「surface object」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

A space coordinate conversion part 305 converts the plane coordinates acquired by the plane coordinate acquisition part 302 into space coordinates showing an intersection point between the surface of a three-dimensional model showing appearance of the test object arranged in a virtual space and a straight line on the virtual space corresponding to a point shown by the plane coordinates.例文帳に追加

空間座標変換部３０５は、平面座標取得部３０２が取得した平面座標を、仮想空間に配置された検査対象の外観を表す３次元モデルの表面と平面座標が示す点に対応する仮想空間上の直線との交点を示す空間座標に変換する。 - 特許庁

A chuck means is relatively positioned to a pair of cutting means (28a, 28b), in a state where each of a pair of imaging means (60a, 60b) images at least one portion of each of two specified rectangular regions (110a, 110b), that are separated in a Y-axis direction on the surface of the object to be machined.例文帳に追加

一対の撮像手段（６０ａ、６０ｂ）の各々が被加工物の表面におけるＹ軸方向に離隔した２個の特定矩形領域（１１０ａ、１１０ｂ）の各々の少なくとも一部の画像を夫々撮像する状態に、一対の切削手段（２８ａ、２８ｂ）に対してチャック手段を相対的に位置せしめる。 - 特許庁

In the detaching mechanism making an operation panel 2B including operation switches as an object, only a part 4 of the operation panel 2B is provided with constitutions 5, 6, 7, 8 capable of setting a front inclination form and a removal form when an engagement state of the part 4 of the operation panel 2B against a support surface 2B1 thereof is released.例文帳に追加

操作スイッチ類を含む操作パネル２Ｂを対象としたデタッチ機構において、上記操作パネル２Ｂの一部４がこれの支持面２Ｂ１に対して係合状態を解除された際に該操作パネル２Ｂの一部４のみが前傾態位と離脱態位とを設定可能な構成５，６，７，８を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Plural polygon mirrors 108 and 109 are superposed and rotated while the phase of each mirror constituting the mirrors 108 and 109 is deviated by one-numberth the of object, so that the radiation of the incident laser beam 104 to the upper and lower polygon mirrors can be switched so as to perform the radiation of the laser beam within the effective scanning time of each polygon mirror surface by an A/O modulator 105.例文帳に追加

複数個のポリゴンミラー１０８，１０９を、構成する各ミラーを個数分の１だけ位相をずらして重ね回転させ、入射するレーザビーム１０４をＡ／Ｏ変調器１０５で各ポリゴンミラー面の有効走査時間内にレーザ光が照射されるように、上下ポリゴンミラーへの照射を切り換える。 - 特許庁

The sterilization method includes sliding or rolling the seeds 14 as a sterilization object to fall along an inclined inner circumferential surface of a cylindrical base material 10 to which a photocatalyst is supported while irradiating the inclined inner circumferential surface with an activation wavelength light of the photocatalyst from a lamp 18 provided on the inside of the cylindrical base material 10, so that bacteria that adhere to surfaces of seeds 14 are sterilized by photooxidation reaction by the photocatalyst.例文帳に追加

光触媒が担持された円筒状基材１０の傾斜した内周面に、前記光触媒の活性化波長光を円筒状基材１０の内側に設けたランプ１８から照射しつつ、傾斜した前記内周面上に沿って殺菌対象の種子１４を滑り或いは転がり落とし、前記光触媒による光酸化反応によって種子１４の表面に付着している菌を殺菌することを特徴とする。 - 特許庁

The surface analyzer is constituted of: a light source 10 emitting supercontinuum light; an optical fiber coupler 11 dividing the SC light into measuring light and reference light; a mirror 12; a driving device 13 moving the mirror 12; a light-receiving means 14 measuring an interference waveform between the measuring light and the reference light; and an interference waveform analysis means 15 analyzing a temperature and surface condition of the object to be measured from the interference waveform.例文帳に追加

表面分析装置は、スーパーコンティニューム光を放射する光源１０と、ＳＣ光を測定光と参照光とに分割する光ファイバカプラ１１と、ミラー１２と、ミラー１２を移動させる駆動装置１３と、測定光と参照光との干渉波形を測定する受光手段１４と、干渉波形から測定物の温度および表面状態を分析する干渉波形解析手段１５と、によって構成されている。 - 特許庁

