「started at」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Deceleration control is performed based on a first target deceleration Greqx determined based on a distance to a corner when the deceleration control for a corner is started at a position distant from a starting point of the corner; and the deceleration control is performed based on a second target deceleration Greqy determined based on a lateral acceleration that is estimated when a vehicle enters the corner when the deceleration control is started at a position close to the corner.例文帳に追加

コーナから遠方でコーナに対する減速制御が開始されるときには、コーナまでの距離に基づいて決定される第１目標減速度Ｇｒｅｑｘに基づいて減速制御を実施し、コーナの近くでコーナに対する減速制御が開始されるときには、車両がコーナに進入したときに予想される横加速度に基づいて決定される第２目標減速度Ｇｒｅｑｙに基づいて減速制御を実施する。 - 特許庁

A comparison of startup backgrounds (Fig. 1-2-14) reveals that in the 2006 study, while the "Independent model: started up/entered on one's own without work experience at other enterprises" proportion of startups is high, the "Split-up model: started up at the command of such as Internet business that do not require many funds or extensive business experience.例文帳に追加

創業経緯について比較しても（第1-2-14図）、今回調査では「他社での勤務経験がなく独自に開業した：独自型」創業の割合が高い一方で、「既存企業の指揮系統下で創業した：分社型」創業の割合が低い。それまでの職場で培ってきた経験・ノウハウ・人脈を活かした創業ではなく、ネットビジネスなどの少額な資金でも創業可能で、長い事業経験をそれほど必要としない分野での創業が多いと言えるだろう。 - 経済産業省

In starting the fuel cell stack at least at the temperature below the freezing point, an effective electrode area to contribute to actual power generation is calculated based on a cell voltage obtained in flow of a prescribed current, the largest current value made to flow in the cell is calculated based on the effective electrode area, and this is started at the largest current value or less.例文帳に追加

該燃料電池スタックを少なくとも氷点下の温度で起動するときに、所定電流を流したときに得られるセル電圧に基づいて実際の発電に寄与する実効電極面積を算出して、該実効電極面積に基づいて前記セルに流し得る最大電流値を算出し、該最大電流値以下で起動する。 - 特許庁

He served as a Shinto priest and also contributed to learning as a scholar of Shinto studies, he published "Shirayamahime-jinja Shrine Sosho," compilation of seven volumes, when he served at Shirayamahime-jinja Shrine, published "Battle of Hakodate Records" when he served at Hakodate Hachiman-gu Shrine, published the first collection of "Yahiko Sosho," when he served at Yahiko-jinja Shrine, and published "Yasaka-jinja Shrine Records" and "Yasaka-jinja Document" right after he started to serve in Yasaka-jinja Shrine. 例文帳に追加

神職として奉仕するばかりでなく神道学の学者として学問にも貢献、白山比咩神社時代に『白山比咩神社叢書』全7冊の編纂、函館八幡宮時代に『函館戦争資料』、弥彦神社時代に『弥彦叢書』第一輯、八坂神社につとめて間もなく『八坂神社記録』『八坂神社文書』など刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be decided easily and with high precision whether the vehicle has made a U-turn or not by setting a dead area with reference to a traveling direction change starting point at which the vehicle has started a change of its traveling direction and on the basis of an area entering direction at a dead area entering position and an area leaving traveling direction at a leaving position.例文帳に追加

従って、車両が進行方向の変化を開始した進行方向開始点を基準として不感帯エリアを設定し、その不感帯エリア進入位置におけるエリア進入方向及び退出位置におけるエリア退出進行方向に基づいて、車両がＵターンしたか否かを簡便かつ精度良く判定することができる。 - 特許庁

I know that yesterday, March 17, the dollar temporarily fell below 76.50 yen in the morning. As reported at the cabinet meeting this morning, the G7 Finance Ministers and Central Bank Governors agreed to conduct concerted market intervention to deal with the yen's rise at a telephone conference that started at 9 a.m. In response, stock prices (as measured by the Nikkei Average) rose 244 yen at the opening. 例文帳に追加

