「surface object」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an obstacle detecting apparatus, wherein shadows of various peripheral objects that exist on road surface are prevented from being determined to be real obstacles, thereby properly detecting existence of obstacles, when detecting obstacles from images captured by onboard camera installed on a moving object moving on a road.例文帳に追加

路面上を移動する移動体に搭載した車載カメラ画像から障害物を検知する際に、路面上に存在するさまざまな周辺物体による影を障害物として誤検知することを防止し、適切に障害物の存在を検知できる障害物検知装置を提供することにある。 - 特許庁

The photographing means 1 mainly utilizes an existing CCTV camera installed for observing a prescribed water area of a river or the like, and the static image acquisition means 2 acquires as the static image, the image data from the photographing means 1 acquired by photographing the water surface and a measuring object such as a structure existing in the river.例文帳に追加

撮影手段１は、河川等の所定水域を監視すべく設置されている既存のＣＣＴＶカメラを主として利用し、静止画像取得手段２は、水面と河川内に存する構造物等の計測対象物とを写した前記撮影手段１からの画像データを静止画像として取得する。 - 特許庁

To provide a sealing material suppressing occurrence of crack, having high adhesiveness and transparency to an object to be sealed and capable of reducing deterioration with time, and to provide a surface mounting type LED (light emitting diode) element in which it is suppressed that the radiant intensity becomes small with time.例文帳に追加

クラックの発生が抑制されると共に、封止対象体に対する高い密着性および透明性を有し、しかも、経時的に劣化することを抑制することのできる封止材を提供すること、その放射強度が経時的に小さくなることを抑制することのできる面実装型ＬＥＤ素子を提供すること。 - 特許庁

This head up display device is constituted by arranging a cylindrical lens or a holographic optical element having the effect of the cylindrical lens between the holographic combiner having the effect of a mirror and a display of the head up display using the holographic combiner, placing the display on the object surface of the cylindrical lens and placing the holographic combiner on the image plane of the cylindrical lens.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ装置は、ホログラフィックコンバイナーを用いるヘッドアップディスプレイにおいて、鏡の作用をするホログラフィックコンバイナ−と表示器の間に、シリンドリカルレンズあるいはシリンドリカルレンズの作用をするホログラフィック光学素子を配置し、表示器をシリンドリカルレンズの物体面に置き、ホログラフィックコンバイナーをシリンドリカルレンズの像面に置く。 - 特許庁

To provide a detection signal processing method for periodic defects, capable of detecting surely micro irregular flaws having several μm of unevenness difficult to be visually confirmed in an object of coarse surface roughness to be inspected, and difficult to be automatically detected as detected by grinding inspection with a grindstone, and a device therefor.例文帳に追加

表面粗さの粗い被検査対象物において通常視認困難で、砥石がけ検査により検出しているような自動検出が困難な、凹凸が数μm程度の微小凹凸性疵を確実に検出できるようにした、周期性欠陥の検出信号処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A coordinate measuring equipment comprises a mechanism (3) fixed with a scanning head (9) and displacing in three coordinate directions to scan the surface of an object to be measure, i.e., a work piece (5), continuously thus providing corresponding measurements, and a unit for evaluating the measurements.例文帳に追加

座標測定器において、３つの座標方向に変位し、走査ヘッド（９）を固定した測定機構（３）であって、被測定対象である工作物（５）の表面を連続的に走査して、対応する測定値を提供する前記測定機構（３）と、測定結果を評価して修正する評価ユニットとを有している。 - 特許庁

The surface of an object to be inspected having wiring formed thereon is photographed by an electronic camera, a wiring pattern included in the photographed image is detected, wiring images inclined to alignment of pixels out of the detected wiring patterns are extracted, and the presence or absence of defects of the extracted wiring images is determined.例文帳に追加

表面に配線が形成された検査対象物の表面を電子カメラで撮像し、その撮像した画像に含まれる配線パターンを検出し、検出した配線パターンのうち画素の配列に対して傾斜した配線像を抽出し、その抽出した配線像の欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

An MI(magnetic impedance) element 12 is mounted on one side of a plane substrate 10 having the center part through which a signal wire 30 wherein the direct current which is a detection object flows penetrates roughly vertically, so that the magnetic field detection direction runs along the surface of the substrate 10, and a coil for alternating-current bias magnetic field application is mounted enclosing the element.例文帳に追加

検知対象の直流電流が流れる信号線３０が中央部を略垂直に貫通する平面基板１０の片面に、ＭＩ（磁気インピーダンス）素子１２がその磁界検知方向が基板１０の表面に沿うように実装され、これを包囲するように交流バイアス磁界印加用のコイルが実装される。 - 特許庁

To completely prevent suffering a scratch by unintended contact with an inspection element or decline of reliability of an inspection result by effective utilization of compressed air, when a linear object to be tested of a nuclear fuel element is inserted into an inspection insertion hole formed close to the inspection element and a flow on the surface thereof or the like is inspected.例文帳に追加

核燃料要素の直状被検査体を、検査素子に近接して形成された検査用挿通口に挿通して表面の疵等を検査する際、検査素子との不本意な接触で擦り傷を受けたり、検査結果の信頼性が低下することを圧縮エアの有効利用で絶滅可能とする。 - 特許庁

