「subject reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) Where the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall, wherever possible be followed by reference signs relating to such features and placed between parentheses, subject to the following:例文帳に追加

(4) 出願書類に図面が含まれる場合，クレームにおいて言及する技術的特徴には，可能であれば，当該特徴に関するものとして括弧で括られた参照符合を付し，次の条件に従うものとする。 - 特許庁

When the value of the light reception signal satisfies a predetermined reference, it is judged that a subject whose significant luminance change has been generated exists in a photographic place, and a trigger signal is output.例文帳に追加

この受光信号の値が予め定められている所定の基準を満たした場合に、有意な輝度変化が生じたすなわち被写体が撮影箇所内に存在しているとみなし、トリガ信号を出力する。 - 特許庁

In this case, the optical axis of the image pickup part 101 and a vicinity where the optical axis of the image pickup part 101 is most vertical to a surface on which the subject 107 is arranged out of the moving range of the moving part 102 is set up as a reference position of photographing.例文帳に追加

この際、移動部１０２の移動範囲のなかで撮像部１０１の光軸と、被写体１０７が配置される面が最も垂直な位置付近を撮影の基準位置として設定する。 - 特許庁

After the corpus callosum is identified to belong to the standard model CC1, a target point used as a reference point to set a slice position with respect to a subject is determined on the basis of the template TEM2 containing the standard model CC1.例文帳に追加

脳梁が属する標準モデルＣＣ１を識別した後、標準モデルＣＣ１を有するテンプレートＴＥＭ２に基づいて、被検体に対してスライス位置を設定するときの基準点となるターゲットポイントを決定する。 - 特許庁

As a result of this, the fixed number of Kiden hakase was transferred to that of Monjo hakase (from one to two), and thereafter, 'Kiden hakase' became a common name of Monjo hakase (for reference, Kidendo existed as the name of subject, and 'Monjodo' became its common name). 例文帳に追加

これにより、紀伝博士の定員は文章博士の定員に移され（1名→2名）、以後「紀伝博士」は文章博士の通称となった（なお、学科名は紀伝道が存続して「文章道」はその通称となった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanin were originally designed only for actual use, but their high artistic quality was recognized approximately after the age of the Sung Dynasty and they became the subject of collection and appreciation and also used as a reference material for tenkoku (seal-engraving). 例文帳に追加

元は純粋な実用印であるが、宋(王朝)代頃からその美術性の高さが評価されるようになり、蒐集・鑑賞の対象、篆刻の参考資料として使用されるようにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the control part 107 and a bed control part 5 control a bed 4 so that the subject P is moved with a top board 41 to correct the degree of deviation of the position detected from the reference position.例文帳に追加

さらに制御部１０７および寝台制御部５は、検出された位置の基準位置からの偏移量を補償するべく被検体Ｐを天板４１により移動させるように寝台４を制御する。 - 特許庁

The illuminator includes: the light source section 4 that emits illumination light for illuminating a subject and is movable in a primary direction including at least two reference positions HP_1, HP_2; and a correcting section 8 that corrects the position of the light source section 4 based on one of at least two reference positions HP_1, HP_2.例文帳に追加

被写体を照明する照明光を射出し、少なくとも２つの基準位置ＨＰ_１，ＨＰ_２を含む一次元方向に移動可能な光源部４と、前記少なくとも２つの基準位置ＨＰ_１，ＨＰ_２の中の１つの基準位置に基づいて前記光源部４の位置を補正する補正部８とを備える。 - 特許庁

A medical image diagnostic apparatus, equipped with a display device for displaying an image acquired from a subject in a still image or the dynamic moving image, is equipped with a region extracting means which sets a reference point in a frame of the dynamic moving image and extracts the region on the dynamic moving image by using luminance information from the reference point.例文帳に追加

被検体より得られた画像を静止画像、或いは動画像で表示する表示装置を備えた医用画像診断装置において、前記動画像のフレームに基準点を設定させ、前記基準点より輝度情報を用いて前記動画像上に領域を抽出させる領域抽出手段を備える。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic equipment which acquires tomograms by scanning the inside of a subject generates a reference image which extracts a portion that becomes a criterion for holding the same diagnostic plane and displays the reference image by superposing the image upon a dynamic image being diagnosed as a still image.例文帳に追加

被検体の内部を超音波で走査し、断面画像を取得する超音波診断装置であって、診断中の画像から、同一診断面を保持のための基準となる部位が抽出された基準画像を生成し、当該基準画像を静止画として診断中の動画像に重畳して表示する超音波診断装置。 - 特許庁

