始する。 - 特許庁

When the piezoelectric actuator 4 is started, the second rotor transmission gear 60 starts rotation, since after the driving force of the piezoelectric actuator 4 is accumulated as the elastic energy of the spiral spring 50, resulting in reduction of load at starting, the piezoelectric actuator 4 can be driven at low power.例文帳に追加

圧電アクチュエータ４の起動の際、圧電アクチュエータ４の駆動力が渦巻ばね５０の弾性エネルギとして蓄積されてから、第２ロータ伝え歯車６０が回転を開始するので、起動時の負荷が軽減され、低電力で圧電アクチュエータ４を駆動できる。 - 特許庁

In this fuel-cell system 1 that has a reformer 11 to generate hydrogen-rich gas to become a starting fuel at the start-up of the system, reformed fuel and an oxidizer are at first supplied to the reformer 11, and temperature increase by a partial oxidation reaction is started.例文帳に追加

起電燃料となる水素リッチガスを生成する改質器１１を有する燃料電池システム１であり、システムの起動時には、最初に改質燃料と酸化剤とを改質器１１へ供給し、部分酸化反応による昇温を開始する。 - 特許庁

In the primary control, a pressure control valve 15 is opened at a predetermined first opening, so that an oil supply to an oil pressure chamber 120 is started, and the opening of the pressure control valve 15 is kept at the first opening until the filling completion is detected by a filling detector 14.例文帳に追加

一次制御では、圧力制御弁１５が所定の第１開度に開かれて油圧室１２０への油の供給を開始し、且つ、フィル検知部１４によってフィル完了が検出されるまで圧力制御弁１５の開度が第１開度に維持される。 - 特許庁

A control means 11 causes an MOSFET 3 to be in a gate-on state at such timing as an input current Is starts flowing in forward direction, and, after the input current Is has started to flow in the forward direction, causes it to be in a gate-off state at such timing as the input current Is becomes zero.例文帳に追加

制御手段１１は、入力電流Ｉｓが正方向に流れ始めるタイミングでＭＯＳＦＥＴ３をゲートオン状態にさせ、入力電流Ｉｓが正方向に流れた後、入力電流Ｉｓが０となるタイミングでゲートオフ状態にさせる。 - 特許庁

When the sum of the processing amount during the time of moving derived from such a calculation and the processing amount V_i at the present processing point become more than the requested processing amount V_i, f at the present processing point P_i, movement of local processing tool to a next processing point P_i+1 is started.例文帳に追加

このように計算により求めた移動中の加工量と、現加工点における加工量Ｖ_ｉとの和が、現加工点Ｐ_ｉの所望加工量Ｖ_ｉ，ｆ以上となった時に、次の加工点Ｐ_ｉ＋１への局所加工ツールの移動を開始する。 - 特許庁

When the media items to be reproduced are selected by a user, the reproductions of the media items are started instantaneously from the cashing at a real time while the residual part of the selected media items is downloaded from the control device at a speed faster than the real time and added to the caching.例文帳に追加

再生対象となるメディアアイテムをユーザが選択すると、メディアアイテムの再生が、リアルタイムでキャッシュから即座に開始される一方、同時に、選択されたメディアアイテムの残りの部分が、リアルタイムより高速で制御デバイスからダウンロードされてキャッシュに付加される。 - 特許庁

When an electronic mail screen indicating a received electronic mail is displayed at a display part, and a transmission mode to transmit a transmission mail in response to the received electronic mail is started, the list of preliminarily inputted transmission sentences is displayed at the display part as a transmission sentence list screen.例文帳に追加

受信電子メールを示す電子メール画面が表示部に表示された際、受信電子メールに対して送信を行う送信モードが起動されると、表示部に予め入力された送信文の一覧が送信文一覧画面として表示される。 - 特許庁

In the case of moving the rod-like nozzle while discharging the developer from the nozzle to the substrate in the still state, the movement is started from one end P1 of the substrate at a speed VL and the speed is gradually increased to reach the speed of VH at the other end P2 of the substrate.例文帳に追加

基板を静止させた状態で、基板上に棒状ノズルから現像液を吐出させながらノズルを移動するに際して、基板の一端Ｐ１から速度ＶＬで移動を開始し、速度を上昇させて基板の他端Ｐ２でＶＨの速度にする。 - 特許庁

