「state set body」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In a capsule type endoscope 1, specific gravity is set small in proportion to the liquid inside the internal organ to float the case body 2 on the liquid surface S of the liquid, gravity G is set at a position away from a center C of the case body 2, and a specific floating posture of the case body 2 is maintained in the state that it floats on the liquid surface S.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型内視鏡１は、臓器内部の液体に比して比重を小さく設定して、この液体の液面Ｓに筐体２を浮遊させ、筐体２の中心Ｃから外れた位置に重心Ｇを設定して、この液面Ｓに浮遊した状態で筐体２に特定の浮遊姿勢を維持させる。 - 特許庁

This delivery slip set with a flier consists of a flier paper body displaying advertising and a delivery slip set which is arranged on the flier paper body and has a plurality of bound delivery slip forms bonded together to a part of the delivery slip form located at the bottom, in such a state that the delivery slip forms are peelable from the top of the flier paper body.例文帳に追加

広告が表示されたチラシ用紙本体と、前記チラシ用紙本体上に配置され、最下位の配送伝票用紙の一部において、前記チラシ用紙本体上から剥離可能な状態で接着された複数の配送伝票用紙が綴り合わされた配送伝票セットと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce determination errors because of outside light in determining incorrect attachment of an ink tank utilizing a light emitting part set in the ink tank and a light receiving part set in a printer body, and to more improve the visibility in informing a user of an ink tank state.例文帳に追加

インクタンクに設けた発光部とプリンタ本体に設けた受光部とを利用してインクタンクの誤装着を判定するにあたり、外光による判定エラーを低減し、かつインクタンク状態をユーザーに報知するにあたり、より視認性向上を可能にする。 - 特許庁

To provide a set of display members capable of arbitrarily adjusting the positions of a display body and a bridging bar on the spot, according to the state of the site where the display members are installed, and to provide a mounting attachment, a display member and a display sheet to be used for the set.例文帳に追加

表示部材を設置する現場の状況に応じて、その場で表示体や掛け渡しバーの位置を適宜調整できるようにした表示部材セット、それに使用する装着アタッチメント、表示部材及び表示シートを提供する。 - 特許庁

The clear board is constituted of a transparent plate body and it is set removably on the front of the X-ray photograph 20 in the state of the photograph 20 being set on the film viewer 10, on the occasion of explanation of the photograph to the patient.例文帳に追加

このクリアボードは、透明体の板体から成り、レントゲン写真について患者に説明する時に前記フィルムビュア１０にレントゲン写真２０を装着した状態で、該レントゲン写真２０の前面に着脱自在に装着される。 - 特許庁

In a state wherein the shutter of a two-dimensional macrocell control image sensor 10 is set ON and a reset is set OFF, an XY address control signal read-in means receives an X-address control signal and a Y-address control signal synchronized with a movement of the target body.例文帳に追加

２次元マクロセル制御イメージセンサ１０のシャッターをオンとし、リセットをオフとした状態で、撮像物体の移動に動機させたＸアドレス制御信号及びＹアドレス制御信号をＸＹアドレス制御信号読み込み手段で受信する。 - 特許庁

The inclination angle of the upper edge 63 of the support piece 34 to a horizontal line in the state of suspending the display tool body 31 is set at an angle β, and the angle β is set at an angle different from the angle α formed by oblique side of the suspension hole in a triangle shape provided on an article.例文帳に追加

陳列具本体３１を吊り下げた状態での水平線に対する支持片３４の上縁６３の傾斜角を角度βに設定し、この角度βを、物品に設けられた三角形状の吊り下げ穴の斜辺が成す角度αと異なる角度に設定する。 - 特許庁

A client PC 2 transmits data indicating the operating state thereof, i.e., a monitor stop time, a hard disk stop time, a monitor stop set time, a hard disk stop set time, and a PC body operating time to a server through the Internet.例文帳に追加

クライアントＰＣ２は、自身の稼働状態を示すデータ、すなわち、モニタ停止時間、ハードディスク停止時間、モニタ停止設定時間、ハードディスク停止設定時間、ＰＣ本体稼働時間をインターネット３を介してサーバへ送信する。 - 特許庁

In the state of travelling at a lower speed than the set turning and travelling speed, when the turning detecting means 23 is in a detecting condition, the control means 21 operates the acceleration of the main transmission device 17 so that the self-travelling vehicle body travels at the set turning and travelling speed.例文帳に追加

設定旋回走行速度よりも低速で走行している状態において旋回検出手段２３が検出状態になると、制御手段２１が主変速装置１７を増速操作し、自走車体が設定旋回走行速度で走行する。 - 特許庁

