「subject reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A viewpoint detection section 26 detects a user who watches a stereoscopic video including parallax images for the left eye and the right eye, respectively, when watching a subject from a prescribed position set as a viewing reference position, and traces the viewpoint of the user.例文帳に追加

視点検出部２６は、視聴基準位置として設定された所定の位置から被写体を見た場合の左目用の視差画像と右目用の視差画像とを含む立体映像を視聴するユーザを検出してその視点を追跡する。 - 特許庁

The double differential value calculation part 140 varies a differential interval at the time of calculating the double differential values according to a position along the prescribed direction on the basis of luminance shading characteristics causing a luminance distribution in the picked-up image of the reference subject.例文帳に追加

２回微分値算出部１４０は基準被写体の撮像画像に輝度分布を生じさせる輝度シェーディング特性に基づいて、２回微分値を算出する際の微分間隔を所定方向に沿った位置に応じて異ならせてる。 - 特許庁

To provide a method for three-dimensional (3D) mapping that includes acquiring a plurality of two-dimensional (2D) ultrasonic images of a cavity in a body of a living subject, the 2D images having different, respective positions in a 3D reference frame.例文帳に追加

生きている被験者の身体内の腔の複数の二次元（２Ｄ）超音波画像を獲得することを含み、２Ｄ画像は３Ｄ基準座標系内で異なるそれぞれの位置を有する、三次元（３Ｄ）マッピングのための方法を提供する。 - 特許庁

An eye-point detection unit 26 detects a user who views a three-dimensional video including left-eye and right-eye parallax images obtained when viewing a subject from a predetermined position set as a view reference position and tracks the eye-points of the user.例文帳に追加

視点検出部２６は、視聴基準位置として設定された所定の位置から被写体を見た場合の左目用の視差画像と右目用の視差画像とを含む立体映像を視聴するユーザを検出してその視点を追跡する。 - 特許庁

A relative position data storage unit 32 stores a plurality of vectors, each of which is a vector from a past reference point to a past objective point associated with the plurality of past images of a subject, and a plurality of past electrocardiographic phases, which are related to the plurality of past images, in association with each other.例文帳に追加

相対位置データ記憶部３２は、被検体の複数の過去画像に関する過去基準点から過去注目点への複数のベクトルと、複数の過去画像に関する複数の過去心電位相とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

The interchangeable lens 100 is provided with an optical system that generates an optical image of a subject, a first communication portion 106, and a lens controller 105 that drives and controls the optical system in sync with a reference signal received via the first communication part 106.例文帳に追加

交換レンズ１００は、被写体の光学画像を生成する光学系と、第一の通信部１０６と、第一の通信部１０６を介して受信した基準信号に同期して光学系を駆動制御するレンズ制御部１０５とを備える。 - 特許庁

A plurality of reference image data are generated by the injection of a contrast agent to a subject 150 in a plurality of predetermined directions of imaging and the radiography using an X-ray source 1 and an X-ray detecting part 2.例文帳に追加

予め設定された複数の撮影方向の各々において被検体１５０に対する造影剤の注入とＸ線発生部１及びＸ線検出部２を用いたＸ線撮影を行なって複数の参照画像データを生成する。 - 特許庁

A phase differential image generation part 24 corrects the scanning pitch using a correction amount for each segment, calculates the phase deviation of the intensity change of pixel data with the corrected scanning pitch as a reference, and thus generates the phase differential image of a subject.例文帳に追加

位相微分像生成部２４は、セグメントごとに補正量を用いて走査ピッチを補正するとともに、補正後の走査ピッチを基準として、画素データの強度変化の位相ズレ量を算出することにより被検体の位相微分像を生成する。 - 特許庁

The electrocardiogram information acquisition means collects magnetic resonance signals for estimating an ECG signal of the subject in synchronization with a biological signal representing pulse other than the ECG signal acquired from the subject and obtains difference in time between a position of a reference wave of the ECG signal estimated from the collected magnetic resonance signals and a synchronization position of the biological signal.例文帳に追加

