| 例文 |
started atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3753件
When the starting of the fuel cell is started at less than or equal to the predetermined temperature, it is determined whether the ice in the fuel cell is melted, scavenging is prohibited until it is determined to have been melted, and if it is determined to have been melted, releases the prohibition of scavenging.例文帳に追加
燃料電池の始動を所定温度以下で開始したときに、前記燃料電池内の氷の解凍を判断して、解凍と判断されるまでは掃気を禁止して、解凍が判断されたときには掃気禁止を解除する。 - 特許庁
The provision of services is started in Indonesia and Malaysia at the outset, aiming to link the services directly to local major contents distributers, Facebook and others, and guide overseas customers to superior contents owned by SMEs and others.例文帳に追加
インドネシア及びマレーシアを皮切りに、現地の有力配信事業者やフェイスブック等に直結してサービスを提供することにより、中小企業等が有する優良コンテンツ等に海外の顧客を誘導することを目指す。 - 経済産業省
If a loop amount detection part detects that a loop amount formed at a side edge part on a front side of the conveyed manuscript has reached a predetermined value, the loop formation is stopped, and conveyance of the manuscript by the pair of the resist rollers is started.例文帳に追加
搬送される原稿の正面側の側縁部分に形成されるループ量が所定値に達したことをループ量検出部が検出すると、ループの形成を中止して、レジストローラ対による原稿の搬送を開始する。 - 特許庁
Start information is transmitted from a handy terminal to a reader/writer board controlling monitoring by radio communication and monitoring for a monitoring place for which communication is normally performed with the IC tag 86 for monitoring is started at the point of time.例文帳に追加
ハンディーターミナルから無線通信により監視の制御を行っているリーダライタ基板へ開始情報が送信され、その時点で監視用ICタグ86と正常に通信できている監視場所についての監視が開始される。 - 特許庁
In seamlessly reproducing data recorded at a position separated by an arbitrary distance on a disk, after moving to the separated position, even before specified time Tj, read is started at a point when a head reaches a target position to be rady for reading the data even when a data rate is not higher than the specified data rate Vr.例文帳に追加
ディスク上の任意の距離だけ離れた位置に記録されたデータをシームレスに再生する場合、離れた位置にジャンプした後、規定のジャンプ時間Tjより前であっても、ヘッドが目標位置に達しデータが読み取り可能になった時点から、データレートが既定のデータレートVr以下でも読込みを開始する。 - 特許庁
A microcomputer 61 carries out control so as to stop humidification operation of the humidifier 1 when a "two hour timer" is set by operation of an off timer switch 65, off timer operation is started at, for example, ten o`clock PM, and a water empty state is detected by a water empty detecting device 69 at around eleven o`clock PM before passage of two hours.例文帳に追加
切タイマースイッチ65の操作で「2時間タイマー」を設定し、例えば午後10時00分に切タイマー運転が開始して、2時間経過前の午後11時頃に渇水検出装置69が渇水を検出すると、マイコン61は加湿器1の加湿運転を停止させるように制御する。 - 特許庁
To provide a filtration apparatus capable of efficiently carrying out filtration at a filtration efficiency recovered as high as that at the beginning when the filtration work is started again by preventing separated deposits and scam from adhering again to a filtration module as much as possible after separation of the matters and scam adhereing to the filtration module.例文帳に追加
濾過モジュールに付着した付着物を剥離した後に、剥離した付着物やスカムが再び濾過モジュールに付着してしまうのを極力防いで、濾過作業を再開したときの濾過効率をできるだけ当初の水準にまで復帰させて効率的な濾過を行うことが可能な濾過装置を提供する。 - 特許庁
An overlap of the suction/exhaust valve is controlled so as to include a suction stroke range immediately after being started at the time of cold state starting ((2) in Figure) and a liquid-like fuel stored in the suction port is certainly burned by flowing it into a cylinder accompanying a descending of a piston at a suction stroke without discharging it to a discharge side as such.例文帳に追加