昨日17日ですけれども、朝方、ドルが一時76円台の前半まで円高となったことは承知しておりますが、今朝、閣議でも報告がございましたが、G7財務大臣・中央銀行総裁会議の電話会議におきまして、この円への対応として協調介入について合意し、午前9時から会議が実施されたと承知いたしておりまして、これを受けて寄り付きで、先ほど株も244円上がっております。 - 金融庁

Electrodeposition coating is started at the initial voltage of 20-100 V in this electrodeposition coating method, the voltage is increased to a first maximum current value from the initial voltage at a rate of 20-200 V/s in a short time, and then the voltage is gradually increased to a set voltage at a rate of 2-20 V/s and kept at the set voltage for a fixed time.例文帳に追加

２０〜１００Ｖの初期電圧で電着塗装を開始し、前記初期電圧から第１電流極大値になるまでは２０〜２００Ｖ／ｓの上昇速度で短時間で電圧を昇圧し、その後は２〜２０Ｖ／ｓの上昇速度に切り替えて徐々に設定電圧に昇圧させ、一定時間設定電圧に保持する電着塗装方法およびこの方法を実施するための電着塗装装置。 - 特許庁

The engine control device 1 includes: a start determination means 2a that determines whether the engine of a vehicle has been started or not; and an ON-fixed fault detecting means 2b that detects the generation of the ON-fixed fault of the clutch switch 3 when the start determination means 2a determines that the engine has been started and when the clutch switch 3 provided at the clutch pedal of the vehicle is on.例文帳に追加

本発明によるエンジン制御装置１は、車両のエンジンが始動されたか否かを判定する始動判定手段２ａと、始動判定手段２ａによりエンジンが始動されたと判定され、かつ、車両のクラッチペダルに設けられたクラッチスイッチ３がオンである場合に、クラッチスイッチ３のオン固着の発生を検出するオン固着検出手段２ｂを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The time from the shift determination until detection of the start of the torque phase is measured, the time from the shift determination until the start or completion of torque-down is learned so that torque-down is started or completed at the time point prior to the timing of the start of the torque phase by a target time from the measured result, and torque-down is started or completed based on the learned time.例文帳に追加

また、変速判断からトルクフェーズの開始が検出されるまでの時間を計測し、該計測結果から、トルクフェーズの開始時期よりも目標時間だけ前の時点でトルクダウンを開始又は終了させるべく、変速判断からのトルクダウンを開始又は終了させるまでの時間を学習し、該学習された時間に基づいてトルクダウンを開始又は終了させる。 - 特許庁

A function selector (2) of the mobile terminal (1) having at least two or more different functions (3, 4, and 5) accepts the selection of a function by the user, starts processing for embodying the function previously before the function selection is completed by the user, and interrupts the processing which is precedently started when the accepted function is different from a function started in advance.例文帳に追加

少なくとも２つ以上の異なる機能（３、４、５）を有する携帯端末（１）において、機能選択部（２）はユーザによる機能の選択を受け付けると共に、機能を実現する処理をユーザによる機能選択の完了以前に先行開始させ、さらに受け付けられた機能が先行開始された機能と異なる場合には先行開始された処理を中断する。 - 特許庁

Although both parties were reconciled after the adjustment by the Governor of Osaka Prefecture and the members of the Diet, which was suggested by the Nagoya Chamber of Commerce at the end of the same year, in October of the followng year, the competition started again after the Kansai Railway Company breached the arrangement, given that the same railway had set the single fare for one yen and 10 sen, return fare for one yen and 20 sen and started giving out free lunch boxes. 例文帳に追加