This grinding machine is provided for grinding the work by relatively moving the rotating grinding wheel to the work set on a chuck upper surface, and includes a microscope movable in the vertical direction, a CCD camera for photographing an image of the microscope and an image processing device for measuring the vertical directional distance between a reference surface of the microscope and an observation object of the microscope by processing the image photographed by the CCD camera.例文帳に追加

チャック上面にセットされるワークに対して、回転する研削砥石を相対移動させることで当該ワークを研削する研削盤であって、鉛直方向に移動可能な顕微鏡と、前記顕微鏡の画像を撮影するＣＣＤカメラと、前記ＣＣＤカメラで撮影された画像を処理することによって、前記顕微鏡の基準面と当該顕微鏡の観察対象物との鉛直方向距離を測定する画像処理装置と、を備える。 - 特許庁

When the liquid object which is to be treated and contains organic waste is treated directly anaerobically in the presence of the digesting microbe in the anaerobic digestion tank, a fixed bed/fluidized bed hybrid reactor, in which a fixed bed carrier having the surface covered with a carbon fiber is combined with a fluidized bed carrier having the surface covered with the carbon fiber, is used in the anaerobic digestion tank.例文帳に追加

有機性廃棄物を含む液状の被処理物を、嫌気性消化槽内において消化微生物の存在下で直接嫌気性処理する方法において、表面が炭素繊維で覆われた固定床担体と表面が炭素繊維で覆われた流動床担体を組み合わせた固定床・流動床ハイブリッドリアクタを嫌気性消化槽内において用いることを特徴とする有機性廃棄物の処理方法及び有機性廃棄物の処理装置。 - 特許庁

This vehicular circumference monitoring device for monitoring the vehicular circumference is provided with a transmitting antenna mounted inside a vehicular door mirror for radiating transmission waves through the mirror surface 7 of the door mirror, and a receiving antenna for receiving reflected waves from an object present in the vehicular circumference through the mirror surface 7 of the door mirror.例文帳に追加

車両のドアミラーの内部に搭載されて、このドアミラーの鏡面７を介して送信波を放射する送信アンテナと、車両周辺に存在する物体からの反射波を上記ドアミラー鏡面７を介して受信する受信アンテナとを備え、車両周辺を監視する車両周辺監視装置において、ドアミラー鏡面７に、上記送信アンテナ及び上記受信アンテナの開口面８に応じて鏡面での反射を抑制し電波を透過させる電波透過面を設ける。 - 特許庁

When the unit 24 advances to the optical axis O, object light entering from the taking lens 12 is separated by the color separation prism 14 into visible light and infrared light and images are formed on the imaging surface of an imaging element 20 in the camera body 22 and on the imaging surface of an imaging element 16 in the infrared photography unit 24.例文帳に追加

赤外光撮影用アダプタ１８には色分離プリズム１４を備えた赤外光撮影ユニット２４が光軸Ｏに対して進退移動可能に設けられ、この色分離プリズム１４の光軸Ｏへの進出時には、撮影レンズ１２から入射した被写体光は、色分離プリズム１４によって可視光および赤外光とに分割された後、カメラ本体２２内の撮像素子２０の撮像面および赤外光撮影ユニット２４内の撮像素子１６の撮像面にて結像される。 - 特許庁

The method for treating surface comprises steps for generating a cluster of first and second molecules bonded through intermolecular force in gas phase, bringing the first molecules in the cluster into a state of higher reactivity utilizing at least a part of energy generates through growth of the cluster, and treating the surface of an object in gas phase using a cluster containing first molecules brought into a state of higher reactivity.例文帳に追加

本発明の表面処理方法は，第１の分子と第２の分子とが分子間力により結合してなるクラスタを気相で生成し、前記クラスタの生成に伴って生じたエネルギーの少なくとも一部を利用して前記クラスタに含まれる前記第１の分子を反応性のより高い状態とし、前記反応性のより高い状態とされた第１の分子を含むクラスタを用いて被処理体の表面を気相で処理する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The electrostatic chuck comprises: a dielectric layer 12 which absorbs an object to be absorbed; an elastic layer 16 which permits the deformation of the dielectric layer; and electrodes 14a, 14b, positioned between the absorbing surface 22 of the dielectric layer 12 and the elastic layer 16 to generate electrostatic charge necessary for the absorption.例文帳に追加