冷態始動時の始動直後に、吸気行程範囲を含むように吸排気バルブのオーバラップを制御し(図中の )、吸気ポート内に溜まった液状燃料をそのまま排気側に排出することなく、吸気行程でのピストンの下降に伴って筒内に流入させて確実に燃焼させる。 - 特許庁
In a game of performing a freezing operation, one of reels 31 is determined by drawing when a start switch 41 is operated, the rotation of all the reels 31 is not started at the point of time at which the start switch 41 is operated, and one of the reels 31 is selected by a player after the start switch 41 is operated.例文帳に追加
フリーズ動作を行う遊技では、スタートスイッチ41が操作されたときに、いずれか1つのリール31を抽選によって決定し、スタートスイッチ41が操作された時点では、すべてのリール31の回転を開始せず、スタートスイッチ41が操作された後、いずれか1つのリール31を遊技者に選択させる。 - 特許庁
A CPU 41a outputs a token IN signal representing the number of tokens used for setting a betting number to the outside in bulk when a game is started, that is at a timing at which the number of tokens used for setting a betting number is settled, and outputs a token OUT signal representing that one token is given every time one token is dispensed.例文帳に追加
CPU41aは、ゲームが開始したとき、すなわち、賭数の設定に用いられたメダル数が確定した時点で賭数の設定に用いられたメダル数を示すメダルIN信号をまとめて外部に出力し、メダルが1枚払い出される毎に1枚のメダルが付与された旨を示すメダルOUT信号を出力する。 - 特許庁
When a layered structure of a transparent electrode layer and a metal layer is formed as a back electrode layer over a surface on a side opposite to a side of incidence of light of a thin-film solar cell, timing at which formation of the transparent electrode layer is completed and timing at which formation of the metal layer is started are adjusted to each other with respect to one substrate 10.例文帳に追加
薄膜太陽電池の光入射側とは反対側の面に裏面電極層として透明電極層及び金属層の積層構造を形成する際に、1つの基板10に対して透明電極層の成膜を終了するタイミングと金属層の成膜を開始するタイミングとを合わせる。 - 特許庁
A control circuit intermittently operates the motor, detects the electric discharge state between the electrode and the workpiece at a point of time after the operation of the motor is stopped and at a point of time before the operation of the motor is started, and controls the operation content of the motor when the motor is operated next time based on the detected electric discharge state.例文帳に追加
制御回路は、モータを間欠的に作動させ、モータの作動を停止させた後の時点であり、次にモータの作動を開始させる前の時点における、電極と被加工物の間の放電状態検出し、検出した放電状態に基づいて、次にモータを作動させるときのモータの作動内容を制御する。 - 特許庁
The temperature of the upper electrode 20 is maintained at the set temperature H by lowering the temperature of the brine than the set temperature H, by using a first heat exchanger 111 and a second heat exchanger 112 where heat exchange is performed by sensible heat of water, at a time when the treatment of the substrate W is started by applying high-frequency power to the upper electrode 20.例文帳に追加
上部電極20に高周波電力が印加される基板Wの処理開始時に,水の顕熱により熱交換を行う第1の熱交換器111と第2の熱交換器112を用いてブラインの温度を設定温度Hよりも下げて,上部電極20の温度を設定温度Hに維持する。 - 特許庁
Tokens are fed through the token slot 75 provided almost at the central right part of the front door 12 and then, when the start lever 71 provided almost at the central left part of the front door 12 is operated, visually recognizable reels 42L, 42M and 42R are started to turn through display windows 31L, 31M and 31R.例文帳に追加
前面扉12の略中央右部に設けられたメダル投入口75からメダルが投入され、その後前面扉12の略中央左部に設けられたスタートレバー71が操作されると、表示窓31L,31M,31Rを介して視認可能なリール42L,42M,42Rが回転を開始する。 - 特許庁
Furthermore, at interruption of the ACC power supply of the vehicle, a sleep mode is started up at a prescribed time interval, the reception device receives an FM multiplex broadcast from a preset FM multiplex broadcast station, acquires data corresponding to the designated genre or program number, stores it to the memory and outputs when the ACC power is turned on.例文帳に追加