同年末に名古屋商業会議所の建議により大阪府知事、国会議員等の調停がなされ和解が成立したものの、翌年10月になって関西鉄道側が一方的に協定を破棄する形で競争が再開され、同鉄道は片道運賃を1円10銭・往復運賃を1円20銭とし、弁当などもサービスする有様となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An excitation current of a suction side electromagnet for driving a valve element is supplied, after the valve element operation is started, for a period and at a magnitude enough for a mover leading to the electromagnet, thereafter supply of the excitation current is decreased or stopped immediately prior to the mover collides against the electromagnet, and supply of the exciting current for holding the mover is re-started after the lapse of prescribed time.例文帳に追加

前記弁体の作動開始後に、弁体の駆動のための吸引側電磁石の励磁電流を、可動子が電磁石に到達するに足るだけの期間と大きさで供給し、その後可動子が電磁石に衝突する直前で励磁電流の供給を減少もしくは停止し、可動子の保持のための励磁電流を所定の時間経過後に再度供給開始する。 - 特許庁

When it is decided that the security kit is mounted (S13: YES), a notification destination setting mode is started (S14), and a notification destination setting screen is displayed at a display part (S15), so that the electronic mail address of a device manager can be accepted.例文帳に追加

セキュリティキットが装着されていると判断した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、通知先設定モードを起動して（Ｓ１４）、通知先設定画面を表示部に表示することにより（Ｓ１５）、装置管理者の電子メールアドレスを受付ける。 - 特許庁

Consequently, even in the case of rotating the motor 7 at low speed, the motor 7 can be quickly started without being influenced by the load quantity in a washing-cum-dehydrating drum 4, and overshoot or the like from the target rotating speed can be suppressed.例文帳に追加

これにより、モータ７を低速で回転させる場合であっても、洗濯兼脱水槽４内の負荷量に影響されることなく、モータ７を素早く起動させ且つ目標回転数からのオーバーシュート等が抑えられる。 - 特許庁

From a stage immediately after a heating process to the shrink packaging material 2 is started, the shrink packaging material 2 turns-stopped at the neck by the projecting part 13, so that positional displacement or the like does not occur in a successive heat shrinking process.例文帳に追加

シュリンク包装材２に対する加熱工程開始直後の段階から、シュリンク包装材２は、前記凸状部１３によって首止めされた状態となるので、続く熱収縮過程においても位置ズレ等を起こすことがなくなる。 - 特許庁

Consequently, when initial operation performed first after installation is started, the operation frequency of the compressor is limited until the lapse of the predetermined time from the operation start of the compressor so as to be lower than that at the usual start time.例文帳に追加

従って、据え付け後に最初に行われる初回運転の起動時においては、圧縮機の運転周波数が通常の起動時よりも小さくなるように圧縮機運転開始時から所定時間が経過するまで制限される。 - 特許庁

When the sheet is longer than the blank area, after completing the removal of at least a part of the mark 66, printing of the print data is started by use of the blank area including the area where removal has been completed.例文帳に追加

一方，用紙の長さの方が空白領域よりも長い場合には，マーク６６の少なくとも一部の除去を終えるのを待ち，当該除去を終えた領域を含む空白領域を利用して印刷データの印刷を開始する。 - 特許庁

When the window 27 in the system 201 is not started at the time or receiving the request, the monitor 26 starts up the window 27, which can acquire the status from the printer 28 and transmit the status to the system 200.例文帳に追加

サーバシステム２０１は、要求を受信時にステータスウィンドウ２７が起動されていない場合、ランゲージモニタ２６がステータスウィンドウ２７を起動し、ステータスウィンドウ２７がステータスをプリンタ２８から取得して、クライアントシステム２００へ送信可能とする。 - 特許庁

Next, after prheated by a combustion nozzle 6 dedicated for an upper face, by an oxygen slit nozzle 8 of upper/lower faces arranged at a position apart ≥60 mm behind the lower face unit 2 beforehand, scarfing of the steel product 9 is started ≤5 sec after preheating.例文帳に追加

(2) 上面専用の燃焼ノズルにより予熱後、予め前記下面ユニットの後方に６０mm以上離れた位置に配置した上下面ユニットの酸素スリットノズルにより予熱後５秒以内に前記鋼材の溶削を開始する - 特許庁

