「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(520ページ目) - Weblio英語例文検索

When the button is depressed, a motor driving a driving wheel is fully driven at a stroke, so that rapid acceleration in an emergent case is started rapidly, and an increasing degree of driving force after that is almost the same as an increasing tendency of output in the case of a single engine because the driving force of an engine is used at the same time.例文帳に追加

当該ボタンが操作されると、駆動輪を駆動するモータが一気にフル駆動されることにより、緊急時の急加速動作が迅速に開始され、その後の駆動力の増加の度合は、エンジンの駆動力が併用されるので、エンジン単独の場合の出力の増加傾向と略同様となる。 - 特許庁

When a video recording medium 18 is loaded on an information reproducing device 205, reproduction of the video recording medium 18 is started, a video signal, a position signal, a posture signal and a control signal which are written in the video recording medium 18 are extracted and supplied to a calculating device 206 by the information reproducing device 205.例文帳に追加

映像記録媒体１８が情報再生装置２０５に装着されると、情報再生装置２０５は、映像記録媒体１８の再生を開始し、映像記録媒体１８に記録されている映像信号、位置信号、姿勢信号および制御信号を抽出し、計算装置２０６に供給する。 - 特許庁

With this configuration, addition is performed such as, by dotting blood to the adding section 12 of the testpiece 15 in the state that the testpiece 15 is attached to the measuring device, and measurement to the developing channel and the immobilization reacting section of the testpiece 15 is started by the detection of the added state automatically and the measured result is output.例文帳に追加

この構成により、測定装置に試験片１５を装着した状態で、試験片１５の添加部１２に血液を点着するなどして添加することで、この添加状態が検知されて、自動的に試験片１５の展開流路や固定化反応部に対する測定が開始され、測定結果が出力される。 - 特許庁

When the highest back proportion of the image of the image area is stored in a memory (S13), and printing is started (S14), the control section causes an optical sensor to read and detect a toner image formed on an area of the surface of the photoreceptor drum (S15) and calculates the black proportion of the toner image in the area (S16).例文帳に追加

最もデータ黒率が高い画像エリアについてのデータ黒率をメモリに保存し（Ｓ１３）、プリントを開始すると（Ｓ１４）、制御部は、感光体ドラムの表面のエリアにおいて形成されたトナー像を光学センサにより読み取って検出し（Ｓ１５）、当該エリアについてのトナー像黒率を算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

In the chance time, winning of the special replay winning combination is announced to the player, and the player is made to consider whether the replay time corresponding to the announced special replay winning combination should be started or not based on the kind of the announced special replay winning combination and the number of game rounds after the start of the chance time.例文帳に追加

チャンスタイム生起中には、特殊リプ役の当選を遊技者に報知することで、報知されている特殊リプ役の種類とチャンスタイム生起からの遊技の回数とに基づき、報知されている特殊リプ役に対応するリプレイタイムを生起させるか否かを遊技者に考慮させるようにした。 - 特許庁

When one frame period is started by a vertical scanning start signal, a plurality of scanning lines Y1 to Yn is sequentially selected, and setting operation to perform setting according to a data signal every time one of the scanning lines Y1 to Yn is selected, and reset operation to halt light emission of an organic EL element are repeated alternately.例文帳に追加

垂直走査開始信号により１フレーム期間が開始されると、複数の走査線Ｙ１−Ｙｎを順に選択し、走査線Ｙ１−Ｙｎの１つを選択する毎にデータ信号に応じて設定するセット動作と、有機ＥＬ素子の発光を停止させるリセット動作とを交互に繰り返して行う。 - 特許庁

The vehicle control device prohibits the controlling process and failure diagnosing process using the values in the region for accommodating the data from the other vehicle control device as mentioned (Steps 215 and 220) during the period in which the device concerned is started while the other device remains out of starting (Steps 205, 210, 225).例文帳に追加