This vehicle passing display device has a piezoelectric generating set for generating power by providing a traveling road for vehicles and generating power in such a manner that the weight of a vehicle acts, and a vehicle passing information display body for displaying the passing state of the vehicle by means of power generated by the piezoelectric generating set.例文帳に追加

車両の通過路に配設され車両の重量が作用することにより発電を行なう圧電発電装置と、該圧電発電装置により発電された電力により車両の通過状態を表示する車両通過情報表示体と、を有して車両通過表示装置を構成した。 - 特許庁

In the state of travelling at a higher speed than a turning and travelling speed set by the turning and travelling speed setting means 24, when the turning detecting means 23 is in a detecting condition, the control means 21 operates the deceleration of the main transmission device 17 so that a self-travelling vehicle body travels at the set turning and travelling speed.例文帳に追加

旋回走行速度設定手段２４による設定旋回走行速度よりも高速で走行している状態において旋回検出手段２３が検出状態になると、制御手段２１が主変速装置１７を減速操作し、自走車体が設定旋回走行速度で走行する。 - 特許庁

The indoor-side side wall 8 of a sash body 3 is set parallel to the locus of the ascent/descent of the lower end of the inner surface of the door pane G, and the outdoor-side side wall 9 thereof is set parallel to the outer surface of the door pane G in a fully opened state.例文帳に追加

サッシュ本体３のうち室内側の側壁部８がドアガラスＧ内面の下端の昇降軌跡と平行となるように、室外側の側壁部９が全開時のドアガラスＧ外面と平行となるようにそれぞれ設定する。 - 特許庁

(9) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may state his/her opinion he/she considers necessary on such rescission set forth in the first sentence of the preceding paragraph to the Designated Port Management Body. 例文帳に追加

９　国土交通大臣は、特定港湾管理者に対し、前項前段の規定による認定の取消しに関し必要と認める意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To sustain ink in normal state and to sustain good ink ejection of a recording head by preventing backflow of ink to an ink cartridge when the ink cartridge is set in a recorder body.例文帳に追加

インクカートリッジを記録装置本体に装着した際に、インクカートリッジへのインクの逆流を防止しインクを正常な状態に維持するとともに記録ヘッドのインク吐出を良好に維持する。 - 特許庁

The waste ink collecting device 1 of the ink cartridge is set by utilizing a dead space D in a cartridge body 7 produced by storing an ink pack 6 in a state to lie slantwise.例文帳に追加

本発明のインクカートリッジの廃インク回収装置１は、インクパック６を斜めに寝かせた状態で収容することによって生ずるカートリッジ本体７内のデッドスペースＤを利用して設けられている。 - 特許庁

To provide an accordion door capable of enlarging an opening in which the accordion door is set in a state to fold up an accordion door body.例文帳に追加

アコーディオン本体が畳み込まれた状態で、アコーディオンドアの設置された開口部を大きくとることができるアコーディオンドアを提供する。 - 特許庁

When the electric motor 60 is not set in a control state, a pressing body 83 of a solenoid 80 is inserted between the rotor 53 and the drive shaft 61 to press the drive shaft 61 against the planetary roller 62.例文帳に追加

電動モータ６０が制御状態におかれていないときには、ロータ５３と駆動シャフト６１との間にソレノイド８０の押圧体８３を挿入して、駆動シャフト６１を遊星ローラ６２に押し付ける。 - 特許庁

The outer package 20 is constituted of a resin-made outer package main body 35 fabricated by molding and a spacer 36 set in the already formed state in a metallic mold 40.例文帳に追加

外装体２０は、モールド成形によって成形される樹脂製の外装体本体３５と、成形済みの状態で金型４０にセットされるスペーサ３６とによって構成されている。 - 特許庁

The sound insuration material 4 before foaming is set to the vehicle part 1, a part thereof is foamed by welding, and a after solidification in a state of enveloping ribs 6, the whole body is heated and foamed.例文帳に追加

発泡前の遮音材４を車体部品１にセットし、溶接によって一部を発泡させ、リブ６を包みこんだ状態で固化させた後に、全体を加熱発泡させる。 - 特許庁

To provide a redundancy-adjusting structure for flat circuit body, in which broad wire harness can be set simply with a flat shape in a loosened state.例文帳に追加

フラット形状の広幅ワイヤハーネスを弛ませた状態に簡単にセットすることができるフラット回路体の余長調整構造を提供する。 - 特許庁

The body to be formed which is set between the first die member 10 and the second die member 30 is pressed in the state where air is jetted from the openings 2.例文帳に追加

