「supply and installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A composite device 1 detects the amount of illumination light of the installation environment of the composite device 1 with an optical sensor 62, and on the basis of the detection result of the optical sensor 62, a CPU 73 controls transition to the energy saving mode, by stopping supply of a power source from PSU 71 to a prescribed part or reducing the supply voltage.例文帳に追加

複合装置１は、当該複合装置１の設置環境の照明光量を光学センサ６２で検出し、光学センサ６２の検出結果に基づいて、ＣＰＵ７３が、ＰＳＵ７１から所定部分への電源の供給を停止または供給電圧を低減して省エネルギを行う省エネルギモードへの移行を制御する。 - 特許庁

A rainwater utilizing device adopts such a structure as a water supply pump 4 for supplying rainwater to the outside is assembled to set in a water storage tank 2 for storing rainwater in advance, work carried out for setting the water supply pump 4 is not required, and the installation of the rainwater utilizing device is facilitated.例文帳に追加

本発明の雨水利用装置は、雨水を貯水する貯水槽２に、あらかじめ雨水を外部へ給水する給水ポンプ４を組付けてセットしておく構造を採用して、給水ポンプ４を設置するために費やすを作業を不要として、雨水利用装置を据付ける作業の容易化が図れるようにした。 - 特許庁

Article 6 (1)A heat supply operator other than a local public entity shall install heat supply facilities and commence its business within the period designated by the Minister of Economy, Trade and Industry, but not to exceed three years (or if heat supply facilities are to be installed along with the implementation of a New Housing and Urban Development Project under the New Housing and Urban Development Act (Act No. 134 of 1963) and it is determined that a particularly long period of time will be required for installation, then within the period designated by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry). 例文帳に追加

第六条　地方公共団体以外の熱供給事業者は、三年以内において経済産業大臣が指定する期間（新住宅市街地開発法　（昭和三十八年法律第百三十四号）による新住宅市街地開発事業の施行に伴い熱供給施設を設置する場合であつて、その設置に特に長期間を要すると認められるときは、経済産業大臣が指定する期間）内に、熱供給施設を設置し、その事業を開始しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The major public hearing and public relations activities include (i) supply of information on policies and activities of nuclear safety regulation (supply of information on its web site, issuance of the news letters, development of brochures, preparation and distribution of the newspaper ads or leaflets, supply of information using CATV, etc.); (ii) various symposia and explanation meetings to the residents; (iii) two-way dialogue communication with the local residents in nuclear installation site area, (iv) public hearing and public relations activities hosted by Nuclear Safety Inspectors Office and (v) information distribution during emergency (“Mobile NISA”*, the web site on an emergency).例文帳に追加

広聴・広報の主な活動としては、(i) 原子力安全規制に関する政策・活動の情報提供（ホームページ上での情報提供、ニュースレターの発行、パンフレットの作成、新聞広告・チラシの作成・配布、CATVを活用した情報提供等）、(ii) 各種シンポジウム、住民説明会の実施、(iii) 立地地域住民との直接対話型コミュニケーションの実施、(iv) 原子力保安検査官事務所による広聴・広報活動実施、(v) 緊急時における情報提供（「モバイル保安院*」、緊急時ホームページ）、などがある。 - 経済産業省

To provide a reusing water supply system of rainwater and life miscellaneous waste water, capable of maintaining an always optimal water quality environment, by easily and properly selecting a kind and capacity of a water quality improver in response to a water quality of inflow water, while facilitating even installation and maintenance, by simplifying and miniaturizing the whole system constitution.例文帳に追加

システム全体構成の簡単化、小型化が図れ、かつ、設置やメンテナンスも容易である上に、流入水の水質に応じて水質改善剤の種類や容量を容易かつ適切に選定し常に最適の水質環境を維持することができる雨水及び生活雑排水の再利用給水システムを提供する。 - 特許庁

The treatment member is circularly conveyed by the conveyance device using a roller conveyer, belt conveyer, installation type rail and suspension type rail between a treatment part of a gas equipped with a cooling device, an adsorption system freezing treatment part, a regeneration part to heat and regenerate the treatment agent that has been treated and a storage part to supply the treatment members in accordance with the treatment capability and regeneration capability.例文帳に追加