車両用制御装置は、車両用制御装置が起動して他の車両用制御装置が未起動の期間において、（ステップ２０５、２１０、２２５）、当該他の車両用制御装置からのデータを格納するための領域の値を用いた制御処理や故障診断処理を禁止する（ステップ２１５、２２０）。 - 特許庁

An observation device 10 installed in each observation station 1 performs data transmission of observation data fetched by a rain gauge 3 being an observation device (sensor) three times in total at a communication interval (transmission interval) being different in each station set to a transmission interval setting part (TXIT) 12 when the device 10 each is automatically started.例文帳に追加

各観測局１，１，…に設けられた観測装置１０は、それぞれ自動立ち上がり時に於いて、観測機器（センサ）となる雨量計３より取り込んだ観測データ（雨量データ）を上記伝送間隔設定部（ＴＸＩＴ）１２に設定された、局毎に異なる伝送間隔（送信間隔）にて計３回のデータ伝送を行う。 - 特許庁

When an inspector brings the ultrasonic non-destructive and simple inspection device 1 into close contact with the object 7 to be inspected to perform the input operation of the start indicating input switch, a vibrator drive circuit 6 is started to irradiate the object 7 to be inspected with two ultrasonic waves 8 and 9 from the ultrasonic output part 5.例文帳に追加

検査者が超音波非破壊簡易検査装置１を被検査対象物７に密着させて起動指示入力スイッチを入力操作すると振動子駆動回路６が起動して超音波出力部５から２種類の超音波８及び９が被検査対象物７に対して照射される。 - 特許庁

Since history data stored in the memory part 67b are transmitted to a hall computer 69 by a transmission part 67d when the Pachinko game machine 1 is started and an error notice is carried out when the history data represent 1, the Pachinko game machine, in which the fraudulent act of peeling off the seal 100 has been performed, can be easily found out.例文帳に追加

記憶部６７ｂに記憶されている履歴データはパチンコ機１が起動したときに送信部６７ｄによってホールコンピュータ６９へ送信され、履歴データが１であった場合にエラー報知が行われるため、封印シール１００を剥がす不正行為が行われたパチンコ機を容易に発見することができる。 - 特許庁

An input IC 6 is provided with an activity determination circuit 20 to determine an active level (high or low) of an input switch from a voltage which is impressed on an input terminal Ti when the input switch 4 is on, and soon after an ECU 2 is started up, an input switching circuit 30 connects the input terminal Ti with the active judgement circuit 20.例文帳に追加

入力ＩＣ６には、入力スイッチ４のオン時に入力端子Ｔｉに印加される電圧から入力スイッチのアクティブレベル（ハイｏｒロー）を判定するアクティブ判定回路２０が設けられ、ＥＣＵ２の起動直後には、入力切換回路３０が、入力端子Ｔｉをアクティブ判定回路２０に接続する。 - 特許庁

When the cylinder injection spark igniting internal combustion engine where a fuel is injected into a combustion chamber is in an operated condition to hardly form a combustible mixture at starting, the amount of intake air is decreased, and when that the internal combustion engine is started is determined, the amount of intake air is gradually increased.例文帳に追加

燃料を燃焼室内に噴射する筒内噴射式火花点火内燃機関が始動時において可燃混合気を形成し難い運転状態にある場合には吸入空気量を減量し、前記内燃機関が始動したことを判定した場合には前記吸入空気量を徐々に増量する。 - 特許庁

When the walker presses a specific key of the portable telephone set MS within a fixed time from a time point when the notification of the walking support information is started, assistance requirement information is sent from the portable telephone set MS to a control center CS via the radio marker RS, and processing for dispatching a person in charge is performed in the control center CS.例文帳に追加

また上記歩行支援情報の報知開始時点から一定時間内に歩行者が携帯電話機ＭＳの特定キーを押すと、援助用性情報が携帯電話機ＭＳから無線標識ＲＳを経由して管理センタＣＳに送られ、管理センタＣＳにおいて係員を派遣するための処理が行われる。 - 特許庁

After that, a restart control part 24b of the control device 20b restarts at least the control device 20a with cache data in a cache memory 22a, in the case where the access processing by the control device 20a is stopped and the start information 26b is stored in the nonvolatile storage part 25b when the own device is started.例文帳に追加

その後、制御装置２０ｂの再起動制御部２４ｂは、自装置が起動したとき、制御装置２０ａによるアクセス処理が停止しており、かつ、起動情報２６ｂが不揮発性記憶部２５ｂに記憶されていた場合に、少なくとも制御装置２０ａをキャッシュメモリ２２ａのキャッシュデータを保持したまま再起動させる。 - 特許庁

When the stepping motor 5 is started to reversely rotate the conveyance roller 31, the control unit 7 operates as follows: at least until the conveyance roller 31 starts to rotate, it outputs a pulse signal with a certain starting frequency f_1; and thereafter, it gradually increases the frequency of the pulse signal to carry out through-up control.例文帳に追加

制御部７は、搬送ローラ３１を逆転させる際のステッピングモータ５の起動時に、少なくとも搬送ローラ３１が回り始めるまでの間は一定の起動周波数ｆ_１のパルス信号を出力し、その後にパルス信号の周波数を徐々に増加させてスルーアップ制御を行うものである。 - 特許庁

To provide a portable communication apparatus, its control method and a storage medium, which is capable of finishing completely a processing job when a power is turned off in order to realize low power consumption if the job under processing is not a constant quantity after the power is started by an alarm which is generated at a preset time.例文帳に追加

予め設定された時刻に発生するアラームにより電源が起動した後に処理する仕事が一定量でなくとも、低消費電力化を図るために電源をＯＦＦしたときに処理していた仕事を完全に終了させることができる携帯通信機器及びその制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the case of displaying facilities (e.g. convenience stores) on a map picture, an input based on a normal command input method is realized only after performing hierarchical selecting operation such as operation of a menu button → selection of information retrieval → selection of nearby retrieval → selection of a convenience store started from a state displaying the map picture S1.例文帳に追加

地図画面上に施設（コンビニ）を表示させる場合、標準的なコマンド入力方法による入力では、地図画面が表示されている状態から（Ｓ１）、メニューボタン操作→情報検索を選択→最寄り検索を選択→コンビニを選択、という階層的な選択操作をして初めて実現される。 - 特許庁

The title of contents on the communication network and the outline of the information are displayed on the display screen 102 of the communication equipment, the user confirms the presence/absence of required data, and in the case of finding the required data, the user instructs the downloading of the data in an operation means 103 and the downloading of the data to the information equipment is started.例文帳に追加

通信網上のコンテンツのタイトルや情報の概要を通信機器１０１の表示画面１０２に表示し、ユーザが必要なデータの有無を確認し、必要なデータを発見した場合は、前記データのダウンロードの指示を操作手段１０３でユーザが行い、前記データの情報機器へのダウンロードを開始する。 - 特許庁

This power generation system comprises a first unit generator including the storage battery; a second unit generator with no storage battery attached, and a controller which is started by the first unit generator at the time of starting, supplies a generated output thereof to the second unit generator and starts the second generator with no storage battery.例文帳に追加

蓄電池を備える第１の単位発電機器と、蓄電池を備えていない第２の単位発電機器を備え、起動時において、第１の単位発電機器から起動し、その発電出力を第２の単位発電機器へ供給し、蓄電池を持たない第２の発電機器を起動する制御装置を備えた。 - 特許庁

The elevator system is configured so that a special-usual changeover switch 27 is installed on an operation board 24 installed inside an elevator car, and if the special mode is started actuated from the changeover switch 27, the elevator specifications are altered through the operation part 25 of the operation board 24 and its display part 26.例文帳に追加

