「state detecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

A measurement part 10 has a coil 13 configuring a detection part for detecting magnetic flux formed by current running through the two plug blades of an inserted power supply plug in an area between the surface of the receptacle and the power supply plug in a state the plug blades of the power supply plug are inserted into the receptacle.例文帳に追加

この計測部１０は、電源プラグの栓刃をコンセントに挿入した状態で、コンセントの表面と電源プラグとの間に挟まれた領域で、挿入された電源プラグの２つの栓刃に流れる電流によって形成される磁束を検出する一つの検出部を構成するコイル１３とを備え、検出部は、磁束にもとづき電流量または電力量を検出する。 - 特許庁

When it detects that the adding of urea water is temporarily stopped and if it determines that the interior of the urea water injector 8 is in the high-temperature state it supplies assist air to a common passage (urea water passage) inside the urea water injector 8 for a prescribed time after detecting that the addition of urea water is stopped to cool the interior of the urea water injector 8.例文帳に追加

尿素水の添加が一時的に停止されたことを検知したときに、尿素水インジェクタ８の内部が高温状態にあると判定した場合は、尿素水の添加が停止されたことの検知後所定の時間に亘って尿素水インジェクタ８内の共通の通路（尿素水通路）にアシストエアを供給し、尿素水インジェクタ８の内部を冷却する。 - 特許庁

A power-on reset signal PWONRSTn of a low level is outputted until voltage reaches a power-on detecting level after a power source is applied, after the signal is reversed by an inverter IN11, a status is set to a busy state by inputting it to a NOR circuit NR11 in the same way as a command 1 or 2.例文帳に追加

電源投入後、パワーオン検知レベルに到達するまではローレベルのパワーオンリセット信号ＰＷＯＮＲＳＴｎが出力され、インバータＩＮ１１で反転された後、コマンド１又は２と同様にＮＯＲ回路ＮＲ１１に入力されることで、ステータスがビジー状態に設定される。 - 特許庁

A reference value is set so as to be made larger than a difference between the minimum level and maximum level of noise components generated in the output of a temperature detecting circuit in a thermistor open state, and so as to be made smaller than the standard changing amounts of the surface temperature of a heat roller 2 within 15 seconds sine a halogen lamp 2b is turned ON.例文帳に追加

サーミスタオープン状態で温度検出回路の出力に生じ得るノイズ成分の最小レベルと最大レベルとの差よりも大きく、かつハロゲンランプ２ｂをＯＮしてから１５秒間におけるヒートローラ２の表面温度の標準的な変化量よりも小さい値に基準値を設定する。 - 特許庁

In the token putout device 100 comprising a hopper part 100 for storing the tokens, a carrying plate 140 for capturing, rotating and carrying the tokens stored in the hopper part, and a discharge mechanism part for discharging the tokens carried by the carrying plate, a token empty sensor 180 for detecting the empty state of the capturing groove 141 while the carrying plate is rotated once is provided.例文帳に追加

メダルを貯留するホッパー部１１０と、ホッパー部に貯留したメダルを捕捉し回転搬送する搬送プレート１４０と、搬送プレートで搬送されたメダルを放出する放出機構部とを備えるメダル払出装置１００において、搬送プレートが１回転する間にその捕捉溝１４１の空き状態を検出するメダル空センサ１８０を設ける。 - 特許庁

The imaging apparatus having a power saving mode for reducing power consumption by reducing or interrupting power supply to each section at the time of waiting where print processing is not performed comprises a means for detecting fixing/removal of a unit (a sheet tray sensor 14), and a control means (a controller 4, a CPU 15) for releasing the power saving mode from that state.例文帳に追加

印刷処理の行われていない待機時に装置各部への電力供給を低減もしくは遮断して電力消費の低減を図る省電力モードを有する画像形成装置において、ユニット着脱検出手段（用紙トレイ有無センサ１４）を備え、さらにその状態から省電力モードを解除する制御手段（コントローラ４、ＣＰＵ１５）を備えた。 - 特許庁