A stereoscopic effect determination unit 122 determines stereoscopic effects of the subject having the face image detected by the face detection unit 121, and a calculation unit 123 calculates a reference part in the first photograph image from the detected face image and a corresponding part in the second photograph image which corresponds to the reference part.例文帳に追加

立体感決定部１２２は前記顔検出部１２１が検出した顔画像を有する被写体の立体感を決定し、算出部１２３は前記検出された顔画像から第一の撮影画像中の基準部分とその基準部分に対応する第二の撮影画像中の対応部分を算出する。 - 特許庁

This asthma diagnosis device includes: a reference laughing voice storage part 12 storing the laughing voice of a slight asthmatic as reference data; an input part 11 inputting the laughing voice of the diagnosis subject; a similarlity determination part 13 for determining the similarity of the laughing voice as the reference data to the input laughing data; and an output part 14 for outputting the determination result of the similarlity.例文帳に追加

本発明の喘息診断装置は、基準データとしての軽症の喘息患者の笑い声を記憶する基準笑い声記憶部１２と、診断対象者の笑い声を入力する入力部１１と、前記基準データとしての笑い声と前記入力された笑い声との類似度を判定する類似度判定部１３と、該類似度の判定結果を出力する出力部１４と、を備える。 - 特許庁

The multiple camera devices each photograph the monitoring target area by taking in reflection light reflected by a subject of illumination light emitted by the illuminating device, extract the reference time information analyzing image information obtained by photographing, and record the image information by associating the reference time information with a position corresponding to the extracted reference time information of the image information obtained by photographing.例文帳に追加

複数のカメラ装置はそれぞれ、照明装置から発光された照明光が被写体で反射された反射光を取り込むことにより監視対象エリアの撮影を行い、撮影により得られた映像情報を解析して基準時刻情報を抽出し、撮影により得られた映像情報の抽出された基準時刻情報に対応する位置に、当該基準時刻情報を紐付けして録画させる。 - 特許庁

Differentiation between singular and multiple pulmonary embolisms in a subject suspected to suffer from an acute lung embolism is carried out by using a device and a kit suitable for performing a method comprising a step for determining an amount of NT-proBNP in a sample of the subject suspected to suffer from an acute pulmonary embolism and a step for comparing the amount to a reference amount.例文帳に追加

急性肺塞栓症の罹患が疑われる被験体のサンプル中のNT-proBNP量を測定するステップと、その量を参照量と比較するステップとを含む方法を実施するのに適した装置およびキットを使用することによって、急性肺塞栓症の罹患が疑われる被験体における単一性肺塞栓症と多発性肺塞栓症を鑑別する。 - 特許庁

The data processor for a medical diagnostic system comprises a signal power estimating means 53 to estimate signal power using reference data including data different from the subject data of processing, and a data processing means 55 to process the subject data of processing by means of the Wiener_Filter based on the signal power estimated by the signal power estimating means 53.例文帳に追加

医用画像診断装置等に有するデータ処理装置において、処理対象データとは異なるデータを含む基準データを用いて信号パワーを推定する信号パワー推定手段５３と、この信号パワー推定手段５３で推定した信号パワーを基にしたＷｉｅｎｅｒ＿Ｆｉｌｔｅｒによって、処理対象データを処理するデータ処理手段５５とを有する。 - 特許庁

A peak value detecting circuit 27 processes W-image signals obtained during the irradiation of white light to a subject and F-image signals obtained during the irradiation of excitation light to the subject, frame by frame to acquire the maximum value (reference peak value) of the W-image signal in one frame and the maximum value (fluorescent peak value) of the F-image signal in one frame.例文帳に追加

ピーク値検出回路Ｔ２７は、被検体への白色光照射中に得られたＷ画像信号，励起光照射中に得られたＦ画像信号を、１フレームずつ処理することにより、１フレーム中のＷ画像信号の最大値（参照ピーク値）及び１フレーム中のＦ画像信号の最大値（蛍光ピーク値）を、取得する。 - 特許庁

The camera includes a multi-point distance measuring section and a switch for setting a mode (a photographer photographing mode) for photographing a photographer gripping the camera, wherein a main subject selection reference in a plurality of distance measurement values obtained by the multi-point distance measuring section is switched according to whether there is or not the photographer photographing mode, thereby the appropriate distance of the appropriate main subject is selected.例文帳に追加

