「string up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a speech recognizer, using dictionary data in backward-looking tree structure, to recognize even an utterance of up halfway to a string of words arrayed from a terminal to the root of the tree structure.例文帳に追加

後ろ向き木構造の辞書データを用いた音声認識装置において、当該木構造の末端からルートまで並んだ語列の途中までの発話であっても認識できるようにする。 - 特許庁

This auxiliary tool for tying the Obi is used by passing a string through right and left opening parts of a plate which has a width a little narrower than that of the Otaiko tie, and a length and strength almost the same as those of an Obi-shaping-up plate.例文帳に追加

本発明の帯結び補助具はお太鼓よりやや狭い横幅で帯板とほぼ同じ縦幅と強度を持つ板の左右の開口部に紐を通して使用する。 - 特許庁

If the PC selected in S152 is started up, the multifunctional machine 10 transmits a content URL 146 corresponding to the contents title character string 140 selected by the user.例文帳に追加

多機能機１０は、Ｓ１５２で選択されたＰＣが起動している場合は、ユーザによって選択されたコンテンツタイトル文字列１４０に対応するコンテンツＵＲＬ１４６を送信する。 - 特許庁

Moreover, since electric signals to be handled rangers from a DC up to a difference frequency between the optical signal data string and the optical clock signal, the optical receiver can avoid various problems peculiar to high-speed electric signals.例文帳に追加

また取り扱う電気信号は直流から光信号データ列と光クロック信号の差周波数までの範囲のため，高速電気信号特有の諸問題を回避できる。 - 特許庁

To provide an insulator maintenance inspection mounting fixture with which an operator can safely and accurately goes up/down an insulator string erected in a vertical direction and can perform maintenance inspection work.例文帳に追加

鉛直方向に直立する碍子連を作業者が安全かつ確実に昇降し、保守点検作業を行うことができる碍子保守点検用装着具を提供する - 特許庁

On the other hand, an analyzing/ optimizing means 42 calculates the using frequency of this time of the character string data and the average using frequency up to the moment and optimizes the receiving side conversion table 51 after giving priority.例文帳に追加

一方、解析・最適化手段42が、文字列データの今回の使用頻度と、これまでの平均使用頻度を計算して、優先順位をつけて、受信側変換テーブル51を最適化する。 - 特許庁

A feeling collection part 13 sums up feelings acquired in the feeling retrieval part 12, and then acquires a feeling expression value 103 that expresses a feeling expressed by the input character string 101.例文帳に追加

感情集計部１３は、感情検索部１２で求めた感情を集計し、入力文字列１０１が表す感情を表現する感情表現値１０３を求める。 - 特許庁

"Sankyoku gasso" means the ensemble made up of "sankyoku" (instrumental trio); originally, the trio was "shamisen" (also called "sangen," the three-string Japanese banjo) for accompanying "Jiuta" (songs of the country), "koto" (the long Japanese zither with thirteen strings) and "kokyu" (the Chinese fiddle), but it also means the ensemble music itself. 例文帳に追加

三曲合奏とは、三曲の楽器である地歌三味線（三弦）、箏、胡弓の三種の楽器による合奏編成、及びそれにより演奏される音楽をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to compare fast MAC to existing message authentication algorithms we timed MD5 on different string length starting with 128 bytes and up to 4096 bytes . 例文帳に追加

高速のメッセージ認証コード(MAC)と既存のメッセージ認証アルゴリズムとを比較するために,我々は128バイトから開始して4096バイトまでのさまざまな文字列の長さでMD5の速度を計測した． - コンピューター用語辞典

The length of a ring formed by the filler cloth 14 and the string bodies 16 is shorter than the length of an outer periphery where the cushion material is folded up covered with the covering cloth 12.例文帳に追加

当て布１４と紐体１６により形成される環の長さは、覆い布１２で覆われたクッション材を折り畳むように巻いた状態での外周の長さよりも短い。 - 特許庁

Also, the friction string noise or the like by the bow is picked up to be suppressed by opening a part of the sound holes 3A and 3B without completely covering the holes as necessary.例文帳に追加

