「strictly」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an output current limitation circuit for a direct current power circuit, provided with sufficient performance as one for electrical equipment used in an environment in which an output current limiting value IS has to be strictly controlled.例文帳に追加

出力電流制限値ＩＳを厳格に管理しなければならない環境で用いる電子機器用としても、十分な性能を備える直流電源回路の出力電流制限回路を提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of strictly controlling two elements at the same time, the direction of a face and that of a stroke trajectory, and prevent inevitable putting errors resulting from dimples.例文帳に追加

フェイス面とストローク軌道の方向との２要素を同時に厳密にコントロールする必要がなく、さらにディンプルに起因する不可避的なミスパットを防止できる。 - 特許庁

To provide a gas treatment device for resin chips, which can prevent the outside discharge of the resin chips from a treating region on the treatment of the chips with a flowing gas, even when the flow rate of the gas is not strictly controlled.例文帳に追加

チップを流通気体で処理する場合、気体の風量の管理を厳密に行わなくても、チップが、処理領域から外に排出されることのない樹脂チップの気体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game system which can strictly perform the data management of data having a specified date of validity, and to provide a typing game device, and a server.例文帳に追加

使用期限が規定されたデータのデータ管理を厳格に行うことのできるゲームシステム、タイピングゲーム装置及びサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat treatment deformation control method capable of suppressing the heat treatment deformation in a hardening treatment of members and a coolability measuring instrument capable of strictly measuring coolability.例文帳に追加

部材の焼入れ処理における熱処理変形を抑制できる熱処理変形制御方法、および冷却能を厳密に測定できる冷却能測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface inspection device capable of obtaining a cyclic two-dimensional image free from density irregularities, even if the rotary axial line of an inspection head is not made to strictly coincide with the center line of a cylindrical body.例文帳に追加

検査ヘッドの回転軸線と被検査物である円筒体の中心線とを厳密に一致させなくても、周期的な濃淡のない二次元画像を得ることができる表面検査装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the need for strictly regulating the position of a passing hole 22b formed on a partition plate 38 and absorbing radial direction displacement in a rotary supporting part by the rolling bearing 6a is eliminated and above issue is solved.例文帳に追加

従って、仕切板３８に形成する通孔２２ｂの位置を厳密に規制したり、転がり軸受による回転支持部で径方向の変位を吸収する必要がなくなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a peeling device and a peeling method which can easily peel off first and second members without strictly adjusting the position of an interface between the first and second members composing a processing object.例文帳に追加

処理対象物を構成する第１及び第２の部材の界面位置を厳格に調整しなくても、第１及び第２の部材の剥離を容易に行うことのできる剥離装置及び剥離方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the statistics information can be collected from a compact device of strictly restricted memory capacity without any costs as compared with the use of SNMP, and more statistics information can be collected.例文帳に追加

これにより、ＳＮＭＰを使う場合に比べて、コストをかけずに、メモリ容量の制限が厳しい小型装置から統計情報の収集を行え、より多くの統計情報の収集が可能になる。 - 特許庁

In addition, the pick-up of Al and Ti which is strictly controlled is prevented by forking the exclusive steel into the grain- oriented silicon steel plate satisfying the inequality (Al+Ti)≤20 ppm.例文帳に追加

また、専用鋼種を（Ａｌ＋Ｔｉ）≦２０ｐｐｍの方向性電磁鋼板とすることにより、厳格に管理されるＡｌやＴｉのピックアップを防止する。 - 特許庁

To provide a contents distributing method capable of efficiently and strictly redistributing contents or the like, and a server, a device and a computer program that are used for the contents distributing method.例文帳に追加

コンテンツの再配信などを効率的、かつ、厳正に行うことができるコンテンツの配信方法及びこれに用いるサーバ及び端末並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A control unit (22) strictly identifies an IC card having a biometrics function and a person by biometrically identifying the person by using a biometrics function which an old IC card (5) has.例文帳に追加

制御ユニット（２２）が、旧ＩＣカード（５）の生体認証機能により、本人確認を生体認証により行い、生体認証機能付きＩＣカードと本人確認とを厳密に行う。 - 特許庁

To provide a spin valve structure, capable suppressing generating the Barkhausen noise and the assurance of high output characteristics to be compatible by strictly controlling a bias applying position, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