また、車両のACC電源オフ時には、一定時間間隔でスリープモードから起き上がり、予め設定されたFM多重放送局のFM多重放送を受信して、指定されたジャンル種別または番組番号に該当するデータを取得してメモリに記憶し、ACC電源オン時に出力する。 - 特許庁
Alternatively, when the ball enters in the start winning device 20 during the big win game, the winning hole 41 is opened and, when the ball entering in the winning hole 41 at this time enters in the specific winning hole 53, the executing big win game is finished at this time point and a new big win game is started.例文帳に追加
また、大当り遊技中に球が始動入賞装置20に入賞すると入賞口41が開放され、この時に入賞口41に入賞した球が特定入賞口53に入賞すると、この時点で、実行中の大当り遊技が終了し、新たに大当り遊技が開始される。 - 特許庁
When the button is depressed, a motor driving a driving wheel is fully driven at a stroke, so that rapid acceleration in an emergent case is started rapidly, and an increasing degree of driving force after that is almost the same as an increasing tendency of output in the case of a single engine because the driving force of an engine is used at the same time.例文帳に追加
当該ボタンが操作されると、駆動輪を駆動するモータが一気にフル駆動されることにより、緊急時の急加速動作が迅速に開始され、その後の駆動力の増加の度合は、エンジンの駆動力が併用されるので、エンジン単独の場合の出力の増加傾向と略同様となる。 - 特許庁
The data constitutions, start addresses, and number of blocks of first and second data transfer can be designated, and the input and output of data at a buffer memory side of the second data transfer is started when the input and output of data at the buffer memory side of the first data transfer is completed, and the other input and output is made executable as the consecutive one.例文帳に追加
第1及び第2のデータ転送のデータ構成、開始アドレス、ブロック数などを指定可能にし、第1のデータ転送のバッファメモリ側の入出力の完了時点で、第2のデータ転送のバッファメモリ側の入出力を開始し、他方の入出力は連続したものとして実行可能にする。 - 特許庁
Before energizing a heater lamp 2 in order to heat a fixing roller 1, a fixing fan 13 is rotated, After the fan 13 is rotated at a prescribed revolving speed, the energization of the lamp 2 is started and at the same time the time taken from starting energizing and the surface temperature of the roller 1 are monitored.例文帳に追加
定着ローラ1を加熱するためにヒータランプ2に通電することに先立って定着ファン13を回転させ、所定の回転数で回転するようになった後に、ヒータランプ2に対する通電を開始し、同時に、通電開始からの時間および定着ローラ1の表面温度の監視を行う。 - 特許庁
Further, when the password is set by the operation of the switch at the password setting mode, thereafter, when an engine is started and it is transferred to the password inputting mode, continuation operation of the engine is enabled under the condition that the switch operation is performed by the same order as the switch operation at the password setting and the password is inputted.例文帳に追加
そして、パスワード設定モード時に該スイッチの操作でパスワードを設定すると、その後、エンジンを始動してパスワード入力モードに移った場合に、パスワード設定時のスイッチ操作と同一の順序でスイッチ操作を行ってパスワードを入力することを条件として、エンジンの継続運転が可能となるように構成する。 - 特許庁
To provide a method for stabilizing color tone at an early stage in a printing machine wherein the color tone can be stabilized at an early stage by adjusting trace of impression of rollers and others in such a way that ink profiles and dampening water profiles of a group of ink rollers were measured before printing is started and these profiles become uniform or to required profiles.例文帳に追加
印刷開始前に、インキローラ群のインキプロファイル、湿し水プロファイルを測定し、これらのプロファイルが均一になるように、あるいは、所望のプロファイルになるようにローラの棒圧その他を調整することによって色調を早期に安定させる、印刷機の色調早期安定化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A control device 16 receives an operation signal output by operating the switch 15 to the lock position or the unlock position to perform a switching control of an electromagnetic switching valve 13 so that the pressure rise of the hydraulic pump is started and the pressure rise of the hydraulic pump is completed at a stage at which a predetermined period of time elapses.例文帳に追加