また、必要に応じて、防音材５・６等でバイオリン１の∫字孔３Ａ・３Ｂを完全に塞がずに、一部を開放状態とすることにより、弓による擦弦音等も制限的にピックアップする。 - 特許庁

Thus, the string solder 18 can be distributed to all the positions such as the lead position 66 at a designated amount and also the distribution amount can be arbitrarily set up.例文帳に追加

これにより、リード部６６等の全てに対して定量的に糸はんだ１８を供給配置することができ、しかも、この供給配置量を任意に設定することができる。 - 特許庁

All went well until Slightly's turn came, when he was found to be like those irritating parcels that use up all the string in going round and leave no tags [ends] with which to tie a knot. 例文帳に追加

スライトリーの番までは上手くいったんですが、スライトリーときたら、まるで荷物の周りにひもをかけると結び目を作る分が足りなくて、いらいらさせる荷物みたいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When an operator prepares objects for inputting characters and a connection management part 12 sets up the connection of the objects, a number of characters/number of lines calculation part 17 allows an em character string generation part/extension part 16 to generate em character strings and allows a typesetting part 13 to set up the types of the character strings.例文帳に追加

操作者が文字を入れるオブジェクトを作成し、連結管理部１２で連結設定を行うと、文字数・行数算出部１７は全角文字列生成部・拡張部１６で全角の文字列を生成し、組版部１３においその文字列で組版する。 - 特許庁

When the character string is 'ho', for example, in addition to the KANJI having this head reading, KANJI 'hokkai', 'hokkaido', 'hokkyoku' and 'hokki' with the head reading started with 'ho' are listed up as converted candidates.例文帳に追加

例えば文字列が「ほっ」の文字列であったときには、この読みを持つ漢字「欲」「北」「発」の他に、先頭の読みが「ほっ」で始まる漢字「北海」「北海道」「北極」「発起」なども変換候補としてリストアップする。 - 特許庁

The pop-up display processing part 11b detects a display position in the window of a character string designated through the input part 2, and inserts the sub-window in an area adjacent to the display position.例文帳に追加

ポップアップ表示処理部１１ｂは、入力部２を通じて指定された文字列の上記ウィンドウ内における表示位置を検出し、該表示位置に隣接する領域に上記サブウィンドウを挿入する。 - 特許庁

When attaching the stopper 10 to a butt rod 1, the spherical material 15 is pulled in a storing space 11a by pulling up the string material 14 after inserting the insertion part 11 into the butt rod 1.例文帳に追加

口栓１０を元竿１に装着する場合には、挿入部分１１を元竿１に挿入した後に、紐材１４を引き上げて球材１５を収納空間１１ａ内に引き入れる。 - 特許庁

To provide a fixture for an electronic apparatus, in which a string-like member tied up to an apparatus body can be made to function as a grip belt and the function is less likely to deteriorate, and to provide the electronic apparatus.例文帳に追加

機器本体に繋着されている紐状部材をグリップベルトとして機能させることが可能であり、且つ該機能が低下し難い電子機器用取付け具及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A post-stage signal processing section 21 then performs decoding processing on the bit string, thereby adding the count value of the up/down counter 223 due to the high-speed clock CLK as an output value of a much lower-order bit.例文帳に追加

そして、このビット列を後段の信号処理部２１でデコード処理することにより、高速クロックＣＬＫによるアップ／ダウンカウンタ２２３のカウント値にさらに下位ビットの出力値として追加する。 - 特許庁

The pop-up display processing part 11b detects a display position inside the window of a character string designated through the input part 2, and inserts the subwindow in an area adjacent to the display position.例文帳に追加

ポップアップ表示処理部１１ｂは、入力部２を通じて指定された文字列の上記ウィンドウ内における表示位置を検出し、該表示位置に隣接する領域に上記サブウィンドウを挿入する。 - 特許庁

The wake-up bit string is desirably added to only the preamble of the frame that is transmitted from the MFAN-C when the MFAN-N is activated from a power saving mode.例文帳に追加

