「step between」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing the microwiring structure having conductivity in one direction thereof comprises a step of attaching the forming each metal film between the streaks after spreading the polymeric material on the solid substrate to form a plurality of streaks composed of the polymeric material.例文帳に追加

一方向に導電性を有する微細配線構造の製造方法であって、固体基板上に高分子材料を擦り付けることにより該高分子材料からなる複数の筋状部を形成した後、該筋状部間にそれぞれ金属膜を付着形成することからなる微細配線構造の製造方法。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device having an air isolation structure comprises a step for removing sacrifice polymer from an air isolation structure precursor where the sacrifice polymer, produced by adding a vinyl based organic crosslinking agent to a polymer including a repetition unit of a cyclohexane based monomer, is arranged between metallizations.例文帳に追加

シクロヘキサジエン系単量体からなる繰り返し単位を含む重合体に、ビニル系有機架橋剤を加えて反応させて得られる犠牲ポリマーが、金属配線間に配置されたエアアイソレーション構造前駆体から、犠牲ポリマーを除去することからなるエアアイソレーション構造を有する半導体装置の製造法。 - 特許庁

In the electrodeposition step, the anodized film 3 is formed on the surface of the aluminum member 2 by using the aluminum member 2 as the anode and a platinum plate, a titanium plate, or a carbon plate as the cathode, and applying voltage between the anode and the cathode in an electrolyte aqueous solution containing a specific triazine thiol derivative.例文帳に追加

電着工程においては、特定のトリアジンチオール誘導体を含有する電解質水溶液中で、アルミニウム部材３を陽極とし、白金板、チタン板、又はカーボン板を陰極として陽極と陰極との間に電圧を印加し、アルミニウム部材２の表面に陽極酸化皮膜３を形成する。 - 特許庁

A transition 24 between two steps 20 and 22 includes: a pause flag, controlling the cycle during which a condition associated with the transition is evaluated; and a pre-emption flag, according to which the condition associated with the transition is evaluated before or after an action associated with the step preceding the transition is executed.例文帳に追加

２つのステップ２０，２２間の遷移２４は、この遷移に関連する条件Ｔが評価される周期を制御する休止フラグと、この遷移に先立つステップに関連するアクションが実行される前または後に、この遷移に関連する条件が評価される際に従う強制排除フラグとを含む。 - 特許庁

A graph showing the relationship between the set magnification obtained by the repetition of the analyzing step and the maximum life in the reliable width is created and the value of the set magnification corresponding to the life ratio of the lives of the levels 1 and 2 in input data is read to be set as the life difference capable of determining at least the read value.例文帳に追加

繰り返しにより得られた設定倍率と信頼幅内の最大の寿命比の関係を示すグラフを作成し、上記入力情報における水準１，水準２の寿命の寿命比に対応する上記設定倍率の値を読み取り、その読み取った値を少なくとも断定できる寿命差とする。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor that has a high strength of adhesion to a capacitor element and a cathode lead, is excellent in durability against the thermal shocks, and does not cause any positional deviation between a lead frame and the capacitor element in a step of placing the capacitor element on the cathode lead and bonding the element to the lead.例文帳に追加

コンデンサ素子及び陰極リードとの接着強度が高く、コンデンサの熱ショックに対する耐久性に優れ、また、陰極リード上にコンデンサ素子を載置し接着させる工程において、リードフレームとコンデンサ素子との間に位置ずれが発生しない固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供。 - 特許庁

In the diffraction grating member having a rectangular wave-like diffraction grating part provided with a recessed plane and projecting plane, at least one of the recessed plane and the projecting plane is constituted of a plurality of inclined face having the same inclination angle in the same direction so that an inclined step part having a difference in level is formed between both the inclined faces.例文帳に追加

凹部平面と凸部平面とを備えた矩形波状の回折格子部を有する回折格子部材を凹部平面と凸部平面の少なくとも一方は同じ方向に同じ傾斜角度をなす複数の傾斜面から構成され、両傾斜面の間に段差を持つ傾斜段部が形成されるよう構成した。 - 特許庁