バイアス印加位置を厳密に制御し、バルクハウゼンノイズの発生の抑制と高出力特性の確保とを両立させることが可能なスピンバルブ構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot and an information display method of the robot, easily grasping the operating status of a robot (more strictly speaking, the operating status of a robot arm and a visually recognizing device) and having excellent working efficiency in teaching operation.例文帳に追加

ロボットの動作状況（より厳密には、ロボットアームおよび視覚認識装置の動作状況）の把握が容易で、かつ教示作業時の作業性に優れたロボットおよびロボットの情報表示方法を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, a position relationship of the respective constitution member of the toroidal type continuously variable transmission unit 33 can be strictly restricted by a non-skilled worker to solve the problem.例文帳に追加

この構成により、熟練した作業者でなくても、上記トロイダル型無段変速ユニット３３の構成各部材の位置関係を厳密に規制できる様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

A boss 3 is successively shifted to an inner circumferential surface 3a side from an upper end to a lower end by a guide part 23 of the punch 18, and the fitting condition of the hub 1 to the shaft 2 need not be controlled strictly.例文帳に追加

また、パンチ１８のガイド部２３によって、ボス３が上端部から下端部へ向けて順次内周面３ａ側へ寄せられるので、ハブ１とシャフト２との嵌め合いを厳密に管理する必要がない。 - 特許庁

To provide a management server for an electronic conference system, in which only the required subjects are intensively discussed while strictly conforming to the priority of issues without burying a useful opinion or proposal in a conference.例文帳に追加

議題を絞って議論を集中でき、且つ問題点の優先順位を厳格にして運用可能であり、しかも会議における有用な意見や提案を埋もれさせない、という運用が可能な電子会議システム用管理サーバを提供する。 - 特許庁

Also, by storing the delay from the endpoint of the time constraint as dependence arrangement, the determination can be made more strictly even if there is dependence property of the delay for the boundary of the discrete time.例文帳に追加

また、時間制約の端点からの遅延を依存配列として記憶することで、離散時間の境界に対する遅延の依存性があったとしても、より厳密に判定できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrooptical device including a molding stage suitable to manufacture of a three-dimensional display device etc., strictly requiring size precision.例文帳に追加

寸法精度が厳密に要求される三次元液晶表示装置等の製造に適したモールド工程を含む電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A comparison part 14 strictly discriminates the respective speakers by comparing features of frequency spectrum components obtained by analyzing decoded voices by a spectrum analysis part 12 with the registered registration database 15 for comparison.例文帳に追加

比較部１４は、復号化された音声についてスペクトル分析部１２による分析により得られた周波数スペクトル成分の特徴と、登録された比較用登録データ１５との比較により、複数の話者を峻別する。 - 特許庁

To provide a voltage adjustment device which adjusts the output voltage so as to maintaine the voltage within a strictly observed permissible tolerance, and copes with significant changes in the load current.例文帳に追加

出力電圧を調整して厳格な許容範囲内に維持し、かつ負荷電流の著しい変化に対応することができる電圧調整装置を提供する - 特許庁

To provide a bank bill handling apparatus and a bank bill handling method capable of strictly managing bank bills, and even when a conveyance error occurs such as bank bill jam or the like, preventing incorrect calculation.例文帳に追加

紙幣の管理の厳正化を図ることができ、紙幣のジャム等の搬送エラーが発生した場合でも違算の発生を抑制することができる紙幣処理装置および紙幣処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decreasing the fluctuations in the axial direction of the diameter of the core in a longitudinal direction by strictly controlling an average valve of the core in manufacture of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの製造において、コアの直径の平均値を厳密に制御して、長手方向のコアの直径の軸方向の変動を低減する方法を提案する。 - 特許庁

To provide an interruption vehicle detection device for preventing any erroneous detection by strictly selecting information relating to the side face of an interruption vehicle from among the information of the side face of the vehicle, and for accurately detecting the interruption of the vehicle.例文帳に追加