心電情報取得手段は、被検体から取得した心電信号以外の拍動を表す生体信号に同期して前記被検体の心電信号を推定するための磁気共鳴信号を収集し、収集した前記磁気共鳴信号から推定した前記心電信号の基準波の位置と、前記生体信号の同期位置との時間差を求める。 - 特許庁

Besides, the instrument 1 makes the reference light LRa, LRb coming by way of the two optical paths respectively interfere with the signal light LS coming by way of a subject eye E so as to generate interference light LC where the forms of the subject eye E in the two depth positions (the eyeground Ef and a cornea Ec) respectively are reflected, and detects the interference light LC to generate detection signals.例文帳に追加

更に、光画像計測装置１は、これら二つの光路をそれぞれ経由した参照光ＬＲａ、ＬＲｂと被検眼Ｅを経由した信号光ＬＳとを干渉させて、被検眼Ｅの二つの深度位置（眼底Ｅｆ、角膜Ｅｃ）のそれぞれにおける形態を反映した干渉光ＬＣを生成し、この干渉光ＬＣを検出して検出信号を生成する。 - 特許庁

To provide an auto focus (AF) system capable of setting a range for capturing a reference pattern image in pattern matching to an appropriate range by extracting the image of a target subject by the extraction of a difference between the photographing images of front and rear frames in an automatic follow-up function for following the target subject brought into focus by AF on an image plane by the pattern matching.例文帳に追加

オートフォーカス（ＡＦ）によりピントを合わせる対象被写体をパターンマッチングにより画面上で追尾する自動追尾機能において、前後フレームの撮影画像の差分抽出によって対象被写体の画像を抽出することによってパターンマッチングにおける基準パターン画像の取込範囲を適切な範囲に設定することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

Further, whether the document in reference is created in an upstream process or contents concerned with business being executed at present from business project template data in which a business procedure, its results and reference data to be referred to in the business procedure are defined, and the priority order of the subject found out from the document concerned with the business being executed at preset is increased and displayed on a higher rank.例文帳に追加

さらに、参照中の文書が上流工程で作成されたものか現在実行中の業務に関する内容かを、業務手順とその成果物と業務手順で参照すべき参考資料を定義した業務プロジェクトテンプレートデータから判定して、現在実行中の業務に関する文書から求めた課題の優先順位を高くし、上位に表示する。 - 特許庁

When capturing an ultrasonic tomogram using this ultrasonic diagnostic equipment with a reference image display function, a user sets, in prior to the imaging, a region, or a part to be diagnose, from 3D volume images using 3D volume data such as CT/MRI/US of corresponding portions of a same subject for use in the reconstruction of corresponding reference images.例文帳に追加

リファレンス像表示機能を有する超音波診断装置を使用して超音波断層像を撮像する際に、撮像に先立って対応するリファレンス像再構成に使用する同一被検体の対応部位のＣＴ／ＭＲＩ／ＵＳなどの３Ｄボリュームデータを利用して、使用者はそれらの３Ｄボリューム像からどの部分を診断するかの領域設定を行う。 - 特許庁

A cognitive status-evaluating means 4 uses the brain wave signals obtained from a reference person who can purposely fall into a resting state, meta-cognition state or meta-meta-cognition state as reference data, and evaluates which state the subject is in the resting state, meta-cognition state or meta-meta-cognition state by inputting the data of the self-affine fractal dimension from a previously set decision criteria.例文帳に追加

認知状態判定手段４が、安静状態、メタ認知状態またはメタメタ認知状態に意図的になることができる基準者から得た脳波信号をリファレンスデータとして用いて予め定めた判定基準に基づいて、自己アフィンフラクタル次元のデータを入力として、被験者が安静状態、メタ認知状態またはメタメタ認知状態のいずれにあるのかを判定する。 - 特許庁

A video level decision circuit 22 compares a level of an imaged video signal a1 with a reference level, discriminates the pattern part of a subject, outputs a binarized video signal c1 and supplies it to a video signal processing circuit 27 via a synchronous conversion circuit 23.例文帳に追加