This roofing tile is composed of a stainless steel lower member and a stainless steel upper member, and is characterized by a vacuum double structure for making an inside space vacuum by forming the inside space between the upper and lower members, and a step part formed on the upper member to be easily superposed, and reinforced in strength.例文帳に追加

ステンレス製の上部材と同じくステンレス製の下部材からなり、上下部材間に内部空間を形成するとともに該内部空間を真空にした真空二重構造を特徴とし、その上部材に重ね合わせを容易にするとともに、強度を補強してなる段部を形成した屋根瓦。 - 特許庁

A water shortage judgment treatment (steps S100, S102) for judging if moisture is lacking inside the fuel cell 12 is executed, and a hydrogen partial pressure difference between the anode and the cathode of the fuel cell 12 is increased (a step S120) as a rule, if the moisture inside the fuel cell 12 is judged to be in shortage.例文帳に追加

燃料電池１２の内部の水分が不足しているか否かを判定する水不足判定処理（ステップＳ１００、Ｓ１０２）を実行し、燃料電池１２内部の水分が不足していると判定されたら、原則として、当該燃料電池１２のアノードとカソードの水素分圧差を増大する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

A step S1 is formed between the display region and the peripheral region on the surface of at least one substrate 1 so that the thickness of the liquid crystal 3 disposed in the display region is controlled to ≤2 μm and that the thickness of the adhesive 4 provided in the peripheral region is controlled to over 2 μm.例文帳に追加

少なくとも片方の基板１の表面は、表示領域と周縁領域との間に段差Ｓ１が形成されており、表示領域に配された液晶３の厚みが２μｍ以下に制御され、周縁領域に配された接着剤４の厚みが２μｍを超えるように制御されている。 - 特許庁

The method for processing a substrate comprises a step for inserting a ply-sheet 101, having at least one charged surface between substrate 100 or removing the ply-sheet 101 therefrom, where at least one surface of the ply-sheet 101 has a surface roughness Ra of 1 μm-1 mm and surface resistivity of 1×109 Ω/cm2.例文帳に追加

少なくとも一方の表面が帯電した合紙１０１を基板１００間に挿入または除去する工程を有し、この合紙１０１の少なくとも一方の表面の表面粗さＲａが１μｍ〜１ｍｍ、表面抵抗率が１×１０^9Ω／ｃｍ^2以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A stator coil 4f is constituted of a resin molded body molded by thermosetting resin, and the resin molded body 4f has a step 13 at the resin molded body 4f, which faces the cooling air duct 10 created between the outer circumferential face part 3h of a rotor core 3a and the inner circumferential face 4h of a yoke core part 4b.例文帳に追加

固定子コイル４ｆは、熱硬化性樹脂によってモールドされた樹脂モールド体により構成され、前記樹脂モールド体４ｆは、回転子コア３ａの外周面部３ｈとヨークコア部４ｂの内周面４ｈ間に形成される冷却風路１０に面する樹脂モールド体４ｆの段差部１３を有する。 - 特許庁

When a deviation ΔV between the change rate Vtrg of target valve timing and the change rate Vact of actual valve timing in the variable valve timing mechanism is more than a prescribed value α an electronic control device forcefully drives the working angle variable mechanism (Step 500) so as to remove foreign matters adhered/deposited due to deterioration of engine oil.例文帳に追加

電子制御装置は、バルブタイミング可変機構における目標バルブタイミングの変化速度Ｖｔｒｇと実バルブタイミングの変化速度Ｖａｃｔとの偏差ΔＶが所定値α以上であると作用角可変機構を強制駆動し（ステップ５００）、エンジンオイルの劣化に伴い付着・堆積した異物を除去する。 - 特許庁

