「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(514ページ目) - Weblio英語例文検索

Each DC-DC converter is started, by randomly selecting, at a mode pre-established with a random control unit 30 to a load current value detected by a current detection unit 20 of the load 2 in a power module 10, wherein first to fifth DC-DC converters are arranged between the fuel cell 1 and the load 2.例文帳に追加

燃料電池１と負荷２との間に第１〜５のＤＣ−ＤＣコンバータを配置した電力モジュール１０において負荷２の電流検出ユニット２０により検出した負荷電流値に対して、ランダム制御ユニット３０によって予め設定されたモードにより、各ＤＣ−ＤＣコンバータをランダムに選択して起動する。 - 特許庁

When the laminate processed paper R1 is disposed, a tear operation is added to an optional position of each of sides 1-4 of the laminate processed paper R1, breaking is easily started from the tear starting position to the micropores H near the tear starting position, cracks propagate to the lot of micropores H distributed and formed in the inside, and the breaking is enlarged.例文帳に追加

前記ラミネート加工用紙Ｒ１は、廃棄に際して、各辺１〜４の任意の位置に所要の引裂き操作を加えることにより、前記引裂き開始位置からその近傍の微細孔Ｈへと破断が容易に開始され、内方に分布形成されている多数の微細孔Ｈに亀裂が伝播し、破断が拡大する。 - 特許庁

In one terminal, when the start of simultaneous remarks and the stop of simultaneous remarks are detected about a plurality of users, a network transmission time Tba of data transmitted from another conference terminal is subtracted from a difference Δt between times at which the remarks of the respective users are started in one conference terminal, and a difference H is obtained (S201).例文帳に追加

一の端末装置では、複数のユーザについて同時発言の開始および同時発言の停止が検出されると、一の会議端末にて各ユーザの発言が開始された時間差Δｔから、他の会議端末から送信されたデータのネットワーク伝送時間Ｔｂａを減算して、差分Ｈが求められる（Ｓ２０１）。 - 特許庁

The method for plotting the pattern of the photomask is characterized in that, when the pattern of the photomask is plotted by electron beams such offset correction is performed according to a lapsed time since the plotting work is started that an offset value added to the shot size of an electron beam plotting apparatus is increased or decreased gradually, and the pattern is plotted while changing a shot size.例文帳に追加

電子線によるフォトマスクのパターン描画において、描画開始からの経過時間にしたがって、電子ビーム描画装置のショットサイズに付加するオフセット値を漸次増加、もしくは減少させるオフセット補正を行い、ショットサイズを変更してパターン描画することを特徴とするフォトマスクのパターン描画方法である。 - 特許庁

When a game ball passes through the through gate 33, the variable display of symbols in the symbol display device 41 is started and the symbol display device 41 performs ready-to-win variable display, so that the electric tulips 34 is opened and the game ball gets therein, consequently a winning prize bonus device 150 is brought into an open state.例文帳に追加

スルーゲート３３を遊技球が通過することで、図柄表示装置４１における図柄の変動表示が開始され、図柄表示装置４１においてリーチ変動表示となることで電動式チューリップ３４が開放状態となり、そこに遊技球が入球することで入賞役物装置１５０が開放状態となる。 - 特許庁

A coolant temperature and an intake air temperature are detected while the coolant has been heated by the block heater 40, then the air pump 12 is started to operate only when the coolant temperature reaches at the lower limit within a prescribed air-pump operation-allowing range and the intake air temperature is equal to or more than a prescribed air-pump operation temperature.例文帳に追加

ブロックヒータ４０によって冷却水を加熱している状況で冷却水温度及び吸入空気温度を検出し、冷却水温度が所定のエアポンプ作動許可範囲の下限値に達し、且つ吸入空気温度が所定のエアポンプ作動許可温度以上である場合に限りエアポンプ１２の作動を開始する。 - 特許庁