At the time (at a time t44) after the completion of a reproducing buffer process, in which a rereading is conducted, it is detrermined that data having more than packet size Pr2 are recorded in a recording buffer and a recording buffer process is started to read the data equivalent to the packet size Pr2 from the recording buffer.例文帳に追加

再リードがされる再生バッファ処理が終了した後の時点（時刻ｔ44）においては、記録用バッファに、パケットサイズＰr2以上のデータが記憶されていると判定され、記録用バッファから、パケットサイズＰr2分のデータが読み出される記録バッファ処理が開始される。 - 特許庁

Control means 11 causes a MOSFET 3 to be in a gate-on state at timing when an input current Is starts to flow in forward direction, and, after the input current Is has started to flow in the forward direction, causes the MOSFET 3 to be in a gate-off state at timing when the input current Is becomes zero.例文帳に追加

制御手段１１は、入力電流Ｉｓが正方向に流れ始めるタイミングでＭＯＳＦＥＴ３をゲートオン状態にさせ、入力電流Ｉｓが正方向に流れた後、入力電流Ｉｓが０となるタイミングでゲートオフ状態にさせる。 - 特許庁

Then the mean of the numbers of revolution calculated M times is set as the number of revolutions N at the start-up time (S112); the electrical angle calculated last is set as an electrical angle θ at the starting (S114); and using these a normal control of the synchronous motor is started (S116).例文帳に追加

そして、Ｍ回に亘って計算した回転数の平均を起動時の回転数Ｎとすると共に（Ｓ１１２）、最後に計算した電気角を起動時の電気角θとして設定し（Ｓ１１４）、これを用いて同期電動機の通常制御を開始する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

A rotating drum 1 is started up at a rotating speed which laundries can easily cling to the internal wall during the spin-drying operation and when the balance of clothes is assessed unacceptable at a prescribed number of rotations it changes the value for assessing the balance of the clothes and restarts the spin-drying operation.例文帳に追加

脱水動作において回転ドラム１をその内周壁に洗濯物が張り付きやすくなる回転速度で立ち上げ、布バランスの判定が所定回数満足されない結果になったとき、布バランスの判定値を変更して再度脱水動作を実行する。 - 特許庁

To solve a problem of impairment in stability at starting, owing to a power supply voltage which is not started in a duty opening time through a soft start circuit, in a switching power circuit where on-duty restriction is gradually released by the soft start circuit at starting.例文帳に追加

起動時にソフトスタート回路によりオンデューティの制限を徐々に開放するスイッチング電源回路において、ソフトスタート回路によるデューティ開放時間内に電源電圧が立ち上がらなかったことにより起動時の安定性が損なわれるのを回避する。 - 特許庁

After the engine being started, at a point in time (time t2) at which cooling-water temperature thw has passed a switchover boundary level TWC for a change, a required injection-mode is changed from port injection injecting fuel into a suction port to cylinder fuel-injection directly in the cylinder.例文帳に追加

機関始動後、冷却水温ｔｈｗが切替判定値ＴＷＣを超えた時点（時刻ｔ２）に、吸気ポート内に燃料を噴射するポート噴射から気筒内に燃料を直接噴射する筒内噴射へと要求噴射方式を切替える。 - 特許庁

Then, the playback of the moving image data of the above moving image data with voice is started at the set playback speed (S5) and the above voice data divided into the plurality of sections are played back at a normal speed synchronously with the moving image data being played back (S6-S10).例文帳に追加

そして、該音声付動画データの動画データを該設定されている再生速度での再生を開始させるとともに（Ｓ５）、該複数に区切られた音声データを、該再生させている動画データに同期させながら通常の速度で再生させる（Ｓ６〜Ｓ１０）。 - 特許庁

The control device estimates a necessary time for the own vehicle reaching the obstacle after applying the braking force thereto at a time when the generation of the braking force is started and stops the generation of the braking force at a lapse of a reaching estimation time after starting the generation of the braking force.例文帳に追加

制動力の発生を開始した時点で制動力が作用した結果自車両が障害物に到達するまでの所要時間を予測し、制動力の発生を開始した時点から到達予測時間が経過したとき制動力の発生を停止する。 - 特許庁

The temperature of a nozzle is measured with an infrared irradiation thermometer at the outside of a nitriding furnace, and whether the product temperature has reached 380°C or not is judged (S2), and at the time when the production temperature has reached 380°C, constant temperature control of holding the product temperature to 380°C is started (S3).例文帳に追加