Consequently, a deviation of wall core of the partitioning panels 11A is corrected by a nipping and holding force of the nipping and holding member 40, and a surface of the joint member 41 provided between the partitioning panels 11A becomes flush with a surface of the partitioning panels 11A, preventing a step difference on a wall face of a partitioning wall 10.例文帳に追加

これにより、間仕切パネル１１Ａ同士の壁芯のずれが挟持部材４０の挟持力により矯正され、間仕切パネル１１Ａの間に設けられたジョイント材４１の表面が間仕切パネル１１Ａの表面と同一面となり、間仕切壁１０の壁面に段差が生じることがない。 - 特許庁

The travel direction of a brake rod 13 engaged and disengaged between radial stopper blades 12 constituted integrally on a wheel of a rear wheel 8 is the axial direction, a brake lever 14 moving the brake rod 13 adopts a turn system, and constituent parts other than the brake lever 14 are stored in a step tube 5 of a frame constituting a tricycle.例文帳に追加

後車輪８のホイールに一体に構成した放射状のストッパ羽根１２相互間に嵌脱するブレーキ杆１３の移動方向を軸方向とし、そのブレーキ杆１３を移動させるブレーキレバー１４は回動方式にして、ブレーキレバー１４以外の構成部品を三輪車を構成するフレームのステップ管５中に収容した。 - 特許庁

There is a difference in height between a GaAs/AlGaAs based infrared colored laser element 20 and an AlGaInP based infrared colored laser element 30 formed on an n-GaAs substrate 10, while the element-mounting face of the sub-mount member 40 has a step, corresponding to the difference in the height of both laser elements.例文帳に追加

ｎ−ＧａＡｓ基板１０表面上に形成されているＧａＡｓ／ＡｌＧａＡｓ系赤外色レーザ素子２０とＡｌＧａＩｎＰ系赤外色レーザ素子３０とには高低差がある一方、サブマウント部材４０の素子搭載面には両レーザ素子の高低差に対応した段差が設けられている。 - 特許庁

Coaxially aligned filter plugs 111, 112, 113 of a filter rod 100 are cut and arranged in the 1st step in a state that the filter plugs directly adjacent to each other in the longitudinal axial line are staggered in lateral axial line in the form of an echelon interposing a definite spacing between the plugs.例文帳に追加

フィルターロッド１００の相互に同軸に整向されたフィルタープラグ１１１、１１２、１１３が裁断の後、第１ステップで、長手方向軸線に直接的に隣接するフィルタープラグがそれぞれに一定の梯陣配列間隔において横方向軸線に互い違いにずらされた状態で梯陣配列される。 - 特許庁

To provide a direct drive motor capable of securing the necessary moment rigidity of a bearing even in a structure wherein a motor portion is mounted between a rolling bearing and a rotary head, thus the deflection in the rotating direction on the bearing can be inhibited even if the motor portion repeats its step operation for the sudden acceleration and the sudden stop of the motor portion.例文帳に追加

転がり軸受と回転ヘッドとの間にモータ部が配置された構造であっても、軸受の必要なモーメント剛性を確保できるようにし、これにより、モータ部が急加速／急停止するステップ運動を繰り返しても軸受を中心とする回転方向の振れを抑制することができるダイレクトドライブモータを提供する。 - 特許庁

In a small or intermediate lift area of both valves of originally reducing hydraulic pressure impressed on a pin for switching one valve variable control and both valve variable control, the oil is made to flow in a clearance between a pin hole and the pin by increasing the hydraulic pressure to a predetermined value or more, and carbon soot existing in the clearance is removed (Step 106).例文帳に追加

片弁可変制御と両弁可変制御を切り換えるピンに印加する油圧が本来は低くされる両弁小又は中リフト領域において、油圧を所定値以上に高めることでピン穴とピンとの隙間にオイルを流し、該隙間に存在するカーボンスーツを除去する（ステップ１０６）。 - 特許庁

An overcurrent protective circuit, which avoids the overcurrent of a step-up chopper circuit, which controls the on/off of the switching device Q1 of a control circuit 1' and keeps an output voltage constant controls an output current by the duty ratio of an output on/off switch 5 provided between the control circuit and a terminal (a).例文帳に追加