On the other hand, the ATM 1 instructs, when the user detected by the user detection unit 10 does not perform a transaction (in the case of erroneous detection by the user), stop of operations for every unit from which the supply of the primary power supply is started, and stops the supply of the primary power supply after completion of shut-down processing of the unit.例文帳に追加

一方、ＡＴＭ１は、利用者検知ユニット１０で検知された利用者が取引を行わなかったとき（利用者の誤検知であった場合）、一次電源の供給を開始したユニット毎に動作の停止を指示し、そのユニットのシャットダウン処理の完了後に一次電源の供給を停止する。 - 特許庁

Before start of the receiver with a main switch 22 or a remote controller 30, a component (image processor 200) which includes an OS-installed CPU, digital LSI or the like and takes time for starting is started to stand by beforehand, so that the standby time after start of the receiver is shortened while suppressing power consumption in standby mode.例文帳に追加

即ち、メインスイッチ２２やリモコン３０からの装置の起動に先立って、ＯＳを搭載したＣＰＵやディジタルＬＳＩ等からなり、その起動に時間がかかる構成部品（画像処理部２００）を予め起動して待機することにより、待機時の消費電力を抑えながら、装置の起動後の待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To draw the attention of a player even to the process of determining to execute control to a specified game state in which a period that a variable winning device having a reduced time to achieve a state advantageous to the player or to execute control to a game state similar to such a specified game state, after a common performance is started.例文帳に追加

共通の演出を開始してから、可変入賞装置が遊技者に有利な状態になる期間が短い特定遊技状態に制御すること、またはそのような特定遊技状態に類似した遊技状態に制御することに決定するまでの過程にも、遊技者の注目を集める。 - 特許庁

An overlap display control unit 12, when a start layer with interlayer wiring started therefrom through input of a VIA and a termination layer as a termination of the interlayer wiring through the VIA are selected, displays a wiring image of at least one of layers ranging from the start layer to the termination layer so as to overlap on a wiring image of the start layer.例文帳に追加

重ね表示制御部１２は、ＶＩＡの入力により層間配線が開始される開始層と、ＶＩＡを介する層間配線の終端とする終端層とが選択された場合に、開始層から終端層までの層のうち少なくとも１つの層の配線画像を開始層の配線画像に重ねて表示させる。 - 特許庁

Thereby, when the internal combustion engine 1 is automatically started after an automatic stop during idling, the shift of a throttle opening TA from a throttle opening sensor 22 corresponding to the opening position of the throttle valve 5 is canceled, controllability is improved by increasing the frequency of learning, and a system being high in reliability can be organized.例文帳に追加

このため、内燃機関１がアイドル時の自動停止後に自動始動された際、スロットルバルブ５の開度位置に対応するスロットル開度センサ２２からのスロットル開度ＴＡのズレが解消され、学習の頻度が増すことで制御性の良い、かつ信頼性の高いシステムを構築することができる。 - 特許庁

To provide a mobile radiation inspection device capable of enhancing not only inspection efficiency but also the image quality of a radiation image by reducing or dispensing with the labor of work for adjusting the positional posture relation of a radiation irradiation region and radiation detection region performed before inspection is started.例文帳に追加

検査開始前に行われる放射線照射領域と放射線検出領域との位置姿勢関係を調整する作業の労力を低減又は不要として、検査効率の向上を図ると共に放射線画像の画質の向上を図ることができるモバイル放射線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for performing time-division transmission and reception of data between communication partners, wherein communication is started by a state in which transmission of data is designated in both devices, and transmission and reception of data can be performed mutually even when one of them cuts the communication after transmitting data.例文帳に追加

本発明は、通信相手との間でデータの送信と受信を時分割に行う通信システムにおいて、双方の装置共にデータの送信が指定された状態で通信が開始され、一方がデータを送信した後に切断してしまう場合であっても、互いにデータの送受信を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator allowing passengers in a car to early safely escape by reversing a lifting direction to move the car to a rescue floor if an emergency operation is started while the car ascends and descends in a transit section in the opposite direction to the rescue floor; and a method of controlling the elevator.例文帳に追加