この処理部材を、冷却装置を備えた気体の処理部、吸着式冷凍処理部、処理済みの処理剤を加熱再生する再生部、処理能力と再生能力に応じて処理部材を供給する貯留部との間を、ローラコンベア、ベルトコンベア、載置式レール、懸架式レール等を用いた搬送装置によって循環搬送する。 - 特許庁

To provide a power distribution network enabling power supply at a lower cost by performing power transmission effectively without loss from dispersed power sources of middle and small scale, hardly being affected by an accident, and forming a free power market between power generating installation owners of middle and small scale and power demanders.例文帳に追加

中小規模の分散電源からの電力輸送を無用なロスをなくして効率的に行うと共に、事故時の影響を受けにくくし、さらに、中小規模の発電設備保有者と電力需要家との間に自由な電力売買市場を形成することにより、より安価な電力供給を可能とする配電ネットワークを提供する。 - 特許庁

A window part 30 and a curtain 32 are also constituted by using a conduction film, operation of the window part 30 and the curtain 32 which have microwave rejection function is controlled according to opening and closing state of the window part 30, and microwave transmission stopping command is sent to an energy supply installation, so that penetration of microwave inside a vehicle room can be obstructed.例文帳に追加

また窓部３０やカーテン３２も導電フィルムを用いて構成することにより、窓部３０の開閉状態に応じてマイクロ波遮断機能をもつ窓部３０やカーテン３２の動作を制御し、またエネルギー供給設備にマイクロ波送信停止指令を送ることにより、マイクロ波の車室内への透過を阻止することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle speed signal supply device and a car navigation system, achieving high-accuracy vehicle positioning of a car navigation device, facilitating installation, and supplying a vehicle speed signal to a non-genuine car navigation device, and to provide an automobile including them, and an on-vehicle electronic apparatus using them.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の自車位置精度の高精度化を達成し、取り付け作業を容易に行い、且、非純正カーナビゲーション装置に車速信号を供給することができる車速信号供給装置、カーナビゲーションシステム、及び、これらを含む自動車これらを用いた車載電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid power generation element that is compact in size and improved in the use efficiency of power generation energy by simultaneously utilizing a plurality of the power generation energy, in a space where a portable apparatus and a ubiquitous sensor are placed, and to provide a power supply device using the hybrid power generation element and an installation method of the hybrid power generation element.例文帳に追加

携帯形の機器やユビキタスセンサの置かれる空間に内在する複数の発電エネルギーを同時に利用して、発電エネルギーの利用効率を高めた、コンパクトなハイブリッド発電素子、ハイブリッド発電素子を用いた電源装置、及びハイブリッド発電素子の設置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rainwater utilizing road structure for a road which reduces flooding damage to a house and a building at rainfall, suppresses a heat-island phenomenon arising at summer-time sunny weather, and solves a problem of running cost including the cost of the installation of a conventional water-storage tank and the maintenance of rainwater supply means.例文帳に追加

降雨時における家やビル等の建物への浸水被害を低減すると共に、夏場の晴天時におけるヒートアイランド現象を抑制するようにしつつ、従来の貯水タンクの設置や雨水等の供給手段における維持管理費等のランニングコストの問題を解決できるようにした道路における雨水利用型道路構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in a manufacturing step, the terminal of the outlet 20 and the terminal base 22 are electrically connected, and in installation, the power cable is connected to the connection terminal of the terminal base 22, which is exposed to the outside of the casing 11, and thus the terminal of the outlet 20 is easily electrically connected to the power supply cable for power feeding.例文帳に追加

故に、コンセント２０の端子と端子台２２の電気的な接続を製造段階で行い、施工時に筐体１１の外側に露出している端子台２２の接続端子に電力ケーブルを接続することにより、コンセント２０の端子と給電用の電源ケーブルとの電気的な接続作業が容易に行える。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure monitoring device enhancing simplicity and safety of confirmation work of normal operation to a pressure reducing valve and dispensing with the installation of a measuring apparatus in need of electric power by providing a manometer capable of visualizing hydraulic pressure in a distributing water pipe and hydraulic pressure in a water supply pipe on the ground or in a surface layer of the ground.例文帳に追加

地上あるいは地面の表層にて，配水管内の水圧と給水管内の水圧が視認できる圧力計を設けることで，減圧弁に対する正常動作を確認する作業の簡便性や安全性を高め，さらに電力を必要とする計測機器の設置が不要である水圧監視装置を提供する。 - 特許庁

In the multi can installation system of boiler comprising a plurality of boilers 1, and a controller 3 for controlling the number of combusting boilers and regulating steam supply by combusting a required number of boilers, the controller 3 calculates the load factor of the boiler and increases the load factor of such boilers as the pH of boiler water decreased.例文帳に追加

複数台設置したボイラ１と、ボイラの燃焼台数を制御する台数制御装置３を持ち、蒸気必要量分のボイラを燃焼させることで蒸気供給量を調節しているボイラの多缶設置システムであって、台数制御装置３は、ボイラの負荷率を算出しておき、缶水ｐＨ値が低下する負荷率であるボイラに対し、負荷率を高める制御を行う。 - 特許庁

To provide an improper access preventing device for vehicle which functions surely without being affected by removal of a battery of a vehicle since no external power supply is needed, can be easily installed at a place which can not be found from outside since amplification circuits, external power source and arrangement are not needed and the size of the entire device can be reduced, and has large freedom in installation.例文帳に追加

外部電源を必要としないため、車両のバッテリーを外されてもその影響を受けることなく確実に機能し、また、アンプ回路や外部電源及び配設が不用なので装置全体を小型化することができるため、外部から発見できない場所でも簡単に設置することができ、設置の自由度が大きな車両用不正アクセス防止装置を提供する。 - 特許庁

This aging device is provided with: a cell installation means 4 for installing a plurality of fuel cells 100 with a predetermined arrangement; supply means 10, 20 and 30 for supplying an anode gas, a cathode gas and a coolant to the plurality of installed fuel cells 100; and an electric wiring structure for connecting the plurality of installed fuel cells 100 to electric loads 40 in a serially connected form.例文帳に追加

複数の燃料電池１００を所定の配列で設置する電池設置手段４と、設置された複数の燃料電池１００にアノードガス、カソードガス、冷媒をそれぞれ供給する供給手段１０，２０，３０と、設置された複数の燃料電池１００を直列に接続した状態で電気負荷４０に接続す電気配線構造とを備える。 - 特許庁

To provide a signal transmission device in an automobile and a signal transmission method capable of reducing an increase in vehicle weight by wiring by utilizing a power supply line for wiring between signal generators with sensors installed in the automobile and a signal receiver and reducing the amount of wiring operation also in the installation of a new sensor.例文帳に追加

自動車に設置されるセンサーを備えた信号発生器と受信器との間の配線に電源線を利用して、配線に伴う車両重量の増加を軽減すると共に、新たなセンサーの設置においても配線作業量を軽減できる自動車内信号送信設備及び信号送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a feed cassette and an image forming apparatus having the feed cassette capable of simplifying the constitution by reducing the number of components and further compacting the installation space of the image forming apparatus, in a hybrid paper supply module formed by integrating a mechanism unit functioning as a feed cassette and a mechanism unit functioning as a manual-feed tray.例文帳に追加

給紙カセットとして機能する機構部と、手差しトレイとして機能する機構部とを一体にして構成された複合型給紙ユニットにおいて、部品点数を削減して構成の簡素化を図り、それによって画像形成装置の設置スペースの更なるコンパクト化を図ることが可能な給紙カセット及びその給紙カセットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In terms of the content for training, the companies indicated that it would be possible to accept trainees to visit facilities, including plants, research facilities, water quality test laboratories, water purification plants (rapid and slow filtration), advanced processing facilities, effluent treatment facilities, and also to view the management of supply and drainage facilities in large buildings.However, no companies responded positively concerning the possibility for visits to pipe installation sites.例文帳に追加

その受入れ内容としては、施設見学では、工場、研究施設、水質試験所、浄水場（急速ろ過、緩速ろ過））、高度処理施設、排水処理施設、その他として、大規模ビルの給・排水設備管理の受け入れが可能であったが、配管施工現場については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

To provide a tray transfer device in which: (1) a wide variety of products in small quantities can be efficiently manufactured by a robot; (2) a supply device can be simplified to reduce an installation space; (3) an inclinedly supplied tray can be detected; and (4) a workpiece can be correctly grasped even if the tray is tilted; and a method used in the same.例文帳に追加