A compressor speed and an outside air temperature are detected, a throttle amount of the throttle device on the downstream side is controlled according to the compressor speed and the outside air temperature, and a downstream-side expansion valve is opened to prevent performance reduction by the liquid injection when detecting a liquid injection state by a compressor discharge refrigerant temperature and a compressor suction refrigerant temperature.例文帳に追加

圧縮機回転数と外気温度とを検出し、圧縮機回転数と外気温度に応じて、下流側の絞り装置の絞り量を制御するようにするとともに、圧縮機吐出冷媒温度と圧縮機吸入冷媒温度より液インジェクション状態を検知したならば、下流側膨張弁を開いて液インジェクションによる性能低下を防ぐようにした。 - 特許庁

The effective electric power regulator supplies the electric power to the switching unit, and when the step-up transformer has a voltage leakage or a high abnormal voltage state, the abnormal voltage detecting unit detects it and outputs the positive voltage to the loop protecting unit, in order to make the switching unit control the step-up transformer so as to output positive voltage driving electric power to numerous lamps.例文帳に追加

有効電力レギュレータはスイッチングユニットに電力を供給し、またスイッチングユニットは、多数のランプに正の電圧駆動電力を出力するように昇圧用変圧器を制御するため、昇圧用変圧器が電圧漏洩又は高い異常電圧状態を有するとき、異常電圧検出ユニットが検出し、正の電圧をループ保護ユニットに出力する。 - 特許庁

The water level detecting means comprises the can body 2, an electrode 15 arranged on the bottom of the can body via an insulating member 21, a pulse voltage applying means for applying pulse voltage between the can body 2 and the electrode 15, and a water level determining means 17 for determining the water level on the basis of the conduction state between the can body 2 and the electrode 15.例文帳に追加

水位検出手段は、缶体２と、その底部に絶縁部材２１を介して配設した電極棒１５と、缶体２と電極棒１５の間にパルス電圧を印加するパルス電圧印加手段と、缶体２と電極棒１５との間の導通状態に基づいて水位を判定する水位判定手段１７とで構成する。 - 特許庁

This starting mode setting method in robot device includes steps of: detecting the state of the robot device by sensors 202, 204; deciding one mode from the plurality of two or more operation modes and two or more characters of the robot device based upon the output value of a detected sensor; and setting one decided operation mode and one characteristic mode on the robot device.例文帳に追加

ロボット装置の状態をセンサ２０２、２０４によって検知するステップと、検知されたセンサからの出力値に基づいて、ロボット装置の複数の動作モード及び複数の性格モードの中からそれぞれ１つのモードを決定するステップと、決定された１つの動作モード及び１つの性格モードをロボット装置に設定するステップとを有する。 - 特許庁

A knocking detection means comparing vibration intensity of wave form per one combustion output by the sensor 28 and the threshold L and detecting knocking when the vibration intensity exceeds the threshold L is provided, correction value of the threshold is changed based on knocking determination result of the first till the third means for determining the state of knocking generation 100, 200, 300.例文帳に追加

さらに、前記センサ（２８）により出力された一燃焼毎の波形の振動強度と閾値（Ｌ）とを比較して前記振動強度が前記閾値（Ｌ）を越えたときにノックを検出するノック検出手段を具備し、第一から第三のノック発生状態判定手段（１００、２００、３００）のノック判定結果に基づいて、閾値の補正量を変更する。 - 特許庁

To obtain an image of an object in an optimal exposure state controlled in advance when the reading instruction from a host device is received and to surely shorten a time from the reception of the reading instruction to acquisition of a still picture by detecting the movement of the object and performing pre-control of a shutter time and an amplification gain after the object stops.例文帳に追加

被写体の動きを検出し、被写体が静止してからシャッター時間及び増幅ゲインの先行制御を行うことによって、上位装置からの読取指示を受信した時に、あらかじめ調整された最適な露光状態で被写体の画像を得ることができ、読取指示の受信から静止画像の取得までの時間を確実に短縮できるようにする。 - 特許庁

