「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(456ページ目) - Weblio英語例文検索

When the signature data extracted by the step S6 are invalid (S6; No), the updated program is not downloaded (S9), and normal boot processing is executed, and the program stored in a program area is read, and a settlement terminal is normally started by a corresponding function.例文帳に追加

ステップＳ６で抽出した署名データが無効なときには（Ｓ６ーＮｏ）、更新プログラムをダウンロードせず（Ｓ９）、通常のブート処理を実行し、プログラムエリアに格納されているプログラムを読み込み、対応する機能で決済端末を通常起動させる。 - 特許庁

In the data buffer 15, transfer from the JPEG compression unit 14 is suppressed in accordance with the detection result of the stored data amount detection unit 19, and transfer from the JPEG compression unit 14 is started in accordance with the detection result of the transfer data amount detection unit 27.例文帳に追加

データバッファ１５では、格納データ量検知部１９の結果に応じてＪＰＥＧ圧縮部１４からの転送が抑止され、転送データ量検知部２７の結果に応じてＪＰＥＧ圧縮部１４からの転送が開始される。 - 特許庁

At the time of receiving the defining command, counting with a visitor waiting timer is already started and so, even when the visitor waiting command is not yet received at the intrinsically designed timing, the moment a prescribe time is counted with the visitor waiting timer, the reproduction of music and the driving of accessaries immediately.例文帳に追加

確定コマンドの受信時には、客待ちタイマの計時が開始されており、客待ちコマンドを本来受信すべきタイミングで受信していなくても、客待ちタイマが所定時間を計時すると、楽曲の再生や役物の駆動が停止する。 - 特許庁

When the semiconductor storage device is changed over from the deep stand-by mode to the stand-by mode, timers 12, 14 are started, and they output a constant cycle timer output TN necessary for self-refresh, and a timing signal TR of a cycle shorter than the refresh cycle, respectively.例文帳に追加

ディープスタンバイモードからスタンバイモードに切り替わるとタイマー１２及び１４が起動され、それぞれセルフリフレッシュに必要な一定周期のタイマー出力ＴＮ及びセルフリフレッシュ周期よりも短い周期のタイミング信号ＴＲを出力する。 - 特許庁

Then, when this judgement is denied, either a cooling shortage lamp 32 or a refrigerator abnomal lamp 33 is turned on and it is informed that an abnormally high temp. is detected by a cooling temp. sensor 16 and exhaust and drying process is started.例文帳に追加

そして、この判断が否定された場合には、冷却不足ランプ３２または冷凍機異常ランプ３３が点灯されて、冷却温度センサ１６によって異常高温が検出された旨が報知されるとともに、排気乾燥行程が開始される。 - 特許庁

When the division ratio is agreed on the side of the mobil phone (10-2), OK is transmitted to the mobil phone (10-1) as call propriety data, a session for call is extended between the mobil phone (10-1) and the mobil phone (10-2) and the call is started.例文帳に追加

携帯電話（１０−２）側で分割比に合意した場合、通話可否データとしてＯＫを携帯電話（１０−１）に送信し、携帯電話（１０−１）と携帯電話（１０−２）の間で通話用のセッションが張られ通話が開始する。 - 特許庁

To obtain a terminal with a repeater function that can realize enhanced convenience and low power consumption by adopting a configuration able to independently decide an object for which the repeater function is to be started and stopped independently of a switch operation by a user.例文帳に追加

ユーザのスイッチ操作によらず、レピータ機能を起動すべき領域および停止すべき領域を独自に判断可能な構成とすることにより、利便性の向上および低消費電力化を実現可能なレピータ機能付端末を得ること。 - 特許庁

When the service cooperation mechanism cooperatively starts the services of the application servers 10-1, 10-2, the service cooperation mechanism 20 refers to the information indicating the overlappingly executable service, and decides whether or not the cooperatively-started service is the overlappingly-executable service.例文帳に追加

また、サービス連携機構２０は、アプリケーションサーバ１０−１〜１０−２のサービスを連携起動する場合、重複して実行可能なサービスを示す情報を参照し、連携起動するサービスが重複して実行可能なサービスであるか否かを判定する。 - 特許庁

A control circuit 2 of the on-vehicle equipment 1 is synchronized with timing with which a light switch 15 is operated by a driver after an ignition key 12 is rotated and an engine of a vehicle is started, and performs check operation of whether or not an IC card 7 can be authenticated.例文帳に追加