本発明の静電チャックは、被吸着物を吸着する吸着面を有する誘電層１２、誘電層の変形を可能にする弾性層１６、及び誘電層１２の吸着面２２と弾性層１６との間に位置する、吸着に必要な静電荷を発生させるための電極１４ａ、１４ｂを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing alumina particles capable of being suitably used as abrasive grains in an application of polishing an object to be polished to obtain a polished surface having a high smoothness and few faults; and to provide a method for producing boehmite particles suitable for production of the boehmite particles useful as a raw material of such alumina particles.例文帳に追加

高平滑でかつ低欠陥の研磨面を得るために研磨対象物を研磨する用途で砥粒として好適に使用することの可能なアルミナ粒子を製造するのに適したアルミナ粒子の製造方法、及びそのようなアルミナ粒子の原料として有用なベーマイト粒子を製造するのに適したベーマイト粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film causing essentially no or extremely small elongation of the protective film in the case of peeling the protective film from a protecting object and, accordingly, not leaving a slightest amount of an adhesive on the protecting surface, and exhibiting excellent unwinding performance of a roll without using a separator in the case of storing the film in the form of a roll after forming the protective film.例文帳に追加

被保護面から保護フィルムを剥離する際に保護フィルムの伸びが実質的にないか、あるいは非常に小さく、この結果、保護面に微少な糊残りをも発生させることの無い保護フィルムであって、保護フィルム成形後に該フィルムをロール状で保管した場合に、セパレータを有さずともロール解反性に優れた保護フィルムを提供する。 - 特許庁

A decoration body 1 in the shape imitating the animal, the plant or the other object is constituted of colored glass and transparent glass is coated on the entire periphery of the decoration body 1 so as to turn the decoration body 1 to a position floating at the center and turn the outer surface of a transparent glass part to a spherical shape, an angular shape, a raindrop shape or the other shape.例文帳に追加

有色ガラスを以て動物、植物、その他の物を模した形状の飾り主体を構成し、この飾り主体の全周囲に透明ガラスを、当該飾り主体が中央に浮いた位置となり且つ当該透明ガラス部の外表面が球形、角形、雨だれ形、その他の形となる状態として被覆して成るものである。 - 特許庁

A rugged structure is provided on the outer surface of an extruded coating layer 4 of an optical cable 1 for sensing distortion and when this optical cable 1 is buried in the concrete structure or soil, concrete (cement particles or earth and sand) enters a recessed part (a projecting part is filled with concrete) so that adhesibility between the optical cable 1 and the buried object can be improved.例文帳に追加

歪みセンシング用光ケーブル１の押出被覆層４の外表面に凹凸構造が設けられており、この光ケーブル１をコンクリート構造物や土壌に埋設すると、凹部にコンクリート（セメント粒子や土砂等）が入り込む（凸部がコンクリートに埋まる）ので、光ケーブル１と埋設対象物との間の密着性が向上する。 - 特許庁

The layers 3 are formed from SBS-modified asphalt etc., and even when the material of the water-barrier sheet, which is one substrate, is an asphalt sheet, the water-barrier sheet is rich in affinity and has strong adhesion, and an object to be bonded is bonded to the hard substrate such as the surface of an asphalt mixture or concrete with enough adhesive strength.例文帳に追加

ホットメルト接着層３は、ＳＢＳ改質アスファルトなどからなるもので、一方の被着体である遮水シートの材質がアスファルトシートであっても、親和性に富み、強固な接着性を有するほか、被着物がアスファルト混合物、コンクリート表面のごとき硬質の被着体にも十分な接着力を持って接着する。 - 特許庁

The soldering printer is provided with the mask 2 for solder printing in which a recessed part 16 is formed on a part of the surface of a metal plate 22 and an opening part 20 to carry out the solder printing is provided on the part 16, and a squeegee 3 which prints a paste solder 4 supplied on the mask 2 on a printing object substrate through the opening part 20.例文帳に追加

金属板２２の表面の一部に凹形状部１６が形成され、ハンダ印刷を行うための開口部２０が凹形状部１６に設けられたハンダ印刷用のマスク２と、マスク２上に供給されるペーストハンダ４を、開口部２０を通して被印刷基板に印刷するスキージ３とを備えたハンダ印刷装置である。 - 特許庁