In case a period during which a detection signal is continuously input from a switch for detecting the prizewinning by a game ball exceeds a prescribed threshold or a frequency of inputs of detection signals exceeds a prescribed threshold, a presentation control microcomputer for controlling a presentation display device determines an occurrence of malfunction based on a command indicating the state of an input port from a game control microcomputer.例文帳に追加

演出表示装置を制御する演出制御用マイクロコンピュータは、遊技制御用マイクロコンピュータからの入力ポートの状態を示すコマンドにもとづいて、遊技球の入賞を検出するスイッチからの検出信号の入力が継続している期間または検出信号の入力頻度が所定の閾値を越えた場合に異常が生じたと判定する。 - 特許庁

The presence/absence and the kinds of option substrates (101 and 111) are identified by connecting identification signal inputs of the option substrates (101 and 111) to an output port of a control microcomputer 113 through a fixed resistance 114, changing the voltage output from the output port of the control microcomputer 113, and detecting the identification signal inputs according to the state of the output port.例文帳に追加

オプション基板（１０１、１１１）の識別信号入力を、固定抵抗１１４を介して制御用マイコン１１３の出力ポートに接続し、制御用マイコン１１３の出力ポートからの電圧出力を変化させ、出力ポートの状態に応じた識別信号入力を検出するという手順で、オプション基板（１０１、１１１）の有無と種類を識別する。 - 特許庁

In the color solid-state imaging apparatus wherein a plurality of pixels, each capable of detecting signals of various colors of at least red, green, and blue, are organized in the array structure; a pixel 101 having a relatively high sensitivity is located on one position of a checkered pattern while a pixel 102 having a relatively low sensitivity is located on the other position of the checkered pattern.例文帳に追加

１画素で少なくとも赤色，緑色，青色の各色信号を検出する複数の画素がアレイ状に配列されたカラー固体撮像装置において、市松状の一方の位置に相対的に感度の高い画素１０１を配置し、市松状の他方の位置に相対的に感度の低い画素１０２を配置する。 - 特許庁

A group 5 of commutation sequence switching circuits switch the order of ignition of the bidirectional switches 10-18, so that power shortage or output opening does not occur, based on the output of the group 7 of the voltage direction detecting circuits and the logical state of other gate signals for driving the forward semiconductor switches in the same output phase as a PWM command.例文帳に追加

転流シーケンス切り替え回路群５は、電圧方向検出回路群７の出力とＰＷＭ指令と同一出力相内の順方向半導体スイッチを駆動する他のゲート信号の論理状態に基づいて、電源短絡及び出力開放が発生しないように双方向スイッチ１０〜１８の点弧順序を切り替える。 - 特許庁

A pressure sensor for detecting the peripheral pressure of the photographing device as environmental information is arranged as the environmental information acquiring means, and when a state that the photographing device is present under water is detected on the basis of peripheral pressure information, the emitting color of illumination light is controlled so as to be matched with the complementary color of solar light made incident into the water.例文帳に追加

そして環境情報取得手段として、撮影装置の周辺圧力を環境情報として検出する圧力センサを設け、周辺圧力情報に基づいて撮影装置が水中にあることを検出したとき、照明光の発光色を水中に入射する太陽光の補色に合致するように制御するようにした。 - 特許庁

The counting device 1 releases control of counting Pachinko balls by opening an inserting slot 7 when the identification information read by an IC tag built in the employee cards which employees hold is positive and controls the counting of Pachinko balls by closing the inserting slot 7 when an open/close detecting sensor 6 detects the state that inserting of Pachinko balls to an acceptance container 3 is blocked by an insertion blocking cover 4.例文帳に追加

計数装置１は、従業員が携帯する従業員カードに内蔵されているＩＣタグから読取れられた識別情報が正であると、投入口７を開放させてパチンコ玉の計数の抑制を解除し、パチンコ玉の受入収容器３への投入が投入遮断蓋４により遮断された状態を開閉検知センサ６が検知すると、投入口７を閉鎖させてパチンコ玉の計数を抑制する。 - 特許庁