制御回路１′のスイッチング素子Ｑ１のＯＮ／ＯＦＦを制御し、出力電圧を一定に保つ昇圧チョッパー回路の過電流を防止する過電流保護回路であり、制御回路と端子ａ間に設けた出力ＯＮ／ＯＦＦ用スイッチ５のデューティーによって出力電流を制御している。 - 特許庁

In a manufacturing method of the glass substrate for the magnetic disk including a step for forming glass disks by cutting a cylindrical glass base material 3 vertically to the center axis thereof, the difference between outside diameters of the thickest part and the thinnest part of the cylindrical glass base material 3 is specified to be ≤0.5 mm.例文帳に追加

円柱状ガラス母材３をその中心軸に対して垂直に切断処理してガラスディスクを作製する工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、円柱状ガラス母材３は、最も太い部位における外径と最も細い部位における外径との差が、０．５ｍｍ以下とされている。 - 特許庁

In a step s1, the kneaded material is created by kneading the toner raw material containing an admixture having polarity between the polarity of a binder and the polarity of a release agent and to mix the binder and the release agent, in addition to the binder, a colorant and the release agent in the molten or softened state of the binder.例文帳に追加

ステップｓ１において、結着剤、着色剤および離型剤に加えて、結着剤の極性度と離型剤の極性度との間の極性度を有し、結着剤と離型剤とを混和させる混和剤を含有するトナー原料を、結着剤が溶融または軟化した状態で混練することによって混練物を生成する。 - 特許庁

A planetary gear type reduction gear at at least one step provided with a sun gear 8, a planetary gear 34 meshing with the sun gear 8, an internal gear 22 meshing with the planetary gear 34, and a carrier 30 supporting the planetary gear 34, and a torque limiter are constituted between the input shaft 7 and the output shaft 14.例文帳に追加

この入力軸７と出力軸１４との間には、太陽歯車８と該太陽歯車８に噛合する遊星歯車３４と該遊星歯車３４に噛合する内歯車２２と遊星歯車３４を軸支するキャリア３０とを備えた少なくとも１段の遊星歯車型減速機構と、トルクリミッターとが構成されている。 - 特許庁

Source potentials of the NMOS transistors of the paired first and second transistor are maintained to be a lower negative potential than a ground potential, respectively, and normally on type NMOS transistors 42, 44 of one step or more intervene between a drain terminal of the PMOS transistors and the drain terminal of the NMOS transistors of the paired first and second transistor.例文帳に追加

第１及び第２のトランジスタ対のＮＭＯＳトランジスタのソース電位がそれぞれ接地電位より低い負電位に維持され、かつ、第１及び第２のトランジスタ対のＰＭＯＳトランジスタのドレイン端子とＮＭＯＳトランジスタのドレイン端子との間に１段以上のノーマリオン型ＮＭＯＳトランジスタ４２、４４が介在する。 - 特許庁

In a process of manufacturing a composite material comprising the metal as the matrix phase and the ceramic powder as the dispersed phase, the method for manufacturing the composite material includes a camber-correcting step of correcting the camber by sandwiching the single or layered composite material between a pair of pressing molds, and heating it while pressing it.例文帳に追加

本発明の複合材料の製造方法は、金属をマトリックス相としセラミックス製粉末を分散相とする複合材料の製造方法において、一個もしくは積層された前記複合材料を一対の加圧型に挟み加圧加熱して矯正する反り矯正工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the first correction value generation step, the correction value is generated in accordance with the distance from at least one of a first horizontal outer rim constituting the outer rim of the display panel 20, a second vertical outer rim constituting the outer rim of the display panel 20, and an intersection between the first and second outer rims.例文帳に追加

第１の補正値生成ステップでは、表示パネル２０の外縁部を構成する水平方向の第１の外縁部、表示パネル２０の外縁部を構成する垂直方向の第２の外縁部、及び第１の外縁部と第２の外縁部との交点の少なくとも１つからの距離に応じて、補正値を生成することができる。 - 特許庁