乗りかごが通過区間を避難階とは反対方向に昇降している際に管制運転が開始された場合に、昇降方向を反転させて避難階へと移動させることで、乗りかご内の乗客を早期に安全に避難させることのできるエレベータ及びエレベータの制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method of controlling the air conditioner 10 equipped with a blower fan 213 which delivers air into a room, the sleep operation is started based on a start instruction for the sleep operation from a start instruction unit of sleep operation 312 and a rotational speed of the blower fan 213 can be changed during the sleep operation.例文帳に追加

本発明は、室内に空気を送出する送風ファン２１３を備える空気調和機１０の制御方法であって、おやすみ運転開始指示部３１２からのおやすみ運転開始指示に基づいておやすみ運転を開始し、おやすみ運転中に、送風ファン２１３の回転速度を変更可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

Even if the setting is changed before one game is terminated during the RT(2) game state, the number of remaining games in the RT game state is not updated if the game is not terminated, and counting is started from the number of remaining games in the RT game state before the start of the game suspended because of the change of setting after the change of setting.例文帳に追加

また、ＲＴ（２）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされても、ゲームが終了していなければＲＴ残りゲーム数が更新されず、設定変更後は、設定変更により中断されたゲームの開始前のＲＴ残りゲーム数から計数を開始する。 - 特許庁

After the pattern part is processed at a workpiece (S3: Yes), drive pressure of a cylinder is released (S4) to weaken energizing force to a movable member by the cylinder, the processing of the frame cutting part is started (S5), so that the frame cutting part is formed while the tension of the workpiece is weakened (a slit is formed by laser cutting).例文帳に追加

被加工物にパターン部を加工した後は（Ｓ３：Ｙｅｓ）、シリンダの駆動圧を開放して（Ｓ４）、シリンダによる可動部材への付勢を弱めた上で、枠切り部の加工を開始するので（Ｓ５）、被加工物の張力が弱められた状態で枠切り部を形成（レーザ切断によりスリットを形成）することができる。 - 特許庁

When an engine 6 is to be started by a motor 7, a clutch 121 for an air conditioner is temporarily disconnected during the operation of a compressor 112 for an air conditioner; the disconnected state of the clutch 121 for an air conditioner is maintained at the starting time of the compressor 112 for air conditioner; and the clutch 121 for the air conditioner is fastened, after the start of the engine 6.例文帳に追加

モータ７でエンジン６を始動する場合には、エアコン用コンプレッサ１１２の作動中であればエアコン用クラッチ１２１を一度切断し、エアコン用コンプレッサ１１２の起動時であればエアコン用クラッチ１２１を切断した状態を維持し、エンジン６を始動した後にエアコン用クラッチ１２１を締結する。 - 特許庁

A clock generator is structured so that a sampling clock is appropriately set according to the operation mode of the blood sugar meter, that high-speed clock pulses are generated continuously, in a mode for determining measurement start-up in particular, and that measuring operations of a timer, etc. are started, when spotting is detected, while the generation of clock pulses is changed to intermittent operation.例文帳に追加

血糖計の動作モードに応じてサンプリングクロックを適切に設定し、特に測定開始を決定するモードでは高速のクロックパルスを連続して生成し、点着を検出した時点からタイマ等の計測動作を開始すると共に、クロックパルスの生成を間歇的なものに切り替えるように、クロック生成部を構成する。 - 特許庁

When establishment of a condition for the shift to the probability variable state is determined, upgrading presentation to the probability variable state for announcing that the condition for the shift to the probability variable state is established is started when a prescribed time elapses from the start of a prescribed round in a jackpot game state and during the round.例文帳に追加