When a MOS transistor M1 is in an operational state, the electric potential of a node A is decreased by a current mirror circuits 15 and 14 to turn the other MOS transistor M2 off, by detecting the voltage between the gate and the source of the MOS transistor M1 with a transistor M3 and generating a detection current Idct1 flowing through a resistor element R1.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタＭ１が動作状態にあるときは、そのゲート〜ソース間電圧をトランジスタＭ３で検出し、抵抗素子Ｒ１に流れる検出電流Ｉｄｃｔ１を生成することで、カレントミラー回路１５，１４によりノードＡの電位を下げて他方ＭＯＳトランジスタＭ２をオフ状態とする。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with: a fuel cell stack 2 having a unit cell 20 pinching an electrolyte film with electrodes 22 and equipped with a gas flow channel 23 for leading in reaction gas to the electrodes 22; a pH detection means estimating or detecting a state of a pH value within the fuel cell stack 2; and a control means 36 for controlling water volume in the fuel cell stack 2.例文帳に追加

電解質膜２１を電極２２で狭持し、さらに電極２２に反応ガスを導入するガス流路２３を備えた単位セル２０を有する燃料電池スタック２と、燃料電池スタック２内のｐＨ値の状態を推定または検出するｐＨ検知手段と、ｐＨ検知手段の出力に応じて、燃料電池スタック２内の水量を制御する制御手段３６を備える。 - 特許庁

This manufacturing device for electron emitting elements has a liquid-drop adding means for discharging a liquid drop containing a metal element onto the substrate to add thereto, a detection means for detecting the state of the liquid drop added thereto, and a control means for controlling discharging parameters of the adding means based on information provided by the detection means.例文帳に追加

基板上に金属元素を含有する液滴を吐出してこれを付与する液滴付与手段と、前記液滴の付与状態を検出する検出手段と、該検出手段によって得られる情報に基づいて前記液滴付与手段の吐出パラメータを制御する制御手段とを有してなる電子放出素子の製造装置。 - 特許庁

Due to this structure, even if there is a defective portion, a failure of polarizing a flexible piezoelectric body as a whole can be prevented and the defective part and a polarized state of the flexible piezoelectric body can be grasped by means of the current detecting means, making it possible to polarize the flexible piezoelectric body under constant conditions and hence increasing an yield.例文帳に追加

これによって、欠陥部が存在しても全体の可撓性圧電体が分極できなくなることを防ぐとともに、電流検知手段で可撓性圧電体の欠陥箇所や分極状況を把握することができるので、一定条件で可撓性圧電体を分極することができ、歩留まりを向上することができる。 - 特許庁

When the imaging site of the subject 32 is set on an imaging stand 36 of a mammography apparatus 12, either one of subject detecting sensors 42a and 42b disposed on a base 26 detects a specific site of the subject 32 and determines that either of the mammae of the subject is set on the imaging stand 36 based on the detection state.例文帳に追加

マンモグラフィ装置１２の撮影台３６に被写体３２の撮影部位を設定した際、基台２６に配設された被写体検出センサ４２ａ、４２ｂの何れか一方が被写体３２の特定部位を検出し、その検出状態から、被写体３２の何れのマンモが撮影台３６に設定されているのかを判定する。 - 特許庁

To provide a battery protective circuit which can return battery protective operation when either a terminal on battery side to which a battery is connected or a terminal on load side to which a load is connected is opened, concerning a battery protective circuit which turns off a switch connected between the battery and the load by detecting the abnormal state of the battery.例文帳に追加

電池の異常状態を検出し、電池と負荷と間に接続されたスイッチをオフする電池保護回路に関し、電池が接続される電池側端子又は負荷が接続される負荷側端子のいずれか一方が開放されたときに電池の保護動作を復帰させることができる電池保護回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a flame detecting sensor 15 disposed on a gas burner which is not ignited, detects flame, in a state that all of ignition plugs 16 are operated, a main valve 3 is closed, and a mode is transferred to a predetermined prescribed abnormality generation mode, thus the valve opening failure of the solenoid safety valve and the like can be instantaneously detected.例文帳に追加

全ての点火プラグ１６を作動させて、点火操作されていないガスバーナに配設されている火炎検知センサ１５が火炎を検知すると、元弁３を閉弁させて予め設定された所定の異常発生モードに移行するようにしたので、電磁安全弁等の開弁故障をいち早く検知することができる。 - 特許庁