窒化炉外部の赤外線放射温度計でノズルの温度を測定し、その製品温度が３８０℃に到達したか否かを判断し（Ｓ２）、製品温度が３８０℃に到達したら、この製品温度を３８０℃に維持する定温制御を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

When the external device under access at present is different from the external device at the destination of the next access request, an access part 113 starts the next access when the present access is completed and when the external devices are equal, the next access is started when the said measurement of time has been completed.例文帳に追加

アクセス部１１３は、現在アクセス中の外部デバイスと、次のアクセス要求のアクセス先の外部デバイスとが異なる場合には、現在のアクセスが完了したときに次のアクセスを開始し、同じ場合には、前記計時が完了したときに次のアクセスを開始する。 - 特許庁

The basket function program 5 is started at each user in accordance with a specified operation which is performed on the merchandise purchase site 2 by the user 4, generates transaction data at each user and is independent of the merchandise purchase site connected by the user to be normally accessed from the user.例文帳に追加

バスケット機能プログラム５は、ユーザ４が商品購入サイト２上で行う特定動作に応じてユーザ毎に起動し、ユーザ毎に取引きデータを形成し、ユーザが接続する商品購入サイトから独立してユーザとの間で常時アクセス可能とする。 - 特許庁

Irrespective of the starting point of the deceleration control for the curve road (a place at which the intention of a driver for deceleration such as an accelerator-off is determined), and irrespective of the vehicle speed at which the deceleration control is started, the predetermined deceleration can be reliably performed to an entrance of the curve road.例文帳に追加

カーブ路に対して、減速制御の開始場所（アクセルオフなどの運転者の減速の意思が判断された場所）がどこであろうと、また、減速制御が開始されたときの車速に関わらず、確実にカーブ路の入口までに所定の減速が可能となる。 - 特許庁

To prevent charging from being started as long as a midnight power contract supposing charging at home has been made, even when a charging cable integrated with an oil supply pipe is connected unless an emergency charging operation is performed, when the connection of the oil supply pipe is detected at a service station.例文帳に追加

サービススタンドで給油パイプの接続を検出した時は、緊急充電操作をしない限り、給油パイプと一体型等の充電ケーブルが接続されても、家庭での充電を前提とする深夜電力契約をしていれば充電をスタートさせない。 - 特許庁

Toner-replenishing reference value prior to development is confirmed, and when the reference value is at the lower limit, decision is made that the frequency of use is high from the toner-replenishing reference value being at the lower limit, when exchanging the developer and developing is started, after the applied bias to a developing roll 9 has been reduced.例文帳に追加

現像前のトナー補給基準値を確認し、基準値が下限値の時は、現像剤交換時にトナー補給基準値が下限にあることにより、使用頻度が高いと判断し、現像ローラ９への印加バイアスを小さくしてから現像を開始する。 - 特許庁

When a regulating mode by a high voltage regulator is started, the PWM pulse is outputted from the CPU1 at a plurality of different points of OFF time, and high-voltage output information obtained based on high-voltage output values outputted at the respective points is inputted into the high voltage regulator.例文帳に追加

高圧制御用ＣＰＵ１からスイッチングトランジスタＱ１にオフ（ＯＦＦ）タイム一定のＰＷＭパルスを供給して高圧トランスＴ１の一次側電圧スイッチングし、高圧トランスＴ１の二次側に発生した高電圧を整流・平滑して出力する。 - 特許庁

The peeling pawl 35 is provided at a fixed position in the paper ejecting part of the heat roller 31 of the fixing unit 30, and sensors S1 and S2 to detect paper are arranged at a paper feeding path 4, and the driving of the fixing unit is started by information that the paper is detected by the sensor S1.例文帳に追加

定着器３０のヒートローラ３１の用紙排出部に剥離爪３５を固定位置に設けており、用紙搬送路４に用紙を検知するセンサＳ１、Ｓ２を配置し、用紙がセンサＳ１により検知された情報で、定着器に対する駆動を開始する。 - 特許庁

Although Maizuru-nishi Port (west port) was initially designated for the repatriation, later the designation was changed to Taira-sanbashi Bridge at Maizuru-higashi Port (east port) in 1947 when the repatriation from the Soviet Union started, and many repatriates arrived at Taira-sanbashi Bridge during the following thirteen years. 例文帳に追加