エレベータの乗りかご内に設置された操作盤２４に特殊／平常切換えスイッチ２７を設けておき、この特殊／平常切換えスイッチ２７の操作により特殊モードが起動された場合に、この操作盤２４の操作部２５および表示部２６を通じてエレベータの仕様変更を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing color tone at an early stage in a printing machine wherein the color tone can be stabilized at an early stage by adjusting trace of impression of rollers and others in such a way that ink profiles and dampening water profiles of a group of ink rollers were measured before printing is started and these profiles become uniform or to required profiles.例文帳に追加

印刷開始前に、インキローラ群のインキプロファイル、湿し水プロファイルを測定し、これらのプロファイルが均一になるように、あるいは、所望のプロファイルになるようにローラの棒圧その他を調整することによって色調を早期に安定させる、印刷機の色調早期安定化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The locking of the release mechanism by a locking ball 26a is released by vibration emitted when the internal combustion engine is started, the surface of a shaft part 26b is threshed by a rubber threshing member 27 when the shaft 23 advances, and the threshed surface is brought into direct contact with the heat storage material X to nucleate the heat storage material.例文帳に追加

そして、内燃機関の始動時に発する振動によりレリーズ機構の係止球２６ａによる係止を解除させてシャフト２３が進出移動する際にシャフト部２３ｂの表面をゴム製扱き部材２７により扱き、その扱いた新生面を蓄熱材Ｘに直に接触させることによって蓄熱材を発核させる。 - 特許庁

A fuel shutoff valve control device for controlling the electromagnetic opening/closing motions of a fuel shutoff valve of a fuel injection device calculates and stores the time from closing of the valve, when engine is stopped to the stop of the engine and senses the temp. of the engine cooling water and the pressure of gas fuel when the engine is started.例文帳に追加

燃料噴射装置の燃料遮断弁を電磁的に開閉制御するようにした燃料遮断弁制御装置において、エンジン停止時に燃料遮断弁を閉じてからエンジンが停止するまでの時間を算出して記憶し、エンジン始動時にエンジンの冷却水の温度とガス燃料の圧力を検出する。 - 特許庁

With a wafer 1 being supported and while being rotated by a turn table 2, a liquid having low specific resistance value is started to be jetted towards the central part on the rear surface of wafer 1 from a second jetting nozzle 4 which is grounded via a metal wiring 5, after which pure water is jetted to the front surface of wafer 1 from a first jetting nozzle 3.例文帳に追加

回転台２によりウェハ１を支持するとともに回転させながら、金属配線５を介して接地された第２の噴射ノズル４から、ウェハ１の裏面中心付近に比抵抗値の低い液体の噴射を開始した後、第１の噴射ノズル３からウェハ１の表面に対して純水を噴射する。 - 特許庁

Thus, the drive is surely started by +32 v when starting the drive of the actuating solenoids 534a-534c, and after the lapse of time t1 sufficient for the attraction of the solenoid thereafter, a driving voltage is switched to +12 v and control is executed so as to suppress the heat generation and power consumption of the actuating solenoids 534a-534c.例文帳に追加

よって、投入ソレノイド５３４ａ〜５３４ｃの駆動開始時には、＋３２ｖで駆動を確実に開始させ、その後、ソレノイドの吸引に十分な時間ｔ１が経過した後は、駆動電圧を＋１２ｖに切り替えて、投入ソレノイド５３４ａ〜５３４ｃの発熱と消費電力とを抑えるように制御する。 - 特許庁

In this computer start system 100, the boot program code of a computer system is set as the initial value of a control register 51a of a peripheral device 51, and when the power source of the computer is supplied, the boot program code is read from the control register 51a in the peripheral device 51, and the execution of the boot program is started.例文帳に追加

コンピュータの起動システム１００は、コンピュータシステムのブートプログラムコードを、周辺デバイス５１の制御レジスタ５１ａの初期値として設定しており、コンピュータの電源が投入されると、周辺デバイス５１内の制御レジスタ５１ａからブートプログラムコードが読み出され、ブートプログラムの実行が開始される。 - 特許庁

A control circuit 21 performs switching control on a first charge switch 22 and a second charge switch 23 at the same time, when it becomes timing of starting a driving period of an injector F according to an input drive signal, so that the injector F is in an valve opening state and fuel injection by the injector F is started.例文帳に追加

制御回路２１は、入力される駆動信号に応じて、インジェクタＦの駆動期間の開始タイミングになると、第１充電用スイッチ２２および第２充電用スイッチ２３を同時にスイッチング制御することで、インジェクタＦが開弁状態となり、当該インジェクタＦによる燃料噴射が開始される。 - 特許庁

This computer acquires anyone of a plurality of pieces of specified information stored in the recording medium, when the computer is started up, reads out the operating system specified by the acquired specified information, out of the plurality of operating systems stored in the recording medium, from the recording medium, and executes the read-out operating system.例文帳に追加

コンピュータの起動時に、記録媒体に記憶されている複数の特定情報のいずれかを取得し、記録媒体に記憶されている複数のオペレーティング・システムのうち、取得された特定情報が特定するオペレーティング・システムを、記録媒体から読み出し、読み出されたオペレーティング・システムを実行する。 - 特許庁

The metallic material is started to heat with a heating means to open a gate-cut part, and after the temperature of the gate-cut part in one nozzle reaches a prescribed temperature for opening the gate-cut part, this temperature is kept until the gate-cut parts in the whole other nozzles reach the prescribed temperature.例文帳に追加

ゲートカット部を開口するために前記加熱手段によって金属材料の加熱を開始し、一のノズルの前記ゲートカット部の温度が前記ゲートカット部を開口する所定の温度まで達した後に、他の前記ノズルの前記ゲートカット部の全てが前記所定の温度に達するまでその温度を保持させる。 - 特許庁

The bonding auxiliary agent is supplied to a first component out of the plurality of components, and supply of the bonding auxiliary agent to a second component out of the plurality of components is started by the time the first component to which the bonding auxiliary agent has been supplied is completely mounted on the substrate.例文帳に追加

複数の上記部品のうちの第１の部品に対する上記接合補助剤の供給を行い、当該接合補助剤の供給が行われた上記第１の部品の基板への実装が完了するまでに、上記複数の部品のうちの第２の部品に対する上記接合補助剤の供給を開始する。 - 特許庁

A control device 16 receives an operation signal output by operating the switch 15 to the lock position or the unlock position to perform a switching control of an electromagnetic switching valve 13 so that the pressure rise of the hydraulic pump is started and the pressure rise of the hydraulic pump is completed at a stage at which a predetermined period of time elapses.例文帳に追加

また、制御装置１６が、スイッチ１５をロックポジションあるいはアンロックポジションに操作して出力された操作信号を受けて、油圧ポンプの昇圧が始まるように、且つ所定の時間が経過した段階で油圧ポンプの昇圧が終了するように、電磁切替バルブ１３を切替制御する。 - 特許庁

When an application start/end management part 51 of an application management program 50 detects that an application program 55 is started from a USB memory 11, an application management information part 54 of the application management program 50 generates application management information associating the USB memory 11 and the application program 55.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ１１からアプリケーションプログラム５５が起動されていることをアプリケーション管理プログラム５０のアプリケーション起動終了管理部５１により検出すると、ＵＳＢメモリ１１とアプリケーションプログラム５５を関連付けるアプリケーション管理情報をアプリケーション管理プログラム５０のアプリケーション管理情報部５４が発生させる。 - 特許庁

When work for bonding the overcoat film only to either one of the upper and under surfaces Sa and Sb of a card S under heating and pressure is started, the leading end search of the overcoat film is performed by the sensor on the other side and, when the leading end search is completed normally, the set state of the carrier films is judged to be abnormal.例文帳に追加