車両の側面の情報のうち割り込み車両の側面に関する情報を厳選して誤検出を防止し、的確に車両の割り込みを検出可能な割り込み車両検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided printing thermal printer which can smoothly perform conveyance of a thermal paper even if outer diameters of platens are not strictly managed in the case of driving the two platens by the same driving motor.例文帳に追加

２つのプラテンを同一の駆動モータで駆動する場合において、プラテンの外径を厳密に管理しなくても、感熱紙の搬送を円滑に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element which can correct shading without using a correction table or the like and can correct shading strictly even if an incident angle of light changes.例文帳に追加

補正テーブルなどを使用せずにシェーディングの補正を行い、また光の入射角が変化してもシェーディングの補正を厳密に行うことのできる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern collating device of a line pattern capable of strictly identifying any deformation in the input pattern, a pattern collating method thereof, and a pattern collating program.例文帳に追加

入力図形に変形があっても厳密に識別することのできる、線図形のパターン照合装置とそのパターン照合方法、及びパターン照合プログラムを提供する。 - 特許庁

However, because this system functions in parallel with the existing Industrial Trainee System, Korea is unable to manage foreign workers in an integrated manner, so a future issue will be whether or not the country can strictly control illegal migrant workers.例文帳に追加

しかしながら、既存の産業研修制度と並存しているため、外国人労働者を一元的に管理することができず、不法就労者の厳格な管理が行えるかどうかという点が今後の課題であろう。 - 経済産業省

The joint declaration upon the signing of the Japan-Mexico EPA (September 2004) also confirmed the importance of cooperating with more strictly discipline AD measures in the process of WTO negotiations (paragraph 12).例文帳に追加

また、日メキシコEPA 署名（2004年９月）の際の共同宣言でも、WTO交渉においてAD 措置への規律強化に向けて協力することが重要であることを確認している（パラグラフ12）。 - 経済産業省

The Antimonopoly Law will be actively and strictly enforced, and unfair business methods regulated, in order to promote free and fair competition and to enable businesses to engage in business activities freely.例文帳に追加

「独占禁止法」を積極的かつ厳正に運用し、不公正な取引方法等を規制することにより、公正かつ自由な競争を促進し、自由な事業活動を行うことができる基盤の整備に努める。 - 経済産業省

Program application documents and their details will be kept strictly confidential and will not be disclosed to the public without approval from the applicants.例文帳に追加

"本制度では、応募書類の取扱いは厳重に行い、企業秘密保持の観点から応募者の了解なしには応募の内容等の公表は行いません。 - 経済産業省

Program application documents and their details will be kept strictly confidential and will not be disclosed to the public without approval from the applicants.例文帳に追加

"本制度では、応募書類の取扱いは厳重に行い、企業秘密保持の観点から応募者の了解なしには応募の内容等の公表は行いません。" - 経済産業省

Strictly speaking, then, as both the seniority wage curve faced by each person and income in the case of entry involve subjective judgments about the future, the decision whether to enter business is a probabilistic decision about future risk.例文帳に追加

すなわち、厳密には、各人の直面する年功賃金カーブも、開業した場合の収入も、将来についての主観的なものであるから、開業をするかしないかは、将来のリスクに対する確率論的な意思決定の性格を有する。 - 経済産業省

In order to examine more strictly, factor decomposition was conducted in regard to fluctuations in import amount of mineral-related fuels (difference from the previous year and difference from the same month of the previous year), using unit and quantum indices in Trade Statistics (Figure, Table 2-4-1-13).例文帳に追加

より厳密に確認するため、貿易統計の価格指数及び数量指数を用いて、鉱物性燃料の輸入額の変動（前年差及び前年同月差）についての要因分解を行った（第2-4-1-13 図表参照）。 - 経済産業省

The strength of Godak lies in its having the know-how necessary to strictly select the tastiest marine products, maintain a thorough system of quality control, and deliver them to the table with the taste fully intact.例文帳に追加

同社の強みは、美味しい水産物を厳選した上で、その品質管理を徹底し、美味しさを保ったまま食卓に提供するノウハウにある。 - 経済産業省

Water quality, water temperature, bacteria testing and other functions are strictly controlled on a 24 hour basis, they grow up eating natural feed, and harvesting is restricted to the period when they are at their most delicious, between January and July.例文帳に追加