Deformation of a sword point by pressure impressed on the squeegees 2a and 2b is restrained by setting a combustion of the sword point angle and an attack angle, and a dimensional variation in a printed filling patter (a net diameter of the via hole filled with paste and a step height between a green sheet surface and a paste surface of a via hole filling part) is restrained.例文帳に追加

剣先角とアタック角の組合せを設定することでスキージ２ａ，２ｂに印加される圧力による剣先の変形が抑制され、印刷後の充填パターン（ペーストが充填されたビアの正味の直径や、グリーンシート面とビア充填部のペースト面との段差）の寸法変動が抑えられる。 - 特許庁

In the step of induction-hardening the steel member, a region including a part to be the rolling surface of the rolling member is further quench-hardened to control an amount of retained austenite in a region between the surface to be the rolling surface and a plane of a 0.3 mm or less in depth therefrom to 50 vol.% to 70 vol.%.例文帳に追加

さらに、高周波焼入工程では、転動部材の転走面となる部分を含む領域がさらに焼入硬化されることにより、転走面となるべき面からの深さが０．３ｍｍ以下の領域における残留オーステナイト量が５０体積％以上７０体積％以下とされる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional configuration where an external packaging material having a substrate of stainless steel plate is used, and the plate surface of the external packaging material is deformed along the shape of a tub by a pressure during a heat seal step, so that a gap appears between the external packaging material and the tub and thereby hermetic sealing performance of a battery case cannot be ensured.例文帳に追加

従来構成は、ステンレス鋼板を基材とする外装材を用い、ヒートシール工程時の圧力により外装材の板面をタブの形状に沿うように変形させる構成であるので、外装材とタブとの間に隙間が生じ、電池ケースの密封性を確保することが難しい。 - 特許庁

In the next step, through a dechlorination reaction between the chlorinated acyl group of the nanotube and a hydroxyl group of a 2,2-bis (4-hydroxy phenyl) propane, the nanotube and the 2,2-bis (4-hydroxy phenyl) propane are chemically bonded, with an intervening ester linkage, to form a resin composition intermediate.例文帳に追加

次いで、前記カーボンナノチューブの前記塩素化アシル基と２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンの水酸基とを脱塩素反応を通じて化学的に結合させ、前記カーボンナノチューブと前記２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンとがエステル結合を介して化学的に結合した樹脂組成物中間体を形成する。 - 特許庁

In an insulation layer forming and securing step; a lowermost resin insulation layer 33 is formed after an electronic component 101 is contained in a containing hole 90, and then the electronic component 101 is secured to the core substrate 11 by filling the clearance between the electronic component 101 and the core substrate 11 with a portion of the lowermost resin insulation layer 33.例文帳に追加

絶縁層形成及び固定工程では、収容穴部９０に電子部品１０１を収容した後、最下樹脂絶縁層３３を形成するとともに、電子部品１０１とコア基板１１との隙間を最下樹脂絶縁層３３の一部で埋めて電子部品１０１をコア基板１１に固定する。 - 特許庁

At the flat surface, a target article (a perfume container, or the like) is held between an engaging step part 4 formed on an implement body 1 and a cap 3 mounted in a covering state on a projectingly fitted part of the implement body 1.例文帳に追加

吊止環７に対し鎖材６で連結された物品係着リング５が表裏に平坦面５ｂをもった環状体であって、平坦面部分で目的物品（香水容器等）は本体部１に形成された係止段部４と本体部の突出装着部に覆着されるキャップ３との間に挟持される。 - 特許庁

A color laser printer equipped with an endless photosensitive belt 1 which rotates while extended between plural driving rollers 7 and an electrostatic charging roller 11 which performs an electrostatic charging process in contact with or nearby the photosensitive belt 1 is provided with a guide member 21 which covers the join part 1a of the photosensitive belt 1 to make its step smooth.例文帳に追加