また、制御装置16が、スイッチ15をロックポジションあるいはアンロックポジションに操作して出力された操作信号を受けて、油圧ポンプの昇圧が始まるように、且つ所定の時間が経過した段階で油圧ポンプの昇圧が終了するように、電磁切替バルブ13を切替制御する。 - 特許庁
The initial value of ignition timing is maintained without delaying ignition timing until intake pipe vacuum Pm drops to the predetermined value kpm1 at which appropriate brake booster vacuum can be secured, or less, and ignition delay control can be started at a time when intake pipe vacuum pressure Pm drops to the predetermined value kpm1 or less after that.例文帳に追加
尚、始動から吸気管負圧Pmが適正なブレーキブースタ負圧を確保できる所定値kpm1以下に低下するまで、点火時期を初期値に維持して点火時期を遅角せず、その後、吸気管負圧Pmが所定値kpm1以下に低下した時点で、点火遅角制御を開始するようにしても良い。 - 特許庁
At the time of parking a vehicle, ID registered in the ID registration part 5 by a user is stored in the data table 15 correspondingly to the parking position number, and when the ID inputted to the ID input part 14 is included in the data table 15 at the adjustment of a charge, charge adjustment processing is started on the basis of the ID information.例文帳に追加
車両駐車時に利用者がID登録部5で登録したIDを(個人識別情報)を駐車位置番号と対応付けてデータテーブル15に記憶し、料金精算時に、ID入力部14で入力されたIDがデータテーブル15にあれば、そのID情報に基づいて料金精算処理を開始する。 - 特許庁
The engine is started if the engine is stopped when a low temperature switch SWL is on during system off and an outside temperature Tout is less than a threshold Tref, and the engine is stopped at predetermined timing (a predetermined lead angle position) wherein opening and closing timing of an intake valve is at a position wherein ignitability of the engine is favorable.例文帳に追加
システムオフ時に低温時スイッチSWLがオンであり且つ外気温Toutが閾値Tref未満であるときには、エンジンが停止しているときにはエンジンを始動し、吸気バルブの開閉タイミングをエンジンの着火性が良好となる所定のタイミング(所定進角位置)として、エンジンを停止する。 - 特許庁
Therefore, if humidification is started when the cooling water temperature has exceeded 0°C, an electrolyte film in the fuel cell 10 can be humidified while avoiding freezing of moisture in the fuel cell 10 when starting it at low temperatures, and the maximum cell output can be obtained in a short time even when starting the fuel cell system at low temperatures.例文帳に追加
従って、冷却水出口温度が0℃を超えた時点で加湿を開始することにより、低温起動時の燃料電池10内での水分の凍結を回避しつつ、燃料電池10内の電解質膜を加湿することができ、低温起動時にも短時間で最大の電池出力が得られるようになる。 - 特許庁
In order to further improve this method so as to improve the quenching effect in a simple and inexpensive manner, the fan is started at the pressure in a vacuum furnace lower than the minimum pressure, and the rotating current motor is operated at the second low feed voltage before the pressure in the vacuum furnace reaches the minimum pressure.例文帳に追加
簡単かつ費用のかからない急冷効果の改善が達成されるべくこの方法を更に発展させるために、ファンは最小圧力より低い真空炉の圧力で始動され、回転電流モータは真空炉の圧力が最小圧力に達するまで第2の低い供給電圧で運転される。 - 特許庁
Then, a substrate conveying signal 73 is transmitted from the main controller MC toward a heater PHP at a time t12 elapsed by a predetermined time T12 from an exposure complete time t11, the substrate W is conveyed from a substrate temporary placing part toward a heating plate, and a heating process is started at the heating plate.例文帳に追加
続いて、露光完了時刻t11から所定時刻T12が経過した時刻t12において、メインコントローラMCから加熱部PHPに向けて基板搬送信号73が送信されて、基板Wが基板仮置部から加熱プレートに向けて搬送されるとともに、当該加熱プレートにて加熱処理が開始される。 - 特許庁