カメラを把持した撮影者自身を撮影するための（自分撮影モード）モードを設定するスイッチと多点測距部を備えたカメラにおいて、多点測距部よりの複数の測距値の中の主被写体選択基準を上記自分撮影モードの有無に応じて切替えることで適切な主被写体までの距離を選択する。 - 特許庁

In the event that images are collected for multiple cross-sections (multiple phases) by a prescribed imaging mode in an examination under stress to a subject, images of the same phase collected by the same imaging mode in an examination before stress to the subject is read, and simultaneously displayed as reference images together with current images.例文帳に追加

被検体へのストレス下の検査において所定の撮像モードにより複数断層（複数フェーズ）について画像収集する場合、管理情報に基づいて、当該被検体へのストレス前の検査における同一の撮像モードによって収集された同一フェーズの画像を読み出し、参照画像としてカレント画像とを同時に表示する。 - 特許庁

Reference cases: Clearly written in the rules that employees who violate competition law intentionally and employees who have not taken any measures despite knowing of violation of competition law by subordinates will be subject to disciplinary action, and employees who did not take action to comply with corporation competition law compliance programs will also be subject to disciplinary action. (Corporation G, Japanese corporation)例文帳に追加

＜参考事例＞ ? コンプライアンス・ルールに、競争法に故意に違反した従業員、部下の競争法違反を知りながら放置した従業員は懲戒処分の対象になること、及び自社の競争法遵守プログラムに準拠した行動をとらなかった従業員も懲戒処分の対象となることを明記している。［我が国企業Ｇ社］ - 経済産業省

Reception of a first operation makes the shift to a preparation period, and eye opening/closing detection processing is carried out on each of frame images obtained one after another in the preparation period to measure an eye closing time (reference eye closing continuance T_X) inherent in a subject.例文帳に追加

第１操作を受けて準備期間に移行し、準備期間中に順次得られる各フレーム画像に対して眼の開閉状態検出処理を行うことで、被写体固有の閉眼時間（基準閉眼持続時間Ｔ_X）を計測する。 - 特許庁

An angle α between a first straight line L1 and the reference straight line LS is calculated by using the distance ε and a preregulated distance β between the axis A of the earth electrode 30 and the axis O of the subject metal fitting 50.例文帳に追加

距離εと接地電極３０の中心軸Ａと主体金具５０の中心軸Ｏの間の予め規定されている距離βとを用いて、第１の直線Ｌ１と基準直線ＬＳとの間の角度αを算出する。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus with a function of easily, quickly and accurately detecting a position of a diaphragm acting as a reference part of viewpoint of a subject used for correcting the respiration motion artifact error by the calculation with navigation pulses.例文帳に追加

呼吸動アーチファクトエラを補正するために使う被検体の基準着目部位として働く、横隔膜位置を、ナビゲーションパルスを使って演算により簡単、迅速、正確に検出する機能を有するＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

The imaging device includes an image sensor 2 having a reference pixel region 2a whose pixel portion is light-shielded and effective pixel region 2b whose pixel portion is not light-shielded and a detected pixel determining portion 4 for determining detection subject pixels of the fixed pattern noise.例文帳に追加

画素部が遮光されている基準画素領域２ａと画素部が遮光されていない有効画素領域２ｂを有する撮像素子２と、固定パターンノイズの検出対象画素を判定する検出画素判定部４とを備える。 - 特許庁

A fatigue determining part 14 determines the degree of fatigue of the subject by comparing the spectral reflection information based on the spectral reflection intensity acquired by the spectral reflection intensity acquisition part 12 and the reference spectral information.例文帳に追加

疲労判定部１４は、分光反射強度取得部１２により取得された分光反射強度に基づく分光反射情報と基準分光情報とを比較することにより、被検査者の疲労の度合を判定する。 - 特許庁

To provide a diagnostic support apparatus which is insusceptible to a bias of numerical data in a result of reference subject examination even if such a bias exists, and consequently can improve determination precision concerning the presence or absence of a disease.例文帳に追加

参照被験者の検査結果の数値データに偏りがあったとしても、その影響を受けにくくすることができ、その結果疾患の有無についての判定精度を向上させることができる診断支援装置を提供する。 - 特許庁

The light control circuit 23 calculates the whole brightness value showing the brightness of the whole of the image of the subject on the basis of the weighting functions to drive the iris 16 according to the difference between the whole brightness value and a reference brightness value showing proper brightness.例文帳に追加

調光回路２３は、その重み付け係数に基いて被写体像全体の明るさを示す全体輝度値を算出し、全体輝度値と適正な明るさを示す参照輝度値との差に従って絞り１６を駆動させる。 - 特許庁