複数の駆動ローラ７に掛け渡されて回転する無端ベルト状の感光体ベルト１と、感光体ベルト１に接触又は接近した位置で帯電処理する帯電ローラ１１とを備えるカラーレーザープリンタにおいて、感光体ベルト１の継ぎ目部１ａを覆って段差を緩やかにするガイド部材２１を設けた。 - 特許庁

The driving means for adjusting opening of the variable valve V drives an actuator 41 by utilizing negative pressure of an intake manifold 9, or drives a step motor M with an output from a map information memory unit 53 for storing the relation between the engine speed and opening of the variable valve V as the map information.例文帳に追加

可変バルブＶの開度を調節する駆動手段には、吸気マニホールド９の負圧を利用してアクチュエータ４１を駆動する制御と、エンジン回転数と可変バルブＶの開度との関係をマップ情報として収納するマップ情報格納部５３からの出力によりステップモータＭを駆動する制御とがある。 - 特許庁

There are at least two steps of paper feeding intervals corresponding to a material to be heated shorter than a prescribed length, and a relation between the paper feeding interval I1 of the shortest material to be heated and the paper feeding interval I2 of a material to be heated which is longer than this by one step is I1<I2.例文帳に追加

所定の長さよりも短い被加熱材に対応した給紙間隔を少なくとも２段階以上有するとともに、最も長さの短い被加熱材の給紙間隔Ｉ１と、これよりも一段階長さの長い被加熱材の給紙間隔Ｉ２との関係が、Ｉ１＜Ｉ２となるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical information record ing medium, by which the occurrence of a dropout can be prevented by avoiding intrusion of dust between a recording layer and a cover layer in a step of adhering the recording layer and the cover layer in the case of manufacturing the optical information recording medium with a large capacity.例文帳に追加

大容量の光情報記録媒体を製造する際の、記録層と、カバー層と、を貼り合わせる工程において、前記記録層と、前記カバー層と、の間にゴミが入り込むのを防止することにより、ドロップアウトの発生を防止することができる光情報記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The destaining step can be conducted by using, for example, an electrophoresis destaining device 10 including: a body vessel 1; a pair of electrodes 2; and a gel container 3, wherein the pair of the electrodes 2 and the gel container 3 disposed between the electrodes 2 are arranged in parallel to each other in the body vessel 1 along a spacer 4 of the body vessel 1.例文帳に追加

前記脱色工程は、例えば、本体容器１と、一対の電極２と、ゲルコンテナ３とを含み、一対の電極２と、前記電極２間に配置されるゲルコンテナ３とが、本体容器１のスペーサ４に沿ってそれぞれ平行に本体容器１に配置される電気泳動脱色装置１０を用いて行うことができる。 - 特許庁

In a distortion correction information acquiring step S33, an angle of light reaching the pixel with respect to the principal axis of the wide angle lens and height of an intersection between the light reaching the pixel and the principal axis of the wide angle lens with respect to the origin of the imaging means are calculated on the basis of the position information obtained about each of the images.例文帳に追加

歪補正情報取得ステップＳ３３では、夫々の前記画像について得られた前記位置関係に基づいて、前記画素に到達する光線の広角レンズ主軸に対する角度と、前記画素に到達する光線と前記広角レンズ主軸との交点の前記撮像手段の原点に対する高さと、を求める。 - 特許庁

The resistor comprises a resistor main body 11 of a plate shape having resistance alloy lines weaved into a plain weave and bent and processed into central and both end parts with a step defined thereby, electrode parts 11a provided at the both ends of the resistor main body, and resin coated parts 12a provided at interfaces between the electrode parts and the adjacent resistor main body.例文帳に追加

抵抗合金線を平編状に編み込み、中央部分と両端部分とで段差を設けるように折り曲げ加工した板体状の抵抗体１１と、該抵抗体の両端部分に設けられた電極部分１１ａと、電極部分と隣接する抵抗体の境界部分に樹脂を塗布した部分１２ａを備えた。 - 特許庁