そして、第１の型部材１０と第２の型部材３０との間にセットされた被成形体は、開口２から空気が噴出された状態でプレスされる。 - 特許庁

Further, the groove is set to be in a horizontal state, the adhesive is filled into the groove 8 for curing, and the junction portion between the body and lid sections 1 and 2 is sealed by the adhesive.例文帳に追加

更に、溝８を水平な状態にして、接着剤を溝８に充填し、硬化させ、本体部１と蓋部２との接合部分を接着剤で封止する。 - 特許庁

When the sensor 17 detects the human body in a copying mode set as a standby state, the cover 4 is automatically opened and the reading surface of the FBS3 is exposed.例文帳に追加

待機状態としてのコピーモード時に、人感センサ１７が人物を検出すると、ＡＤＦ付きカバー４が自動的に開き、ＦＢＳ３の読取面が露出する。 - 特許庁

To provide a combine harvester facilitated to largely open the engine part, and set to suppress the bonnet of the engine to protrude from the body in the open state.例文帳に追加

コンバインにおいて、エンジンを楽に大きく開放操作することができるようにし、かつ、開き状態になったエンジンボンネットの機体外への突出を抑制することができるようにする。 - 特許庁

Three switch bodies S1 to S3 of the first group are set to switch signal values only of one switch body between two adjacent positions in the four range positions and three intermediate state positions.例文帳に追加

第１グループの３個のスイッチ体Ｓ１〜Ｓ３は、４つのレンジ位置と３つの中間状態位置において、隣り合う２つの位置間で１つのスイッチ体の信号値のみが切り換えられるように構成する。 - 特許庁

When data on the amount of defocusing of an exchangeable lens, from the proximate end to the infinite end, is transmitted to a camera body, the data on the defocus are changed depending on the set state of the focus lens movement area restriction setting means.例文帳に追加

交換レンズの至近端から無限端までのデフォーカス量データを前記カメラ本体に送信する場合、フォーカスレンズ移動領域制限設定手段の設定状態に応じて前記デフォーカス量データを変更する。 - 特許庁

In the case of using the main body 1, the part 3 positioned on an upper side in the state of being held by the stand 15 is grasped, set up a little and then lifted.例文帳に追加

掃除機本体１を使用する際には、充電台15に保持されている状態において上方に位置している把持部３を把持して少し起こしてから持ち上げる。 - 特許庁

The holding part 2a is provided with a part 2d abutting against and engaging with the retaining metal 13 under a state where a mast fixing metal 11 is set along the back of the case body 2.例文帳に追加

保持部２ａに、マスト取付金具１１がケース本体２の背面に沿った状態で押さえ金具１３が係脱可能に当接係合する被係合部２ｄを形成する。 - 特許庁

To enable a user to set desired information for each cordless handset and to monitor the information on each cordless handset among a plurality of main body side operating state information in a facsimile apparatus.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、本体側の複数の動作状態の情報のうち、ユーザが所望の情報をコードレス子機毎に設定して各コードレス子機でモニタできるようする。 - 特許庁

In a state of a trailer 3 connected to the tractor 3, the first coupler 33 and the second coupler 34 are connected and the inclined angle of the panel body 11 is set to be a minimum angle.例文帳に追加

トラクタ４にトレーラ３が連結された状態では、第１のカプラ３３と第２のカプラ３４とが接続されパネル本体１１の傾斜角度が最小角度に設定される。 - 特許庁

An angular difference θ is set between a first installation surface 35 of the bracket 30 and a first mounting surface 34 of the throttle body 16 in a free state of the intake manifold 10.例文帳に追加

ブラケット３０の第１設置面３５と、スロットルボデー１６の第１取付面３４との間に、インテークマニホールド１０の自由状態において角度差θが設定される。 - 特許庁

To provide in-vehicle communication device, configured simply for effectively preventing infiltration water into the inside of a body, not only in a state where a card is set but also when the attaching/removing operation of the card is performed, while maintaining easiness of attachment/removal.例文帳に追加

車載通信装置において、着脱の容易性を維持しつつ、カードがセットされた状態のみならず、カードの着脱作業時においても、本体内への水の侵入を効果的に防ぐことができる簡素な構成を提供する。 - 特許庁

The weight body is constituted of batteries 31 and 31, a processor 33, and a monitor 34, and respective weight values and arrangements are so set that the pole may be always restored to and kept in the perpendicular state with the gimbal mechanism part position as the fulcrum.例文帳に追加

錘体をバッテリ３１，３１、処理装置３３、モニタ３４により構成し、各自重値及び配置をジンバル機構部位置を支点としてポールを常に鉛直に復元・維持させるように設定する。 - 特許庁