映像レベル判定回路２２は、撮像した映像信号ａ１のレベルを基準レベルと比較し、被写体のパターン部分を判別し、二値化された映像信号ｃ１を出力し、同期変換回路２３を介して映像信号処理回路２７に供給する。 - 特許庁

When a subject such as a face is detected from a video signal by a face detection processing circuit 113, driving of a focus lens 105 is increased further than reference driving, and a minute change in a focus signal is read, thereby improving ability for specifying a focusing position.例文帳に追加

顔検出処理回路１１３により映像信号から顔のような被写体が検出された場合、フォーカスレンズ１０５の駆動を基準駆動よりも増加させ、焦点信号の微小な変化を読み取ることにより、合焦位置の特定能力の向上させる。 - 特許庁

In addition, the threshold representing the limit of misalignment in the image to be synthesized with the reference image can be changed by control means depending on an imaging setting at the time when the plurality of images are imaged, or states of the subject images included in the plurality of imaged images, or the like.例文帳に追加

なお、基準画像と合成するための画像のずれの限界を表す閾値は、制御手段によって複数の画像が撮像された際の撮像設定や、撮像された複数の画像に含まれる被写体像の状態等に応じて変更される。 - 特許庁

The range of radiography is determined for the long radiography of the subject when the lifting device is at a reference height position, and the range of radiography is divided into a plurality of sections to determine a plurality of irradiation fields for the radiography.例文帳に追加

昇降装置が基準高さ位置のときの被験者を長尺撮影する際に撮影範囲を決定し、その撮影範囲を複数に分割して撮影する際の複数の照射野領域を決定し、この照射野領域の最適化が必要か否かを判断する。 - 特許庁

The device is provided with a CPU 22 for moving a photographic lens 12 by driving a motor 11, focusing on a subject image, calculating a focus estimation value of estimating the focal state, and performing a weighted average processing with reference to several focal estimation values along the obtained time base.例文帳に追加

モータ11の駆動により撮影レンズ12を移動させ、被写体像の合焦を得て、その合焦状態を評価する合焦評価値を算出し、得られる時間軸に沿った複数の合焦評価値に対する加重平均処理を施すＣＰＵ22を備える。 - 特許庁

At the time, a band 20 provided with reference lines 24A and 24B and grid-shaped lines 21 and 22 separated by 180° in a peripheral direction is mounted to the body of the subject 2 so as to make the lines 24A and 24B coincident with the center lines of the front surface and the back surface of the body.例文帳に追加

その際、周方向に１８０度離れた基準線２４Ａ，２４Ｂと格子状ライン２１，２２とを有するバンド２０を、被検者２の身体に基準線２４Ａ，２４Ｂを身体の正面，背面の中心線に一致させるようにして装着する。 - 特許庁

In the determination of extent of protection for such an independent claim containing reference to another claim, all the features of the claim referred to shall be taken into account, and their actual definitive effect shall depend on what final impact they may impose on the claimed subject matter of the independent claim. 例文帳に追加

他の請求項の引用を含む請求項の保護範囲を決定する場合、引用される請求項のすべての特徴を考慮する。実際の限定的効果は、それらの特徴が最終的に請求項の主題に与え得る影響によって決まる。 - 特許庁

(3) The Reference Date set forth in the preceding two paragraphs means the date notified by a Holder of Share Certificates, etc. Subject to Special Provisions to the Prime Minister pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, out of the combinations of two or more days of each month designated pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前二項の基準日とは、政令で定めるところにより毎月二回以上設けられる日の組合せのうちから特例対象株券等の保有者が内閣府令で定めるところにより内閣総理大臣に届出をした日をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image display device 1 includes a display part 4 for displaying the intracorporeal image of the subject, at least one reference image representing a case and at least one letter data representing the case; and a control part 7 for controlling respective components of the image display device 1.例文帳に追加

