「string up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To speed up document retrieval by selecting a partial character string used for similarity calculation.例文帳に追加

類似度算出に用いる部分文字列を選別することにより、文書検索の高速化を行う。 - 特許庁

Production of Motoyui (paper string used to tie up the hair) using durable waterproof Iida-daicho-shi paper also started in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代、丈夫で水にも強い飯田台帳紙を活用した元結製造が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insert a character string (as many characters as will fit on the line)before the character under the cursor, up to n characters. 例文帳に追加

文字列をカーソルの下にある文字の前に (一行に収まるだけ) 最大 n 文字挿入します。 - Python

When not putting up the umbrella, the lower side of the string 12 is held to pull out the string from the reel part 10.例文帳に追加

傘を差す時は、柄部１６と紐１２の間に手を入れて握れば、手の上側と甲側に紐が添い安定するため、わずかな力で柄を握り続ける事ができる。 - 特許庁

Collecting all other ends of the string together can be performed by bundling up all strings and tightening them with taping and binding band, and bonding ends of each string.例文帳に追加

【解決手段】各紐の他端側を一つにまとめる方法が、各紐を束ねてテーピングと結束バンドで引き締め、各紐の端部を揃えて融着する。 - 特許庁

6. Hold the kakejiku in your left hand and hold the 'makio' (a string connected to 'kakeo' [a string attached to the top]) in your right hand and then, tie the makio aroud the kakejiku three times from the left to the right (the same direction in which the kakejiku was rolled up). 例文帳に追加

掛軸を左手に、巻緒を右手に取り、巻緒を（掛軸を巻いてきたのと同じ向きに）左から右に3回巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the argument is a string, then the string is looked up as the name of a module,function, class, method, keyword, or documentation topic, and a help page is printed on the console.例文帳に追加

引数が文字列の場合、文字列はモジュール、関数、クラス、メソッド、キーワード、またはドキュメントの項目名として検索され、ヘルプページがコンソール上に印字されます。 - Python

The blow-up string 10 is arranged to pass through the airstream pipe 7 and the communication tube 9.例文帳に追加

吹き上げ糸１０は、気流パイプ７と連通チューブ９とを通り抜けるように配置されている。 - 特許庁

This close-up adapter 20 is composed of an adapter main body 21 made of transparent plastic material and a rubber string 22.例文帳に追加

接写アダプタ２０を、透明なプラスチック材からなるアダプタ本体２１と、ゴム紐２２とから構成する。 - 特許庁

The string is to be made up of characters in (or not in) a particular set; the set is defined by the characters between the open bracket [ 例文帳に追加

この文字列は特別な集合の中の文字で構成されている。 この集合は開き括弧[ - JM

The XcmsLookupColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap.例文帳に追加

.LP関数XcmsLookupColorは、指定したカラーマップに関連するスクリーンについて、色名の文字列を使った検索を行う。 - XFree86

When the wind-up string 47 is pulled out, the wind-up ring 45 is rotated to integrally rotate the spool 14 and wind the fishing line 24.例文帳に追加

巻き取り紐４７を引き出すことにより、巻き取り環４５が回転してスプール１４が一体的に回転し、釣糸２４が巻き取られる。 - 特許庁

Newspapers and books are piled up on a table shape, are fixed by a partition plate, and are easily tied up by a string from a lower part.例文帳に追加

［解決手段］テーブル形の上に新聞、本を積み上げ、しきり板で固定し、下部より容易に紐で結ぶことが出来ることを特徴とする。 - 特許庁

A common part character string detection part 64 detects, for each page of the character string index, a common part character string up to a fixed number of common characters from the head from character strings to be stored in the page.例文帳に追加

共通部文字列検出部６４は、文字列索引のページ毎に、当該ページ内に格納されるべき文字列の間で、先頭から共通する一定文字数を上限とする共通部文字列を検出する。 - 特許庁

A display part 50 highlights the follow-up objective character string and displays an arrow showing the direction of the follow-up objective character string when it nearly moves to the outside of the photographable area of the image photographing device 10.例文帳に追加

表示部５０は、追尾対象文字列を強調表示するとともに、追尾対象文字列が画像撮像装置１０の撮影可能範囲から外に出そうになると、その方向を示す矢印を表示する。 - 特許庁

The air bag is provided with a plurality of grips comprising a flexible material and gripped by a person; a bag upwardly opened and storing the person after the collision; a bundling string; and a plurality of holes for penetrating the bundling string, and is further provided with a winding up means for winding up the string by operation from a driver's base.例文帳に追加

またエアバッグは、柔軟性の材質からなり人が掴むための複数の取っ手と、上向きに開口し衝突後の人を収容する袋と、束ね紐と、束ね紐を通すための複数の穴とを備え、運転台からの操作で前記紐を巻き上げる巻き上げ手段を備える。 - 特許庁