To provide a damage inspection device for improving the reliability of inspection accuracy and easily setting the determination reference value for quality decision by suitably discriminating between the existence and absence of a failure including the internal failure of a subject.例文帳に追加

被検査体の内部欠陥を含めた欠陥の有無を適切に判別し、検査精度の信頼性を向上させ、良否判断のための判定基準値の設定を容易に行うことができる損傷検査装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In light of this argument, the FSA, together with the tax authorities, compiled a collection of reference cases that make it clear which cases are subject to taxation and which are not. 例文帳に追加

そうした指摘を踏まえて、今回税務当局と金融庁が連携をして、参考事例集を取りまとめたところであります。これによって、どういう場合に課税されず、どういう場合に課税されるのかが明らかになるわけであります。 - 金融庁

To provide a fluorescence observation apparatus capable of setting a threshold for discriminating a specific region from other regions according to the ratio of a signal intensity of a fluorescent image, which is different for every subject, to the signal intensity of a reference optical image.例文帳に追加

被写体毎に異なる、蛍光画像の信号強度と参照光画像の信号強度との比率に応じて、特定領域とその他の領域を判別するための閾値を設定することができる蛍光観察装置を提供する。 - 特許庁

An AE detection part, an AF detection part or an AWB detection part measures the luminance of a subject based on an image signal obtained through the reference imaging part, calculates an AF evaluation value or obtains a white balance gain.例文帳に追加

ＡＥ検出部、ＡＦ検出部又はＡＷＢ検出部は、それぞれ基準の撮像部を介して取得される画像信号に基づいて被写体の明るさを測光し、ＡＦ評価値を算出し、又はホワイトバランスゲインを求める。 - 特許庁

To provide a stereo image processing apparatus correcting a parallax offset value about parallax also in an environment where a subject as reference for extinction point calculation does not exist without using another means such as a screen.例文帳に追加

スクリーン等の他の手段を用いることなく、消失点算出の基準となる被写体が存在しない環境においても視差についての視差オフセット値の補正を行うことが可能なステレオ画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Reference of any claim to another claim shall be made where a dependent claim includes, in addition to its own technical features, all the limitations of the claimed subject matter contained in the claim to which it refers.例文帳に追加

ある従属クレームが，それ自体の技術的特徴に加えて，別のクレームに含まれるクレームされた主題のすべての限定を含む場合は，その従属クレームには当該別の 1クレームへの言及がなされなければならない。 - 特許庁

In this device for resproducing a slice image when treating an inspection subject, the device includes a measuring means for deciding a position of a medical instrument 12 partially inserted into the inspection object at treating time to a reference system.例文帳に追加

検査される対象の処置中にスライス画像を再生する装置に関し、装置は、処置中に検査される対象に部分的に挿入される医用器具１２の位置を参照システムに対して決定する測定手段を含む。 - 特許庁

The adjustable valve timing device 32 is subject to feedback control such that the actual spark advance of the current cam shaft phase relative to a learned reference position of control(i.e., the actual advance of the air intake valve timing) coincides with a target spark advance.例文帳に追加

そして、学習した制御基準位置に対する現在のカム軸位相の実進角量（つまり吸気バルブタイミングの実進角量）が目標進角量に一致するように可変バルブタイミング装置３２をフィードバック制御する。 - 特許庁

A correction section 111 corrects a reference value for smiling face detection so that sensitivity for smiling face detection is made higher according to the magnitude of difference between a comfort level at photographing and a comfort range if the judging section 101 has judged that the photographing subject has been discomfortable.例文帳に追加

補正部１１１は、判定部１０１により不快だったと判定された場合、撮影時の快適度と快適範囲の乖離の大きさに応じて笑顔検出の感度を高くするように笑顔検出の基準値を補正する。 - 特許庁

A system controller 28 is provided with a stop watch function for counting time elapsed from the point of time of reference on the basis of date information outputted from a clock circuit 30 and recording the elapsed time at the time of image pickup together with the subject images.例文帳に追加

システムコントローラ２８は、時計回路３０から出力される日時情報に基づいて基準時点からの経過時間を計時し、撮像時の経過時間をその被写体像と共に記録するストップウォッチ機能を備える。 - 特許庁

A plurality of digital images are input by an image input section 11, and the geometric characteristic amount of the main subject is recognized from each of the plurality of digital images input by the input section 11 by a processing reference determination function 20.例文帳に追加

複数のデジタル画像を画像入力部１１により入力し、画像入力部１１により入力された複数のデジタル画像の各々から主要被写体の幾何特徴量を処理基準決定機能２０により認識する。 - 特許庁