To provide a telephone-call-time remote delay ringing device which enables a person at a remote place to judge a state wherein a person who should answer a telephone call is unable to answer the telephone call soon by detecting an incoming call to a plurality of telephone lines and transferring it to a plurality of remote places for ringing a certain time later.例文帳に追加

複数の電話回線への着信を検出し、それをある一定の時間経過後に複数の遠隔地へ着信鳴動させることにより、遠隔地にいる者が、電話受付を行うべき者がすぐに電話に出ることができないという状況を判断することが可能な電話着信時遠隔遅延鳴動装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of detecting whether a fixing mechanism is held locked or not in the state that the information processor is installed to the external equipment; a step of outputting the digital video signal to the external equipment when the fixing mechanism is held locked; and a step of not outputting the digital video signal to the external equipment when the fixing mechanism is not held locked.例文帳に追加

情報処理装置が外部機器に設置された状態で、固定機構がロック状態であるかいるか否かを検出するステップと、前記固定機構がロック状態の場合、前記外部機器に対して前記デジタル映像信号を出力するステップと、前記固定機構がロック状態ではない場合、前記外部機器に対して前記デジタル映像信号を出力しないステップとを含む。 - 特許庁

Each of a plurality of nodes 1100, 1200, 1500, 1600 is provided with: a report signal generating means for generating a report signal denoting a state of a concerned node for each variable length control cycle; a timing detection means for detecting a timing assigned to the node in each control cycle; and a transmission means for transmitting the control data including the generated report signal.例文帳に追加

複数のノード１１００，１２００，１５００，１６００に、可変長の制御サイクル毎に当該ノードの状態を示すレポート信号を生成するレポート信号生成手段と、各制御サイクル内の当該ノードに割当てられたタイミングを検出するタイミング検出手段と、この検出されたタイミングで、生成されたレポート信号を含む制御データを送信する送信手段とを設けた。 - 特許庁

On the other hand, when detecting a noise, since a slave unit does not shift to a standby state but carries out the detection of the other control channel not detected yet, even if both the control channels are detected and reception of data is respectively carried out, the slave unit can complete a series of the processes as above within a prescribed time (4 seconds).例文帳に追加

一方、子機においては、ノイズが検出された場合には、スタンバイ状態に移行せずに、直ちに未検出の他の制御チャンネルの検出を実行するので、両方の制御チャンネルが検出され、そのデータ受信をそれぞれ実行しても、かかる一連の処理を所定時間（４秒）以内に終了させることができる。 - 特許庁

Thus, since the normal state of the loading switch is determined, the failure or the loading switch or the failure of the other detecting switch is verified quickly and surely, and the failure of the loading switch is discovered early (e.g. at the time of assembling an automatic changer device).例文帳に追加

従って、ロードスイッチが正常であるか否かが判断できるので、ロードスイッチが故障しているのか或いは他の検出スイッチが故障しているのかを迅速かつ確実に確認することができると共に、早期（例えば、オートチェンジャ装置の組み立て時）にロードスイッチが故障していることを発見することができる。 - 特許庁

When the RF level detecting circuit 11 of the RF front-end section 1 does not detect the RF signal reception period, the supply of the clock signal to the digital circuits is stopped or the frequency of the clock signal is controlled to a frequency lower than the predetermined frequency to place the respective digital circuits in a low-power-consumption state.例文帳に追加

一方、ＲＦフロントエンド部１のＲＦレベル検出回路１１により前記ＲＦ信号受信期間が検出されないときには、前記各ディジタル回路へのクロック信号の供給を停止するか、またはクロック信号の周波数を前記所定周波数より低い周波数に制御し、前記各ディジタル回路を低消費電力状態に移行させる。 - 特許庁

To provide an oscillation detector and its detection method which accurately detects the oscillation state, even if the value of the inertial moment of a motor or the load is deviated, and prevents noise and damages, or the like, of a machine system by quickly detecting an abnormality, and to provide a motor control apparatus provided with the oscillation detector.例文帳に追加