本発明にかかる画像表示装置１は、被検体の体内画像、症例を示す１以上の参考画像、および症例を示す１以上の文字データを表示する表示部４と、画像表示装置１の各構成部を制御する制御部７とを備える。 - 特許庁

An image processing device 100 performs a shading correction, a gain correction, or the like on the radiological image P at the time of detecting radiation transmitting through a subject by a radiation detector while reciprocating the scattered radiation removing means 20 by using a reference image.例文帳に追加

画像処理装置１００は、散乱線除去手段２０を往復運動させながら放射線検出器において被写体を透過した放射線を検出したときの放射線画像Ｐに対し基準画像を用いてシェーディング補正やゲイン補正等を行う。 - 特許庁

The electrode group 8, 9, 10, 11 is constituted so that at least the one-side current path forming electrode 8 and voltage measuring electrode 10 to be brought into contact with one foot of the subject and the other current path forming electrode 9 and voltage measuring electrode 11 to be brought into contact with the other foot of the subject are relatively movable along the lateral direction L1 of the reference base 3.例文帳に追加

この電極群８、９，１０、１１について、少なくとも、被検者の一方の足に接触させるための一の電流路形成電極８及び一の電圧測定用電極１０と、被検者の他方の足に接触させるための他の電流路形成電極９及び他の電圧測定用電極１１とを相対的に基準台３の横方向Ｌ１に沿って移動させ得るように構成する。 - 特許庁

About each of an image subject to processing obtained by imaging an object and a reference image including an image of a model, angle data (edge code) representing a direction perpendicular to a density gradient direction at each pixel are calculated, and data (edge code image) plotting such edge codes are created.例文帳に追加

対象物を撮像して得られた処理対象画像およびモデルの画像を含む基準画像のそれぞれについて、各画素の濃度勾配方向に直交する方向を示す角度データ（エッジコード）を算出し、このエッジコードを座標に対応づけたデータ（エッジコード画像）を作成する。 - 特許庁

When a control part 21 judges that a reference decision level decided, corresponding to the distance measured by the range-finding part is larger than the luminance (BV value) measured by the photometry part 13, a luminance-warning lamp 20 and a display part 17 issues a warning that the luminance of the subject is insufficient.例文帳に追加

測距部により測定された距離に対応して定められた基準判定レベルが測光部１３により測定された輝度（ＢＶ値）より大であると制御部２１が判断する場合、輝度警告灯２０およびディスプレイ部１７にて被写体の輝度が不足している旨の警告を行う。 - 特許庁

When a halation is generated, a diaphragm 18 is closed to regulate the quantity of light coming in a light intercepting end 32a of a light guide 32 even if the average brightness of an objective for one frame calculated based on the histogram is lower than a reference value representing the appropriate brightness of the subject image.例文帳に追加

ハレーションが発生した場合、ヒストグラムに基づいて算出される１フレーム分の被写体像の平均輝度値が適正な被写体像の明るさを示す参照値より小さい場合でも、絞り１８を閉じ、ライトガイド３２の入射端３２ａに入射する光量を減少させる。 - 特許庁

In a focus detecting device in which a plurality of line sensors are arranged, when a focusing lens is being driven or an integrated time is shorter than a reference time (a subject is dark), a pixel signal is read by the termination of charge accumulation in each line sensor and, at the same time, the charge accumulation in the line sensor is initiated.例文帳に追加

複数のラインセンサを配列させた焦点検出装置において、フォーカシングレンズが駆動されている、あるいは、積分時間が参照時間より短い（被写体が暗い）場合、ラインセンサの電荷蓄積終了によって画素信号を読み出す同時に、ラインセンサでの電荷蓄積を開始する。 - 特許庁

A laser radiation control part 86b performs control to radiate lasers from the laser radiation parts 15a-15f to the places where the dB/dt is a reference value or more while referring to the simulation data in a state where the subject is moved into the opening of the gantry in order to image the magnetic resonance image.例文帳に追加