When the hot press bonding is started, the tape 4 is controlled to be contacted with the tool 4 substantially at the same time, as being contacted with the chip 2 or prior to the contacting of the tape 4 with the chip 2.例文帳に追加

また、制御器５は、熱圧着の開始に際し、テープ４がＩＣチップ２に接触するのとほぼ同時に、あるいはテープ４がＩＣチップ２に接触するのに先立ちテープ４が第２ツール３に接触するように制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a track rail for linear guides, by which the buckling of a base stock to be worked is prevented even when the work is performed at a large reduction of area by working and the work can be started without causing any buckling.例文帳に追加

大きな加工減面率で加工しても被加工素材の座屈が起こらず、また、座屈を起こすことなく加工を開始できる直線案内装置用の軌道レールの製造装置および軌道レールの製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time, the game balls are received by a taking-in device accompanying the operation of a max bet switch 109, and the rotation of reels 71-73 is started accompanying the start operation of a start lever 101 after the reception of the game balls.例文帳に追加

このとき、マックスベットスイッチ１０９の操作に伴い取込装置による遊技球の受入が行われるとともに、該遊技球の受入後においてスタートレバー１０１の始動操作に伴いリール７１〜７３の回転が開始される。 - 特許庁

When the regeneration of the ion exchange resins is started, the regeneration of the ion exchange resins is ended at the point of the time the introduction of the prescribed amt. or above of the chemical liquids into the resin column 11 is detected by the flow meters 22, 23 and a timer.例文帳に追加

イオン交換樹脂の再生が開始されると、流量計２２、２３及びタイマによって所定量以上の薬液が樹脂塔１１に導入された旨が検出された時点で、イオン交換樹脂の再生を終了する。 - 特許庁

To provide a disk changer device in which a movement of a tray to its standby position is started only by pushing the tray at a loading/unloading position with a light force without being limited by a horizontal moving motor, a tray moving means and a driving mechanism part.例文帳に追加

水平移動モータ、トレイ移送手段及び駆動機構部によって制約されることなく、着脱位置にあるトレイを軽い力で押すだけで、トレイの待機位置への移動を開始させることができるディスクチェンジャー装置を提供する。 - 特許庁

After a compressor 16 is started, when a continuous operation time of the compressor 16 has reached a given period of time tx, the operation of the compressor 16 is forcibly intermittently controlled to vary the low pressure at a suction side of the compressor 16.例文帳に追加

圧縮機１６の起動後、圧縮機１６の連続作動時間ｔが所定時間ｔｘに達すると、圧縮機１６の作動を強制的に断続制御して圧縮機１６吸入側の低圧圧力を変動させる。 - 特許庁

When the challenge bonus 1-3 is won, challenge bonus presentation data are written in a RAM, and challenge bonus starting presentation is executed by using the written data when the next game round is started with the total number of put-out tokens reaching at least 15.例文帳に追加

チャレンジボーナス（１）〜（３）に入賞したときにはチャレンジボーナス中演出データがＲＡＭに書き込まれ、これを用いて、払い出しメダル総数が１５枚以上となった次のゲームの開始時にチャレンジボーナス突入演出が行われる。 - 特許庁

Therefore, for example, when a vehicle is temporary stopped due to a reason such as waiting at traffic lights, even in an engine temporary stop system for temporary stopping an engine without becoming an idling state, a vehicle can be promptly started and a travelling feeling can be improved.例文帳に追加

これにより、例えば、信号待ち等で車両が一時停止している場合等に、アイドリング状態とせずにエンジンを一時停止するエンジン一時停止システムであっても、速やかな発進と走行フィーリングの向上が可能となる。 - 特許庁

By a control circuit 14, a title inputted from the outside is stored in a 1st memory 17 as the title of a track at the input time point, when the input of the title is started during the data recording process executed by a recording/reproducing circuit 9.例文帳に追加

制御回路１４は、記録／再生回路９がデータ記録処理を実行中に、タイトル入力を開始する場合に、外部から入力されるタイトルを、入力時点のトラックのタイトルとして第１のメモリ１７に格納する。 - 特許庁