そして、カードＳの上面Ｓａ又は下面Ｓｂの何れか一方のみにオーバコートフィルムを熱圧着する作業を開始する際に、装置１は、他方側のセンサによってオーバコートフィルムの頭出しを行い、その頭出しが正常に完了した場合には、キャリアフィルムのセット状態が異常であると判定する。 - 特許庁

When data included in a data file recorded to a recording medium in cluster units are partially deleted from the head of the data, the position of header information is moved in cluster units and the size of the header is changed, and consequently the head data posterior to the deletion of the data are started to begin from immediately behind the header information thus moved.例文帳に追加

記録媒体にクラスタ単位で記録されたデータファイルに含まれるデータを先頭から部分的に削除する際に、ヘッダ情報の位置をクラスタ単位で移動し、かつヘッダ情報のサイズを変更することにより、移動後のヘッダ情報の直後からデータ削除後の先頭データを開始させる。 - 特許庁

Then, because the supply of current to the electrolyte 24 from the electrodes 26 and 28 is stopped and the time to bring a guide roller 16 into contact with the electrolyte 24, in which the reduction reaction of copper ion is started, is sufficiently shortened, the sticking of the metalic copper deposited from the electrolyte 24 on the surface of the guide roller 16 is effectively suppressed.例文帳に追加

この結果、電極２６，２８から電解液２４への電流供給が停止し、銅イオンの還元反応が開始した電解液２４にガイドローラ１６が接触する時間を十分短くできるので、ガイドローラ１６の表面に電解液２４中から析出する金属銅が付着することを効果的に抑制できる。 - 特許庁

The vehicle 11 can confirm whether or not the transmission and reception functions of the radio communication unit of its own vehicle are normally in operation based on the presence of data reception from each vehicle in the group and whether or not each vehicle in the group is started and the transmission reception functions of the radio communication unit of each vehicle is normally in operation.例文帳に追加

車両１１はグループ内の各車両からのデータ受信の有無から自車両の無線通信機器の送信機能及び受信機能が正常に動作しているか否か、グループ内の各車両の起動が行われ、各車両の無線通信機器の送受信機能が正常に動作しているか否か、を確認できる。 - 特許庁

The client device 2 started from the browser device 3 receives the server's inherent information as a file, detects the server's inherent information by a server information detection device 21a, processes an identifier(ID) for identifying the acquisition of the shared file by a shared file acquiring device 21b and accesses an access monitoring device 11a in the server device 1.例文帳に追加

外部ブラウザ装置３から起動されるクライアント装置２がサーバ固有情報をファイルとして受取り、サーバ情報検出装置２１ａにてサーバ固有情報を検出し、共有ファイル取得装置２１ｂが共有ファイル取得を識別する識別子を加工してサーバ装置１のアクセス監視装置１１ａにアクセスする。 - 特許庁

The data processor 1 is provided with: a first program 11 for starting a second program 14 based on the input script 4; and a second program 14 equipped with a plurality of small programs 15 to be started by the first program 11 for executing the plurality of small programs 15 in a predetermined order and returning to the first program 11.例文帳に追加

データ処理装置１は、入力スクリプト４に基づいて第２のプログラム１４を起動する第１のプログラム１１と、複数の小プログラム１５を備え第１のプログラム１１から起動されて複数の小プログラム１５を所定の順に実行した後に第１のプログラム１１に復帰する第２のプログラム１４とを備える。 - 特許庁

When copying is started by depressing a start switch, the number of the pixels of a formed image is counted to convert the number of the pixels into toner consumption (a), and also a constant numerical value (b) set in advance is added to the integrated value (c) of the toner consumption until then at the time of detecting the driving of a photoreceptor driving motor.例文帳に追加