前記ウェイクアップビット列は、ＭＦＡＮ−Ｎを節電状態から活性化状態へ遷移させようとする時に、ＭＦＡＮ−Ｃから伝送するフレームのプリアンブルだけに付加されることが望ましい。 - 特許庁

The Web page on which a push button (download button) with a character string 'download' written on it is installed is displayed on a television monitor by a client on instruction based on a tag defined within a mark up text received from a server.例文帳に追加

クライアントは、サーバから受信したマークアップテキスト内に定義されたタグに基づく指定により、「ダウンロード」という文字列が記載されたプッシュボタン（ダウンロードボタン）が配置されたＷｅｂページをテレビモニタに表示する。 - 特許庁

A pick-up device 10 includes: a vibrator 15 provided so as to support the string 13; a support 16 mounted in a groove 12A of a lower bridge 12, which supports the vibrator 15; and the piezoelectric element 18 which converts vibration of the string 13 transmitted through the vibrator 15, to an electric signal.例文帳に追加

弦１３を支持可能に設けられた振動体１５と、下駒１２の溝１２Ａ内に装着されるとともに、振動体１５を支持可能な支持体１６と、振動体１５を介して伝達される弦１３の振動を電気信号に変換する圧電素子１８とを備えてピックアップ装置１０が構成されている。 - 特許庁

The wallet S is provided on the wallet body 1 with a tool 2 preventing leaving from a wearer, and the leaving preventive tool 2 comprises an attachment member 21 which is detachably attached to an attaching obstacle like clothes or the like, a piece of string 22 extended from the attachment member 21, and a reel member 23 which can wind up and pay out the piece of string 22.例文帳に追加

携帯者からの離脱防止装置２を財布本体１に装備した財布Ｓであって、離脱防止装置２は、衣服等の取付対象に対して着脱可能に取り付ける取付部材２１と、その取付部材２１から延びる策具２２と、その策具２２を巻き取り及び繰り出し可能なリール部材２３とを備える。 - 特許庁

When the bar code of the commodity name reception report R is read and the address number is inputted by an input part, the CPU acquires the character string corresponding to the inputted address number from the commodity name reception file, and rewrites the commodity name of the corresponding commodity of a PLU (Price Look Up) file by the acquired character string.例文帳に追加

商品名受信レポートＲのバーコードが読み取られ、入力部によりアドレス番号が入力されると、ＣＰＵは、入力されたアドレス番号に対応する文字列を商品名受信ファイルから取得し、当該取得された文字列によりＰＬＵファイルの該当商品の商品名を書き換える。 - 特許庁

An opening unit 28 for discharging accumulated substances in a guide 13 is formed around the peripheral surface 27 of the guide 13 which houses a flexible body 17 for passing through a string for bundling by winding up cereal stems for guiding an insertion process and the string at the tip of a needle 12 and guides the insertion process ranging to the vicinity of the needle 12.例文帳に追加

結束機における結束用の紐を穀稈束に巻き掛けるニードル１２の先端部分に挿通せしめる可撓体１７と紐とを収容してニードル１２近傍までの挿通行程を案内するガイド１３の周面２７にガイド１３内の堆積物を外部に排出せしめる開放部２８を形成せしめた - 特許庁

The conversion rule table is formed to include a conversion rule converting the tag giving 3D effects on the characters or a string of characters into 2D decorating characters (italic type:italic), and a conversion rule for increasing font sizes of the characters or a string of characters in proportion to a magnitude (the amount of pop-up) of 3D effects.例文帳に追加

ここで、変換規則テーブルは、文字または文字列に３Ｄ効果を付与するタグを、２Ｄの装飾文字（斜体：イタリック）に変換する変換規則と、かかる文字または文字列のフォントサイズ（属性）を３Ｄ効果の大きさ（飛び出し量）に応じて増加させる変換規則を含むよう構成されている。 - 特許庁