確変状態への移行条件を成立させることに決定したときに、大当り遊技状態における所定のラウンドが開始されたときから所定時間が経過したときであってラウンドの期間中に、確変状態への移行条件が成立したことを報知するための確変昇格演出を開始する。 - 特許庁

Elevation is continued until about twenty of scales (meters) formed in the bored part of the character "JONG SEI" are filled before a valid period to the operation of a main button 371 is started, whereby the meters reaches maximum and an aspect (completed shape) in which a predetermined subject is achieved in the button continuously hitting predict performance is once shown.例文帳に追加

メインボタン３７１の操作に対する有効期間が開始される前には、「雀聖」の文字の中抜きの部分に形成された２０程度の目盛り（メーター）が埋まるまで上昇を続けることにより、メーターが最大となり、ボタン連打予告演出における所定の課題が達成された態様（完成形）が一旦表示される。 - 特許庁

The line-work management support system supports work management of the production line, which has the plurality of work stations and wherein the object of production is conveyed in a manner so as to sequentially pass by the plurality of work stations and the conveyance of the object of production is suspended and started by means of a work suspension instruction and a work suspension-cancelling instruction.例文帳に追加

複数の作業ステーションを有し、生産対象物が前記複数の作業ステーションを順次通るように搬送されると共に、作業停止指示及び作業停止解除指示により前記生産対象物の搬送が停止及び開始される生産ラインの作業管理を支援するライン作業管理支援システムである。 - 特許庁

When the paper is inserted into the manual feeding path, during the double-side printing operation, it is determined whether or not the insertion timing of the paper is in a period (continued-execution period) from when the reverse conveyance of the paper during the double-side printing operation is started to when the paper passes through the predetermined position of a re-conveyance path 12 (S103, S105, and S107).例文帳に追加

そして，両面印刷動作中に，手差し経路に用紙が挿入された際，その挿入タイミングが両面印刷動作中の用紙の反転搬送が開始された後からその用紙が再搬送路１２の所定の位置を通過するまでの期間（続行期間）であるか否かを判断する（Ｓ１０３，Ｓ１０５，Ｓ１０７）。 - 特許庁

The connection claws F2, F18, F9, F11 are offset in a direction separated from the connection claws F1, F10 so as to widen the width between the connection claws F1, F10, where the armature winding is started and ended, and the connection claws F2, F18, F9, F11 disposed on both ends of these connection claws F1, F10.例文帳に追加

そして、電機子巻線の巻き始めと巻き終りとが行われる結線爪Ｆ１，Ｆ１０と、この結線爪Ｆ１，Ｆ１０の両側に配置される結線爪Ｆ２，Ｆ１８，Ｆ９，Ｆ１１との間の幅が広くなるように結線爪Ｆ２，Ｆ１８，Ｆ９，Ｆ１１が結線爪Ｆ１，Ｆ１０と離間する方向に偏倚させて設けられる構成とした。 - 特許庁

When image is read, comparison individual authentication data corresponding to a user ID received from an external terminal device individual authentication part 240 as rerecognition processing are read from a nonvolatile memory 233, compared with individual authentication data acquired from an individual authentication sensor 235, and the image reading operation is started when coincide.例文帳に追加

画像読取動作が実行される際に、再認証処理として外部端末装置個人認証部２４０から受信したユーザＩＤに対応する比較用個人認証データを不揮発性メモリ２３３から読出し、個人認証センサ２３５により取得した個人認証データと比較し、一致する場合は、画像読取動作を開始する。 - 特許庁

On the other hand, when estimating a peak slip ratio SLpk for estimating a peak slip ratio SLpk of a maximum tire μ based on timing when a slip ratio SL exceeds a reference value and timing when vehicle vibration is started, the ECU 100 rewrites an ABS threshold based on the peak slip ratio SLpk.例文帳に追加