モータまたは負荷の慣性モーメントの値がずれても振動状態を精度良く検出し、素早く異常を察知して騒音や機械系の損傷等を防止することができるフィードバック制御系の振動検出装置およびその検出方法、ならびに振動検出装置を備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The thermal transfer printer comprises a ribbon replacement sensor 13 for detecting the mounted/demounted state of a thermal transfer ribbon, and means 11 for turning a ribbon feed motor at a rotational speed corresponding to the ribbon diameter detected when replacement of the thermal transfer ribbon is detected by the ribbon replacement sensor 13.例文帳に追加

プリンタへの熱転写リボンの脱着状態を検出するリボン交換センサ１３と、このリボン交換センサ１３により熱転写リボンが交換されたことが検出された場合にリボン径を検出し、この検出されたリボン径に応じた回転速度でリボン送りモータを回転させるモータ回転手段１１とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A process-issue system call detecting part 19 restarts the process 12 from the latest obtained checkpoint, and brings it into an execution by an instruction G to the backup process execution state control part 17 if the backup process 12 is stopped when a system call is issued from the primary process 11.例文帳に追加

プロセス発行システムコール検知部１９はプライマリプロセス１１からシステムコールが発行されると、バックアッププロセス１２が停止状態にあれば、バックアッププロセス実行状態制御部１７に対する指示Ｇにより当該プロセス１２を最も最近に採取されたチェックポイントから再開させて実行状態にさせる。 - 特許庁

This television signal receiver for selecting a channel by AFT operation is provided with a means for detecting the electric field state of a television signal and shifts the channel selection position of a tuner obtained by normal AFT operation by a prescribed set amount so as to make image quality slightly unsharp when the electric field of the television signal becomes weak.例文帳に追加

ＡＦＴ動作による選局を行うようにしたテレビ信号受信装置において、テレビ信号の電界状態を検出する手段を備え、テレビ信号が弱電界状態になったとき、通常のＡＦＴ動作により得られるチューナーの選局位置を画質がやや甘くなるように所定の設定分だけずらす。 - 特許庁

To perform accurate detection in a camera, which detects a mirror-up state of a quick-return mirror by an optical detecting means, even during photography in a high-luminance environment when a lens is different in kind or not mounted to immediately let a user know malfunction that the mirror does not hops up or incompletely hops up.例文帳に追加

クイックリターンミラーのミラーアップ状態の検知を光学検知手段によって行うカメラにおいて、ミラーアップしないもしくはしきらないといった誤動作が発生したことを使用者に即座に知らせるために、レンズの種類が異なる場合やレンズが未装着である場合、高輝度下での撮影時でも、正確な検知を行うことである。 - 特許庁

When an exciting current regulation signal is received from the external terminal, the exciting current detection level is fit under a state where an exciting current equivalent to that under actual use conditions is supplied using means for altering the value of a storage element in a monolithic IC thus detecting the exciting current with high accuracy.例文帳に追加

外部端子から励磁電流の調整信号を受信した時に、モノシリックＩＣ内の記憶素子の値を変更するなどの手段を用い、実使用状態と同等の励磁電流を流した状態で励磁電流検出レベルの合わせ込みを実施することにより、高精度の励磁電流の検出を可能とする。 - 特許庁

In the print controller, the optimal printer is extracted from among the locally connected printers, and the printers connected to a network based on print data received from a driver and the format information of the data, and the printer is made to perform print by detecting the state of each printer in order to instantaneously receive prints.例文帳に追加

ドライバから受信する印刷データとそのデータの書式情報に基づいてネットワーク、ローカル接続されたプリンタの中から最適なプリンタを抽出し、更に即印刷を受け取ることを可能にするため各プリンタの状態を検知してから印刷させる印刷制御装置に関するものである。 - 特許庁

The brake pressure to a wheel cylinder is gradually increased in a state of the consistent deceleration without any accelerator operation or brake operation during the travel, and the pressure indication signal for the zero space between a brake pad and a disk rotor is acquired by detecting any increase in the deceleration by the increase in the brake pressure, and stored.例文帳に追加