The power conversion device 1 is configured such that, when the semiconductor laminated unit 10 and the pressurization member 3 are arranged inside the frame 2, a pressurization direction of the pressurization member 3 is inclined toward the bottom portion 21 at least at the time of start of pressurization power application, when pressurization power of the pressurization member 3 is started to be applied to the semiconductor laminated unit 10.例文帳に追加
電力変換装置1は、フレーム2の内側に半導体積層ユニット10及び加圧部材3を配するにあたり、少なくとも半導体積層ユニット10に対し加圧部材3の加圧力を付与し始める加圧力付与開始時点においては、加圧部材3の加圧方向を底部21に向かって傾斜させてある。 - 特許庁
After image forming operation is started, a grid voltage of an electrification device is lowered from +850 V to +820 V by an incremental portion (30 V) influenced by a transfer current at the point of time t7 when a firstly electrified part of the photoreceptor drum surface rotates once, to keep the surface potential of the photoreceptor drum at +800 V.例文帳に追加
画像形成動作の開始後、感光体ドラムの表面のうち最初に帯電された部分が1回転した時点t7において、帯電装置のグリッド電圧を+850Vから+820Vに、転写電流の影響による上昇分(+30V)だけ低くし、感光体ドラムの表面電位を約+800Vに維持する。 - 特許庁
To provide a storing box for a wrapping film having a wholly improved cutting performance by decreasing resistance at cutting a food packaging wrapping film pulled out of the storing box, in particular, initial cutting resistance when the cutting of the wrapping film at either of both ends of a cutting blade mounted on the storing box is started.例文帳に追加
食品包装用ラップフィルムを収納箱から引き出して切断する際の抵抗、特に、ラップフィルムを、収納箱に取り付けられた切断刃のいずれかの端部から切断を開始する場合、初期のカット抵抗を小さくさせることによって全体的なカット性を向上させたラップフィルム用収納箱を提供すること - 特許庁
At a top divided pixel part when a pixel part is divided into divided pixel parts of a plurality of groups where a plurality of line constitutes one group in a vertical direction, after the polarity reversal time t2 of a common electrode voltage I, at time t3 after the passage of predetermined time, the reversal operation of a pixel electrode voltage II is started.例文帳に追加
画素部を垂直方向に複数行を1グループとする複数グループの分割画素部に分割したときの最上段の分割画素部において、共通電極電圧Iの極性反転時刻t2後、所定時間経過後の時刻t3にて画素電極電圧IIの反転動作が開始される。 - 特許庁
To stabilize combustion and ignition in a combustion section regardless of the temperature at a reforming section by supplying a combustible gas to the combustion section depending on the temperature of the reforming section after a moment when the generation of steam is started at an evaporation section during starting operation in a reforming apparatus and a fuel cell system.例文帳に追加
改質装置および燃料電池システムにおいて、起動運転時であって蒸発部で水蒸気の生成が開始された時点以降に、改質部の温度に応じた可燃ガスを燃焼部に供給することにより、改質部の温度に関係なく燃焼部における燃焼、着火を安定させる。 - 特許庁
At the time of starting of the fuel cell system, the temperature of a fuel cell 1 is detected by a temperature sensor 16, and only at low temperature starting of the fuel cell system, air and hydrogen are supplied from a compressor 3 and a hydrogen bomb 2 in the state the overvoltage increase factor substance of the cathode 42 is reduced, and power generation is started.例文帳に追加
燃料電池システムの起動時に、燃料電池1の温度を温度センサ16によって検出し、燃料電池システムが低温起動時の場合にだけ、カソード42の過電圧増加要因物質を低減した状態でコンプレッサ3と水素ボンベ2から空気と水素を供給し、発電を開始する。 - 特許庁
Print data of a plurality of pages is received sequentially page by page (S404), and in case of collate print (Yes at S405), the sequentially received print data of each page is stored sequentially in a data file (S406) and, at the same time, print of first copy is started by a printer (S409) upon receiving print data of first page.例文帳に追加
複数ページ分の印刷データをページ毎に順次受信し(S404)、コレート印刷ならば(S405でYes)順次受信する各ページの印刷データをデータファイルに順次格納する(S406)と同時に、最初のページの印刷データを受信すると、1部目の印刷を印刷装置に開始させる(S409)。 - 特許庁