The fiber board is manufactured by mixing a polylactic acid resin and a natural fiber to form a cloth-like object, laminating a plurality of the cloth-like objects to form a fiber laminate, subsequently laminating a film comprising a thermoplastic resin on the surface of the fiber laminate and heating and pressing the fiber laminate and the film to integrally mold them.例文帳に追加

本発明の繊維系ボードの製造方法は、ポリ乳酸樹脂と天然繊維とを混在させて布状体を形成し、該布状体を複数層積層して繊維積層体を形成し、次に該繊維積層体の表面に、熱可塑性樹脂からなるフィルムを積層させ、しかる後に加熱、加圧して一体成形することを特徴とする。 - 特許庁

This ceramic heater for semiconductor manufacturing/inspecting equipment comprises a circular-shaped ceramic substrate, on the surface or inside of which a plurality of circuits constituted by resistive heating elements are formed, wherein at least one of the circuits constituted by the resistive heating elements is formed on the outside of the area on which the object to be heated is mounted.例文帳に追加

円板形状のセラミック基板の表面または内部に複数の回路からなる抵抗発熱体が形成された半導体製造・検査装置用セラミックヒータであって、上記抵抗発熱体を構成する少なくとも一の回路は、上記被加熱物の存在領域の外側に形成されていることを特徴とするセラミックヒータ。 - 特許庁

To provide a preparation method of a liquid froth material capable of sufficiently improving the flowability of prepared AE concrete, the air bubble interval coefficient, freezing and melting resistance and casting skin surface smoothness of a cured object obtained from AE concrete at the same time, and the AE concrete obtained by the preparation method.例文帳に追加

それを用いて調製したＡＥコンクリートの流動性を、またかかるＡＥコンクリートから得られる硬化体の気泡間隔係数、凍結融解抵抗性及び打ち肌面の平滑性を、同時に且つ充分に改善することができる液状泡沫体の調製方法及び該調製方法によって得られる液状泡沫体を提供する。 - 特許庁

On an electrically conductive layer formed on the surface of an object, an organic molecule having a bonding functional group which is easily reacted with the electrically conductive layer to form a chemical bond on one end of a molecular chain, and has oxidation-reduction capacity on the other end is almost vertically orientated by self-organizing to form an organic thin film, and voltage applied to the electrically conductive layer is changed.例文帳に追加

物体表面に形成した導電層上に、分子鎖の一端に該導電層と容易に反応して化学結合を形成する結合性官能基を有し、他端に酸化還元能を有する有機分子を自己組織化により略垂直に配向させて有機薄膜を形成し、導電層に印加する電圧を変化させる。 - 特許庁

The light pattern projected by the projection means 11 is divided into a plurality of stripe-like regions, to be projected onto the surface of the object, in such an order as to be specified to satisfy the condition where all the intensity levels selected, respectively in the whole region appear once in each thereof, and the condition where the changing order of the intensity levels is different for every region.例文帳に追加

投影手段１１が投影する光パターンは、複数の縞状の領域に分割され、全領域においてそれぞれ選択されるすべての強度レベルが１回ずつ出現するという条件と、各領域ごとに強度レベルの変化順序が異なるという条件とを満たすように規定した順序で対象物の表面に投影される。 - 特許庁

By measuring the sound pressure of a sound generated by the flow of an object to be treated such as tablets in a coating pan and a polishing drum, the level of the sound pressure elevated in association with the increase in weight by the growth of the coating layers or the change in the sound pressure in association with the surface smoothing is monitored to detect the terminal points of the coating operation or the polishing operation.例文帳に追加

コーティングパンや艶出しドラム内で錠剤等の処理対象物が流動することによって発生する音の音圧を測定することにより、上記被覆層の成長による重量増加に伴って上昇する上記音圧レベル、又は表面の平滑化に伴う音圧変化を監視して、コーティング操作や艶出し操作の終点を検知する。 - 特許庁

The image of the slit beam 3a on the surface of the measurement object 2 is photographed at an angle different from the projecting direction of the slit beam, the values of the parameter when the intensity of the sequentially memorized images of the slit beam 3a is maximized are determined with respect to the respective pixels, and set as the values of the respective pixels by an image compositing means 12.例文帳に追加

被測定対象物２表面上の前記スリット光３ａの像を、前記スリット光の投光方向とは異なった角度から撮像して、各画素について、逐次記憶される前記スリット光３ａの像の強度が最大となるときの、前記パラメータの値を判定し、画像合成手段１２により各画素の値とする。 - 特許庁