A main controller 1 controls a display of the inputted character string to the character string input screen 3a, associates and controls the display of a label set up by the label setting part 7 to the displayed character string, and controls to display it on the document display screen 3d, and structures the character string.例文帳に追加

主制御部１は、入力された文字列をその文字列入力画面３ａに表示制御し、表示された文字列に対してラベル設定部７で設定されたラベルを関連付けてその文書表示画面３ｄに表示制御し、その文字列を構造化する。 - 特許庁

A string-tying system is provided with a back-pressing cloth sewn up on the back surface of the back body part of the undergarment, and right and left breast strings sewn up to right and left collar ends.例文帳に追加

ひも締めシステムは、後身頃の背面に縫い付けられた背押さえ布と、左右の襟先に縫い付けられた左右の胸ひもをそなえる。 - 特許庁

The transparent case (5) can be picked up at the notch and lowered and can also be raised by pulling up the string.例文帳に追加

前記切り欠きから前記透明ケース（５）を摘んでおろすことができると共に、前記紐をつまみ上げることにより前記透明ケース（５）を引き上げることができる。 - 特許庁

When a deep pan is to be moved down to a position with improved working efficiency, the electric motor 8 is operated by a switch 7 and a string 5 is taken up by a take-up roller 9.例文帳に追加

高さのある鍋を作業効率の良い位置まで降下させる場合、スイッチ７で電動機８を作動させ紐５を巻取りローラ９で巻取る。 - 特許庁

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like. 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, 0 representing that there is no data behind a run-length value string is stored to speed up the run-length converting processing.例文帳に追加

また、ランレングス値列の後にデータが無いことを示す０を格納して、ランレングス変換処理を高速化している。 - 特許庁

A resin discharged from the nozzle 2 is taken up by the winder 30 as the string-shaped purging material.例文帳に追加

射出ノズル２から放出された樹脂は、紐状のパージ材５０となって巻取装置３０に巻き取られる。 - 特許庁

When the wires 8, 18 are operated, a bow of a violin moves up and down to perform the string rubbing motion for the first to fourth strings.例文帳に追加

ワイヤー８、１８を動作させると、バイオリンの弓上下に動き１弦から４弦までの擦弦動作をする。 - 特許庁

This will make ppp(8) log everything up until the last requested expect string. 例文帳に追加

これは ppp(8)に最後にくることが要求されている expectという文字列がくるまでのすべてのものをログに記録させます。 - FreeBSD

The spiral spring 46 rotates the wind-up ring 45 in the wind-back direction to wind back the wind-up string 47 on the wind-up ring 45 without applying a torque to the spool 14 by the one-way clutch 40.例文帳に追加

ゼンマイバネ４６により、巻き取り環４５が巻き戻し方向に回転し、ワンウェイクラッチ４０によりスプール１４にはトルクを伝達することなく、巻き取り紐４７が巻き取り環４５に巻き戻される。 - 特許庁

According to an auto-correlation code string such as a barker code, an up chirp signal and a down chirp signal are switched and transmitted.例文帳に追加

バーカーコード等の自己相関符号列にしたがって、アップチャープ信号とダウンチャープ信号を切り替えて送信する。 - 特許庁

To reduce the number of retrieval characters of dictionary data to an inputted character string and to realize the speed-up of data retrieval.例文帳に追加

入力された文字列に対する辞書データの検索文字数を削減して、データ検索の高速化を実現する。 - 特許庁

a toy made of two thick circular pieces of wood or plastic that goes up and down on a piece of string tied around it called a yo-yo 例文帳に追加

ヨーヨーという,厚みのある丸形の木片2個を合わせ,それに結んだヒモを使って上下させて遊ぶおもちゃ - EDR日英対訳辞書

The additional information contains up to a sink ID and the pit string just after the postscript area is started with a sink body so that the postscript mark string and the pit string can be aligned at the terminating portion of the postscript area in a synchronization signal.例文帳に追加

シンクＩＤまでを追加情報に含めるようにし、直後のピット列がシンクボディから開始されるようにすることで、同期信号において追記エリアの終端部分で追記マーク列とピット列の整合をとることができるようにする。 - 特許庁

The pointing device is located in an area 60 where the calling character string exists, thereby pop-up displaying the entity 40 corresponding to the calling character string 70 and the entity 50 corresponding to the calling character string 80 at the same time.例文帳に追加

呼び出し元となる文字列が存在する領域６０にポインティングデバイスを位置付けることにより、呼び出し元となる文字列７０に対応する実体４０及び呼び出し元となる文字列８０に対応する実体５０を同時にポップアップ表示する。 - 特許庁

A way to resize a string object even though it is ``immutable''.Only use this to build up a brand new string object; don't use this if the string may already be known in other parts of the code.例文帳に追加

``変更不能'' である文字列オブジェクトをサイズ変更する手段です。 新たな文字列オブジェクトを作成するときにのみ使用してください;文字列がすでにコードの他の部分で使われているかもしれない場合には、この関数を使ってはなりません。 - Python