When it is confirmed through the counting of the number of the numbers that the number of the numbers change from 1 to 0 as a result of the new input of the number, it is considered that a numeral represented by the effective number string of which the numbers all match the numbers of the input number string obtained up to the last number input is inputted.例文帳に追加

その計数により、数字が新たに入力されることによってその数が１から０への変化を確認すると、その直前までの数字入力によって得られる入力数字列と全ての数字が一致していた有効数字列が表す数値を入力されたものとさせる。 - 特許庁

To obtain an improved container for thin sheet product which has a line body such as a metal wire, a wire, or a thin synthetic resin fiber string put up in a transverse direction as a lateral crosspiece for placing a shelf between the right face and the left face of a cubic frame.例文帳に追加

立方体型フレームの左右面間に金属ワイヤー、針金、合成樹脂繊維製細紐等線状体を載架用横桟として横向きに張設した構成の薄板状品用コンテナの改良に関する。 - 特許庁

To enable fast retrieval including up to intermediate matching even when a character string is long and a character which appears very frequently or a symbol including a character link is retrieved and to generate a symbol dictionary with small capacity.例文帳に追加

文字列が長く、高頻出の文字，あるいは文字連鎖を含む記号を検索する場合でも、中間一致照合まで含めた高速な検索が可能で、かつ容量の小さな記号辞書の作成を可能にすること。 - 特許庁

This heat-resistant band cloth 100 is formed by weaving up a silica fiber 104 into a band-like form so as to be wound around an exhaust pipe of an engine, and composed by interweaving at least one metallic string 102 therein along the longitudinal direction L.例文帳に追加

エンジンの排気管に巻回するべく、シリカファイバー１０４を帯状に織り上げた耐熱帯布１００であって、長さ方向Ｌに沿って、少なくとも１本の金属製の糸１０２を織り込んで構成する。 - 特許庁

Afterward, part of each of the members 204 and 206 is rolled up by string members 218 and 220 with each of the members 202, 204 and 206 hung in front of the display face 62A of the device 62.例文帳に追加

その後、各暖簾部材２０２、２０４、２０６が演出図柄表示装置６２の表示面６２Ａの前方に垂下した状態で各暖簾部材２０４、２０６の一部が紐状部材２１８、２２０により捲り上げられる。 - 特許庁

To provide a linear scale eliminating defects due to stress due to elastic members inhere of string-like up to circular cylinder-like shape for fixing of glass scales, and reducing the dispersions of measurement deviation or measurement accuracy due to temperature variations.例文帳に追加

ガラススケール固定用のひも状ないし円柱状の弾性部材が内在する応力による不具合を解消し、温度変化による測定誤差、あるいは測定精度のばらつきの少ないリニアスケールを提供する。 - 特許庁

To provide breast pads and stabilization string bands for solving subjects such as uncomfortable feeling of sliding up caused when a woman whose breast is cut off wears a brassiere and inconvenience of the woman caused by aging.例文帳に追加

乳房を切除した人等がブラジャーを着用する時に生ずるずり上がり異和感並びに乳房を切除した人の加令等による不便さ等の課題を解決するためのパッド及び安定紐帯を提供する。 - 特許庁

A data processing means 1 generates data of an APN (access point name) for allowing a communication means 10 to execute a dial-up connection on the basis of a character string inputted as a user name via an input means 3.例文帳に追加

データ処理手段１は、入力手段３を介してユーザ名として入力された文字列に基づいて、通信手段１０にダイヤルアップ接続を行わせるためのＡＰＮ（アクセスポイントネーム）のデータを生成する。 - 特許庁

The transmission circuit transmits only the start part of the sample string up to a point that continues to be equal to a reference value and also transmits a designator being a 'transmission end' after the transmitted final sample.例文帳に追加

上記送信回路は、参照値に等しくなり続けるポイントまでのサンプルの列の開始部のみを、送信すると共に、送信した最後のサンプルの後に“送信の最後”なる指示子を送信するように構成されている。 - 特許庁

Thus, the pointing device is just located in any place of the sentence to thereby pop-up display the entity corresponding to the calling character string in a suitable position for all of calling character strings in the sentence.例文帳に追加