レーザ照射制御部８６ｂは、磁気共鳴画像の撮像のために架台部の開口部内に被検体が移動された状態で、シミュレーションデータを参照してｄＢ／ｄｔが基準値以上となる箇所に対してレーザ照射部１５ａ〜１５ｆからレーザが照射されるように制御する。 - 特許庁

Whether the respiration of the subject is the abdominal respiration or not is detected by a respiration sensing acceleration sensor 9 mounted on the front of the abdomen and a reference acceleration sensor 10 mounted on the right side of the abdomen, and the convergence/determination process of the measured impedance is made different according to the result of detection.例文帳に追加

腹部前面側に設けられた呼吸センシング加速度センサ９と右脇腹側に設けられた基準加速度センサ１０とにより、被検者の呼吸状態が腹式呼吸か否かを検出し、これに応じて測定インピーダンス値の収束判定処理を異ならしめる。 - 特許庁

A subject information storage part 211 stores, for plural image pickup objects, image pickup position information indicating an image pickup position of a pickup object and at least two object direction information indicating a direction of the pickup object with the image pickup position as a reference in association with each other for each image pickup object.例文帳に追加

被写体情報記憶部２１１は、複数の撮影対象について、撮影対象毎に、撮影対象の撮影位置を示す撮影位置情報と、撮影位置を基準とした撮影対象の方向を示す少なくとも２つの対象方向情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The concentration of at least one of three kinds of marker substances in the body fluids of a subject is compared with a reference value to judge the presence of the crisis of the disease accompanying by a rise in the concentration of cholesterol in blood and/or the concentration of neutral fat in blood or the future crisis risk.例文帳に追加

被検者の体液中における３種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、血中コレステロール濃度及び／若しくは血中中性脂肪濃度の上昇に伴う疾病の発症の有無、又は将来の発症リスクを判定する。 - 特許庁

Reference of any claim to more than one other claim shall be made where a dependent claim includes, in addition to its own technical features, all the limitations of the claimed subject matter contained in the particular claims to which it refers and in relation to which it is considered.例文帳に追加

ある従属クレームが，それ自体の技術的特徴に加えて，それが関係するとみなされる特定の複数クレームに含まれるクレームされた主題のすべての限定を含む場合は，その従属クレームには当該の複数クレームへの言及がなされなければならない。 - 特許庁

(5) Upon request and subject to payment of the corresponding fee, OSIM shall transmit the applicant or the professional representative, as the case may be, copies of the documentary material in extenso, according to the provisions of paragraph (4) or of the reference bibliographical material indicated thereby.例文帳に追加

(5) 請求及びそれに係る手数料の納付があったときは，OSIMは，出願人又は，該当する場合は，職業代理人に対し，(4)の規定による文献資料の詳細な写し又は通告に記載されている書誌学的参考資料の写しを送付しなければならない。 - 特許庁

An image data generating section 8 generates 2D data in a reference scanning cross-section of the preliminary imaging mode, when collecting volume data relative to a wide range 3D scanning area applying a heartbeat synchronization method to a plurality of 3D sub-areas set to a subject.例文帳に追加

被検体に対して設定された複数の３次元サブ領域に対し心拍同期法を適用して広範囲な３次元走査領域に対するボリュームデータを収集する際、画像データ生成部８は、予備撮影モードの基準走査断面において２次元画像データを生成する。 - 特許庁

A jaundice meter as an optical internal information measuring device emits light from LED's 21 and 22 in a measurement head Hd in the direction inclined with respect to a normal NL to a measuring window WM whose surface to be brought into contact in parallel with the body surface of the subject to be measured is formed on a measurement reference surface FP.例文帳に追加

光学的内部情報計測装置としての黄疸計は、測定ヘッドＨｄにおいて、被測定者の体表に平行に接触させる面を計測基準面ＦＰに形成した計測窓ＷＭの法線ＮＬから傾斜した方向に、ＬＥＤ２１，２２から投光を行う。 - 特許庁

When performing preview display of the radiographed image on a monitor 36, a display position adjustment part 34 adjusts a display position of the radiographed image such that a portion becoming a reference of a subject area included in the radiographed image is made to accord with a prescribed position in a display screen of the monitor 36.例文帳に追加

