「stored,is」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A measurement history or a combination of reaction information in which measuring items T and a prescribed number of past orders of measuring items are stored is compared with the previously set combination of reagent interference to determine the cleaning method of the reagent probes and the number of cleaning.例文帳に追加

測定項目Ｔと所定数の過去の測定項目順を記憶している測定履歴又は反応情報の組み合わせと、予め設定された試薬干渉の組み合わせを比較し、試薬プローブの洗浄方法と洗浄回数を求める。 - 特許庁

When an explorer tab 613 is selected, a directory where the selected image file is stored is displayed in distinction from other directories and image files stored in the same directory as that of the selected image file are listed in the image display area 631.例文帳に追加

エクスプローラタブ６１３が選択された場合、選択された画像ファイルが格納されているディレクトリが、他のディレクトリと区別して表示され、画像表示エリア６３１には、選択された画像ファイルと同一のディレクトリに格納された画像ファイルが一覧表示される。 - 特許庁

A storage bag 20 of long fiber cloth wherein the absorbent 21 such as zeolite is stored is kept fixed by an adhesive tape 30 to the inside of a blocking container 10 to block the lower part of a gas bushing to absorb moisture in the gas bushing by using a period of time during transportation and storage.例文帳に追加

ガスブッシングの下部を閉塞する閉塞容器１０の内部に、ゼオライトなどの吸着剤２１を収納した長繊維布製の収納袋２０を粘着テープ３０により固定しておき、保管中や輸送中の期間を利用してガスブッシング内部の水分を吸着させる。 - 特許庁

When there are contents that could be stored exist, a contents providing tool is provided registering an address of the upstream server where the contents that could be stored and the contents that could not be stored are both stored is registered in own server as a data managing table.例文帳に追加

格納できなかったコンテンツがある場合、格納できたコンテンツとできなかったコンテンツの両方を格納している上流サーバのアドレスをデータ管理テーブルとして自サーバに登録するコンテンツ提供ツールを備える。 - 特許庁

To attain high positioning accuracy of a recording medium guide and to prevent the occurrence of misalignment of recording media even if the number of recording media stored is large by regulating the rotation of a gear having a larger diameter than a gear engaged with a rack of a recording medium guide by use of a regulating member.例文帳に追加

記録媒体ガイドのラックに係合するギヤよりも大径のギヤの回転を規制部材で規制するようにして、記録媒体ガイドの位置決め精度が高く、記録媒体収納枚数が多くても位置ずれが発生することがないようにする。 - 特許庁

When the instruction switch 122 or 124 of the number showing the preset state that has been stored is turned on in a state that a reproducing mode is set by operation of the AF frame operation part 60, the CPU 78 sets the range of the AF frame, the focus position and the zoom position so that the stored preset state is assumed.例文帳に追加

そして、ＡＦ枠操作部６０の操作によって再生モードに設定された状態で、そのプリセット状態を記憶した番号の指示スイッチ１２２、１２４がオンされると、ＣＰＵ７８は、記憶したプリセット状態となるようにＡＦ枠の範囲、フォーカス位置、及び、ズーム位置を設定する。 - 特許庁

Existence of a current or specified position in an area in setting information previously stored is judged, and the category information set is retrieved automatically or by a simple manipulation specifying retrieving or not.例文帳に追加

地域ごとにその地域において取得すべき情報の種別を設定しておき、現在位置もしくは指定地点が、前記の記憶させた設定情報内の地域にあることを判定して、自動的に、もしくは、取得の可否を指定するという簡単な操作で、設定した種別の情報を取得する。 - 特許庁

At the time of calculating the fare for the use of a transport facility in a fare post-payment system, a card 1 in which a company code is preliminarily stored is distributed to a staff (user) by making an end batch contract with a company.例文帳に追加

利用料金後払い方式による交通機関や施設の利用での利用料金の計算において、会社と一括契約を結ぶことにより、従業員（利用者）に対してあらかじめ会社コードを記憶したカード１を配付しておく。 - 特許庁

A member's card in which customer's identification information inherent in each customer is stored is delivered to the customer, and when the customer purchases a commodity and adjusts, the customer identification information is read out from the member's card and purchase history corresponding to the customer identification information is stored.例文帳に追加

各顧客に対して、顧客ごとに固有の顧客識別情報を格納した会員カードを渡しておき、顧客が商品を購入し精算を行う際にはその会員カードの顧客識別情報を読み取り、顧客識別情報に対応付けて購買履歴を蓄積する。 - 特許庁