Therefore, JR Tokai and JR West, having frequently confronted each other, have started cooperating more strongly: For example, the coverage of the 'Express reservation' has been expanded to the Sanyo Shinkansen line, and the N700 series train-cars, the next generation train-cars aiming at a high performance of 300-km/h operations and at passenger comfort exceeding that of the 700 series train-cars, have been developed jointly. 例文帳に追加
そのため、「エクスプレス予約」の山陽新幹線への拡大、300km/hの高速性能と700系車両を上回る居住性の両立を目指した次世代車両であるN700系車両の共同開発など、それまで対立の多かったJR東海とJR西日本両社は連携を強化する体制に転換しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The regulating operation of the movement of the X-ray tube 12 is started within the set regulation area A_1 at the height H other than the stop position A_2 and the regulation force is variably adjusted within the regulation area A_1 so as to stop the X-ray tube 12 at the stop position A_2 without any displacement due to inertia.例文帳に追加
設定された規制エリアA_1内で、かつ停止位置A_2以外である高さHでX線管12の移動の規制動作を開始して、その規制エリアA_1内で規制力を可変に調整することで、惰性による位置ずれが生じることなく、停止位置A_2でX線管12を停止させることができる。 - 特許庁
When the play operation board 50 is started to operate after a key is pressed, a CPU 10 notes on the pressed sound (namely, the sound corresponding to the key press event generated on the keyboard 40 before operating the play operation board 50) at the timing of starting the operation of the board, and controls the initial characteristic according to the operation speed at the point of time.例文帳に追加
鍵を押した後で演奏操作子50を操作し始めると、CPU10はその操作開始タイミングで押鍵の音(即ち、演奏操作子50の操作前に鍵盤40上で発生した押鍵イベントに対応する音)をノートオンし、そのイニシャル特性をその時点の操作速度等でコントロールする。 - 特許庁
In a communication terminal device 100 at a sender's side after a voice input from a microphone 15 is transmitted to a communication terminal device 200 at a receiver's side, inhibition of data transfer from a wireless communication control unit 11 to a data storage memory 13 is set, and time counting for a predetermined time (approx. several ms) is started in a timer 17.例文帳に追加
送信側の通話端末装置100では、マイク15から入力された音声が受信側の通話端末装置200に送信された後、無線通信制御部11からデータ保持メモリ13へのデータ転送を禁止するように設定され、タイマー部17において、所定時間(数ms程度)の計時が開始される。 - 特許庁
A luminaire for a surgical operation room has at least two discharge lamps 11 and 15 capable of being put on and off individually and also started and switched on alternatively by starter devices 12 and 16 for illuminating the operation area 14 through an optical means, in particular at least one reflector 13 (and 13').例文帳に追加
手術室の照明器具は、それぞれスイッチオンおよびオフが可能であり、また始動装置(12,16)により始動および択一的にスイッチオンでき、光学的手段、特に少なくとも1つの反射器13,13’を介して手術領域14を照明する、少なくとも2つの放電ランプ11、15を有している。 - 特許庁
In this manner, the vane parts 24 and 34 are formed in the outer rotor 16 and the inner rotor 17, and by adjusting, for example, thickness dimensions of the vane parts 24 and 34 without changing profiles of the guide teeth 22 and 32, confining timing at which confinement of oil is completed and release timing at which releasing oil is started can be synchronized with each other.例文帳に追加
このように、アウタロータ16やインナロータ17にベーン部24,34を形成したので、ガイド歯22,32のプロフィールを変更せずに、ベーン部24,34の厚み寸法等を調整することにより、オイルの閉じ込みが完了する閉込タイミングと、オイルの放出が開始される開放タイミングとを同期させることが可能となる。 - 特許庁
When the time required for heating the fixing section of the recording section 15 up to prescribed temperature or the feeding time of the recording paper is shorter than the time until the rotation of the polygon mirror stabilizes at this time, the rotation of the polygon mirror is previously started.例文帳に追加