車載機１の制御回路２は、イグニッションキー１２が回動されて車両のエンジンが始動された後に、運転者によりライトスイッチ１５が操作されたタイミングに同期して、ＩＣカード７の認証が可能か否かの確認動作を行う。 - 特許庁

When the reception of an insert medal command indicating the insertion of a medal into a game machine 1 is detected by an inserted medal sensor 8S at S401, the rotation of a performance symbol of a sub reel 116 is started by a second pattern variation means at S403.例文帳に追加

投入メダルセンサ８Ｓによりメダルが遊技機１に投入されたことを示すメダル投入コマンドの受信がＳ４０１で検出されると、Ｓ４０３で第２の図柄変動手段によってサブリール１１６の演出用シンボルの回転が開始される。 - 特許庁

The surface temperature distribution of fixing rollers 39a, 39b is measured by infrared sensor units 39c, 39d in a non-contact state, and the fixing operation is started according to the detection showing that dispersion in the surface temperature distribution is within the prescribed range.例文帳に追加

定着ローラ３９ａ、３９ｂの表面温度分布を赤外線センサユニット３９ｃ、３９ｄによって非接触にて測定し、表面温度分布のバラツキが規定範囲内になったことを検出し、これに従い、定着動作を開始する。 - 特許庁

Even if power supply is interrupted (point P) under overload state of the motor and then the motor is restarted (point Q), control is started from an accumulation point corresponding to the state of the motor thus preventing damage on the motor due to misconception of load, unnecessary mode switching, forced stoppage, and the like.例文帳に追加

モータが過負荷状態で電源が切られ（Ｐ点）、その後、モータが再起動しても（Ｑ点）、モータの状態に合った累積ポイント値から制御が開始され、負荷誤認によるモータの損傷や、不必要なモード切替，強制停止などが防止される。 - 特許庁

At the time of receiving of the defining command, counting with a visitor waiting timer is already started and so, even when the visitor waiting command is not yet received at the intrinsically designed timing, the moment a prescribed time is counted with the visitor waiting timer, the reproduction of music and the driving of accessaries are stopped immediately.例文帳に追加

確定コマンドの受信時には、客待ちタイマの計時が開始されており、客待ちコマンドを本来受信すべきタイミングで受信していなくても、客待ちタイマが所定時間を計時すると、楽曲の再生や役物の駆動が停止する。 - 特許庁

To obtain a packet transmission/reception system in which the time elapsed after transmission of a packet is started on the transmission side before the packet is received by a device on the reception side can be measured more exactly, and to obtain a packet transmitter/receiver and a method for measuring the elapsed time.例文帳に追加

パケットが送信側の装置で送信が開始されてから受信側の装置で受信されるまでの経過時間をより確実に測定することが可能なパケット送受信システム、パケット送受信装置および経過時間測定方法を得ること。 - 特許庁

A recording control part 40 includes a cumulative sheet-number counter 401 and a toner consumption processing part 402, the cumulative sheet-number counter 401 counts the number of sheets processed to form an image from when the apparatus is started to be used and stores the number of sheets as cumulative sheet-number data.例文帳に追加

記録制御部４０は、累積枚数カウンタ４０１及びトナー消費処理部４０２を備えており、累積枚数カウンタ４０１は、装置の使用開始時から画像形成処理された枚数をカウントして累積枚数データとして記憶する。 - 特許庁

In attaching the tire constituent members in each station, after the rigid core is transferred, mounted and set to the stationary spindle installed in each station from the robot, the attaching is started, and before the rigid core is removed from the stationary spindle with the robot, the attaching is finished.例文帳に追加

各ステーションでタイヤ構成部材を貼り付けるに際し、剛体コアをロボットから各ステーションに設けられた固定軸に移載してセットしたあと、貼り付けを開始し、ロボットで剛体コアをこの固定軸から取り外す前に、貼り付けを終了する。 - 特許庁

In the coating method, by which two coating layers of an upper layer and a lower layer are formed by applying the coating material on a substrate 20 from two slits of a nozzle 2, the coating of the upper layer is started after the coating layer 17 of the lower layer is previously formed.例文帳に追加

ノズルの２つのスリットから塗料を支持母材２０に塗布して上下２層の塗布層を形成する塗料塗布方法であって、先に下層の塗布層１７を形成した後に上層の塗布を開始するようにした塗料塗布方法である。 - 特許庁