The station 12 establishes the data transfer state in accordance with a received up link requesting signal and aligns up link data messages from the RUs 14-18 by non- interference string.例文帳に追加

基地局１２は、受信したアップリンク要求信号に応じてデータ転送状態を確立し、ＲＵ１４〜１８からのアップリンクデータメッセージを無干渉列に整列する。 - 特許庁

To realize a strainer of a snare drum with which a constitution is made simple, production cost is reduced and moreover, a tie up string mounted on the snare is simply tied up.例文帳に追加

構成が簡易で製造コストの低減化が可能であり、しかも、スネアに取り付けられた繋止紐を簡便に繋止することができるスネア・ドラムのストレイナを実現する。 - 特許庁

The solar-powered wearing article includes a plate-like body having a string or a belt set up on its inner side, a pad set up at the center of the body, and a solar battery on the surface of the body.例文帳に追加

板状の本体で、その内側の上下左右に紐、またはベルトを設け、その中央にはパットを設ける、そしてその表側には太陽電池を設ける。 - 特許庁

A string material 3 passed through the string loop 11 of the undergarment for kimono 1 and passed through the lower parts of both of the armpits is passed through a pair of ring-like members 21 and tied while the undersash 2 is fixed up, so as to connect the string loop 11 to a pair of the ring-like members 21 respectively so that the string loop 11 is pulled down.例文帳に追加

そして、伊達締め２が締められた状態において、襦袢１の紐通し１１に通され両脇下方を通過させた紐材３を一対の輪状部材２１に通して結び、紐通し１１と一対の輪状部材２１とがそれぞれ連結されることで、紐通し１１を下方に引っ張るようにさせる。 - 特許庁

To solve the problem where a rapid change occurs during metering for obstructing quantitative metering, and metering accuracy deteriorates when winding up string that has been set to a wind-up device with quantitative metering equipment in advance by a string package to obtain a specific amount.例文帳に追加

定量計量器付巻取装置に予めセットされた巻き糸を糸パッケージに巻き取り所定量を得る場合において、計量中に急激な変化が生じて定量計量が阻害され、計量精度が低下する場合の問題を解決する。 - 特許庁

To provide an image analyzing device capable of clarifying information about images, which constitute an image string time-sequentially picked up by a moving image picking-up device: i.e., what are the moving amounts of the picking-up device in picking up the images.例文帳に追加

移動する撮影装置によって時系列的に撮影された画像列を構成する画像が、撮影装置がどの程度移動したときに撮影された画像であるかという情報を明らかにすることができる画像解析装置を提供すること。 - 特許庁

The rule of the character string notation of digits is expressed by using a generation rule, and recognized by using a bottom-up syntax parsing algorithm.例文帳に追加

数字の文字列表記の規則を、生成規則を用いて表現し、上昇型の構文解析アルゴリズムを用いて認識する。 - 特許庁

When the string 5 is tensed, the spring receiving member 40 is pushed up by the ball end 9 and a compressed coil spring 41 is compressed to its limit.例文帳に追加

弦５の張設時に、ボールエンド９でばね受部材４０を押し上げて圧縮コイルばね４１を限界まで圧縮させる。 - 特許庁

Also, since winding up of a screw or winding of a string is not required, operation needed when replacing the reed is shortened.例文帳に追加

また、ネジの巻き上げや紐の巻き付けを必要としないため、リード差し替え時に要した動作を短縮することができる。 - 特許庁

The addition part 38 sums up the shock sound waveform data and string hitting sound waveform data to which effects are added by respective control parts.例文帳に追加

加算部３８では、各制御部で効果が付加された衝撃音波形データおよび打弦音波形データが加算される。 - 特許庁

When a character string expressing the reading of the KANJI of Chinese language is inputted through an input part 21, an accuracy checking processing part 25 checks whether or not the inputted character string can stand up as Pin-yin.例文帳に追加

入力部２１を通じて中国語の漢字の読みを表わす文字列が入力されたときに、正誤チェック処理部２５にて当該入力文字列がピンインとして成り立つか否かをチェックする。 - 特許庁

Both shoulders are drawn backward as natural motions, and annular elastic strings formed of an upper string (1) and a lower string (2) are mounted at both the shoulders with sleeves tucked up by a band of cloth in a correct posture body site state.例文帳に追加

自然な動きとして両肩を後ろに引き、正しい姿勢の体位の状態で、上紐（１）と下紐（２）から形成される環状の弾性の紐を翔掛けの要領で両肩に装着する。 - 特許庁

Then, the character recognition device 100 sets up an outside character string region indicating a predefined width which circumscribes a circumscribing rectangle of the highly reliable characters and removes other edges contained in the outside character string region.例文帳に追加

文字認識装置１００は、高確度文字の外接矩形に外接する所定の幅の領域を示す文字列外領域を設定し、この文字列外領域に含まれるその他の文字の辺を削除する。 - 特許庁