「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(518ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a capacitor 96A is provided on the way that the divided voltage output is fed back from the resistance 95 to the control part, time taken until the electrification bias reaches a predetermined value is delayed based on time taken until charge in accordance with capacitance is stored in the capacitor 96A after a power supply circuit for an electrifying roller is started.例文帳に追加

分圧出力が抵抗９５から該制御部にフィードバックする途中にコンデンサ９６Ａが設けられているため、該帯電ローラ用電源回路が起動してから、コンデンサ９６Ａに静電容量に応じた電荷が蓄えられるまでの時間に基づいて、帯電バイアスが所定の値に到達するまでの時間が遅延する。 - 特許庁

Alternatively, the starting timing of the moving operation for moving from the retreat position where the sheet cutting means for cutting the sheet bundle is separated away from the sheet toward the sheet cutting position where the sheet is cut is started late in the case of thick sheet bundle and earlier in the case of thin sheet bundle according to the thickness of the sheet bundle from the prescribed retreat position.例文帳に追加

若しくは、シート束を裁断する裁断手段をシートから距離を隔てて離間した待避位置からシートを裁断する裁断位置に向けて移動する移動動作の開始タイミングを、所定の待機位置からシート束の厚さに応じて厚いときには遅く、薄いときには早く起動するようにする。 - 特許庁

In a proceeding started upon request filed within 6 months following the date on which the court decision declaring the use of a trade mark to be unfair competition conduct becomes final, the Office shall revoke the trade mark. The time limit for filing the request for revocation of the trade mark cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted. 例文帳に追加

商標の使用が不正競争行為に当たるとの判決が確定した日から6月以内に商標登録取消請求が提起された場合は，庁はその商標の登録を取り消すものとする。商標登録取消請求の提起期限は延長することができず，その不遵守は回復することができない。 - 特許庁

(2) The Office shall declare invalid an industrial design registered under the existing regulations, in the case that in proceedings started on the proposal of the third party or ex officio it has been additionally proved that the conditions for its registration under the rules valid in the time of registration were not met.例文帳に追加

(2) 第三者の請求に基づいて又は職権により開始された手続において，意匠登録時に有効であった規則に基づく登録条件が満たされていなかったことが証明された場合は，庁は，現行規則に基づいて適法に登録されている意匠であってもこれを抹消する。 - 特許庁

If an inner frame 12 or front frame 14 is opened while the power supply of the Pachinko machine 10 is off, the Pachinko machine 10 temporarily starts up a MPU 201 by a frame opening detection circuit 260 and makes the started MPU 201 execute processes S110-S112 to turn on an off-state frame opening flag 203a.例文帳に追加

パチンコ機１０の電源がオフである場合に、内枠１２または前面枠１４が開放されると、パチンコ機１０は、枠開放検出回路２６０によってＭＰＵ２０１を一時的に立ち上げ、その立ち上げたＭＰＵ２０１にＳ１１０〜Ｓ１１２の処理を実行させて、オフ中枠開放フラグ２０３ａをオンにする。 - 特許庁

When the residual capacity of the battery is sufficient and operation start time is reached, the control section 24 sustains service by flickering the light 46 and when voltage drop to a level insufficient for starting the engine is detected during service, the service is ended forcibly in order to avoid such a state as the engine cannot be started.例文帳に追加

バッテリ残容量があり動作開始時刻になると、制御部２４は、ライト４６を点滅させることでサービスを実行するが、サービス実行中にエンジンの始動に必要な電圧が不足するレベルまで下がったことを検出すると、エンジンの始動ができない状態を回避するために実行中のサービスを強制終了させる。 - 特許庁

During calibration processing as specified operation of a scanner head SH, even if a transition to a mode for exchanging the cartridge of the scanner head SH to the cartridge of a print head PH is instructed by opening a cover or the like, without interrupting the calibration operation, the cartridge exchange mode is started after the completion (S13 and S15).例文帳に追加

スキャナヘッドＳＨの特定動作としてのキャリブレーション処理中に、カバー開放等によりスキャナヘッドＳＨのカートリッジをプリントヘッドＰＨのカートリッジに交換するモードへの移行が指示されても、キャリブレーション動作を中断せず、その完了後にカートリッジ交換モードに移行するようにする（Ｓ１３，Ｓ１５）。 - 特許庁