A fixing adhesive layer 40 for sticking the vicinities of both the side edges 34a and 34b to the core material 32, and sticking and fixing the soft electric conductor 30 to a fixing object is arranged on the surface of the core material 32 facing the opened region 38, and between the vicinities of the both the side edges 34a and 34b and the core material 32.例文帳に追加

かつ開いた領域３８に面する芯材３２の表面および上記両側縁３４ａ、３４ｂ付近と芯材３２との間に、上記両側縁３４ａ、３４ｂ付近を芯材３２に接着すると共に、当該軟式電気導通体３０を固定対象物に接着固定するための固定用接着層４０を設けている。 - 特許庁

To provide a ventilation cooling system for an optical device by which dust does not adhere to the surface of an optical system which dislikes dust or a cooled object constituting the optical system such as an optical space modulation element which forms an image during use and there is no temperature rise inside the device by clogging of a dust removal means and a projection type display device using the same.例文帳に追加

使用中に画像を形成する光空間変調素子など、ゴミを嫌う光学系ないしは光学系を構成する被冷却体の表面にゴミが付着せず、また塵埃除去手段の目詰まりによる装置内部の温度上昇の発生がない光学機器の通風冷却装置およびそれを用いた投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

Concerning the heat treatment method, an object W to be treated selectively formed with a silicon film having the finely rugged surface is loaded into the treatment vessel of a heat treatment device, and phosphorus atoms are led into the silicon film as impurities, a PH3 gas is used as a doping gas for the said phosphorus atoms, and a heat treatment temperature is set within the range of from 550 to 750°C.例文帳に追加

表面が微細な凹凸形状になされたシリコン膜が選択的に形成されている被処理体Ｗを熱処理装置の処理容器内へロードして、前記シリコン膜中に不純物としてリン原子を導入する熱処理方法において、前記リン原子のドーピングガスとしてＰＨ_3 ガスを用い、熱処理温度を５５０〜７５０℃の範囲内に設定する。 - 特許庁

The article storage box has a housing 1a for storing an article 2 such as the object to be transported, and a cushioning member is constituted of an air cushion 3 which expands and spreads with the air injected to store the article 2 in the housing 1a with the cushioning member in contact with the external surface of the article 2.例文帳に追加

輸送品等の物品２を収納する収納部１ａを有すると共に、収納部１ａに物品２を収納する際に、物品２の外表面に緩衝部材をあてがって保護した状態で収納部１ａに収納する場合、緩衝部材を、エアを注入することにより膨張展開するエアマット３で構成した。 - 特許庁

If a recording sheet P does not exist at an irradiation object portion when light is irradiated from the light emitting section 30a, light is reflected on the reflective section 26a of the platen 26 to the sheet discharge direction (opposite to the light receiving section 30b side) and since the surface of the reflective section 26a is formed smoothly, irregular reflection is also suppressed.例文帳に追加

このため、発光部３０ａから光を照射した際に、その照射対象部に記録紙Ｐが存在していない場合には、プラテン２６の反射部２６ａにおいて排紙方向側（受光部３０ｂ側とは反対側）へ反射し、しかも、反射部２６ａは表面が平滑状に形成されているため、乱反射も抑制される。 - 特許庁

Upon exposure, the upper face of a mask substrate of the photomask 1 is irradiated with i-line (365 nm wavelength) beams from a light source 20 such as a high-pressure mercury lamp via an illumination optical system 30, and near-field light permeates near the protrusion 2 formed in the photomask 1 to expose a resist layer 11 on the surface of the object placed directly under the protrusion 2.例文帳に追加

露光に際して、フォトマスク１のマスク基板の上面から、例えば高圧水銀ランプ等の光源２０からｉ線（波長３６５ｎｍ）が照明光学系３０を介して照射され、フォトマスク１に形成された凸部２の近傍に近接場光がしみだし、凸部２の直下に位置する被処理体表面のレジスト層１１が露光される。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with an intermediate transfer body 3 for carrying toner images transferred primarily from a latent image carrier 2 and secondarily transferring the carried toner images on an object to be transferred, the intermediate transfer body has a hard release layer on the surface, and pressing force F on the contact part between the intermediate transfer body and the latent image carrier is 4.4 N/m or less.例文帳に追加