撮影画像をモニタ３６にプレビュー表示するに際し、表示位置調整部３４が、撮影画像に含まれる被写体領域の基準となる部分を、モニタ３６の表示画面における所定位置と一致させるよう撮影画像の表示位置を調整する。 - 特許庁

In the magnetic resonance imaging apparatus which images a subject by an imaging method using the fast switching of gradient magnetic fields for continuously producing echoes, the directions of the gradient magnetic fields RO and PE are inclined with respect to respective reference directions X and Y.例文帳に追加

本発明は、エコーを連続的に発生するために傾斜磁場の高速スイッチングを利用したイメージング法により被検体を撮影する磁気共鳴イメージング装置において、傾斜磁場ＲＯ，ＰＥの向きを基準方向Ｘ，Ｙからそれぞれ傾けることを特徴とする。 - 特許庁

Besides, by arranging a variable transmissivity filter in the flash device 3 and changing the transmissivity distribution pattern stepwise in synchronism with the emission of the flash light, such risk can be prevented that the subject positioned at a close distance with reference to the camera 1 is overexposed by emitting light several times.例文帳に追加

また、フラッシュ装置３に透過率可変フィルタを設けてその透過率分布パターンをフラッシュ発光と同期させて段階的に変化させることにより、カメラ１から近距離に位置する被写体が複数回発光によって露出オーバーになってしまうのを防止できる。 - 特許庁

As part of our efforts to grasp the progress (of the initiative toward better regulation), we conducted an anonymous questionnaire survey of banks, insurance companies and securities companies as well as exchanges, audit firms and other institutions subject to our supervision, and decided to release the survey results to be used as reference material. 例文帳に追加

また、進捗状況の取りまとめの一環として、銀行、保険会社、証券会社等や、あるいは取引所、監査法人等、監督対象機関の方々に対して匿名形式でアンケート調査を実施し、その結果についても参考資料として公表することといたしました。 - 金融庁

The noninvasive blood sugar measuring instrument in which the glucose concentration is determined in a noninvasive way based on light- receiving signals by receiving transmitted and scattered lights by projecting a near infrared light from a light source portion 1 on a subject S and a reference light generated from the light of the light source portion 1.例文帳に追加

光源部１からの近赤外光を被検体Ｓに投射してその透過光や散乱光を受光するとともに光源部１の光から生成したリファレンス光を受光し、これらの受光信号をもとにグルコース濃度を非侵襲的に測定する非侵襲血糖計である。 - 特許庁

For example, with a vertical line passing original point coordinates P in an image as a reference line, a composition in which a comprehensive subject center of gravity is placed in an image area in the direction opposite to the direction in which the plurality of detected subjects are determined to face is determined as optimal.例文帳に追加

例えば、画面内の原点座標Ｐを通過する垂直線を基準線にして、検出された複数の被写体が向いているものとして判定した方向とは反対となる方向の画面領域に総合被写体重心が位置する構図を最適なものとして判定する。 - 特許庁

To provide a novel motion searching technology which conducts an accurate motion search even in the case that temporary disappearance of a photographic subject occurs between an encoding object image and a reference image desired to obtain a motion vector finally due to flashlight and occlusion.例文帳に追加

本発明は、符号化対象画像と最終的に動きベクトルを得たい参照画像との間に、フラッシュやオクルージョンなどによる一時的な被写体の消失が発生した場合にも、正確な動き探索を行うことができるようにする新たな動き探索技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Companies that handle substances subject to the evaluation, in compliance with the requests from the three Ministries, submit information on such matters as names, manufacturing methods, constituents and contents of by-product specified chemical substances to the three Ministries as reference materials for the Committee. 例文帳に追加

評価対象となる物質を取り扱う事業者は、３省からの求めに応じて、当該製品の名称、製造方法、構成成分、副生する特定化学物質の含有量等に関する情報を、本委員会における検討材料として３省に提出する。 - 経済産業省