When started up reverse running, output torque is enlarged by amplifying the torque at a drive side as shown by γ so that the MG1 is driven for forward rotation and the MG2 is driven for reverse rotation in a state that the R/B is operated and the C is stopped.例文帳に追加

後進時もR/Bを作動させてCを停止させた状態でMG1を正回転駆動すると共にMG2を逆回転駆動することにより、γで示すごとく駆動側のトルクを増幅して出力トルクを大きなものにし得る。 - 特許庁

At the shifting time from the all cylinder operation to the cylinder reduced operation, the intake/exhaust valve control of the cylinder reduced operation is started from the intake stroke after one combustion cycle is elapsed from the final fuel injection to the cylinder which is the pause cylinder.例文帳に追加

全気筒運転から減筒運転に移行する際には、休止気筒となる気筒ヘの最後の燃料噴射から１燃焼サイクルが経過した後の吸気行程から減筒運転の吸排気弁制御を開始する。 - 特許庁

In this digital camera, when a video recording button is depressed (YES at #101), the file name of an animation file corresponding to the animation to be video-recorded and a folder name for storing this animation are set (#105) and recording of the animation file is started (continued) (#106).例文帳に追加

本デジタルカメラでは、録画ボタンが押下されると（＃１０１にてＹＥＳ）、録画される動画に対応する動画ファイルのファイル名およびこの動画を格納するフォルダ名が設定され（＃１０５）、動画ファイルの記録が開始（継続）される（＃１０６）。 - 特許庁

To provide a disk device for preventing stop of discharge operation when a detection part erroneously determines that a disk reaches at a discharge completion position just after discharge operation of the disk is started.例文帳に追加

検知部の誤検知により、ディスクの搬出動作を開始した直後にディスクが搬出完了位置に至ったと判断して搬出動作を停止させてしまう誤動作を防止できる「ディスク装置」を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a roulette type character selection mini-game for selecting player characters in a first selection frame 412 is started, a thick frame for selection 422 starts to move at high speed in a character selection candidate item area displayed on a lower part of a screen.例文帳に追加

１番目の選択枠４１２のプレーヤキャラクタを選択するためのルーレット式キャラクタ選択ミニゲームが開始されると、画面下部に表示されているキャラクタ選択候補項目エリアを選択用太枠４２２が高速で移動し始める。 - 特許庁

When the print sheet P is sub-scan fed and the forward end thereof reaches a position on the upstream side of the nozzle #1 above the downstream side groove part 26r, printing at the upper end part Pf of the print sheet P is started by means of the nozzles #1 and #2.例文帳に追加

印刷用紙Ｐが幅走査送りされ、その前端が下流側溝部２６ｒ上でかつノズル＃１よりも上流側の位置に達すると、ノズル＃１と＃２によって印刷用紙Ｐの上端部Ｐｆの印刷が開始される。 - 特許庁

In a particular application of the variable speed, a print job may be started at an increased processing speed (45) and then gradually fall back to the nominal speed (47), giving a fast start and a shorter processing time for short print jobs.例文帳に追加

可変速度の特定のアプリケーションでは、印刷ジョブは、増加した処理速度（４５）で開始され、次いで、正規速度（４７）に徐々に戻されてよく、短い印刷ジョブに対してファーストスタート及びより短い処理時間をもたらす。 - 特許庁

When no receiver acknowledgement denoting success of reception is received, the packet is left at the head of the queue, the queue is brought into a 'retrial pending' state and a 'retrial pending' timer with a short setting time is started.例文帳に追加

受信に成功したことを示す受信機アクノレッジメントが受信されていない場合は、パケットはその待ち行列の先頭の所に残され、その待ち行列は、"再試行ペンディング"状態に置かれ、短な"再試行ペンディング"タイマが開始される。 - 特許庁