In the patterning method, marks on a wafer W are detected by mark detection systems ALG1, ALG2, patterning for the wafer W is started using the detection results, marks on the wafer W are also detected by the mark detection systems ALG1, ALG2 even after starting the patterning, and the detection results are used in the patterning.例文帳に追加

パターン形成方法では、ウエハＷ上のマークをマーク検出系ＡＬＧ１、ＡＬＧ２で検出し、その検出結果を用いてウエハＷに対するパターン形成を開始するとともに、パターン形成開始後もマーク検出系ＡＬＧ１、ＡＬＧ２でウエハＷ上のマークを検出し、パターン形成でその検出結果を用いる。 - 特許庁

To substantially reduce waiting time until reading of a succeeding image is started, to reduce a generated heat in a motor driving a read optical system, to realize power saving, and to reduce the cost of the power supply and the drive circuit.例文帳に追加

次の画像を読み取り開始するまでの待ち時間を実質的に短縮すると共に、読取光学系を駆動するモータの発熱を抑制し且つ省電力化を実現し、更に電源や駆動回路のコストを低減することを可能とした画像読取装置及び画像読取装置における読取走査制御方法を提供する。 - 特許庁

This engine supercharging apparatus, equipped with an electric supercharger disposed on an intake passage and started by an electric starter, includes a pressurizing intake air supply unit which operates the electric supercharger upon completion of operating the electric starter and supplies pressurizing intake air by the electric supercharger into the crankcase of the engine.例文帳に追加

吸気通路に配設された電動過給機を備え、電動スタータにより始動されるエンジンの過給装置において、前記電動スタータの作動終了後に前記電動過給機を作動させ、当該電動過給機による加圧吸気を前記エンジンのクランクケース内に供給する加圧吸気供給手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A Sleep Time is set up taking a time difference ERR between a Target Time as a start target time of packet reading and an actual Start Time at which packet reading is actually started and a time required for actually reading out a packet into consideration, and an Sleep instruction is executed.例文帳に追加

パケット読み出し処理の開始目標であるＴａｒｇｅｔＴｉｍｅと、実際にパケット読みだし処理が開始されたＳｔａｒｔＴｉｍｅとの誤差ＥＲＲ及び実際にパケット読み出し処理に要した時間を考慮してＳｌｅｅｐＴｉｍｅを設定してＳｌｅｅｐ命令を実行する。 - 特許庁

To eliminate a futile use of adhesive and to reduce the spraying time by securing excellent atomizing state of an adhesive when spraying of the adhesive is started and ended in a method for coating with adhesive for applying the adhesive using a spray gun device for atomizing the adhesive with air and spraying.例文帳に追加

接着剤をエアにより霧化状態にして吹き付けるスプレーガン装置を使用して接着剤を塗布する接着剤の塗布方法において、接着剤の吹き始め及び吹き終りで接着剤の良好な霧化状態を確保することにより、接着剤の材料無駄をなくし、スプレー時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Drivers of tracking solar light generators are actuated at fixed time intervals and started at different times to disperse in time a high energy consumed at starting of the driver of each tracking solar light generator, thus reducing the supply energy capacity.例文帳に追加

各追尾型太陽光発電装置の駆動部を所定時間間隔で駆動し、かつ、その駆動部を異なった時刻に起動することにより、各追尾型太陽光発電装置の駆動部の起動時に消費される大きなエネルギーを時間的に分散させることができ、供給エネルギー容量を低減することができる。 - 特許庁

Information on a broadcast program of a recorded channel guide is acquired when recording the received broadcast program, and a pointer is set to a recording position when each program is started in the case that a plurality of programs exist between the start time and the end time of the recording on the basis of the acquired guide information.例文帳に追加

受信した放送番組を記録する場合に、記録したチャンネルの放送番組の案内情報を取得し、その取得した案内情報で、記録の開始時刻から終了時刻までの間に、複数の番組が存在する場合に、各番組が開始される時刻の記録位置にポインタを設定するようにした。 - 特許庁

The cellular phone automatic interruption device is characterized in that a sound sensor 6 senses ambient sound, a transmitting device 3 is started by the sensing signal through drive device 5 with control device 4, and the transmitting device 3 transmits weak radio waves 2 by disabling a cellular phone 1 so as not to send/receive a signal.例文帳に追加

音センサ６で周囲の音を感知し、その信号を制御装置４でドライブ装置５を介して発信装置３を起動させ、発信装置３から微弱電波２を発信させて携帯電話１を圏外にし送受信ができないようにすることを特徴とする携帯電話自動規制機である。 - 特許庁

Since the hysteresis width of the temperature Ti is set to be smaller than that of the temperature Tr, the variance of temperature just after starting the fixing operation is restrained even when the fixing operation is started from a state where the heat storage of the fixing device 7 is insufficient, and then faulty fixing is prevented from occurring.例文帳に追加

また、第２待機温度Ｔｉのヒステリシス幅が通常待機温度Ｔｒに比べて小さくなるように設定されるため、定着装置７の蓄熱が不十分な状態から定着動作が開始される場合でも定着動作開始直後の温度のばらつきを抑えて、定着不良の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

A cellular phone device 100 is provided with a personal authentication function specifying a measuring object by bioinformation, and a health measuring function automatically started when specifying the measuring object by the personal authentication function and measuring an item selected and set out of a pulse, a blood pressure and a body temperature.例文帳に追加

携帯電話装置１００は、生体情報により測定対象者を特定する個人認証機能と、前記個人認証機能により測定対象者を特定できた場合に自動的に起動され、脈拍、血圧、体温のうちいずれか選択設定された項目の測定を行う健康測定機能と、を備える。 - 特許庁

The system includes the engine switch for changing a plurality of levels of electric power supply condition from a first condition that no electric power from an on-vehicle power supply is supplied to on-vehicle electronic equipment to a Nth condition that an engine starter is available and the engine is started through depression type or contact type switch operation.例文帳に追加

車載電源からの電力が車載電子機器に供給されない第一状態から、エンジンのスタータが使用可能となってそのエンジンを始動した第Ｎ状態までの、複数段階の電力の供給状態を、押下式または接触式のスイッチ操作によって切り替えるエンジンスイッチを含む。 - 特許庁

Then, the server verifies whether the program identification number transmitted from the information terminal when the prescribed application program is started agrees with that managed at the server side, and transmits the saved data managed by a save data management section when they do not agree when the user interrupted the last application program.例文帳に追加

そして、サーバは、所定のアプリケーションプログラムの起動時に情報端末から送信されるプログラム識別番号と、サーバ側で管理するプログラム識別番号が一致するかを確認し、一致しない場合セーブデータ管理部により管理される、利用者が前回アプリケーションプログラムを中断したときのセーブデータを送信する。 - 特許庁

Under a predetermined condition after a synchronizing signal from an input signal has become not to be detected during a predetermined detection period and the interpolation of the synchronizing signal is started, it is determined whether each of synchronizing signals sequentially detected from the input signal is detected at normal timing.例文帳に追加

入力信号からの同期信号が所定の検出期間内に検出されなくなり、同期信号の内挿が開始された後の所定の条件下において、上記入力信号から連続して検出される各同期信号が正常なタイミングで検出されているか否かについて判定を行う。 - 特許庁

At the execution of clustering from the multi-function device, transition to a sleep operation is started with the device which is matched with a preliminarily designated condition.例文帳に追加

マルチファンクション動作可能な情報処理システムにおいて、マルチファンクション装置で動作するシステムプログラムを記憶するファイルサーバと、システムプログラムのファイルの格納位置のデータベースを持つ管理サーバと、前記マルチファンクション装置とから構成され、前記マルチファンクション装置からのクラスタリングの実行の際に、予め指定された条件に合った装置からスリープ動作に移行する。 - 特許庁

When the mode of the sound signal SA is changed from a monophonic mode to a stereophonic mode in a set state of the mute mode by a mute mode setting/resetting key 103b and a commercial picture is started, the control part 102 automatically outputs mute control signals VMU, AMU and sets up a muting state similarly to mute ON operation.例文帳に追加

ミュートモード設定／解除キー１０３ｂでミュートモードが設定されている状態で、音声信号ＳＡのモードが例えばモノラルよりステレオに変化してコマーシャルが開始するとき、制御部１０２は、自動的にミュート制御信号ＶＭＵ，ＡＭＵを出力し、ミュートのオン操作時と同様にミュート状態とする。 - 特許庁

When a transmitter transmits transmission data and a receiver receives data, a transmission clock is started and when received data reach data of non-priority ('1' when shown), a reception clock is reset, the transmission data and the reception data are compared and when disagreement is detected, the transmission is stopped.例文帳に追加

送信器は送信データを送信後、受信器がデータを受信した時点で送信のクロックをスタートし、受信器は、受信データが非優先のデータ（図示の場合“１”）になった時点で受信のクロックをリセットし、前記送信データと受信データとを比較し、不一致が検出された時点で送信を停止するようにする。 - 特許庁

When a braking signal is inputted from a brake switch 40 or an acceleration sensor 43, a controller 41 detects initial speed when brake operation is started and slipping speed of rear wheels 6 to which main braking force is provided by braking operation based on detected values from a front wheel rotation number sensor 28 and a rear wheel rotation number sensor 35.例文帳に追加

コントローラ４１はブレーキスイッチ４０またはアクセルセンサ４３から制動信号を入力したとき、前輪回転数センサ２８と後輪回転数センサ３５からの検出値を基に、ブレーキ操作開始時の初速と、ブレーキ操作によって主ブレーキが付与される後輪６のすべり速度とを検出する。 - 特許庁

According to the present invention, loads to a driver circuit for driving the word lines or a power supply circuit for supplying operation voltage to the driver circuit are reduced in comparison with the case of starting many word lines in one memory cell mat since the memory cell mats MAT in which the plurality of word lines WL are started are distributed.例文帳に追加

本発明によれば、複数のワード線ＷＬが立ち上がるメモリセルマットＭＡＴを分散させていることから、一つのメモリセルマット内において多数のワード線を立ち上げる場合に比べて、ワード線を駆動するためのドライバ回路や、ドライバ回路に動作電圧を供給する電源回路への負荷が軽減する。 - 特許庁

For example, if a water level detecting signal for drought water level L_1 is not output from an electrode rod 341 even though a water level detecting signal for a predetermined returned water level L_3 with which a pump 16 can be started is output from an electrode rod 343, a detecting device abnormality alarm is output to the outside.例文帳に追加

例えば、ポンプ１６が再始動可能な所定の復帰水位Ｌ_３に対する水位検出信号が電極棒３４３から出力されているにもかかわらず、渇水位Ｌ_１に対する水位検出信号が電極棒３４１から出力されていない場合には、外部に検出器異常警報を出力する。 - 特許庁

Under a predetermined condition after a synchronizing signal from an input signal has become not to be detected during a predetermined detection period and interpolation of the synchronizing signal is started, it is judged whether respective synchronizing signals continuously detected from the input signal are being detected with normal timing.例文帳に追加

入力信号からの同期信号が所定の検出期間内に検出されなくなり、同期信号の内挿が開始された後の所定の条件下において、上記入力信号から連続して検出される各同期信号が正常なタイミングで検出されているか否かについての判定を行うようにする。 - 特許庁

To provide a remote engine starter capable of notifying a user to the effect that engine starting from a remote place has become inappropriate because of the parked place of a vehicle, or prohibiting or holding starting of an engine, in the remote engine starter allowing the engine of the vehicle to be started from the remote place by a transmitter.例文帳に追加

送信機により遠隔から車両のエンジンを始動することが可能なリモートエンジンスターターにおいて、車両の駐車場所によって遠隔からのエンジン始動が不適切となり得る場合、その旨をユーザーに報知するか又はエンジンの始動を禁止若しくは留保するリモートエンジンスターターを提供する。 - 特許庁

By performing processing using an application software started by a player's operation to read code information by an information terminal on the basis of code formation information about the code information and accessing a processing server, and by acquiring the special performance image from the processing, the special performance image is displayed on the information terminal.例文帳に追加

遊技者の操作によって起動したアプリケーションソフトウェアによる処理によって、情報端末でコード情報を読み取り、当該コード情報のコード形成情報に基づいて処理サーバにアクセスしてその処理サーバから特別演出画像を取得することで情報端末において特別画像を表示する。 - 特許庁

Driving of a motor 3 is stopped when a battery voltage VB becomes a predetermined voltage VBTH or lower, and when it is detected that cranking of an engine is performed at stopping, the driving of the motor 3 is re-started without switching-operation of the occupant when the battery voltage VB exceeds the predetermined voltage VBTH.例文帳に追加

バッテリ電圧ＶＢが所定電圧ＶＢＴＨ以下となったときにモータ３の駆動を停止し、その停止時に機関のクランキングが行われていることが検出された場合には、バッテリ電圧ＶＢが所定電圧ＶＢＴＨを超えたときにモータ３の駆動を乗員のスイッチ操作なしに再開する。 - 特許庁