舞鶴港では当初は舞鶴西港が引揚げ港に指定されたが、ソ連地域からの引揚げが開始された1947年（昭和22年）には舞鶴東港の平桟橋へ変更され、その後13年にわたって多くの引揚者が祖国への一歩を平桟橋に記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the timetable revision of 1960, while the local through-trains started making stops at all stations and the trains that made a shuttle operation at Hirakatashi Station, after switching them to those running nonstop between Kyobashi Station and Moriguchi Station, were designated as section express trains following their integration into the aforementioned 'section express'; consequently, the local trains that had nonstop stations disappeared. 例文帳に追加

1960年のダイヤ改正で、直通列車を全駅停車に、枚方市折り返し列車を京橋～守口間通過に入れ替えた上で、上記の「区間急行」と統合する形で区間急行に変更され、通過駅のある普通列車は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All trains except limited express ones stop at this station now (for a period of time, the rapid express trains that ran on the Kintetsu Kyoto Line also stopped at this station), but only local trains stopped here until the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway started operations in 1988. 例文帳に追加

なお、現在でこそ特急を除く全ての列車が停車する（一時期、近鉄京都線に設定されていた快速急行も停車していた）が、1988年に地下鉄京都市営地下鉄烏丸線が竹田駅まで開業するまでは普通列車しか停車しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also the stage for some big upheavals in Japanese history, for example, when Takauji ASHIKAGA raised his army in Shinomura (now Shino-cho in Kameoka city) at the end of the Kamakura period, and in the Azuchi-momoyama period, when Mitsuhide AKECHI, the lord of Kameyama Castle, probably following such an example, started the Incident at Honno-ji. 例文帳に追加

そして篠村（亀岡市篠町）では、鎌倉時代末期には足利尊氏が挙兵し、安土桃山時代にも亀山城(丹波国)主の明智光秀が本能寺の変へと向う際にそれに倣ったとされるなど、時代変革の舞台ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CEPEA Private Sector Experts' Research project, which was agreed upon at the East Asian Summit in January 2007, started in June 2007 and its final report was presented at the economic ministerial meeting of ASEAN plus 6 (AEM+6) in August 2008. It is scheduled to be reported to the next East Asian Summit.例文帳に追加

2007年1月の東アジアサミットで合意されたCEPEA民間専門家研究は、2007年6月に開始され、研究の最終報告は2008年8月のASEAN＋6経済大臣会合（AEM＋6）に提出され、次回の東アジアサミットで首脳に報告を提出することが予定されている。 - 経済産業省

After the discharge step S2, time measurement of a predetermined time by the timer is started at a time measurement starting step S4 and after passing of the predetermined time, a slight vibration voltage wave form of a degree that the liquid drop is not delivered from the nozzle is applied at a slight vibration voltage wave form application step S10.例文帳に追加

排出工程Ｓ２後、計時開始工程Ｓ４で、タイマに所定時間の計時を開始させ、所定時間の経過後、微振動電圧波形印加工程Ｓ１０で、ノズルから液滴を吐出させない程度の微振動電圧波形を印加する。 - 特許庁

At this time, in the case of a low speed range where car speed when braking is started is so lower than a set car speed that no effects are given to shortening of braking distance even if the auxiliary braking force is provided, the auxiliary brake 26 is not actuated regardless if slipping exists or not at the rear wheels 6.例文帳に追加

この際、ブレーキ開始時の車速が設定車速よりも低く、補助ブレーキを加えても制動距離短縮効果に影響がでない低速域である場合には、後輪６のスリップの有無に拘わらず補助ブレーキ装置２６を作動させないようにする。 - 特許庁

Power not lower than power at an inflection point at which a proportion of change of a substantially stable electrode temperature to power rapidly changes when a lamp 1 is started with power supplied to the lamp 1 varied is defined as power to be supplied from the ballast 2 to the lamp 2.例文帳に追加

ランプ１に供給する電力を変えて始動した場合に、略安定した電極温度の、電力に対する変化割合が急変する変曲点の電力以上の電力を、安定器２からランプ１に供給すべき電力と規定する。 - 特許庁

On the other hand, when the tab is directed to "the rear side in the paper carrying direction", the drive of the motor is started at a time t1 when the sensor detects the front end of the paper and the motor is stopped at a time t4 when a stop timing 2 elapses after the sensor detects the front end of the paper.例文帳に追加

一方、タブの向きが「用紙搬送方向後ろ側」の場合には、センサが用紙先端を検出した時点ｔ１でモータの駆動を開始させ、センサが用紙先端を検出してから、停止タイミング２が経過した時点ｔ４でモータを停止させる。 - 特許庁