不図示のスタートスイッチを押してコピーを開始すると、形成画像の画素数をカウントしてその画素数からトナー消費量ａを換算するとともに、感光体駆動モータの駆動を検知したとき、あらかじめ定めた一定数値ｂをそれまでのトナー消費量の積算値ｃに加算する。 - 特許庁

When it is necessary to temporarily stop instruction execution by executing the instruction of low execution speed such as an external resource access instruction by means of one instruction execution control part under control by means of an external resource access control part 40, for example, this is detected by the other instruction execution control part and the instruction execution is started.例文帳に追加

一方の命令実行制御部が実行速度の低い命令、例えば外部資源アクセス制御部４０による制御の下、外部資源アクセス命令を実行することにより一時的に命令実行を停止する必要が生じた場合、他の命令実行制御部がこれを検知し命令実行を開始する。 - 特許庁

When detecting that it is dark in circumference and also that displaying any information on a display part is started, the light for lighting (light emitting diode) is turned on to illuminate the display part, whereby the display board is automatically illuminated when it is dark in circumference and also when the user must view the display of the display board.例文帳に追加

周囲が暗いことを検知し、且つ、前記表示部に何らかの情報を表示する起動が掛かったことを検出すると、照光ライト（発光ダイオード）を点灯して表示部を照明できるため、周囲が暗い時で、ユーザが表示板の表示を見る必要がある時に表示板が自動的に照明される。 - 特許庁

When photographing a still picture by pressing a still picture photographing trigger button 311 to switch from a motion picture photographing mode to a still picture photographing mode, between exposure control and auto-focusing, a focusing operation that is a main factor of a release time lag is started just after a motion picture program diagram is switched to a still picture program diagram.例文帳に追加

静止画撮影トリガボタン３１１を押すことにより動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替え、静止画撮影を行うときに、レリーズタイムラグの主な原因である、露出制御とオートフォーカス制御のうちフォーカス制御を、動画用プログラム線図から静止画用プログラム線図に切り替えた直後から開始させる。 - 特許庁

In adjusting the delay of a mechanical shutter 103, a system controller 112 performs twice photographing which are first photographing of outputting a mechanical shutter closing command after 1/1,000 second (T1) for instance and second photographing of outputting the mechanical shutter closing command after 1/500 second (T2) for instance after practical exposure is started similarly.例文帳に追加

メカシャッタ１０３のディレイ調整時、システムコントローラ１１２は、たとえば１／１０００秒（Ｔ１）後にメカシャッタ閉指令を出力する第１の撮影と、同じく実質的露光開始の後、たとえば１／５００秒（Ｔ２）後にメカシャッタ閉指令を出力する第２の撮影との２回の撮影を実行する。 - 特許庁

When an instruction for stopping the engine occurs (YES in S100), the engine is determined whether or not it is in a deceleratable state that even if an engine deceleration control according to a predetermined deceleration pattern is started from now, the phase of an intake valve can be changed into a phase area with a large deceleration before the engine is stopped (S120).例文帳に追加

エンジン停止指示の発生時（Ｓ１００のＹＥＳ判定時）には、所定の減速パターンに従ったエンジン減速制御を現時点から開始しても、エンジン停止までにインテークバルブ位相を減速度大の位相領域内へ変更可能な減速可能状態であるか否かが判定される（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The initial setting by various kinds of data for correction of a ROM program in a processor 1 with built-in ROM program correcting function is performed based on control timing generated by a ROM program correcting circuit interface 3 by control from a ROM program correcting function control processor 2 simultaneously started in the case of the startup of the system.例文帳に追加

システムの起動時に、同時に起動したＲＯＭプログラム修正機能制御プロセッサ２からの制御により、ＲＯＭプログラム修正回路インターフェース３が生成した制御タイミングに基づいて、ＲＯＭプログラム修正機能内蔵プロセッサ１におけるＲＯＭプログラム修正のための各種データによる初期設定を実行する。 - 特許庁