一方、ＥＣＵ１００は、スリップ率ＳＬが基準値を超えたタイミングと、車両振動が開始されたタイミングとに基づいて、タイヤμを最大とし得るピークスリップ率ＳＬｐｋを推定するピークスリップ率ＳＬｐｋが推定されると、ＡＢＳ閾値がこのピークスリップ率ＳＬｐｋに基づいて書き換えられる。 - 特許庁

In this electronic unit for automatically activating the parking lock mechanism depending on at least one predetermined operation parameter or operating state of an automobile capable of being started without a mechanical key, the operating state for essentially automatically activating the parking lock mechanism is the stopping of an internal combustion engine.例文帳に追加

機械的なキーなしに運転開始可能である自動車の少なくとも１つの所定の運転パラメータまたは運転状態に依存してパーキングロック機構を自動的に活動化するための電子ユニットにおいて、パーキングロック機構を基本的に自動的に活動化するための運転状態は内燃機関の停止である。 - 特許庁

When a shift instruction position is changed between a parking position and the position other than the parking, when both electric motor of an electric parking lock mechanism and an electric motor of an electric parking brake mechanism are operated, they are started at the different timing such that the time when the starting currents become the largest is not overlapped.例文帳に追加

そこで、シフト指令位置がパーキング位置とパーキング以外の位置との間で変更された場合に、電動パーキングロック機構の電動モータと電動パーキングブレーキ機構の電動モータとの両方が作動させられる場合に、これらの始動電流が最大になる時期が重ならないように、異なるタイミングで始動させられる。 - 特許庁

When some sort of trouble occurs during operating system operation, error handler processing is started, register information is read (100), and the read register information is written in a VRAM as it is to display a bitmap image according to the information written in the VRAM on a display by a video controller (102).例文帳に追加

オペレーティングシステム動作中に何らかの不具合が発生した場合に、エラーハンドラー処理を開始し、レジスタ情報を読み出して（１００）、読み出したレジスタ情報をそのままＶＲＡＭに書き出すことによって、ＶＲＡＭに書き込まれた情報に応じたビットマップ画像をビデオコントローラによってディスプレイに表示する（１０２）。 - 特許庁

The radio base station apparatus is provided with an up individual channel baseband receiving part 20, an up common channel baseband receiving part 30, a down individual channel baseband transmitting part 40, and a down common channel baseband transmitting part which are baseband function parts and a down common channel receiving part 70 to be driven when the base station apparatus is started.例文帳に追加

無線基地局装置は、ベースバンド機能部として、上り個別チャネルのベースバンド受信部２０、上り共通チャネルのベースバンド受信部３０、下り個別チャネルのベースバンド送信部４０、下り共通チャネルのベースバンド送信部５０と共に、基地局装置の立ち上げ時に起動される下り共通チャネル受信部７０を備えている。 - 特許庁

This automatic train operation system 11 generates a fixed position stop plan when the fixed position stop control is started and repeats reconsideration of the plan with a short period approximately same as a control period while a train is traveling to eliminate the influence of an estimation model error before the influence is enlarged and reduces a stop position error.例文帳に追加

本発明の自動列車運転装置１１では、定位置停止制御開始時に停止計画を生成し、制御周期と同程度の短い周期で見直しなが走行することにより、予測モデル誤差の影響が大きくなる前にこの影響をなるべく打ち消して、停止位置誤差を小さくする。 - 特許庁

Then, when the read luminance data(current luminance) is smaller than the set luminance(set luminance) (step S106; YES), whether or not a non-input time started in a step S102 is larger than a time(T1 in this implemented configuration) set by a time setting part 158 is decided (a step S107).例文帳に追加

ここで、読み出された照度データ（現在の照度）が設定された照度（設定照度）よりも小さい場合（ステップＳ１０６のＹＥＳ）、ステップＳ１０２で開始した無入力時間が、時間設定部１５８に設定された時間（本実施形態ではＴ１とする）より大きいか否かを判断する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