このとき、記録部15の定着部を所定温度に加熱するまでに要する時間、あるいは記録用紙の給送時間が、ポリゴンミラーの回転が安定するまでの時間より短いとき、ポリゴンミラーの回転を予め開始しておく。 - 特許庁
At the same time program operation is started, the selecting circuit 139 selects an output 136 of the first reference voltage generating circuit of which rise is fast and couples to the boosting circuit 130, while activates both reference voltage generating circuits 131, 134.例文帳に追加
プログラム動作開始と同時に、選択回路139が立ち上がりの早い第1の基準電圧発生回路の出力136を選択して昇圧回路130に接続すると共に、両基準電圧発生回路131、134を活性化する。 - 特許庁
Since the sub-routing 200 holds the inverter output of the prescribed frequency until the measured pressure of the pressure sensor reaches the required pressure, the self-priming pump can be started by maintaining the pump at a constant speed for a period of exhausting from a steam separating chamber.例文帳に追加
前記サブルーチン200は、圧力センサの測定圧が所要の圧に達するまで、所定の周波数のインバータ出力を保持するので、気水分離室からの排気の期間ポンプを定速に維持して自吸式ポンプを始動させることができる。 - 特許庁
Then, an RET instruction is performed and data stored in an area indicated by a stack pointer (area where the address of a program performed when a processing at power supply stoppage by NMI is started is saved) are set to a program counter.例文帳に追加
そして、RET命令が実行され、スタックポインタが指す領域(NMIによる電力供給停止時処理が開始されたときに実行されていたプログラムのアドレスが退避している領域)に格納されているデータをプログラムカウンタに設定する。 - 特許庁
Furthermore, the digital line terminator is provided with a start control circuit 35 that holds the start circuit 32 in a way that no DC loop is closed when no reply comes from the terminal at start and controls again the start circuit 32 as required so as to be again started.例文帳に追加
また、起動時に端末からの応答が無い場合は直流ループを閉成しないように起動回路32を保持し、必要に応じて再び起動可能となるように起動回路32を制御する起動制御回路35を備えている。 - 特許庁
In the case that a newly set volume value is greater than the threshold or the mute mode is canceled, display of the program under viewing at present is stopped, and playback display of the video-recorded program is started retroactively to a time point of video-recording start.例文帳に追加
また、新たに設定された音量値が閾値よりも大きい場合、あるいは消音モードが解除された場合、現在視聴中の番組の表示を停止し、録画開始時点に遡って録画した番組の再生表示を開始させる。 - 特許庁
In the drying step, when the temperature in the vicinity of a mist generator 100 exceeds a first temperature, driving of the heater is stopped, and when the temperature in the vicinity of the mist generator 100 is at or less than a second temperature lower than the first temperature, driving of the heater is started again.例文帳に追加
乾燥工程では、ミスト生成器100近傍の温度が第1の温度を超えるとヒータの駆動が停止され、ミスト生成器100近傍の温度が当該第1の温度より低い第2の温度以下となるとヒータの駆動が再開される。 - 特許庁
To start the reloading to a heater at appropriate timing after an engine is started without causing deterioration of engine starting properties or an unstable state of idling operation, in the case of a heater control device having the function of preheating air/fuel ratio sensors.例文帳に追加
本発明は、空燃比センサをプリヒートする機能を有するヒータ制御装置に関し、機関始動性の悪化及びアイドル運転状態の不安定化を招くことなく、機関始動後適切なタイミングでヒータへの再通電を開始することを目的とする。 - 特許庁
In the local terminal 20A, 'frame reception start' is set as activation conditions, and at the timing when the frame constitution data are received from the node device, the transmission of data in a local frame format addressed to the local terminal 20B is started to the correspondent node device.例文帳に追加
ローカル端末20Aは、起動条件として「フレーム受信開始」が設定されており、ノード装置10Aからのフレーム構成データの受信を契機にノード装置10Aに対しローカル端末20B宛のローカルフレーム形式のデータの送信を開始する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|