これにより、文のどこかにポインティングデバイスを持ってくるだけで、その文中に存在する呼び出し元となる文字列すべてに対して、呼び出し元となる文字列に対応する実体が適切な位置にポップアップ表示される。 - 特許庁

Engagement members or loop-shaped string members are attached to a curtain body, and the rod-shaped object is detachably laid in the cross direction orthogonally crossing the drawing-up direction.例文帳に追加

カーテン本体に嵌合部材又はループ状紐部材を取り付けると共に、当該嵌合部材又はループ状紐部材を介して棒状物を脱着自在に、かつ引き上げ方向と直交する方向に横架せしめた。 - 特許庁

When a large number of copper coins were carried, it was common that a set of 1000 coins was bundled up with a string at their center holes for convenience of a carry and count and there existed a simpler version of a set of 960 coins, called tanhaku. 例文帳に追加

大量の銭を持ち歩く際、持ち運びやすく数えやすいように、銭の中央に空いている穴に紐を通して（貫いて）1000枚を1組としておくということがよく行われた（短陌の場合は960枚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The newspapers and the magazines stacked up in a container are bound as they are under an application of the container provided with: a groove passing from its side walls through its bottom part, being continuous up to an opposing side wall and connecting corners with a curvature; a resilient band having an arcuate sectional shape; and a messenger having a hole at its extremity end in which the string is inserted.例文帳に追加

側壁から底部を通り対面側の側壁まで連続し、コーナー部を曲率もたせて繋いだ溝を設けた容器と、断面形状が円弧状の弾性を持った帯で、先端には紐を差し込む穴を設けたメッセンジャーを用いることにより容器内に積み重ねた新聞紙、雑誌をそのまま結束可能とした。 - 特許庁

This bicycle carrier 8 that is a member for loading a baggage is mainly composed of a carrier main body 31, a pair of loading portions 36, 37, and a reel 35 capable of winding up string for binding the loaded baggage.例文帳に追加

自転車のキャリア８は荷物を積載するための部材であり、キャリア本体３１と、１対の積載部３６、３７と、積載する荷物を縛るためのひもを巻き取ることが可能なリール３５とから主に構成されている。 - 特許庁

Even if the game ball 15 is placed on the launching pad 47, the string continues to be taken up to the rotation portion 43.例文帳に追加

仮に遊技球１５が発射台４７に載置されたとしても、糸は回転部４３に巻き取られ続けるので、図示しないハンマーが発射台４７の遊技球１５を打撃しても、遊技球１５が遊技領域３に到達するのは極めて困難である。 - 特許庁

This mobile terminal has a built-in measure having a measuring tape 5 being a string-like or belt-like material, and a reel 6 which is rotatably attached inside the mobile terminal and holds the measuring tape 5 so as to be wound up or out.例文帳に追加

本発明による携帯端末は、紐状体または帯状体のメジャーテープ５と、携帯端末内に回転可能に取り付けられメジャーテープ５を巻き取り巻き出し自在に保持するリール６とを有するメジャーを内蔵する。 - 特許庁

In the state of the respective split curtain members 202, 204, 206 hanging in front of the display surface 62A of the rendering symbol display device 62, part of the respective split curtain members 204, 206 is then rolled up by string-like members 218, 220.例文帳に追加

その後、各暖簾部材２０２、２０４、２０６が演出図柄表示装置６２の表示面６２Ａの前方に垂下した状態で各暖簾部材２０４、２０６の一部が紐状部材２１８、２２０により捲り上げられる。 - 特許庁

A workpiece mounting face is constituted on a face surrounded by a surrounding frame by stretching a linear body such as a metal wire, a wire and a synthetic resin fiber fine string between opposite sides of the surrounding frame as a workpiece mounting sash up to many rows.例文帳に追加

囲枠の対向辺間に金属ワイヤー、針金、合成樹脂繊維製細紐等線状体をワーク載架用桟として多数列まで張設することで、囲枠により囲まれた面にワーク載架面を構成して成るものである。 - 特許庁