水質、水温、細菌検査などを24時間態勢で厳格に管理し、自然の餌だけで育て、また収穫も最も美味しい時期である1～7月に絞っている。 - 経済産業省

If FTAs are strictly understood to eliminate import duties on goods or liberalize trade in services within the region, the EPA concept may more widely include maintenance of the investment environment, reinforcement of intellectual property protection, technical cooperation, and the like.例文帳に追加

狭義の自由貿易協定（FTA）が、域内での物品関税の撤廃やサービスの自由化を行うものであるとすると、EPAはさらに広く、投資環境の整備や知的財産保護の強化、技術協力等を含み得る概念である。 - 経済産業省

With regard to the items included in the list of chemicals whose imports and exports are strictly restricted by China, importers must follow procedures for the issuance of certificates of registration for toxic chemicals import environment control. In 2006, 158 items were added to the list.例文帳に追加

「中国が厳格に輸出入制限する有毒化学品リスト」の該当品目には、有毒化学品輸入環境管理登録証の発行手続が義務づけられているところ、2006年1月、右リストに新たに158品目が追加された。 - 経済産業省

One of the causes is that companies are trying to keep labour costs down by evaluating employees' abilities and performance more strictly, particularly for middle-aged and elderly male college graduates, in the increase of aged or high-educated employees whose wages are relatively high例文帳に追加

この背景としては、従業員の高齢化、高学歴化が進む中で、企業が比較的賃金の高い大卒中高年層を中心に、能力や成果の評価の厳格化等により、賃金コストの抑制を図っていることがうかがえる - 厚生労働省

Encouraging employers more strictly to increase job application opportunities for the youth; enhancing counseling services for employers; and supporting model efforts, while widely communicating their results <expanded>例文帳に追加

若者の応募機会の拡大について、事業主への指導を強化するとともに、事業主への相談機能の充実を図るほか、モデル的な取組を支援し、その成果を広く発信する。＜拡充＞ - 厚生労働省

But, on the other hand, a mind thus richly endowed in the direction of natural history may be almost shorn of endowment as regards the more strictly called physical and mechanical sciences. 例文帳に追加

しかし、その一方で、博物学の方面で才能豊かな精神は、もっと厳密に物理学とか力学といわれる科学の関しては、ほとんどその才能を奪いとられているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man’s blood on us.” 例文帳に追加

言った，「我々は，この名において教えないようにと，お前たちに厳しく命じておいたではないか。見よ，お前たちはエルサレムをお前たちの教えで満たしてしまい，しかも，あの男の血を我々に負わせようと企んでいる」。 - 電網聖書『使徒行伝 5:28』

With this feature, this is not strictly true; su(1) will prevent them from even trying to enter the password if they are not in wheel. 例文帳に追加

普通に考えれば、あるプロセスに侵入することができる第三者は、マシンのより広い範囲にも侵入できると信じるものなのですが、この種のプロセスの場合、それは実際にはシミュレートされたマシンに侵入しただけなので、現実のデータを変更することは何一つできません。 - FreeBSD

The flag bits that pertain to extension structures are strictly inherited if the extension structure is inherited, i.e. the base type's value of the flag bit is copied into the subtype together with a pointer to the extension structure.例文帳に追加

機能拡張のための構造体に関するフラグビットは、その機能拡張構造体が継承されるときに限定して継承されます。 すなわち、基底タイプのフラグビットの値は、機能拡張構造体へのポインタと一緒にサブタイプにコピーされます。 - Python

The Ashuku Nyorai (imperturbable Buddha, free from anger, considered identical to Yakushi Nyorai) image, the principal image of the Kon-do hall of Kongobu-ji Temple on Mt. Koya of the Shingon Sect, was destroyed by the fire of 1926 together with the hall that had housed it, leaving the image forever unknown as they had been strictly hidden from public view and no photograph had been taken. 例文帳に追加

真言宗では、高野山金剛峯寺金堂の本尊であった阿閦（あしゅく）如来像（薬師如来と同体ともいう）は1926年に堂とともに焼失してしまったが、厳重な秘仏で、写真撮影もされていなかったため、その像容は永遠に謎となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス