「surface method」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

This aqueous slurry contains polishing particles and an organic compound having a carboxylic-acid-functional group and a second functional group selected from among amine groups and halide groups and is used for removing silicon dioxide in preference to silicon nitride from the surface of a product by a chemomechanical polishing method.例文帳に追加

研磨粒子並びにカルボン酸官能基及びアミン類とハロゲン化物から選ばれる第二の官能基の両方を有する有機化合物を含んでなる、化学機械研摩法を用いて製品の表面から窒化ケイ素に優先して二酸化ケイ素を選択的に除去するのに用いる水性スラリー。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy plate for a printing plate in which an excellent electrolytic roughened surface can be obtained by electrolytic etching or the like, and whose strength after burning is not reduced, and to provide a production method for producing the aluminum alloy plate for a printing plate.例文帳に追加

電解エッチングなどによって優れた電解粗面を得ることができ、かつ、バーニング後の強度が低下しない印刷版用アルミニウム合金板を提供すること、および、このような印刷版用アルミニウム合金板を製造する製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This manufacturing method of a semiconductor device comprises a forming process of forming a separation permissible film for adjusting the quantity of impurity separated from a gate electrode on the surface of the gate electrode, at a temperature where the separation of the impurity from the source electrode and the drain electrode can be blocked.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、ソース電極及びドレイン電極からの不純物の離脱を阻止可能な温度で、ゲート電極の表面に、当該ゲート電極から離脱する不純物の量を調整するための離脱許容膜を形成する形成工程を含む。 - 特許庁

The method of doping the SiC includes a step of forming an Si film containing a dopant on at least part of the surface of the SiC, and a step of subjecting the SiC and the Si film to heat treatment in a state where the Si film is formed on the SiC.例文帳に追加

ドーパントを含むＳｉ膜をＳｉＣの表面の少なくとも一部に形成する工程と、Ｓｉ膜をＳｉＣに形成した状態でＳｉＣおよびＳｉ膜を熱処理する工程と、を含む、ＳｉＣへのドーピング方法とその方法を用いたＳｉＣ半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

In the method for producing the laminate including the chitosan-containing composition layer, after the alkali treatment of a laminate with a thermoplastic resin substrate in which a layer of the composition comprising a chitosan acid salt is made one surface layer, the paper layer is laminated on the laminate.例文帳に追加

キトサンの酸塩からなる組成物層を１つの表面層とする熱可塑性樹脂基材との積層体をアルカリ処理後、該積層体に紙層を積層することを特徴とするキトサン含有組成物層を含む積層体の製造方法であり、具体的には以下の工程の順序による。 - 特許庁

To provide a surface treatment method by which a coating film having a satisfactory coating appearance, having no occurrence of blistering, peeling or the like after coating with the lapse of time, and having sufficiently high corrosion resistance can be formed on a lithium based magnesium alloy having a high corrosiveness.例文帳に追加

腐食性が大きなリチウム系マグネシウム合金に対して、良好な塗装外観と共に、塗装後にフクレや剥離等が経時的に生じることのなく、耐蝕性が十分に大きな塗装膜を形成することが可能な表面処理方法を提供することである。 - 特許庁

In this manufacturing method, after an ink accepting layer mainly made of an inorganic pigment and a binder is provided on a stock paper mainly made of pulp so as to apply a calendering finish in order to apply a corona discharge treatment on the surface of the resultant ink accepting layer of a calendered ink jet recording sheet.例文帳に追加

パルプを主原料とした原紙に、無機顔料とバインダーを主体としたインク受理層を設け、その後カレンダー仕上げを施したインクジェット記録シートの該インク受理層表面に、コロナ放電処理を施すことを特徴とするインクジェット記録シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning substrates capable of efficiently and uniformly cleaning the substrate of a semiconductor device or the like with a metallic surface using various metals and on which a circuit pattern is formed by ozone water independently of kinds of the metals in a sophisticated way.例文帳に追加

半導体デバイスのような、種々の金属を使用した回路パターンが形成された金属表面を有する基板をオゾン水で洗浄した場合に、金属の種類によらず、均一で高度な洗浄を行うことができる、効率のよい基板の洗浄方法及び洗浄装置の提供。 - 特許庁

In the manufacturing method provided, an aqueous cathode active material containing lithium transition metal oxide powder as a cathode active material, carbon powder as a conductive material, and an aqueous medium is granted on the surface of an alkali-reactive cathode collector (for instance, an aluminum foil).例文帳に追加

本発明により提供される正極製造方法では、アルカリ反応性の正極集電体（例えばアルミニウム箔）の表面に、正極活物質としてのリチウム遷移金属酸化物粉末と導電材としてのカーボン粉末と水系媒体とを含む水系の正極活物質組成物を付与する。 - 特許庁

To provide a method for effectively preventing paint-film deterioration and corrosion of steel due to the coexistence of a methane producer and a sulfate-reducing bacterium, by controlling a water quality of a liquid which contacts the surface of the steel material covered with a paint film of an epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂の塗膜で覆われた鉄鋼材料の表面と接する液体において、その液体の水質を管理することで、メタン生成菌と硫酸塩還元菌の共存に起因する塗膜劣化と鉄鋼腐食に対して有効な防止方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a filter material having excellent adsorption performance by effectively arranging a calcium phosphate-based compound having a deodorization function on the surface of an organic base material according to a new simple method for coating the organic base material with strong bonding force with a layer of the calcium phosphate-based compound.例文帳に追加

簡便な方法で有機基材上に強い接着力でリン酸カルシウム系化合物層をコーティングする方法を見出すことにより、脱臭機能を持つ化合物を基材表面に効果的に配置することにより吸着性能に優れたフィルター材料を得る。 - 特許庁

The manufacturing method of the material for cement is composed of a crushing process for crushing the powder of the tricalcium phosphate and an adsorption process for immersing the powder obtained by the crushing process in the solution of the inositol phosphate and adsorbing the inositol phosphate to the surface of the powder.例文帳に追加

リン酸三カルシウムの粉体を粉砕する粉砕工程、及び、前記粉砕工程により得られた粉体をイノシトールリン酸の溶液中に浸漬して、イノシトールリン酸を前記粉体の表面に吸着させる吸着工程よりなることを特徴とするセメント用材料の製造方法。 - 特許庁

This method comprises separating from the culture vessel adhesive cells that are made to adhere to the surface of the vessel and cultured under predetermined conditions by carrying out a collagenase treatment S72 comprising adding a collagenase solution and then carrying out a trypsin treatment S73 comprising adding a trypsin solution.例文帳に追加

培養容器の表面に接着させて所定の培養条件下で培養した接着性の細胞を容器から分離する際に、コラゲナーゼ溶液を添加するコラゲナーゼ処理Ｓ７２を行い、その後に、トリプシン溶液を添加するトリプシン処理Ｓ７３を行う細胞の分離方法を提供する。 - 特許庁

The nitriding method comprises steps of forming oxygen radicals by an oxygen radical forming mechanism, forming an oxide film on a silicon substrate by oxidizing the silicon substrate by the formed oxygen radicals, forming nitrogen radicals by a nitrogen radical forming mechanism, and forming the oxynitride film by nitriding the surface of the oxide film.例文帳に追加

酸素ラジカル形成機構によって酸素ラジカルを形成し、形成された酸素ラジカルで、シリコン基板を酸化してシリコン基板上に酸化膜を形成し、さらに窒素ラジカル形成機構で窒素ラジカルを形成して、前記酸化膜膜表面を窒化して酸窒化膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor substrate for suppressing the generation of any crystal defect in the case of creating a region having different crystal plane orientation on the substrate surface by using a semiconductor substrate where a semiconductor layer having the different crystal plane orientation is laminated.例文帳に追加