The path of reliability from the user certificate to a slave authentication station of the route authentication station and the path of reliability from the qualification certificate to the slave authentication station of the route authentication station are individually formed, and the respective paths of reliability are started from the same route authentication station.例文帳に追加

利用者証明書からルート認証局の下位認証局に対する証明書までの信頼のパスと、資格証明書からルート認証局の下位認証局に対する証明書までの信頼のパスとが別個に形成され、それぞれの信頼のパスの起点がルート認証局で同一となっている。 - 特許庁

In the terminal equipment 108, before a communication means 105 becomes a communication state after the user makes a call, the advertisement data 111 are outputted from the advertisement data storage means 101 to an advertisement data reproduction means 102, the voice advertisement data 111 are reproduced in the advertisement data reproduction means 102 and communication of the user is started thereafter.例文帳に追加

端末装置１０８では、ユーザが発呼してから通話手段１０５が通話状態になる前に、広告データ１１１は広告データ記憶手段１０１から広告データ再生手段１０２に出力され、音声広告データ１１１は広告データ再生手段１０２で再生され、そのあとに、ユーザの通話が開始される。 - 特許庁

The control circuit 26 compares the output of the front and rear side collision sensors with a first prescribed threshold, compares the value calculated by using both outputs of the front and rear side collision sensors with a second prescribed threshold, and controls the front and rear side air bag devices of the front and rear seats to be selectively started according to the comparison results.例文帳に追加

また、制御回路２６は前後の側突センサの出力と所定の第１閾値とを比較すると共に、前後の側突センサによる双方の出力を用いて算出した値と所定の第２閾値と比較し、これらの比較結果に基づいて前後席の前後のサイドエアバッグ装置を選択的に起動制御するようになっている。 - 特許庁

The information processor 1 detects the task not including the absorption day in a period from a reference day to an end day of a work schedule period shown by the schedule information among a charge task showing that the results information is not started in each the person in the charge, and transmits a task name thereof to the user terminal 2.例文帳に追加

さらに、情報処理装置１は、担当者ごとに、実績情報が未着手であることを示している担当タスクのうち、基準日から、予定情報が表す作業予定期間の終了日までの期間に消化日が含まれないタスクを着手遅れタスクとして検出し、そのタスク名をユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

Since fixing is started upon conduction of cathode ray tubes 13, 14 and deficiency in the quantity of light is compensated in the initial state of conduction by turning the disc print medium M more than 360° during conduction of the cathode ray tubes 13, 14, an image can be printed with higher image quality at high speed.例文帳に追加

また、陰極管１３，１４の通電当初から定着を開始し陰極管１３，１４の通電期間中に、円盤印刷媒体Ｍを３６０度よりも大きい角度回転させることで、通電初期の光量不足を補うので、高速であるとともにさらに高画質の画像印刷が可能である。 - 特許庁

In a printer controller (printer control device) 20, the image data sent from a host computer 1 is imagewise developed as multivalue data in a printable manner in a printer engine 10 and the imagewise developed multivalue image data is temporarily stored in an RAM 6 and the operation of a video DMA is started by a DMA controller 7.例文帳に追加

プリンタコントローラ（プリンタ制御装置）２０において、ホストコンピュータ１から送られてくる画像データをプリンタエンジン１０にて印刷が可能なように多値データとしてイメージ展開し、そのイメージ展開した多値の画像データをＲＡＭ６に一時的に記憶した後、ＤＭＡコントローラ７にビデオＤＭＡ動作を開始させる。 - 特許庁

In this case, the variation pattern includes a variation pattern for a pseudo continuation wherein re-variation newly executing the variable display of the performance symbols after temporarily stopping temporary stop symbols except big win symbols once until a display result is derived and displayed after the variable display of the performance symbols is started is executed one or more times.例文帳に追加

この場合、変動パターンには、演出図柄の可変表示が開始されてから表示結果が導出表示されるまでに一旦大当り図柄以外の仮停止図柄を仮停止させた後に演出図柄の可変表示を再度実行する再変動を１回または複数回実行する擬似連用の変動パターンを含む。 - 特許庁

A plurality of special games in different modes are placed, a special game controlling means can start the special games when a game past record stored by a game past record storing means becomes a specified past record and the mode of a special game to be started can be selected according to a predetermined condition.例文帳に追加