（１）ロボットによる多品種少量生産を効率的に行うことができ、（２）供給装置を簡略化し設置スペースを小さくでき、（３）トレイが傾いて供給されたことを検知することができ、（４）トレイが傾いていてもワークを正しく把持することができるトレイ移載装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The route planning device calculates a route of minimum cost (power saving route) to a destination, in accordance with a safety coefficient (degree of security) set by the user (S002), determines an imaginary via-point between the route of the minimum cost and the energy source supply installation (charging stand) (S004) and provides a safe route (secure route) (S005, S006).例文帳に追加

経路計画装置は、ユーザーの設定した安全係数（安心の度合い）に応じて、目的地までの最小コストの経路（省電力ルート）を算出し（Ｓ００２）、その最小コストの経路とエネルギー源供給施設（充電スタンド）との間に、仮想経由地点を決定して（Ｓ００４）、安心な経路（安心ルート）を提供する（Ｓ００５，Ｓ００６）。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of ensuring a sufficient hot water supply capacity, saving a space of an installation place, improved in connection workability of hot water/water piping for connecting a heat pump unit and a hot water storage tank unit, connecting the hot water/water piping while keeping the same inside of a housing, and having good appearance without causing a feeling of strangeness on its appearance.例文帳に追加

十分な給湯能力を確保し、設置場所の省スペース化を図ることができ、ヒートポンプユニットと貯湯タンクユニットとを接続する温水配管の接続施工性がよく、温水配管を筐体内部に収納したまま接続が可能であり、外観上の違和感がなく美観の優れたヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

The vaporizer system is provided with a vaporizer 2 provided with an evaporating part vaporizing low temperature liquefied gas to generate vaporized gas, and a heating part heating the vaporized gas from the evaporating part, a water collecting pit 46 provided so as to surround an installation place of the vaporizer 2, and a water supply pump 54 for supplying water to the water collecting pit 46.例文帳に追加

低温液化ガスを気化させて気化ガスを生成する蒸発部及びこの蒸発部からの気化ガスを加温する加温部を備えた気化装置２と、気化装置２の設置箇所を囲むように設けられた集水ピット４６と、集水ピット４６に水を供給するための水供給ポンプ５４と、を備えた気化装置システム。 - 特許庁

To provide an instrument holding tool in a steel pipe that allows an instrument such as a measuring instrument suspended by a rope to be surely positioned in the center related to an axial direction of the steel pipe in a simple structure without requiring a specific driving device such as a power supply, and enables an installation and removal works via the rope of the instrument to be successfully performed.例文帳に追加

電源等の特別な駆動手段を必要とせず、簡単な構成でロープに吊下させる計測器等の器具を鋼管の軸方向に関する中心部分に確実に位置させることができ、また前記器具のロープを介しての設置および撤去の作業も良好に行うことが可能となる鋼管内における器具の保持治具を提供する。 - 特許庁

A fuel gas supply piping part 9, a part of an exhaust piping part 15, and an exhaust valve 16 are housed in a container 17; a space for piping the fuel gas piping part 9 becomes unnecessary; the fuel cell system can be miniaturized, having a compact constitution and eliminates wasteful installation space.例文帳に追加

燃料ガス供給配管部９、排出配管部１５の一部及び排出弁１６が容器１７内に収納されているため、当該燃料ガス配管部９を配管するための空間が必要なくなり、燃料電池システムの小型化を図ることができ、コンパクトな構成で設置場所の空間を無駄にすることがない。 - 特許庁

To provide a cold/cool/warm heat diffusion preventive bellows-shaped tunnel type blower, preventing diffusion of cold/cool/warm heat air of an inside heating/cooling instrument by easily changing a supply air direction according to an expanding/contracting and bending installation angle of a bellows-shaped folding tunnel having a large bore, and improving heat efficiency of a large capacity.例文帳に追加

大口径の蛇腹状折り畳みトンネルの伸縮、及び曲折の設置角度によって、送風方向の変更が容易に出来ることによって、室内冷暖房器具の冷、涼、暖、熱の送風の拡散を防止し、大容量の熱効率化を図ることを課題とした冷涼暖熱拡散防止蛇腹状トンネル式送風器具を提供する。 - 特許庁

The ink cartridge 30 includes: a body 31 having a second projection 46 disposed at an offset position with respect to a center line 54; an ink chamber 36 provided inside the body 31; an engaging unit 43 provided to the body 31 and physically related to the cartridge installing unit 110 during an installation process; a rib 48; a detected piece 49; and an ink supply port 71.例文帳に追加