異なる結晶面方位を有する半導体層が積層された半導体基板を用いて、基板表面に異なる結晶面方位を有する領域を作成する場合に、結晶欠陥の発生を抑制することを可能にする半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the objective metal film comprises forming the first metal layer 2 on the support substrate 1 of which the surface is composed of an organic material, by applying vacuum deposition, and forming the second metal layer 4 on the first metal layer 2, by applying electroless plating.例文帳に追加

表面が有機物から構成される支持基体１上に、真空蒸着を適用して、第１の金属層２を形成し、この第１の金属層２上に、無電解めっきを適用して第２の金属層４を形成することによって、目的とする金属膜を得る。 - 特許庁

To provide a system and method capable of performing a stable measurement of a surface shape by certainly removing the charge accumulated in a semiconductor wafer obstructing the measurement of a scanning probe microscope and preventing the destruction of the scanning probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡測定の障害となる半導体ウエハ内部に蓄積された電荷を、確実に取り除き、走査型プローブ顕微鏡の探針の破壊を防止し、安定した表面形状測定を行うことができる測定システムおよび測定方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fluorophor causing neither decline in emission luminance nor alteration in emission color tone due to the deterioration and structural disturbance of its surface, to provide a method for producing the fluorophor, and to provide light-emitting devices including white light-emitting diodes using the fluorophor.例文帳に追加

蛍光体表面の変質および構造の乱れにより、発光輝度が低下したり、発光の色調が変化することのない蛍光体の提供、及びその製造方法、並びに当該蛍光体を用いた白色発光ダイオードを始めとする発光装置を提供する。 - 特許庁

In the marking method for the recessed mark by laser irradiation of the coating film applied on the surface side of the ceramic building material 30, on laser irradiation, the laser output value is selected based on the Munsell mark in the Munsell color system for specifying the coating color of the coating film.例文帳に追加

窯業系建築材３０の表面側に塗装した塗膜に，レーザ照射により凹状マークを刻印する方法において，上記レーザ照射にあたっては，上記塗膜の塗料色を特定するためのマンセル表色系におけるマンセル記号に基づいて，レーザ出力値を選定する。 - 特許庁

The method for recovering platinum and ruthenium includes: a step of recovering magnetized objects by magnetic selection from blasted materials obtained by blasting, with a non-magnetic blast material, a substrate having a surface to which platinum and ruthenium are adhered; and a step of recovering platinum and ruthenium from the magnetized objects.例文帳に追加

本願発明の白金及びルテニウムの回収方法は、白金及びルテニウムが付着した基材の表面を、非磁性のブラスト材を用いてブラスト処理して得られるブラスト処理物を磁選して磁着物を回収する工程と、前記磁着物から白金及びルテニウムを回収する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a ceramic wiring board having a resistor layer and a ceramic wiring board manufacturing method capable of forming highly accurate resistance in the surface/inside of the wiring board, by simultaneously sintering with an insulating base body and furthermore attaining the miniaturization and high density of the wiring board.例文帳に追加

抵抗体層を有するセラミック配線基板について、精度の高い抵抗を絶縁基体との同時焼成にて表面および／または内部に形成でき、より一層の小型化および高密度化が可能なセラミック配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for applying the sticky body comprises involves: moving a pedestal 15, on which the sheet 11 is positioned, or a roller 38 over which a sheet-like body 31 having the sticky body 8 is hung; and pressing the roller 38 to the surface of the sheet 11 to apply the sticky body 8 to the sheet 11.例文帳に追加

粘着体塗布方法は、シート１１が位置決めされた基台１５又は粘着体８を有するシート体３１が掛け渡されたローラ３８を移動し、前記シート１１の表面に前記ローラ３８を押し付けて前記シート１１に前記粘着体８を塗布する。 - 特許庁

The method for producing a water gas includes allowing a reactant fluid that contains a polyhydric alcohol and water to flow through a reaction site 14a, which is provided with a catalyst 18 having a surface extending in the flowing direction of the reactant fluid, at an average flow rate of not less than 0.05 m/s with a reaction time of not less than 1.0 s.例文帳に追加

水性ガスの製造方法は、多価アルコールと水とを含む反応流体を、その流動方向に沿って延びるような表面を有する触媒１８が設けられた反応場１４ａに、平均流速０．０５ｍ／ｓ以上、且つ反応時間１．０ｓ以上で流動させる。 - 特許庁

By using, for example a chemical vapor deposition method, a source gas 5 of a material having sticking action is supplied inside the slot 2, and a fixing film made of the material is formed between the coils 3, between the coil 3 and the insulating paper 4, and between the insulating paper 4 and an inner peripheral surface of the slot 2.例文帳に追加

たとえば化学気相成長法を用い、スロット２内に固着作用を有する材料の原料ガス５を供給し、コイル３どうしの間、コイル３と絶縁紙４との間、および、絶縁紙４とスロット２内周面との間に、上記材料からなる固定膜を形成する。 - 特許庁

This method for producing the food includes coating, applying, placing or filling specific pneumatic bubble chocolate in a boundary surface of a low-moisture food material and a high-moisture food material so as to prevent a palate feeling change by moisture absorption of the low-moisture food material, caused by moisture transfer from the high-moisture food material.例文帳に追加

低水分系食品素材と高水分系食品素材の界面に、特定の含気泡チョコレートを被覆、塗布、載置または充填することにより、高水分系食品素材からの水分移行による低水分系食品素材の吸湿による食感変化を防止する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a heat-resistant coated floor which can be utilized as a floor of a food factory, a kitchen floor, etc., which prevents a crack and the like from being formed by a hot liquid, which is excellent in surface smoothness, which has heat resistance, and which is also excellent in long-term color stability.例文帳に追加

食品工場の床や、厨房床などとして利用することができる、熱水によるクラックなどの発生がなく、表面平滑性に優れ、耐熱性を有すると共に長期間の色安定性にも優れた耐熱性塗床の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of controlling an optical image capturing apparatus, a program of the same, a storage medium and the optical image capture apparatus, etc., which, when capturing the tomographic image of an object to be inspected and capturing a surface image, achieve reduction in the troublesomeness of the adjusting operation of an alignment position in the image capture.例文帳に追加

被検査物の断層画像の撮像と表面画像の撮像とを行うに際し、これらの撮像におけるアライメント位置の調整操作の煩雑さを軽減できる光画像撮像装置の制御方法、そのプログラム、記憶媒体および光画像撮像装置等を提供する。 - 特許庁

To provide semiconductor device testing equipment capable of supporting even a thin wafer without flexural deformation thereof, and which eliminates the need for moving a probe needle in contact with a back surface electrode of the wafer even when a semiconductor element to be tested is shifted; a testing method using the same; and a coaxial probe needle unit used for the same.例文帳に追加

薄いウエハでも撓みなく支持でき、測定される半導体素子が切り替わった場合でも、ウエハの裏面電極と接触するプローブ針を移動させる必要のない半導体測定装置及び測定方法並びに同軸プローブ針ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an external light shielding film including a substrate made of transparent resin and an external light shielding pattern provided with a plurality of external light shielding patterns which are formed on one side surface of the substrate and are made of a light absorbing member, to provide a method of manufacturing the external light shielding film, and to provide a filter for display apparatus having the external light shielding film.例文帳に追加

本発明は、透明樹脂材質の基材と、基材の片面に形成され、光吸収体で成された複数の外光遮蔽部を備えた外光遮蔽パターンとを含む外光遮蔽フィルムおよびこの製造方法、これを含むディスプレイ装置用フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an opto-electric hybrid module capable of shortening the distance between a light-emitting section or a light-receiving section of a semiconductor chip and a reflecting surface formed in a core to reduce optical losses between an opto-electric conversion substrate section and an optical waveguide section, and to provide a method of manufacturing the opto-electric hybrid module.例文帳に追加

半導体チップの発光部または受光部とコアに形成された反射面との間の距離を短縮し、光電変換基板部分と光導波路部分との間の光損失を小さくすることができる光電気混載モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the press dehydration method using a mesh-like bag, at least one auxiliary pressing tool is provided between a pressing upper plate and the mesh-like bag charged with the water-containing sludge and/or between a pressing lower plate and the mesh-like bag to form a water passing space connecting to a side surface and thereby improve the efficiency of dehydration and volume-reduction.例文帳に追加

本発明の圧搾脱水方法は、メッシュ状の袋を利用し、押圧する上下のプレートと含水汚泥が投入されたメッシュ状の袋との間に、押圧補助具を設けて側面へとつながる通水空間をつくり、脱水、減容化効率を向上させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for cultivating vegetable in which when vegetable is grown, generation and proliferation of moss, algae, weeds or the like to a culture medium surface for cultivation can be inhibited, and diseases and generation of insect pests can be inhibited, water and fertilizers are easy to permeate into the culture medium, and moreover vegetable can be grown healthfully.例文帳に追加

植物を栽培する際、栽培用培地表面へのコケや藻、雑草等の発生・増殖を防止でき、かつ、病気や害虫の発生を防止でき、水および肥料が培地へ浸透され易く、しかも、植物が健全に生育できる、植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite plating material in which a film comprising a composite containing carbon particles in a silver layer is formed on a base material, and the content of the carbon particles is high and the amount of carbon particles in the surface is large, and thereby, which has a low friction coefficient and excellent wear resistance, and to provide a method for producing the composite plating material.例文帳に追加

銀層中に炭素粒子を含有する複合材からなる皮膜が素材上に形成され、炭素粒子の含有量および表面の炭素粒子の量が多く、摩擦係数が低く且つ耐摩耗性に優れた複合めっき材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the substrate for mounting the light emitting element, the wiring board having the through-hole for receiving the light emitting element and the metal board which seals the through-hole are bonded through a bonding sheet having a through-hole, and the non-through-hole in which the metal board is exposed on the bottom surface is formed.例文帳に追加

また、発光素子を収容可能な貫通孔を有する配線板と、前記貫通孔を封鎖する金属板とを、貫通孔を有する接着シートを介して張り合わせ、前記金属板が底面に露出する非貫通穴を形成する発光素子搭載用基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a drilling machine for a reinforced concrete body, which has a single equipment constitution, which can drill a hole with proper workability in a reinforced concrete body by cutting off a reinforcement along a smooth cut surface and which enables efficient and rational execution of that work; and to provide a method for drilling the hole in the reinforced concrete body.例文帳に追加

単一の機器構成で、平滑な切断面で鉄筋を切断して鉄筋コンクリート体に作業性良好に削孔し得ると共に、その作業を効率よく合理的に施工することが可能な鉄筋コンクリート体用削孔機及び鉄筋コンクリート体に削孔する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a winding core which can replace cushion sheets for constituting a cushion layer by a simple operation and at low cost, in the winding core having the cushion layer at the peripheral surface of a winding core body as a measure for the prevention of the formation of an end-face step trace, and a manufacturing method and a manufacturing device of the winding core.例文帳に追加

端面段差痕跡発生の防止対策として巻芯本体周面にクッション層を設けた巻芯において、クッション層を構成するクッションシートを簡単な操作と低コストで交換できる巻芯、その製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium, which can sufficiently suppress a difference of roughness of a surface even when there is a mix of: area where widths of a concave portion and a convex portion of a recording layer are relatively large; and area where the widths of the concave portion and the convex portion of the recording layer are relatively small.例文帳に追加

記録層の凹部や凸部の幅が比較的大きい領域と記録層の凹部や凸部の幅が比較的小さい領域とが混在する場合でも、表面の粗さの差を充分に抑制できることができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method includes forming the thin film containing silicon oxide which is formed of a vapor-deposition material, on the surface to be film-formed of the substrate, by irradiating the vapor-deposition material containing silicon, which has been evaporated from an evaporation source, with Ar plasma generated by a plasma gun of which the output is in a range of 3-12 KW.例文帳に追加

蒸発源から蒸発させた珪素を含む蒸着材料に向けて、プラズマガンにより出力が３ＫＷから１２ＫＷの範囲内でＡｒプラズマを照射して、基材の被成膜面に上記蒸着材料よりなる酸化珪素を含む薄膜を成膜する。 - 特許庁

To provide a game machine which can provide enjoyment to a player by effectively reducing and displaying an identification pattern or a decorative pattern thereof on a liquid crystal screen in a ready-to-win state or the like to display a performance image over the whole surface of a performance screen to the player, and a performance method and a performance program for the game machine.例文帳に追加

リーチ時等に液晶画面上の識別図柄やその装飾図柄を効果的に縮小表示して遊技者に対して演出画像を演出画面全面にわたって表示して楽しませることができる遊技機、遊技機の演出方法及び演出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a flashing device and a flashing method for descaling injection water, capable of preventing a flaw from being generated on a rolled material surface, capable of preventing water from being splashed or intruding to/into an electric facility or the like installed in the immediate vicinity of a descaling device, and capable of narrowing an installation space.例文帳に追加

圧延材表面に疵を発生させることがなく、またデスケーリング装置の直近に設置された電気設備等に対する水の飛散や侵入を防止でき、さらに設置スペースを狭くすることのできるデスケーリング噴射水の水切り装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material capable of easily and inexpensively processing a space which is originally a nonmagnetic material such as an inner wall of a house or a store and a panel installed in a display space into a magnetically attracting space capable of magnetically attracting a magnet, and to provide a magnetic substrate coated with the coating material and a method for forming a surface to be magnetically attracted.例文帳に追加

家や店舗の内壁、展示スペースに設置されるパネル等、本来、非磁性体であるスペースを、容易かつ安価に磁石を磁着することができる磁着スペースに加工することができる塗料、該塗料を塗布した磁性基板、および被磁着面の形成方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the lead member, the insulating films 13 with a width wider than the width of a flat conductor 12 are pasted on both sides of the flat conductor 12 by pushing them with a pushing surface 16a of a heating pressing tool 14 wherein pushing rubber 16 is joined to a base 15 at a part of the flat conductor 12 in the longitudinal direction.例文帳に追加

平形導体１２の長手方向の一部分に、平形導体幅より広い幅の絶縁フィルム１３を、基台１５に押圧ゴム１６を接合した加熱加圧具１４の押圧面１６ａで押し当てて、平形導体１２の両面に貼り付けるリード部材の製造方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the dead-end cylindrical member having an opening part at one end and having the undercut parts in the inner peripheral surface in a view from the side of the opening part, includes a preparatory step S1, a punch setting step S2, an ironing step S3 and a formed article taking-out step S4 which are performed in order.例文帳に追加

一端に開口部を有し、内周面に開口部側から見てアンダカット部を有する有底筒状部材の製造方法であり、準備工程Ｓ１と、パンチセット工程Ｓ２と、しごき成形工程Ｓ３と、成形品取り出し工程Ｓ４とを順に行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning method of a semiconductor wafer and an ultrasonic cleaning apparatus of the semiconductor wafer in which there is no problem that the surface of a wafer at a part that is shielded from ultrasonic waves by a holder or the like is not sufficiently cleaned in a conventional ultrasonic cleaning apparatus of the semiconductor wafer.例文帳に追加

従来の半導体ウェーハの超音波洗浄装置の、保持具等により超音波が遮蔽された部分のウェーハ表面の洗浄が不十分となるという問題のない半導体ウェーハの超音波洗浄方法及び半導体ウェーハの超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The wafer processing method has: setting a UV curing type protective tape on the front surface of a wafer; cutting a boundary portion between a device region and an outer circumference excessive region of the wafer into a ring by using a cutting blade; and separating the outer circumference excessive region as an auxiliary ring from the device region.例文帳に追加

ウエーハの加工方法であって、ウエーハの表面に紫外線硬化型保護テープを貼付してから、ウエーハのデバイス領域と外周余剰領域の境界部を切削ブレードでリング状に切削して外周余剰領域を補助リングとしてデバイス領域から分離する。 - 特許庁