To enable visual/auditory operation of other programs immediately after the time when reproduction is finished (the time video recording is finished) by result that the reproduction finish time is allowed to almost coincide with the video recording finish time of a program even in such a case that the reproduction of a certain program is started in the middle of the video recording operation of this program.例文帳に追加

あるプログラムを録画している途中でそのプログラムの再生を開始したような場合でも、当該プログラムの録画終了時刻と再生終了時刻を略々一致させることができ、その結果、再生終了時刻（録画終了時刻）後直ちに他のプログラムの視聴を可能とする。 - 特許庁

A pulse control circuit 11 controls the pulse signal generator 7 so as to gradually narrow an amplitude of a pulse part of the control signal Vstr after the lighting of the discharge lamp is started, and the feedback circuit 5 outputs the feedback signal OP-out depending on the output of the discharge lamp LA so that the output of the discharge lamp LA becomes constant.例文帳に追加

パルス制御回路１１は、放電灯ＬＡの始動点灯後に制御信号Ｖstrのパルス部の振幅を徐々に小さくなるようにパルス信号発生器７を制御し、フィードバック回路５は放電灯ＬＡの出力が一定となるように放電灯ＬＡの出力に基づいてフィードバック信号ＯＰ-outを出力する。 - 特許庁

The script executing function 12 shares the auxiliary storage device of the server system designated at the time of the starts with the network and while referring to a machine/script correspondence table 19, a script file 18 and a preinstalled AP managing file 14, an operating environment definition file 17 is designated to an operating environment construction module 16 and started.例文帳に追加

スクリプト実行機能１２は、起動時に指定されたサーバシステムの補助記憶装置をネットワーク共有（ステップ２１）し、マシン／スクリプト対応表１９、スクリプトファイル１８、プリインストール済みＡＰ管理ファイル１４を参照し、動作環境構築モジュール１６に動作環境定義ファイル１７を指定して起動する。 - 特許庁

Then, the output waveform is a waveform strictly corresponding to an actual variation of the acceleration and an occupant protection device 4 of vehicle is started to operate only when it is positive that the acceleration returns back to the detecting range to cause the vehicle to be collided while a timing in which a time integrated value of this waveform exceeds a predetermined starting threshold value is applied as a start timing.例文帳に追加

そして、導出された波形は実際の加速度の変化に即した波形であり、この波形の時間積分値が所定の起動閾値を越えるタイミングを起動タイミングとして、加速度が前記検出範囲に復帰して衝突に至ることが確実な場合にのみ車両用乗員保護装置４が起動される。 - 特許庁

When a determination process of a replacement alarm of the lamp is started, a light modulation control part 4 modulates the light thereof to a specific light modulation level, thereafter measures the light output of the lamp 1 by a light sensor 3, and compares light output data D1 (a light output measurement value) from the light sensor 2 with a set value previously set.例文帳に追加

ランプの交換警報の判定処理が開始されると、調光制御部４は特定の調光レベルに調光制御した後、光センサ３でランプ１の光出力を測定し、光センサ３からの光出力データＤ１（光出力測定値）を予め設定している設定値と比較する。 - 特許庁

Since the working occupation time Ti of the processing A1 has been ended before the end of the processing occupation time Ti of the processing A2, the working of the work in the processing A2 can be instantaneously started by using the same working machine as that used for working the work in the processing A1 and the throughput can be improved.例文帳に追加

そして、処理Ａ２についての処理占有時間Ｔｉの終了以前に、処理Ａ１についての加工占有時間Ｔｏが終了しているため、処理Ａ１でワークを加工した同一の加工機を使用することによって、処理Ａ２についてのワークの加工を即時開始することができ、スループットが向上する。 - 特許庁

A plurality of players carry out the strategic simulation game simultaneously by a plurality of tokens incorporating IC chips, and battle is started based on data recorded in the one or two or more tokens incorporating the IC chips among data recorded in the plurality of the tokens incorporating the IC chips.例文帳に追加