To mutually classify image data stored in record media with image data to be photographed by the collation image data in a face area, whereby the same person is stored by grouping without limiting the number of sorts, so that a search operation of a specific person after stored is simplified.例文帳に追加

記録メディアに記憶された画像データと、撮影される画像データとを相互に顔領域の画像データの照合によって分類することで、分類数が制限されることなく、同一人物をグループ化して記憶することで、記憶後の特定の人物の検索作業を簡便化する。 - 特許庁

The target ion of high purity thus stored is turned aside from the track P, led to a second flight space 6 after being cleaved at a cleaving region 4, and is folded back with a reflector 7 at a position corresponding to the number of mass to be detected with a detector 8.例文帳に追加

こうして蓄積した純度の高い目的イオンを軌道Ｐから離脱させ、開裂領域４で開裂させた後に第２飛行空間６に導入し、反射器７により質量数に応じた位置で折り返して検出器８で検出する。 - 特許庁

A hub 212 receives data to be entered into the new generation game machine 300 from the new generation game machine 300 through the outside connecting interface in case the type of a storage media in which an application software is stored is determined to be for the old generation game machines.例文帳に追加

アプリケーションソフトウエアが格納された記録媒体の種別が旧世代ゲーム機用であると判定された場合、ハブ２１２は、新世代ゲーム機３００に入力されるデータを外部接続インタフェースを介して新世代ゲーム機３００から受信する。 - 特許庁

Each time when a maintenance file 6 where commodity information to be added to a commodity file 5 and commodity information to be changed are stored is inputted from the outside, commodity information stored in the maintenance file 6 is collated with commodity information stored in the commodity file 5 before update.例文帳に追加

商品ファイル５に追加する商品情報や変更する商品情報を格納したメンテナンスファイル６を外部より入力する毎に、そのメンテナンスファイル６に格納された商品情報と更新前の商品ファイル５に格納された商品情報とを照合する。 - 特許庁

When no translation cache file is retrieved, a translation cache file with a header complying with the translation request stored is preliminarily registered in the translation cache database and a cache state is set during translation to make a translation execution part 30 perform machine translation of a source file.例文帳に追加

訳文キャッシュファイルが検索できない場合は、翻訳要求に一致するヘッダのみを格納した訳文キャッシュファイルを訳文キャッシュデータベース３８に予備登録した後に、キャッシュ状態を翻訳中に設定し、翻訳実行部３０に原文ファイルを機械翻訳させる。 - 特許庁

An elevating and lowering plate 32 on which the paper is loaded and stored is lowered to the bottom of the paper storing part 50 when the paper storing part is pulled out from the image forming apparatus body, and elevated to a paper feeding position in a state that it holds the paper when the paper storing part 50 is attached to the body.例文帳に追加

用紙を積載収容する昇降板３２は、用紙収容部５０が画像形成装置本体から引き出された際には用紙収容部５０の底部に下降し、本体に装着されると用紙を保持した状態で給紙位置まで上昇する。 - 特許庁

Also, a stripping part 30 reciprocatingly movable by the driving of the electric pick 160 is formed at the front part of the cart 12, and a storage box 150 in which a controller 152 to control the driving of the electric pick 160 is stored is mounted at the hand pushing part near a handle bar 144.例文帳に追加

また、台車１２の前方には、前記電動ピック１６０の駆動により往復運動可能な剥離部３０が設けられており、前記手押し部１３０のハンドル１４４付近には、前記電動ピック１６０の駆動を制御するコントローラ１５２が収納された収納ボックス１５０が設けられている。 - 特許庁

When contents are recorded in a recording medium 22, identification information to be generated by a predetermined arithmetic operation from information included in a first file in which contents are stored is written in a second file in which the relevant information of the contents is stored.例文帳に追加

コンテンツを記録媒体２２に記録する際に、コンテンツが収められる第１のファイルに含まれる情報から所定の演算によって生成される識別情報を、コンテンツの関連情報が収められる第２のファイルに書き込む。 - 特許庁

In the case a recording medium is loaded to a drive unit or a power supply stop detection circuit detects a stop of power supply, table information recorded in the recording medium is read (S1), and an address (n) in which an image file is stored is initialized to '0'.例文帳に追加

記録媒体がドライブユニットに装填された場合や電源供給停止検出回路からの電源供給停止を検出した場合は、記録媒体に記録されているテーブル情報を読み込み（Ｓ１）、画像ファイルが格納されるアドレスｎを「０」に初期化する（Ｓ２）。 - 特許庁

When an external storage device in which language data of any language is stored is connected to the navigation apparatus (steps S10 and S20), specification codes, corresponding to characters to be displayed and the content of speech to be outputted, are outputted from the navigation apparatus to the external storage device (step S30).例文帳に追加

いずれかの言語による言語データが記憶された外部記憶装置がナビゲーション装置に接続されたら（ステップＳ１０、Ｓ２０）、ナビゲーション装置から外部記憶装置に対して、表示すべき文字や出力すべき音声の内容に応じた指定コードを出力する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

The furniture for storage comprises a shelf plate 12 where the object to be stored is to be mounted and a furniture main body 13 provided with the shelf plate 12, wherein the shelf plate 12 is installed while being inclined turning the side of the front D_F in the depth direction D of the furniture body 13 upwards.例文帳に追加

被収納物が載置される棚板１２と、この棚板１２が設けられた什器本体１３と、を備え、前記棚板１２が、前記什器本体１３の奥行方向Ｄの手前Ｄ_Ｆ側が上方に向けて傾斜して設置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The light guide body 120 is arranged between the light source and a region to be lighted and a recessed part 121a in which a part of the light source is stored is provided in the incident end surface 120a as the surface facing the light source of the light guide body 120.例文帳に追加

光源と被照明領域との間に配置される導光体１２０であって、導光体１２０における光源との対向面である入射端面１２０ａに、光源の少なくとも一部を収納する凹部１２１ａが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

An erase program for erasing the storage area of the mobile terminal is obtained from the server, the selection of the storage area where the data to be erased by the erase program are stored is received, and the data stored in the received storage area are erased by executing the erase program.例文帳に追加

携帯端末の記憶領域を消去するための消去プログラムをサーバから取得し、消去プログラムにより消去するデータが記憶された記憶領域の選択を受け付け、当該受け付けた記憶領域に記憶されたデータを、消去プログラムを実行することにより消去する。 - 特許庁

As the result of authentication, when it is determined that the processor 10 is connected to a charging apparatus different from the charging apparatus 30 connected at the time of initial setting, or cannot be authenticated (rejection of authentication), the memory area of a memory in which personal and secret information are stored is erased.例文帳に追加

認証の結果、携帯型情報処理装置１０が初期設定時に接続された充電装置３０とは異なる充電装置に接続されている、つまり認証できないことが判明すると（認証の拒否）、個人及び秘密情報を記憶しているメモリの該当メモリ領域を消去する。 - 特許庁

The operator of this business surveys the over-the-counter commodity selling prices and selling price and area information, etc., which is stored is immediately provide for a person who desires to obtain information through its information terminal by using the information network after being totalized by using a computer.例文帳に追加

本ビジネス運営者が店頭商品販売価格調査を行い、蓄積した販売価格及び、地域情報等を、自動計算機を用い総合集計ののち、情報回線網を用い、情報取得希望者の情報端末を介し情報提供を即座に行う。 - 特許庁

By the washing device which interlocks the device driven by power generated by the battery and is provided to a seat part, water which has fallen down when one sits down to wash the body and is stored is reused to perform automatic washing of the private parts with the massage effects.例文帳に追加

前記電池より発生した電力で駆動される装置と連動する、着座部に設けた洗浄装置により、座って身体を洗浄する際に流れ落ちて貯水部分に溜まった水を再利用して、局部に対してマッサージ効果を伴う自動洗浄を行う。 - 特許庁

After starting pressurization, a water quantity control valve 36 is reduced to the minimum travel so that the minimum of the time of opening a hot water pouring valve previously stored is defined as initial value and the hot water pouring valve 11 is opened to perform a pressurization of a bath circuit as closed circuit and a heating circuit linked thereto utilizing a feed water pressure.例文帳に追加

加圧開始後、水量制御弁３６を最小開度まで絞り、あらかじめ記憶された注湯弁開弁時間の内最小時間を初期値とし、注湯弁１１を開弁することによって閉回路となった風呂回路とそれに連結した暖房回路を給水圧を利用して加圧する。 - 特許庁

An RTP(real-time transport protocol) packet where a plurality of pieces of continuous media data are stored is extracted from a received packet, an RTP packet filter 1-1 distributes RTP packets having a synchronous relation in each media type and the distributed RTP packets are stored in individual RTP packet buffers 1-2 and 1-3.例文帳に追加

受信パケットから複数の連続メディアデータが格納されたＲＴＰパケットを抽出し、同期関係にあるＲＴＰパケットをメディア種別毎にＲＴＰパケットフィルタ１−１により振分け、個々のＲＴＰパケットバッファ１−２，１−３に格納する。 - 特許庁

With a ferrule 4 stored in a rear holder 8, and with temporary locking performed while the rear holder 8 with this ferrule 4 stored is housed in a housing 11, an optical connector 1 is made ready in a state before it is fitted to an optical connector 2 of the opposite side.例文帳に追加

フェルール４をリアホルダー８に収納し、このフェルール４を収納したリアホルダー８をハウジング１１に収納しつつ仮係止を行うと、相手側光コネクタ２に嵌合させる前の状態の光コネクタ１が出来上がる。 - 特許庁

An opening section 14 wherein all of four clamp metal fittings 4 can be stored is formed in the upper surface of the frame body 11, and the clamp metal fittings 4 stored in the opening section 14 of the frame body 11 are made to regulate the movement along the horizontal material 3 by the inside 14a of the opening section 14.例文帳に追加

枠体１１の上面には前記４つのクランプ金具４をすべて収容し得る開口部１４を形成し、枠体１１の開口部１４に収容されたクランプ金具４はその開口部１４の内側面１４ａにより水平材２に沿う移動が規制される。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus and image recording method, for an image file, wherein a burden due to processing of the image file where a plurality of image data items are stored, is reduced and thereby processing when photographing an image is accelerated.例文帳に追加

複数の画像データが格納された画像ファイルを生成する処理による負荷を低減することができ、画像の撮影時における処理を高速化することが可能な当該画像ファイルの撮影装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the contours of the strokes constituting the characters and the contours of the whole characters are drawn from the same piece of data and the amount data to be stored is reduced in comparison with, for example, a method for drawing the contours of strokes constituting the characters and the contours of the whole characters from exclusive data.例文帳に追加

そのため、文字を構成する字画の輪郭と文字全体の輪郭とを同じデータから描画することができ、例えば、文字を構成する字画の輪郭と文字全体の輪郭とを専用データから描画する方法に比べ、記憶しておくデータ量を少なくすることができる。 - 特許庁

When a housing 2 with the secondary battery 7 stored is connected to this charger 16 for charging the secondary battery 7, the conduction part 19 is inserted from an insertion opening 12 formed in the housing 2 to come into surface contact with a battery cover 13 thermally connected to the secondary battery 13.例文帳に追加

二次電池７の充電のために二次電池７を収納したハウジング２を充電器１６に結合したとき、熱伝導部１９がハウジング２に形成された挿入口１２から挿入されて二次電池７に熱的に接続されている電池カバー１３に面接触する。 - 特許庁

Thereafter, when the rotary accessary 134 is rotated for the performance in a game, the median 135b in the sensor detection area stored is read out to stop the rotary accessary 134 rotated at the position determined by the median 135b in the sensor detection area read out as the reference.例文帳に追加

その後、遊技における演出として回転役物１３４を回転させると、記憶しておいたセンサ検出領域の中央値１３５ｂを読み出し、読み出したセンサ検出領域の中央値１３５ｂを基準とした停止位置に回転させた回転役物１３４を停止させる。 - 特許庁

In this data base system, multi-version system transaction simultaneous execution control adopting a system for storing the latest information of a page in a base page region where the old version is stored is executed, and a new version is generated by a copy destination updating system.例文帳に追加

本発明のデータベースシステムによれば、古いバージョンが記憶されているベースページ領域にページの最新の情報を記憶する方式を採用したマルチバージョン方式のトランザクション同時実行制御を行い、複写先更新方式によって新しいバージョンを生成する。 - 特許庁

The data storage region where the image data is stored is determined based on the current time information at the point of inputting image data which is to be processed and the reservation information corresponding to the data storage region generated by the image storing part.例文帳に追加

処理対象の画像データの入力を行う時点の現在時刻情報と、前記画像記憶部で作成されているデータ記憶領域に対応する予約情報とに基づいて、前記画像データの格納先となるデータ記憶領域を決定する。 - 特許庁

Here, when a wireless transmission queue element to be connected and stored is outputted or the size of the data transmission slot is exceeded when next transmission data are stored, control is performed herein to make a processing target shift to connection and storage of transmission data with respect to the next wireless transmission queue element.例文帳に追加

ここで、連結格納対象の無線送信用キュー要素が出力された場合又は次の伝送データを格納するとデータ伝送用スロットのサイズを上回ってしまう場合に、次の無線送信用キュー要素に対する伝送データの連結格納へ処理対象を移行させる制御を行う。 - 特許庁

A hollow body 20 in which the granular volatile agent 21 is stored is stored in a container body 1 on a peripheral wall 2 having through-holes 3, and by making the hollow body 20 pierce the through-holes by a piercing member P, the hollow body is burst to diffuse the volatile agent in the container body.例文帳に追加

周壁２に透孔３が形成された容器体１内へ、粒状の揮散剤２１が収納された中空体２０を収納し、透孔を介して突刺し部材Ｐにより前記中空体２０を突刺すことによって、該中空体を破裂させて前記揮散剤を容器体内で飛散可能に設けた。 - 特許庁

It converts the commodity code and the data used for determining whether the sales data of the commodity specified based on the commodity code stored is to be registered or not into a two-dimensional symbol, and makes this two-dimensional symbol visually displayed on a portable-type recording medium.例文帳に追加

そして、記憶した商品コードに基づいて特定される商品の販売データを決済端末で登録するか否かの判断に用いられるデータを当該商品コードとともに二次元シンボルに変換し、この二次元シンボルを可搬式の記録媒体に可視化表示させる。 - 特許庁

A phase of the method includes a step where a first block in which data are to be stored is identified and a step where an indicator relating to the first block is obtained, as a method for storing the data in a volatile memory.例文帳に追加

本発明の１つの局面によると、不揮発性メモリ内にデータを格納するための方法は、データが格納されるべき第１のブロックを識別するステップと、第１のブロックに関連するインディケータを入手するステップとを包含する。 - 特許庁

This agent storage in whose container the volatile agent or a holder containing the same is stored is characterized in that at least one part of the surface of the container comprising an agent-non-adsorbing material is formed from an agent-adsorbing material.例文帳に追加

揮散性薬剤またはこれを含む保持体を容器内に収納してなる薬剤収納体であって、薬剤非吸着性材料からなる当該容器の表面の少なくとも一部が薬剤吸着性材料により構成されていることを特徴とする薬剤収納体。 - 特許庁

The dedicated container 1 in which the paint is stored is a cartridge type to be changed to a new one when the paint is used up and the cloth used for the coating part container 2 is changed to new cloth when coagulation of the paint is recognized in the cloth used several times.例文帳に追加

上記塗布剤が収納された専用容器は、使い切ったら新しいものと交換するカートリッジタイプとし、塗布部容器に使用する布も何度か使用して塗布剤の凝固が認められて来た際に新しい布と交換する。 - 特許庁

Since a seal member between a valve storage hole in which the servovalve device of the hydraulic servo device is stored and the planetary gear chamber in which the planetary gear mechanism is stored is eliminated, the low pressure operating oil flows into the planetary gear chamber from the valve storage hole and the planetary gear mechanism is dipped in the oil.例文帳に追加

油圧サーボ装置のサーボ弁装置が収納された弁収納孔と遊星歯車機構が収納された遊星歯車室との間のシール部材を削除したので、低圧の作動油が弁収納孔から遊星歯車室内に流入して遊星歯車機構を油漬けにする。 - 特許庁

A blade line 5 of a centrifugal type blower 4 for feeding air flowing in from the intake 2 to the outlets 3 is disposed around the intake 2 inside the casing 1, and a tank 16 in which a graft polymeric substance is stored is disposed near a fluid channel between the intake 2 and the outlets 3 or, for example, near the outlets 3.例文帳に追加

筐体１内部の吸込み口２の周りに、吸込み口２から流入する空気を排出口３に送るための遠心タイプ送風機４の翼列５を配し、吸込み口２と排出口３との間の流体経路、例えば排出口３の近傍にグラフト重合物質を入れたタンク１６を配する。 - 特許庁

Each hub case 2 where a power source module is stored is connected to one end of the elongated panel case 1 for storing the surface light-emitting body, the same panel case 1 is connected to the other end of the panel case 1 via a connector, and the same connecting situation is repeated in sequence at a series state.例文帳に追加

面発光体を収容した長尺状のパネルケース１の一端に電源モジュールが収容されたハブケース２が接続され、前記パネルケース１の他端には、同様のパネルケース１がコネクタを介して順次直列状態に接続される。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device, that uses new device key information to updating device key information of an encryption/decryption section, when a virgin recording medium is initialized to maintain the security, even if the device key information having precedingly been stored is stolen and becomes open to public.例文帳に追加

バージン記録メディアの初期化が行なわれたとき新規デバイスキー情報で暗号化・復号化部のデバイスキー情報を更新し、その前に保持していたデバイスキー情報が盗まれてオープンになったとしても安全を維持する。 - 特許庁