(ix) Matters concerning the amount of total allowable effort under the preceding item for the categories of designated fisheries, etc. (limited to modes of gathering or catching that are subject to control in reference to any fishing effort) (hereinafter referred to as "fishing effort control by the Minister"); 例文帳に追加

九　前号に掲げる漁獲努力可能量のうち指定漁業等の種類（漁獲努力量による管理の対象となる採捕の種類に限る。）別に定める量（以下「大臣管理努力量」という。）に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A determination part 47 determines whether the distance between the digital still camera 10 and the subject allows macro photographing or not by comparing the number of face display pixels with a reference number of face display pixels preliminarily stored in a ROM 26.例文帳に追加

判定部４７は、顔表示画素数と予めＲＯＭ２６に格納される参照顔表示画素数を比較することにより、デジタルスチルカメラ１０と被写体間の距離が、マクロ撮影が可能な距離であるか否かを判定する。 - 特許庁

After updating the built-in software, by re-executing the test program 30, the parameters set up using the built-in software being subject to newly debugging are set up to the register and compared with the reference parameters 44 saved in the past.例文帳に追加

組み込みソフトウェアの更新後、再び、テストプログラム３０を実行することにより、新たなデバッグ対象の組み込みソフトウェアを用いて設定されたパラメータをレジスタに設定し、これを過去に保存したリファレンスパラメータ４４と比較する。 - 特許庁

Then the color control circuit 34 calculates a luminance average value which indicates the brightness average of the subject image, compares the luminance average value with a reference luminance value which is set by a setting switch 46A and opens/closes the diaphragm 22 based on the difference.例文帳に追加

そして、調光回路３４は、被写体像の明るさ平均を示す輝度平均値を算出し、輝度平均値と設定スイッチ４６Ａによって設定される参照輝度値とを比較し、その差に基いて絞り２２を開閉させる。 - 特許庁

Subject to this Part, the provisions of this Act (other than subsection 20 (1), paragraph 27 (1) (b), sections 41 and 59, sections 121 and 127, Part 9 - Removal of trade mark from Register for non-use and Part 16 - Certification Trade Marks) apply to defensive trade marks and so apply as if a reference to a trade mark included a reference to a defensive trade mark. 例文帳に追加

この部に従うことを条件として，本法の規定(第20条 (1)，第27条 (1) (b)，第41条，第59条，第121条，第127条，第9部－不使用による商標の登録簿からの抹消，及び第16部－証明商標，を除く)を防護商標に適用するものとし，適用に際しては，商標への言及は防護商標への言及を含んでいるとみなす。 - 特許庁

A reflectance checking means 14 compares the face surface reflectances of the input image and the reference image obtained by the illumination change correction means 10, and a person determination means 15 determines where the subject on the input image and the reference image are the same person, by using the result obtained by the reflectance checking means 14.例文帳に追加

反射率照合手段１４では、照明変動補正手段１０で得られた入力画像と参照画像の顔表面反射率を比較し、人物判定手段１５では、反射率照合手段１４で得られた結果を用いて、入力画像と参照画像における被写体が同一人物であるか否かを判定する。 - 特許庁

Corresponding to shooting date/time information and shooting location information about an image input by a user and composition, shape and other information about a subject in the image, a sentence related to the image input by the user is automatically created by reference to information recorded in a reference information recording part 203b, and the created sentence is recorded in association with the image.例文帳に追加

ユーザから入力される画像の撮影日時情報や撮影位置情報、画像に写っている被写体の構図や形状等の情報に対し、参照情報記録部２０３ｂに記録されている情報を参照してユーザから入力される画像に関連する文章を自動的に作成し、作成した文章を画像と関連付けて記録させる。 - 特許庁

To provide an autofocus (AF) system capable of appropriately realizing the detection of the image of a target subject and the automatic tracking of an AF area by changing the size of a range where the image of the target subject to be tracked is fetched as a reference pattern image out of the range of a photographic image according to the distance of the target subject and the focal distance of a photographic lens.例文帳に追加

オートフォーカス（ＡＦ）の対象範囲であるＡＦエリアをピント合わせの対象として追尾する対象被写体に自動追尾させるオートフォーカスシステムにおいて、撮影画像の範囲のうち追尾する対象被写体の画像を基準パターン画像として取り込む範囲の大きさを、対象被写体の距離や撮影レンズの焦点距離によって変更することによって、対象被写体の画像の検出とＡＦエリアの自動追尾を適切に行うことができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