複数の遊戯者が複数のＩＣチップ内蔵メダルを用いて同時に戦略シミュレーションゲームを行うことが可能であり、複数のＩＣチップ内蔵メダルに記憶されたデータのうち、１又は２以上のＩＣチップ内蔵メダルに記憶されたデータに基づいて、戦闘を開始させることを特徴とするメダルゲーム機。 - 特許庁

Timing is started at this point (S126), whether the image selected by the user is an original one is determined in S127, when the original image is selected, the image is expanded and displayed in S108, and a time until the original image is found out is counted and rated from the counting result to display the score thereof in S109.例文帳に追加

この時点から計時を開始し（Ｓ１２６）、ユーザの選択した画像がオリジナル画像であるかどうかをＳ１２７で判定し、オリジナル画像が選択されれば、Ｓ１０８で拡大表示し、Ｓ１０９でオリジナル画像を探し出すまでの時間を計時し計時結果から採点してその得点を表示する。 - 特許庁

When supply of electric power into the main control circuit 21 is started, the non-fastened state is detected based on the resistance value of the electrically conducting part 70, and the opening operation by using the operation keys 12 is not performed (flag F=0), the obtained information stored in the storage device 25 is erased.例文帳に追加

そして、主制御回路２１への電力供給が開始されるとともに導通部７０の抵抗値に基づいて非締結状態が検知される場合であって、操作キー１２による開封用操作が実施されていない場合（フラグＦ＝０）には、記憶装置２５に記憶された取得情報が消去される。 - 特許庁

In this case, supplying speed of the carbon source into the molten iron is increased according to the lowering of the silicon concentration in the molten iron, or the injection of the carbon source is started when silicon concentration in the molten iron is ≤0.1 mass% and thus, the lowering of the carbon concentration in the molten iron can further be restrained.例文帳に追加

この場合、溶銑中の珪素濃度の低下に伴って炭素源の溶銑中への供給速度を増加させる、又は、溶銑中の珪素濃度が０．１ｍａｓｓ％以下の時期に炭素源の吹き込みを開始することにより、溶銑中炭素濃度の低下を一層抑制することができる。 - 特許庁

Since the rotor plate 35a, 35b, unlike a shutter plate of a conventional rotary shutter mechanism, has a rotation axis R in a direction crossing the propagation direction of the exposure light and has a width W in a direction perpendicular to the rotation axis R, smaller than the optical path diameter of the exposure light, rotation of the shutter can be rapidly started and stopped.例文帳に追加

回転板３５ａ，３５ｂは、従来の回転式シャッター機構のシャッター板とは異なり、露光光の進行方向と交わる方向に回転軸Ｒを有し、回転軸Ｒと直交する方向の幅Ｗが露光光の光路径より小さいので、回転を急速に開始及び停止することができる。 - 特許庁

If opening of a hood is detected by a hood switch 21 when the high voltage system is activated, an alarm is issued by a notification means 22, and start-up of the engine 2 is delayed by a prohibition means, thus making the worker recognize start-up of the engine 2 by the alarm before the engine 2 is started.例文帳に追加

高電圧システムの起動中に、フードが開いていることがフードスイッチ２１により検出されると、報知手段２２により警報を発生させると共に、禁止手段によりエンジン２の始動を遅延させ、エンジン２が始動する前に作業者に対してエンジン２の始動を警報により認識させる。 - 特許庁

In a procedure for reproducing a file recorded in the file arrangement region 53 of a sub-file system image file 50, first, anchor information 1 is read, file control information 2 is read according to the anchor information 1, and access to the sub-file system image file 50 is started according to the file control information 2.例文帳に追加

図６の場合、サブファイルシステムイメージファイル５０のファイル配置領域５３に記録されているファイルが再生される手順は、はじめに、アンカ情報１が読み出され、アンカ情報１に従ってファイル管理情報２が読み出され、ファイル管理情報２に従ってサブファイルシステムイメージファイル５０にアクセスが開始される。 - 特許庁