潜像担持体２から一次転写されたトナー像を担持し、担持したトナー像を被転写物に二次転写させる中間転写体３を備えた画像形成装置において、中間転写体が表面に硬質離型層を有し、該中間転写体と潜像担持体との接触部での押圧力Ｆが４．４Ｎ／ｍ以下である画像形成装置。 - 特許庁

At a bar code marking position on the surface of an object to be worked, loop-shaped marking is formed in the area of a square frame part 10a on each of segmenting symbols 10, eddy-shaped marking is formed in a square paint-out part 10b, and eddy-shaped marking of the same plotting pattern is formed in all black cells CEB inside a data area 12.例文帳に追加

被加工物表面のバーコードマーキング位置にて、各切出しシンボル１０の正方形枠部１０ａの領域にループ状のマーキングが形成され、正方形塗り潰し部１０ｂには渦巻き状のマーキングが形成され、データ領域１２内の全ての黒セルＣＥＢ内には同一の描画パターンで渦巻き状のマーキングが形成される。 - 特許庁

A sheet discharging device provided with a delivery part 18 for delivering sheets into an upper part of a device body and stacking them, comprises an upper surface cover 30 disposed over the delivery part 18 so that an object can be placed thereon, and a delivery feed roller 19 for transporting further a sheet delivered by a pair of delivery rollers 17 downstream of a sheet delivery direction.例文帳に追加

装置本体上部にシートを排出し、積載する排出部18を有するシート排出装置において、前記排出部18の上部に物体を載置可能な上面カバー30と、排出ローラ対17により排出されたシートを更にシート排出方向の下流側へ搬送する排出フィードローラ19とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the case that the laser beam is to be radiated to the hole part provided for the surface of the object OB, an average value of values of the first light intensity control signals stored in the memory 40a is computed as a second light intensity control signal, and the laser beam is radiated from the laser beam source 11 on the basis of the light intensity represented by the second light intensity control signal.例文帳に追加

そして、対象物ＯＢの表面に設けられた孔部にレーザ光を放射する場合には、メモリ４０ａに記憶されている第１光量制御信号の各値の平均値を第２光量制御信号として計算し、この第２光量制御信号が表す光量によってレーザ光源１１からレーザ光を放射させる。 - 特許庁

To provide a reflection-photometric analytical system provided with a measuring head (10), including a radiation source (36) and a radiation detector (26) for the reflection-photometric analysis of a target surface (12) of a test object (14) especially body fluids specimen, such as urine or blood which is arranged apart from a measuring head (10) with a specific distance.例文帳に追加

本発明は、測定ヘッド（１０）から一定距離に配置された試験対象物（１４）および特に尿または血液などの体液用試験片の標的面（１２）を反射光により分析するための、放射線発生源（３６）および放射線検出器（２６）を含む測定ヘッド（１０）を有する反射光分析システムに関する。 - 特許庁

A groove 9 extended radially of the optical disk 1 is provided in a main positive pressure guide member 8 suppressing surface wobbling of the vicinity of an object position of recording/reproducing in the optical disk 1 utilizing aerodynamic operation force by the Bernouilli's principle at the time of the rotation of the optical disk 1, and the optical pickup 7 is set in this groove 9 movably.例文帳に追加

光ディスク１の回転時、ベルヌーイの法則による空気力学的作用力を利用して前記光ディスク１における記録／再生対象位置付近のディスク面ぶれを抑制する主正圧ガイド部材８に、前記光ディスク１の半径方向に延在する溝９を設け、この溝９内に光ピックアップ７を移動可能に設置する。 - 特許庁

The coloring chamber 12 is connected to the protective layer depositing chamber 13, the object 50 to be colored with the colored layer deposited thereon is carried into the protective layer depositing chamber 13 without being exposed to the atmosphere, and a protective layer is deposited on the surface of the colored layer with the vapor of the second vapor deposition material emitted from the second vapor deposition source 22.例文帳に追加

着色室１２と保護層形成室１３とが連結されており、着色層が形成された着色対象物５０は大気に曝されずに保護層形成室１３内に搬入され、第２の蒸着源２２から放出される第２の蒸着材料蒸気によって、着色層表面に保護層が形成されるようになっている。 - 特許庁

The eyepiece optical system is constituted, from an object side to a pupil side, of a first group consisting of a single lens having positive power, a second group consisting of a single lens having negative power, and a third group having positive power whose surface nearest to the pupil has a convex curvature at the side of the pupil.例文帳に追加