In a call arrival waiting state (1) of a mobile phone, when a side key is pressed long, a quick mail function of transmitting the electronic mail registered in advance is started, a vibrator is vibrated for 0.5 sec (2) and the start of quick mail is notified to a user.例文帳に追加

携帯電話の待ち受け状態（１）において、サイドキーを長押し操作したときに、予め登録された電子メールを送信するクイックメール機能が起動するとともに、バイブレータが０．５秒間振動し（２）、クイックメールの起動がユーザに報知される。 - 特許庁

When a cushion knob 30 of a seat switch 20 provided in a vehicle seat 10 is operated from an off-position to a first on-position, the motor 26 of a seat face angle adjusting mechanism is started to adjust the inclination angle of the seat face 12A of a seat cushion 12.例文帳に追加

車両用シート１０では、シートスイッチ装置２０のクッション用ノブ３０がオフ位置から第１オン位置へ操作されると、座面角度調節機構のモータ２６が作動してシートクッション１２の座面１２Ａの傾斜角度が調節される。 - 特許庁

The substrate holder 50 which holds a plurality of the substrates W on the planar inverting tools 57 holding the substrates and holds four sheets of the inverting tools 57 is arranged in a vacuum chamber in such a manner that the substrates W and a vapor deposition source face each other, and the vacuum deposition is started.例文帳に追加

板状の反転治具５７に基板Ｗを複数保持し、基板を保持する４枚の反転治具５７を保持する基板ホルダ５０を、真空チャンバー内に基板Ｗと蒸着源とが対向するように配置し、真空蒸着を開始する。 - 特許庁

Recovery of Asian economies from the painful aftermath of the currency crisis has been truly dramatic. In 1999, even in the most affected countries, growth and production started to turn positive, and the Asian economies overall registered a 6% growth. 例文帳に追加

アジア経済は、アジア通貨危機後の深刻な状況からV字型の急回復を遂げつつあり、99年に入って、危機の影響を最も受けた国々においても、成長・生産がプラスに転じ、アジア全体では６％の成長を記録しました。 - 財務省

In Asia, a region that has experienced a period of great pain since last year, convincing signs of recovery are yet to appear.In the meantime, another currency crisis started to unfold in Russia this past summer, triggering turbulence in the foreign exchange and financial markets elsewhere, such as the Latin-American economies. 例文帳に追加

昨年大きな苦しみを経験したアジア諸国では、いまだ状況が大きく改善する気配はなく、本年夏以降はロシアにおいて発生した通貨危機を契機に、ラテンアメリカ諸国等、他の為替・金融市場に動揺が生じています。 - 財務省

If the patent has been granted before the annual fee has started to fall due under section 41, the patent holder, when the annual fee falls due for the first time, shall pay annual fees also for fee years beginning before the grant of the patent.例文帳に追加

第41条に基づく年金納付期限の到来前に特許が付与された場合は，特許所有者は，年金の最初の納付期限到来時に，特許付与前に始まっている手数料年度についての年金を併せて納付しなければならない。 - 特許庁

When the internal combustion engine is started, an initial fuel injection amount after starting is calculated by using a post-start fuel injection correction factor FSE estimated based on a history obtained when an engine speed NE is less than a specified engine speed NESTA.例文帳に追加

内燃機関の始動に際して、始動後の初期燃料噴射量が機関回転数ＮＥが所定の機関回転数ＮＥSTA 未満のときの履歴に基づき推定された始動後燃料噴射補正係数ＦＳＥによって算出される。 - 特許庁

The viewing and listening to content (1) is once stopped and the reproduction of content (2) is started to confirm whether viewing and listening is finished with the provision that the entire content (2) has to be absolutely viewed when the content (1) is viewed and listened to.例文帳に追加

コンテンツ（１）を視聴する際には必ず全ても見なければならない規定となっているコンテンツ（２）に関する視聴が終了しているかどうかを確認するため、コンテンツ（１）の視聴を一旦中断し、コンテンツ（２）の再生を開始する。 - 特許庁

When a switch is operated (S1), a latch releasing command is outputted to a latch releasing actuator, and measurement of time by a latch releasing timer is started (S2), and operation is waited until the measurement of a prescribed time by the latch releasing timer finishes (S3).例文帳に追加

スイッチが操作された際には（Ｓ１）、ラッチ解除アクチュエータに対してラッチ解除命令を出力し、かつラッチ解除タイマによる時間の計測を開始し（Ｓ２）、ラッチ解除タイマによる所定時間の計測が終了するまで待機する（Ｓ３）。 - 特許庁