The resin composition used for manufacturing the laminated board contains an insulating resin having aromatic rings, of which the molecular weight between the crosslinked points of the insulating resin obtained from modulus of shearing elasticity at temperature ≥Tg of the insulating resin having aromatic rings, is 300-1,000 in the step after the manufacture of the laminated board.例文帳に追加

積層板の製造に用いられる樹脂組成物であって、樹脂組成物が芳香環を有する絶縁性樹脂を含み、かつ芳香環を有する絶縁性樹脂のＴｇ以上のせん断弾性率から求めた、絶縁性樹脂の架橋点間分子量が、積層板製造後の段階で３００〜１０００である樹脂組成物。 - 特許庁

As for the combo performance display, as indicated in Fig.(D), a combo image 11 comprising a concentric inner circle 9 and outer circle 10 with a present machine character 4 or the vicinity of the present machine character 4 as a center point and having a colored band 8 between the inner circle 9 and the outer circle 10 is displayed first (step S111).例文帳に追加

このコンボ演出表示は、（Ｄ）に示すように、先ず、自機キャラクタ４又は自機キャラクタ４の近傍を中心点として、同心円状の内円９と外円１０とからなり、これら内円９と外円間１０に着色帯域８を有するコンボ画像１１を表示する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

The operating knob 14 for operating the buzzer and forming the outer shape together with the housing 13 is provided with a shaft 142 holding one end, and in the shaft 142, an O-ring 16 is disposed between a bush 15 pressed into a hole 131 provided on the housing 13 and a step difference 131b, thereby ensuring waterproofness.例文帳に追加

筐体１３と共同して外形を形成するブザー作動用の操作子１４が、一端を保持したシャフト１４２を備え、そのシャフト１４２が、筐体１３に設けられた孔１３１内に圧入されたブッシュ１５と段差１３１ｂとの間にＯリング１６を配置して防水性を確保する。 - 特許庁

The opening delay of the combustion chamber 5 is executed in a manner that a combustion chamber frame 15 is locked by push-pressing, between the combustion chamber frame 15 and a housing 14 or a cylinder 4, the elastic body 62 of a locking member 61 to a solenoid 51, the step difference 55 of a sealing part 28 or the recessed groove 60 of the combustion chamber frame 15.例文帳に追加

燃焼室５の開放遅延を、燃焼室枠１５とハウジング１４間またはシリンダ４間において、ソレノイド５１やシール部２８の段差５５や燃焼室枠１５の凹溝６０への係止部材６１の弾性体６２による押圧により燃焼室枠１５を係止することにより行う。 - 特許庁

In this exhaust emission control device of an internal combustion engine, a retrieval means for a minimum corrective amount cylinder retrieves a cylinder having a minimum corrective amount when an injection amount of the main injection supplied from a fuel injection means is corrected so as to suppress rotation variation between cylinders of the internal combustion engine (step 103).例文帳に追加

この内燃機関の排気浄化装置においては、最小補正量気筒検索手段が、内燃機関の各気筒間の回転変動を抑制すべく前記燃料噴射手段から噴射される前記主噴射の噴射量を補正したときの補正量が最小である気筒を検索する（ステップ１０３）。 - 特許庁

When a plurality of sectioned regions on a wafer are exposed by the step-and-scan system, a processing for enhancing the precision of alignment between a pattern and an object is performed based on the measurements of the encoder systems for every exposure start point where the measurement error of the encoder system caused by acceleration of the wafer stage WST is reduced.例文帳に追加

すなわち、ウエハ上の複数の区画領域をステップ・アンド・スキャン方式で露光する際に、ウエハステージＷＳＴ体の加速度に起因するエンコーダシステムの計測誤差が小さくなる露光開始点毎に、エンコーダシステムの計測値に基づいてパターンと物体との位置合わせ精度を向上させるための処理が行なわれる。 - 特許庁