物体側から瞳側に向かって、正のパワーを持つ単レンズから成る１群、負のパワーを持つ単レンズから成る２群、正のパワーを持ち最も瞳に近い面が瞳側凸の曲率を持つ３群で構成されており、ｆ＜３０ｍｍ，Ｔ_LB＞０．４ｆ，ｆ_3 ＞０．９ｆ，１．４＜Ｔ_LENS／（ｆ−Ｔ_LB）＜５，０．１＜ｔａｎθ＜１．２を満足する構成とする。 - 特許庁

The sensor is provided with an insulation board 11, a sensor electrode 12 as well as a grounding electrode 13 on one surface of the insulation board 11, and a sensor circuit 20 detecting approach of an object to the sensor electrode 12 as well as the grounding electrode 13 by detecting capacitance between the sensor electrode 12 and the grounding electrode 13.例文帳に追加

絶縁基板１１と、この絶縁基板１１の一方の面に所定のパターンで形成された検知電極１２及び接地電極１３と、検知電極１２と接地電極１３との間の静電容量を検出して検知電極１２及び接地電極１３に物体が接近したことを検出する検知回路２０とを備える。 - 特許庁

To provide a detergent and a detergent product having smooth discharging property, adheres and uniformly covers the stain on the surface of an cleaning object without passing through the net even when the cleaning target is a net structured body such as a strainer or a triangle corner strainer, etc., and manifesting excellent adhesion keeping property, stain removing performance.例文帳に追加

スムーズな吐出性を有すると共に、洗浄対象物がストレーナーや三角コーナー等の網目構造体であっても、網目を通過することなく、洗浄対象物表面の汚れを均一に覆うように付着し、優れた付着滞留性、汚れ除去性能を発揮することが可能な洗浄剤及び洗浄剤製品を提供する。 - 特許庁

To control a refractive index value which meets requests for precise measurements, when measuring optical characteristics of a set of quasi-parallel flat plates by using an antireflection film as a measurement auxiliary means, and to enable the antireflection film to be removed after completing the measurement, without changing surface states of an object to be measured.例文帳に追加

計測の補助手段として反射防止膜を用いた準平行平板の光特性の計測において、高精度な計測の要求を満たす屈折率値をコントロールし、被計測物の表面状態を変えずに計測後に反射防止膜を除去することが可能である反射防止膜を用いた光学特性計測方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This tire visual inspection method includes: a step of detecting a specific shape periodically appearing in the pickup image of a tire surface picked up along a tire circumferential direction from the pickup image; a step of creating a mask image by using the specific shape as a removal object shape; and a step of rotating the mask image so that the mask image can be matched with the specific shape.例文帳に追加

タイヤ円周方向に沿って撮像されたタイヤ表面の撮像画像に周期的に現れる特定形状を当該撮像画像から検出するステップと、特定形状を除去対象形状としてマスク画像を作成するステップと、特定形状に対してマスク画像が一致するように当該マスク画像を回転するステップとを含むようにした。 - 特許庁

To provide a wiper device for a helmet which wipes rain drops without frequently blocking the view by repeated movement of an object such as a wiper blade immediately in front of naked eyes of a user when using the helmet in a rainy weather, and uniformly, sufficiently and automatically performs the wiping operation over the entire surface of a shield at a sufficiently high speed necessary for the safe traveling.例文帳に追加

雨天でのヘルメット使用時などに、ワイパーブレード等の物体が使用者の肉眼の直前を繰り返し移動して頻繁に視界を遮ることなく雨滴を払拭でき、また、シールド全面に亘り均一かつ充分に然も払拭動作を安全走行に必要な充分速いスピードで自動的に行うヘルメット用ワイパー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spot welding device by which the position and the posture of an electrode for spot welding can be changed even in the case of a single spot welding device, and a pressing operation and a pressure force control are possible in the right-angled direction to the surface to be welded of an object to be welded regardless of the posture of a robot main body.例文帳に追加

スポット溶接装置単体でもスポット溶接用電極の位置や姿勢を変えることが可能なスポット溶接装置を提供することを目的とし、さらにはロボット本体の姿勢に関わりなく、被溶接物の被溶接面に対して直角方向に加圧動作及び加圧力制御が可能なスポット溶接装置を提供する。 - 特許庁