インクカートリッジ３０は、中心線５４に対してオフセットした位置に配置された第２突起４６を有する本体３１と、本体３１の内部に設けられたインク室３６と、本体３１に設けられており、装着過程においてカートリッジ装着部１１０と物理的に関係する係合部４３、リブ４８、被検出子４９、インク供給口７１と、を具備する。 - 特許庁

The hoisting pipe 4 for the pachinko ball hoisting mechanism for hoisting pachinko balls to a supply tank over a pachinko machine installation island, is formed to be a rectangular pipe 40, the insertion part 42 of the heater wire 7 is formed cylindrically along the inside of the pipe corner 41, and through holes 43 are formed at the upper and lower parts of the insertion part 42.例文帳に追加

パチンコ玉をパチンコ機設置島の上部の補給タンクに揚送するためのパチンコ玉揚送機構の揚送パイプ４において、揚送パイプ４を角形パイプ４０としてそのコーナー４１の内側に沿って筒状にヒーター線７の挿入部４２を設けるとともに、挿入部４２の上下に挿通孔４３を設ける。 - 特許庁

Therefore, the deodorizing, antifouling, antibacterial, and fungiproof device with no need to supply the electric source, and no need of the battery exchange for facilitating the installation, is provided.例文帳に追加

これにより、発電機の起電力にて発光させたＬＥＤ光源による短波長光が、光触媒層を設けた被照射面に照射されて、脱臭、防汚、抗菌、防かび作用の発現されるものとなるので、設置の容易化のために、電源の供給を受ける必要が無く、また電池交換の必要の無いことを特徴として有する脱臭、防汚、抗菌、防かび装置が得られる。 - 特許庁

The solid high polymer electrolyte composed of a fluorine high polymer high molecular compound containing at least a carboxyfluoroethylene structural unit expressed by a specific chemical formula, the high polymer electrolyte film thereof, the film/electrode junction, the fuel cell using the high polymer electrolyte film or the film/electrode junction, and a power supply device for household installation and an electric vehicle using a fuel cell are provided.例文帳に追加

本発明は、特定の化学式で表されるカルボキシフルオロエチレン構造単位を少なくとも含むふっ素系高分子高分子化合物からなることを特徴とする固体高分子電解質、その高分子電解質膜、膜／電極接合体、該高分子電解質膜或いは該膜／電極接合体を使用した燃料電池、、該燃料電池を使用した家庭設置用電源装置、電気自動車にある。 - 特許庁

To obtain an uninterruptible power supply which can be excellent used without selecting an installation environment even in the environment where voltages and frequencies of commercial power for the general house and offices are comparatively stable, or are likely to be unstable by frequent superimposition of noise from factories or the like.例文帳に追加

一般家庭やオフィスなどの商用電力の電圧および周波数が比較的安定している環境であっても、工場などのノイズが頻繁に重畳されてしまって商用電力の電圧および周波数が不安定となり易い環境であっても、設置環境を選ばずに好適に利用することができる無停電電源装置３を得ること。 - 特許庁

To provide a clean capsule capable of preventing the short circuit phenomenon of the clean air by controlling a clean air circulating passage in a clean space of the clean capsule with a simple constitution, and adjusting installation positions of an air supply opening and an exhaust opening even during the operation of a device installed in the clean space while keeping clean environment.例文帳に追加

簡単な構成でクリーンカプセルのクリーンスペース内における清浄な空気の流通経路を制御することにより、清浄な空気のショートサーキット現象の発生を防止することができ、清浄な環境を保持しつつ、また、クリーンスペース内に配設された装置が稼働中であっても、給気口および排気口の配設位置を調整可能なクリーンカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a wireline connection terminal exhibiting excellent connection workability by ensuring a space sufficient for inserting/drawing the connection terminal of a power supply cord or a network cable, and excellent versatility by altering the drawing direction of a cable depending on desk top use or wall mounting use in which appearance is improved because the connection terminal of cable does not project from a casing and installation stability is enhanced.例文帳に追加