Especially, when the restarting of the engine is started when the restarting condition of engine is accomplished (Step S4), the hydraulic abrasion element of the automatic speed change mechanism is operated by preceeding to the stage immediately before the engagement (Step S22).例文帳に追加

特にエンジンの再始動条件が成立したときにエンジンの再始動を開始させたとき（ステップＳ４）、エンジンの再始動完了を待つことなく自動変速機構の油圧式摩擦要素を係合直前の段階まで先行して作動させる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide an information processing system, information processing method, and computer program can notify a status in more details even in a situation in which it is difficult for an operator to specify failure content from an external when occurring of failure immediately after a system is started.例文帳に追加

システム起動直後の障害発生時などオペレータが外部から障害内容を特定する事が困難な状況でも、より詳細な状態通知を行える、情報処理システム、情報処理方法、及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

An acoustic adjustment process for making the acoustic verification means verify the reproduction sound and making the acoustic adjustment means set the parameter, is started after shipment of the mobile communication terminal by a user's operation of the mobile communication terminal or the acoustic characteristics correction server.例文帳に追加

音響検証手段に再生音の検証をさせ、音響調整手段にパラメータの設定をさせる音響調整処理を、移動通信端末の出荷後に、移動通信端末又は音響特性補正サーバのユーザの操作により開始する。 - 特許庁

To provide an inspection work informing device for an elevator capable of performing quick transferring to the inspection work by certainly informing a user of the elevator that the elevator cannot be temporarily used by the inspection when the inspection work of the elevator is started.例文帳に追加

エレベータの点検作業を開始する際に、その点検でエレベータが一時的に使用できなくなることをエレベータの利用者に的確に報知して速やかに点検作業に移行することが可能となるエレベータの点検作業報知装置を提供する。 - 特許庁

To easily recognize on which execution condition which has been established the notification is based, in a game machine which notifies that a display result of identification information becomes a specified display result before the variable display of the identification information is started.例文帳に追加

識別情報の表示結果が特定表示結果になることを識別情報の可変表示が開始される前に報知する遊技機において、どの実行条件の成立にもとづく報知であるのかを容易に認識できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the device does not make a user feel lightning flash or makes its effect smaller by avoiding or reducing, that the device makes the light output larger by applying such a high voltage as equivalent to the starting voltage even though the discharge lamp 3 has started to light.例文帳に追加

したがって、放電灯３が始動しているにもかかわらず始動電圧相当の大きい電圧を印加して光出力を大きくすることを回避ないしは短時間にし、使用者に閃光と感じさせることがないかその程度を軽減する。 - 特許庁

To increase a savor of a first kind Pachinko game machine which is equipped with a pattern display device and gives a player a privilege by the variable stop of the display pattern in a specified display form with a prescribed probability after the variation is started.例文帳に追加

図柄表示装置が具備されており、その表示図柄が変動を開始した後に所定の確率で特定の表示態様にて変動停止することにより遊技者に特典がもたらされる第１種パチンコ遊技機の興趣を増大させる。 - 特許庁

A control device 53 including an electronic governor 52 prevents the load from becoming unstable by putting the engine speed in a relatively low speed when the operation of a tilting cylinder 4 is to be started, making the operation speed relatively low, and tilting the body slowly.例文帳に追加

電子ガバナ５２を含む制御装置５３により、チルトシリンダ４の作動開始時にエンジン回転数を相対的に低回転数として作動速度を相対的に低速とし、低速でボディを傾動させることにより、積荷が不安定になるのを防止する。 - 特許庁

Auxiliary automatic light emission is set by user operation of a key input part 10 and when slew image display or motion picture photographing is started, a CPU 9 starts acquiring one of frames sequentially imaged by a CCD 4 at a predetermined interval.例文帳に追加

ユーザのキー入力部１０の操作により補助発光オートが設定され、スルー画像表示や動画撮影が開始されると、ＣＰＵ９は該ＣＣＤ４により順次撮像されたフレームを所定間隔毎に１フレーム取得する動作を開始する。 - 特許庁

Namely, as timings where the guest waiting counters reads zero coincides with each other, even when performances on variations caused by prize-winning into a starting prize-winning hole 14 are finished at different timings, the guest waiting performances thereafter can be started at the same timing.例文帳に追加