走行中においてアクセル操作もブレーキ操作も無く、減速度が安定した状態にてホイールシリンダに対するブレーキ圧力を徐々に増加させ、このブレーキ圧力の増加による減速度の増加を検出することによってブレーキパッドとディスクロータとの隙間がゼロになる圧力指示信号を取得し、記憶する。 - 特許庁

Provided is a method for washing a contaminated polycarbonate organic solvent solution with an aqueous washing fluid, which method comprises: detecting the viscosity of a mixed dispersion of the polycarbonate organic solvent solution with the aqueous washing fluid and controlling the mixing ratio of the aqueous washing fluid according to the relationships between the phase state of the dispersion and its viscosity.例文帳に追加

不純物を含むポリカーボネート有機溶剤溶液を水性洗浄液を用いて洗浄する方法において、前記ポリカーボネート有機溶剤溶液と水性洗浄液との混合分散液の粘度を検知し、混合分散液の相状態と粘度の関係に基づいて水性洗浄液の混合比を制御するポリカーボネート有機溶剤溶液の洗浄方法。 - 特許庁

From picture data 105 inputted by a picture input part 101, a partial area detecting means 102 performs matching by using plural templates, a vehicle position calculating means 103 integrates its results to calculate the position of the vehicles and a vehicle state estimating means 104 improves the precision of tracking the vehicle by using a Kalman filter.例文帳に追加

画像入力部101により入力された画像データ105から、部分領域検出手段102において複数個のテンプレートを利用してマッチングを行い、車両位置算出手段103において結果を統合することにより車両の位置を算出し、車両状態推定手段104においてカルマンフィルタを用いることにより車両追跡を高精度化する。 - 特許庁

The control method for the Mach-Zehnder modulator includes a current detection step for detecting the current value flowing in the electrode provided in any one light guide of the Mach-Zehnder modulator, and a determination step for determining the failure state of the Mach-Zehnder modulator based on the current value detected in the current detection step.例文帳に追加

マッハツェンダ変調器の制御方法は、マッハツェンダ変調器のいずれかの光導波路に設けられた電極を流れる電流値を検出する電流検出ステップと、電流検出ステップにおいて検出した電流値に基づいてマッハツェンダ変調器の不具合状態を判定する判定ステップと、を含む。 - 特許庁

The detection switch 65 detecting the operation state of the parking brake 22B based on the swing position of the swing interlocking member 31 is arranged in a position above a rear wheel drive case 12 extending outward in the vehicle width direction from the transmission case 5 and inside the rear wheel fender in the vehicle width direction.例文帳に追加

駐車ブレーキ２２Ｂの操作状態を揺動連動部材３１の揺動位置に基づいて検出する検出スイッチ６５を、ミッションケース５から車体横外側向きに延出する後輪駆動ケース１２の上方であって、後輪フェンダーに対して車体横方向での内側に位置する箇所に設置してある。 - 特許庁

A disk recording device detects address information on the disk and a synchronization signal for each of the wobble reproduction signal and track reproduction signal from the optical disk and, in accordance with each detecting state, selects address information necessary for determining the disk recording track and synchronizing timing necessary for determining the linking position.例文帳に追加

光ディスクからのウォブル再生信号とトラック再生信号それぞれに対しディスク上のアドレス情報、同期信号を検出し、それぞれの検出状態からディスク記録トラックの特定に必要なアドレス情報、リンキング位置特定に必要な同期化タイミングを選択するディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

The interlocking state of the steering operation interlocking means is relatively constituted to be released based on a tilt detection result more than a predetermined value of a tilting sensor for detecting the longitudinal tilt of the machine body.例文帳に追加

本発明は、ステアリングハンドルの旋回操作に連動して左右の走行車輪へのサイドクラッチ又はサイドブレ−キのうち旋回内側のものを作動させる操向操作連動手段を設け、機体の前後傾斜を検出する傾斜センサの所定以上の傾斜検出結果に基づき、前記操向操作連動手段の連動状態を解除すべく関連構成してあることを特徴とする。 - 特許庁