電源コードやネットワークケーブル等の接続端子を抜き差しするのに十分なスペースを確保でき接続作業性に優れ、卓上使用及び壁掛け使用の用途に応じてケーブルの引出し方向を容易に変更でき汎用性に優れると共に、ケーブルの接続端子がケーシングから突出しないので見栄えがよく、設置安定性に優れた有線接続端末機器を提供する。 - 特許庁

The heat pump using waste heat of an energy supply facility such as a steam turbine bearing cooling installation and a condenser cooling system as a heat source is provided, a heat exchanger for heating boiler combustion air directly or indirectly recovering heat pumped up by the heat pump to boiler combustion air as heat medium fluid is provided, and a heat exchanger is installed in an inlet side of an air pre-heater in an boiler intake system.例文帳に追加

蒸気タービンの軸受け冷却設備や復水器冷却水系統等、エネルギー供給設備の廃熱を熱源とするヒートポンプを備え、このヒートポンプが汲み上げた熱を熱媒流体として直接的にまたは間接的にボイラ燃焼用空気に熱回収するボイラ燃焼用空気加温用熱交換器を設け、その熱交換器をボイラ吸気系統において空気予熱器の入口側に設置する。 - 特許庁

While a rank being the capability index of the feeder is determined for each of the feeder in accordance with temporal variation of predetermined actual result data associated with actual component supply results, a request rank requested to produce the substrate P is determined in advance based upon production conditions of the substrate P and a feeder 15 matching the request rank is installed in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ毎に、部品供給実績に関する所定の実績データの経時的変化に応じてその能力指標となるランクを定める一方、予め基板Ｐの生産に要求される要求ランクを当該基板Ｐの生産条件に基づき定め、この要求ランクに適合するランクのフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に装備して部品の供給を行う。 - 特許庁

To provide a sprinkler head allowing the installation of a link with a prescribed strength or more without impairing the sensitivity performances of the sprinkler head in the sprinkler head having a nozzle in a body inside connected to a water supply pipe and a valve element constantly closing the nozzle and retained to a lever locked to the link formed by joining a pair of metal plates by a low melting point alloy.例文帳に追加

給水配管に接続された本体内部にノズルを有し、該ノズルを常時閉塞する弁体が、一対の金属板を低融点合金によって接合したリンクに係止したレバーにより弁体を保持しているスプリンクラーヘッドにおいて、スプリンクラーヘッドの感度性能を損なわず、所定以上の強度を有するリンクが設置可能なスプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁

The cooler very effectively cooling the packaged foods and requiring the very small installation area comprises a multiply meandering rail frame, a conveyor set bellow the frame, a driver driving the conveyor in the transfer direction and a measure having water supply pipes with spray nozzles inwardly injecting water, wherein the pipes are adjustably set at an optional height on both side of the frame.例文帳に追加

多段に蛇行する軌道枠と、その下部に設けたコンベアと、該コンベアを移送方向に駆動する駆動手段と、該軌道枠の両側に撒水ノズル付き給水パイプを適宜高さに位置させ、その内側に向かって冷却水を投射する手段とを備えた容器詰食品の冷却装置を提供することにより、設置スペースが少なく、極めて効率的に容器詰食品の冷却を可能とする。 - 特許庁

This vertical water supply pump has a structure having a motor installation bracket 19 formed as one unit with a pump casing cover 10 as a pump drive part 15 driving a pump shaft 12 of a pump part 1, and having a permanent magnet built-in type brushless synchronizing motor 16 installed on the bracket 19.例文帳に追加

本発明の立形給水ポンプは、ポンプ部１のポンプシャフト１２を駆動するポンプ駆動部１５として、ポンプケーシングカバー１０にモータ据付用ブラケット１９を一体に成形した構造を用い、同ブラケット１９に永久磁石内蔵形ブラシレス同期モータ１６を設置する構成とした。 - 特許庁

In the electronic component packaging line in which a screen printing system comprising a series of two screen printing apparatuses is connected upstream of electronic component mounting apparatuses 3, screen printing sections of the upstream and downstream screen printing apparatuses are arranged outside of the installation positions of respectively corresponding component supply sections of the electronic component mounting apparatus arranged downstream of the screen printing sections.例文帳に追加

電子部品搭載装置３の上流側に２基のスクリーン印刷装置を直列に配置して成るスクリーン印刷システムを連結して構成された電子部品実装ラインにおいて、上流側および下流側のそれぞれのスクリーン印刷装置のスクリーン印刷部を、いずれもそれぞれのスクリーン印刷部の下流に配置された電子部品搭載装置における部品供給部の配設位置に対応した外側に配置する。 - 特許庁