つまり、客待ちカウンタが「０」となるタイミングが一致するので、始動入賞口１４への入賞に起因した変動演出が異なるタイミングで終了した場合でも、その後の客待ち演出を同じタイミングで開始させることができる。 - 特許庁

This image forming apparatus is equipped with a plurality of emulation functions, an emulation selecting function of selecting the optimum emulation by analyzing printing data which are received from a host apparatus, and a history information storage means for storing information on the started emulation as the history.例文帳に追加

複数のエミュレーション機能と、ホスト装置から受信した印刷データを解析して最適なエミュレーションを選択するエミュレーション選択機能と、起動されたエミュレーションの情報を履歴として保存する履歴情報保存手段とを備えた。 - 特許庁

When the resist correction process is performed, on condition that the measured temperature is lower than the reference temperature by a set temperature or above (No in S2), the measured temperature when the resist correction processing is started is stored as a reference temperature (S21).例文帳に追加

なお，測定温度が基準温度に比べて設定温度以上低くなったことを条件に（Ｓ２のＮｏ側），レジスト補正処理が実行された場合には，該レジスト補正処理の実行開始時における測定温度を基準温度として記憶する（Ｓ２１）。 - 特許庁

For example, when a fire is sensed by a fire sensor TR2, an alarm is started in the fire sensor TR2, and a wireless signal including a fire alarm message is transmitted to other fire sensors TR1, TR3 from the fires sensor TR2.例文帳に追加

例えば、火災感知器ＴＲ２で火災が感知されると、火災感知器ＴＲ２で警報音の鳴動が開始されるとともに火災感知器ＴＲ２から他の火災感知器ＴＲ１，ＴＲ３に火災警報メッセージを含むワイヤレス信号が伝送される。 - 特許庁

Polarity inversion of a driving voltage is started by setting the final on time of a first control signal so that a current flowing through a coil L1 has a desired current value I1 regardless of the reception timing of a polarity inversion command signal.例文帳に追加

極性反転指令信号の受信タイミングに関わらず、コイルＬ１に流れる電流を所望の電流値Ｉ１になるように最終の前記第１の制御信号のオン時間を設定して駆動電圧の極性反転を開始する。 - 特許庁

When input of the data is started by an input part of a computer to the data input area displayed on a screen of the computer, a display state of the pointer is changed so as not to obstruct data input to the data input area.例文帳に追加

コンピュータの画面上に表示されたデータ入力エリアに対してコンピュータの入力部によりデータの入力が開始されると、ポインタの表示状態を当該データ入力エリアへのデータ入力が邪魔にならないように変更する。 - 特許庁

When operation is started, an interruption switch control means 12 receives detection signals from voltage detectors 10 and 11 and turns the interruption switch 9 on when the voltage of the smoothing capacitor 3 exceeds a voltage of the secondary battery 6.例文帳に追加

また、運転が開始されると、遮断スイッチ制御手段１２は、電圧検出器１０，１１からの検出信号を入力し、平滑コンデンサ３の電圧が２次電池６の電圧を上回った時点で、遮断スイッチ９をオン状態に切り換える。 - 特許庁

To prevent an accident which tends to occur by immediately responding to an incoming call received within an operation after notifying an absence incoming call and an absence incoming mail and finishing a required communication at the time point just before the operation to be started and soon after the operation to be stopped.例文帳に追加

運転開始直前及び運転停止直後にその時点における不在着信電話、不在着信メールを知らせて必要なコミュニケーションを済ますことで運転中の着信に直ちに応答することで発生しがちな事故を防止する。 - 特許庁

In addition, since heat can be exchanged at a position where the temperature of the combustion gas is the highest, evaporation of the fuel cell can be expedited, supply of the fuel gas can be speedily started, and accordingly the starting time of the reformer is shortened.例文帳に追加

また、燃焼ガスの温度が最も高い位置で熱交換できるために燃料の気化促進が図れて改質触媒への燃料ガス供給開始を速やかに行うことができ、したがって改質器の起動時間を短縮することができる。 - 特許庁

Since the sub-routing 200 holds the inverter output of the prescribed frequency until the measured pressure of the pressure sensor reaches the required pressure, the self-priming pump can be started by maintaining the pump at a constant speed for a period of exhausting from a steam separating chamber.例文帳に追加

前記サブルーチン２００は、圧力センサの測定圧が所要の圧に達するまで、所定の周波数のインバータ出力を保持するので、気水分離室からの排気の期間ポンプを定速に維持して自吸式ポンプを始動させることができる。 - 特許庁