態様の異なる複数の特殊遊技を設け、前記特殊遊技制御手段は、前記遊技履歴記憶手段の記憶する遊技履歴が特定の履歴となった場合に前記特殊遊技を開始することができると共に、開始されるべき特殊遊技の態様を所定条件に応じて選択可能に形成した。 - 特許庁

To provide a droplet ejection device or the like which can restrain a droplet and a recording medium from being uselessly consumed until recording operation based on complemented image data is started when performing processing for complementing faulty recording caused by a faulty ejection nozzle during the recording operation of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの記録動作中に発生した吐出不良ノズルによる記録不良を補完する処理を行う場合、その補完処理された画像データに基づく記録動作が行われるまでの間における液滴及び記録媒体の無用な消費を低減できる液滴吐出装置等を提供する。 - 特許庁

The lighting of the respective light emitting elements to be lighted is successively started in correspondence to the length of the time determined according to gradation control in a constant current driving period and the light off timing of the respective light emitting elements subjected to lighting control is so controlled as to coincide with the terminal of the lighting driving period.例文帳に追加

定電流ドライブ期間において、点灯対象となる各ＥＬ素子を、階調制御にしたがって定められた時間の長さに対応して順次点灯を開始させると共に、点灯制御された各発光素子の消灯タイミングが前記点灯駆動期間の終端に一致するように制御される。 - 特許庁

The ECU is also provided with a program variably setting control style relating to drive quantity of a heater heating oxygen concentration sensor provided in the exhaust gas passage of the engine according to the sum of quantity of remaining condensate and quantity of new condensate newly formed during start of this time when the engine is started.例文帳に追加

さらに同ＥＣＵには、エンジンを始動する際に、既に残留している残留凝縮水量と今回の始動により新たに生成される新規凝縮水量との和に応じて、エンジンの排気通路に設けられた酸素濃度センサを加熱するヒータの駆動量に関する制御態様を可変設定するプログラムも搭載する。 - 特許庁

Only when the first and second abnormality criteria calculated respectively coincide with the first and second abnormality criteria preserved after the display data output processing (S170: NO and S174: NO), the display data output processing is started using the game display information stored in the RAM.例文帳に追加

そして、算出された第１の異常判定値と第２の異常判定値が、表示データ出力処理後に保存された第１の異常判定値と第２の異常判定値のそれぞれと一致するときにのみ（Ｓ１７０でＮＯでＳ１７４でＮＯ）、ＲＡＭに格納されている遊技表示情報を用いて表示データ出力処理を開始する。 - 特許庁

An impurity element that gives one conductivity-type is contained in a layer closer to a gate insulating film out of highly crystalline layers so as to form a channel formation region in a highly crystalline layer to be formed later, not in a poorly crystalline layer to be formed at an initial stage when deposition is started, out of the microcrystal semiconductor films.例文帳に追加

微結晶半導体膜のうち、成膜を開始した当初に形成される結晶性の劣った層ではなく、その後に形成される結晶性の高い層においてチャネル形成領域が形成されるように、結晶性の高い層のうちゲート絶縁膜に近い層に、一導電型を付与する不純物元素を含ませる。 - 特許庁

In a motor drive device comprising the stepping motor 13, the rubber motor damper 14, and its control means, the motor control means is provided that excites the stepping motor 13 when the stepping motor 13 is not started, and to prevent the hardening of the rubber in the low temperature environment, the temperature of the stepping motor is held at a certain level.例文帳に追加

ステッピングモータ１３、ゴム製のモータダンパ１４及びその制御手段を有するモータ駆動装置において、前記ステッピングモータ１３が起動していない時に前記ステッピングモータ１３を励磁させるモータ制御手段を設け、低温環境下でのゴムの硬化を防ぐために前記ステッピングモータの温度をあるレベルに保持する。 - 特許庁

The concentration of a toner image 81 which is formed on a first image carrying member and then, is primary transferred onto the second image carrying member 11 and the position where formation of the toner image 81 on a second image carrying member 11 is started when the toner image 81 is primary transferred onto the second image carrying member 11 are detected by the same detecting means 2.例文帳に追加

第１の像担持体上に形成された後、第２の像担持体１１に一次転写されたトナー像８１の濃度と、トナー像８１を第２の像担持体１１に一次転写する際の、第２の像担持体１１に対するトナー像８１の形成開始位置とを同一の検知手段２により検知するようにする。 - 特許庁