To cool hydrogen gas which applies pressure into the liquid hydrogen storage tank 1, the hydrogen gas supply installation having a heat exchanger 10 using liquid hydrogen taken out of the storage tank 1, as refrigerant, is used for supplying to the use point the hydrogen gas obtained by taking the liquid hydrogen out of the storage tank 1 and evaporating it with an evaporator 2.例文帳に追加

液体水素貯槽１内を加圧する水素ガスを冷却するために、前記貯槽１から取り出した液体水素を冷媒とする熱交換器１０を設けた水素ガス供給設備を使用して、前記貯槽１内の液体水素を取り出して蒸発器２により気化した水素ガスをユースポイントに供給する。 - 特許庁

A plasma processing device, which performs surface treatment for a workpiece sample by ionizing the raw gas inside a vacuum container with an evacuation means, a raw gas supply means, a processing sample installation means and a high frequency power application means to a workpiece sample, is constituted to control the temperature of a workpiece substrate to a temperature pattern which is preset according to proceeding of treatment.例文帳に追加

排気手段と、原料ガス供給手段と、被加工試料設置手段と、被加工試料への高周波電力印加手段を有する真空容器内で、前記原料ガスをプラズマ化し、被加工試料の表面処理を行うプラズマ処理装置において、被処理基板の温度を処理の進行に従って予め設定された温度パターンに制御するよう構成したことを特徴とするプラズマ処理装置。 - 特許庁

A pump piston 24 is operated by a long-sized handle 32 reciprocated on a plane substantially parallel to a base 10 used as an installation face, to supply a cylinder 12 with a hydraulic fluid stored in an oil tank 18; and a piston 14 fittingly inserted in a reciprocating manner into the cylinder 12 is projected to jack up an object.例文帳に追加

設置面となるベース１０と略平行な面上で往復動する長尺形状のハンドル３２によりポンプピストン２４を作動させ、オイルタンク１８に貯蔵された作動油をシリンダ１２に供給し、シリンダ１２に往復動可能に嵌挿されたピストン１４を突出させて対象物をジャッキアップする。 - 特許庁

After the balls are supplied (dropped) one by one from a ball supply port 9 of an island installation immediately above the tank into an upper end of the groove in the partition plate 2, the game balls progressively roll in alignment toward the lower-stage partition plates without clogging the grooves, and finally they are discharged from the communication port 6a formed in the bottom 6 of the game ball storage tank 1.例文帳に追加

仕切板２のの溝の上位端に、その直上にある島設備の球供給口９から遊技球が１個ずつ供給（落下）されることによって、遊技球は溝内を球詰まりを起こすこと無く整列されながら転動して順次下段の仕切板に至り、最終的に球貯留タンク１の底６に形成された連通口６ａから排出される。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater with two heat pump cycles, which saves on an installation space of the heat pump type water heater, and utilizes exhaust heat from a cooling operation performed in one of the heat pump cycles, in a hot water supply operation performed in the other heat pump cycle.例文帳に追加

二つのヒートポンプサイクルを備えたヒートポンプ式給湯機であって，該ヒートポンプ式給湯機の設置スペースを省減すると共に，一方のヒートポンプサイクルで行われる冷房運転による排熱を他方のヒートポンプサイクルで行われる給湯運転に利用することのできるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To adequately treat condensed water generated in a cooling heat exchanger with high reliability, to attain the superior installation workability of a damper, and to easily install the cooling heat exchanger to a case together with a supply/exhaust pipe or an expansion valve device, in a vehicular air-conditioner provided with the cooling heat exchanger with the supply/exhaust pipe or the expansion valve device mounted so as to prevent detachment by a user.例文帳に追加

給排パイプないし膨脹弁装置が、ユーザーによる離脱防止を図るようにして取り付けられた冷却用熱交換器を備えた車両用空調装置において、冷却用熱交換器で発生した凝縮水の処理を高い信頼性をもって適切に行えるようにするとともに、ダンパの組み付け作業性を良好にし、しかも、冷却用熱交換器を給排パイプないし膨脹弁装置と共にケースに容易に組み付けることができるようにする。 - 特許庁