Specifically, the lid body 14 is operated to open after a pre-set time has elapsed from the time point as the origin when the braking force is imparted to the motor (the time when the rotating speed of the disk 12 becomes zero or a state near zero).例文帳に追加

具体的には、モータ１７に制動力を与えた時点を基点にして予め設定された時間経過後（ディスク１２の回転速度が零または零に近い状態となる時間）に蓋体１４を開動作する。 - 特許庁

To provide a convenient vacuum cleaner in which length of an expandable handle is automatically reduced only by bringing the vacuum cleaner into a storage state in which a cleaner body is set to a battery charger.例文帳に追加

掃除機本体を充電器にセットする収納状態にするだけで、伸縮ハンドルの長さを自動で縮めることができる使用性の良い電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The protrusion 53 is arranged in such a way that it is fitted to the hole in the arm member so as to be coupled to the arm member, the reference position of the arm member is set in this state, and the body of the fixation member is fixed to the mounting part in the reference position.例文帳に追加

而して、突起５３がアーム部材の穴に嵌合してアーム部材に係合するように配置され、この状態でアーム部材の基準位置が設定され、その基準位置で固定部材の本体が取付部に固定される。 - 特許庁

The surface roughness Ra of a cylindrical base body mainly consisting of aluminum in the area of 10 μm X 10 μm is set to ≤2.5 nm in a surface state before heaping an amorphous silicon layer.例文帳に追加

アルミニウムを主成分とする円筒状基体の、アモルファスシリコン層を堆積させる前の表面状態において、１０μｍ×１０μｍ範囲における表面粗さＲａが２．５ｎｍ以下の範囲とする。 - 特許庁

When the duration time reaches a first set time, a state that the cloth and the like covers over the heater main body 12 is judged, and the power supply to a sheath heater 21 is stopped.例文帳に追加

上記の継続時間が第１設定時間になると、布などがヒータ本体１２を覆うようにかぶさったと判断し、シーズヒータ２１に対する電力供給を停止する。 - 特許庁

According to this invention, the hydraulic jack X is operated to set the operation part 58 at a predetermined height, and thereafter the lifting member 14 is suspended from the tool body 12 by the suspension member 16 in the pushed-up state by the hydraulic jack X.例文帳に追加

この発明によれば、油圧ジャッキＸを作動させて作用部５８が所定の高さとなった後は、持上部材１４が吊持部材１６により油圧ジャッキＸによる押し上げ状態で治具本体１２に吊持される。 - 特許庁

A rolled item 14 is set such that the holding plates 1a, 1b are supported and fixed with supporting segments 13a, 13b arranged inside the container main body 12 under a state in which both ends of its core tube 15 are abutted against the hat-type holding plates 1a, 1b.例文帳に追加

ロール状物１４は、その芯管１５の両端部がハット型保持板１ａ、１ｂにより当接された状態で、該保持板１ａ、１ｂが容器本体１２内側に設けた支持部１３ａ、１３ｂにより支持・固定される。 - 特許庁

This transparent body detecting sensor 10 functions as a threshold value setting means to set a second threshold value level region for a microcomputer to determine a non-detected state.例文帳に追加

透明体検出センサ１０はマイクロコンピュータ１６が非検出状態の判定を行うための第２閾値レベル領域を設定する閾値設定手段として機能する。 - 特許庁

A state of a flow rate of zero can be produced in the periphery of a flow rate-detecting element 9 by coating the flow rate-detecting element 9 set in a flow path 7 with a shielding body 22.例文帳に追加

流路７内に配設された流量検出素子９を遮蔽体２２で覆うことにより、流量検出素子９の周囲において流量ゼロの状態を作り出すことができるように構成する。 - 特許庁

An actuator body 1 is held inside a support member 10 comprising a set of holders 11 and a cover 12 in a hollow state by adhesives 21, 22.例文帳に追加

アクチュエータ本体１を、一組のホルダ１１とカバー１２とからなる支持部材１０の内部に接着剤２１，２２を用いて中空状態で保持する。 - 特許庁

The lengths of the needle body 1 and the protector 4 are set not to allow the front end of the needle tube 2 to be projected from the front end of the protector in a state where the step 32 is abutted onto the stopper 45 from the rear part.例文帳に追加

ストッパ部４５に後方から段差３２が当接した状態で針管２の前端がプロテクタの前端から突出しないように、針本体１及びプロテクタ４の長さが設定される。 - 特許庁

Moreover, an angle or direction of the foot body model 40 is freely set, so that practice in a realistic state is achieved to efficiently acquire the foot care technique.例文帳に追加

さらに、足本体模型４０の角度や方向を自由に設定して、実際に近い状態で練習しフットケア技術を効率よく習得することができる。 - 特許庁