Thereby, since the tray linked with the main gear is pushed back with the reaction of the assist spring while it is located at the loading/unloading position X, the movement of the tray to a standby position Y is started only by pushing the tray with the light force.例文帳に追加

したがって、メインギアと連動しているトレイは、着脱位置Ｘにある時にアシストばねの反力で押し返された状態になるため、軽い力で押すだけで、待機位置Ｙへの移動を開始させることができる。 - 特許庁

To easily direct the actuation of an air conditioner to be started from outside a vehicle and control the actuation of the vehicle air conditioner for reducing fuel consumption and keeping a cabin at the appropriate temperature when a user gets into the vehicle.例文帳に追加

車両外部から空調機の作動開始を簡単に指示できるようにするとともに、燃料の消費を抑え、かつユーザが乗車する際に車室内が適切な温度になるように車両の空調機の作動を制御する。 - 特許庁

When the track is reproduced instantly, when a memory of a next part of a final part that the data to be reproduced does not exist in the semiconductor memory is started at a reproducing time, the data stored in the semiconductor memory are reproduced.例文帳に追加

トラックの再生を即座に開始すると再生時に半導体メモリに再生すべきデータが存在しなくなる最後のパートの次のパートの記憶が開始されたならば半導体メモリに格納されたデータの再生を開始する。 - 特許庁

When unchucking operation is started, a door section 10 is rotated with a second support shaft 7 as a core first, the clamper 9 is moved upward, and a clamp holder plate 13 is rotated at a speed slower than the movement speed of the door section 10.例文帳に追加

アンチャッキング動作が開始されると、先ず、ドア部１０が第２支軸７を芯にして回転され、クランパ９が上方に移動され、この動作に遅れてクランプホルダ板１３がドア部１０の移動速度より遅い速度で回転される。 - 特許庁

An interruption handler having a traveling level of the highest priority on a system is started at a brake point of a program to be debugged and the contents of a memory and a register necessary for debugging are collected in a system traveling environment.例文帳に追加

本発明は、デバッグ対象プログラムのブレークポイントにて、システム上で最優先の走行レベルを持つ割込ハンドラを起動し、システムの走行環境において、デバッグに必要なメモリの内容及び、レジスタの内容を収集する。 - 特許庁

At a moment of time when the downstream side end of the recording sheet P faces the ink carriage 71 on the downstream side in the carrying direction of the recording sheet, imaging operation is started by ejecting an ink drop from the ink head 73, 74 of each ink carriage 71, 72.例文帳に追加

用紙搬送方向下流側のインクキャリッジ７１に記録用紙Ｐの下流側端が対向した時点で、各インクキャリッジ７１，７２のインクヘッド７３，７４からのインク滴吐出による画像形成動作を開始する。 - 特許庁

In addition, at a point in time (step 23) when the collation of ID code signal is completed, the camera is started by the smart ECU and a camera image obtained by an image recognizing ECU8 is collated with a particular sign registered (Step 26).例文帳に追加

そして、ＩＤコード信号の照合が完了した時点（ステップ２３）で、スマートＥＣＵによりカメラが起動し、画像認識用ＥＣＵ８により、取得したカメラ画像が登録されている特定サインと照合される（ステップ２６）。 - 特許庁

If the request is determined to have been made, step S604 is started in which points based on the request for transfers from the dedicated savings account are awarded at a higher rate than for points that match an amount transferred from the normal account.例文帳に追加

積立専用口座の口座振替依頼をしたと判断された場合、ステップＳ６０４に移行し、積立専用口座の口座振替依頼に基づくポイントを、通常の口座の振替額に応じたポイントより高い割合で付与する。 - 特許庁

To provide an air conditioning apparatus for a vehicle which does not blow out cool air into a cabin when the heating of the inside of the cabin is started by the air conditioning apparatus at the beginning of the start of the vehicle when an atmospheric temperature is very low.例文帳に追加

外気温が非常に低い状態での車両の始動初期に、空調装置による車室内の暖房を開始したとき、冷たい空気が車室内に吹き出されることのない車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