The distance of movement of the holding member 104 and the position of the object O for imaging relative to the imaging space H can be confirmed by confirming the position of marks 132 on sliding parts 130a and 130b of the restraining member 126 with calibrations 136 of a scale 134 attached to the main surface 106d.例文帳に追加

規制部材１２６の摺動部１３０ａ，１３０ｂに設けられる目印１３２の位置を主面１０６ｄに設けられるスケール１３４の目盛り１３６で確認することによって、保持部材１０４の移動距離ひいては撮像空間Ｈに対する撮像対象Ｏの位置を確認できる。 - 特許庁

By using the aramid resin as terminals for measurement flaw on the measuring object surface generating in the case that measurement of conventional steel and the like is used, measurement accuracy can be stabilized and the measurement accuracy can be shortened compared with conventional one.例文帳に追加

アラミド樹脂を計測用端子として用いることにより、従来の鋼等の計測用端子を用いた場合に発生していた被計測物表面の傷を完全になくすることができ、計測精度を安定させることができ、しかも、計測時間を従来のものに比して大幅に短縮させることができる。 - 特許庁

A mixture layer of an acrylate-based multifunctional compound having two or more of polymerizable functional groups polymerizable by the UV ray and a photoinitiator is formed on a surface of the object material and the mixture is cured by flash irradiation with UV ray using a UV ray emission device having a flash type discharge mechanism.例文帳に追加

対象の基材表面に、紫外線によって重合しうる重合性官能基を２個以上有するアクリレート系多官能性化合物及び光重合開始剤の混合物の層を形成し、これにフラッシュ式放電機構の紫外線発光装置を用いて紫外線を閃光的に照射し、前記混合物を硬化させる。 - 特許庁

In the electroless copper plating solution containing a reducing agent for reducing copper ions and depositing copper on a surface of an object to be plated which is immersed in a solution with copper ions eluted therein, alkaline electrolytic water obtained by electrolyzing aqueous solution with sodium ascorbate dissolved therein is used as the reducing agent.例文帳に追加

銅イオンが溶出している溶液中に浸漬されためっき対象物の表面に、前記銅イオンを還元して銅を析出する還元剤を含有する無電解銅めっき液において、該還元剤として、アスコルビン酸ナトリウムが溶解された水溶液を電気分解して得られたアルカリ性電解水を用いることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore the cover 24, a notched 19 for preventing the reflected light from the object 10 or direct light from the light source 16 from being made incident directly on the imaging element 15 without interposing the image forming element 14 is formed at least at a part at the side of the light source 16 on a surface directly above the imaging element 15.例文帳に追加

カバー部２４には、さらに、被写体１０からの反射光又は光源１６からの直接光が結像素子１４を介さずに撮像素子１５に直接入射することを防止する切り欠き部１９が撮像素子１５の直上面における少なくとも光源１６側の一部に形成されている。 - 特許庁

To provide a thermophysical property analyzer and a method for thermophysical property analysis hardly affected by the reflection light of a heating light in measuring the reflection light intensity of a detection light even when the thermophysical property of a sample is analyzed by irradiating the same surface of a measuring object with the heating light and the detection light.例文帳に追加

被測定物の同一面に加熱光及び検出光を照射して当該試料の熱物性を解析しても、検出光の反射光強度の測定において加熱光の反射光の影響を受け難い熱物性解析装置及び熱物性解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A rack 100 as the shelf facility includes shelf supports 310a and 310b having one end journaled by a shaft and placing the tray 300 as an object on an upper surface, and a horizontal plane 332 as a rotational movement regulating part for regulating the downward rotational movement more than a horizontal position of the shelf supports 310a and 310b.例文帳に追加

棚設備としてのラック１００は、一端が軸によって軸支されると共に、上面に対象物としてのトレー３００が載置される棚受け３１０ａ、３１０ｂと、棚受け３１０ａ、３１０ｂの水平位置より下方への回動を規制する回動規制部としての水平面３３２とを備える。 - 特許庁

To provide a package of a heat-storage agent for heat insulation which still has flexibility even when cooled at quite a low temperature, follows easily to whatever the shape of the object surface to be kept cooled and can be used safely even to subjects including a child and a pet animal.例文帳に追加

かなりの低温度条件下で冷却した場合であっても、なお可撓性を有し、保冷対象面がどのような形状であっても容易に追随させることができ、また、幼児や愛玩動物を対象とする場合でも、安全に使用することができる保冷保温用蓄熱剤パックを提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for transfer material mainly composed of polyurethane resin, which secures the adhesion with a release layer or adhesive layer constituting a base material sheet, and never causes crack of a transfer object surface relative to an irregular shape in molding, and further failure of recoating adequacy or crack in molding.例文帳に追加

基材シートを構成する剥離層、接着層との密着性を有し且つ、成形する際の凹凸形状に対して、転写物表面の亀裂が発生しなく、また重ね刷り適性不良、成形時の亀裂が発生しないポリウレタン樹脂を主成分とする転写材用インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtained a molded product being superior in appearance without bleeding out of an additive agent on the surface thereof, obtained by molding a molded object having high heat-resistance and a mechanical property and being superior in magnetic property, obtained by molding a polyamide resin composition being superior in flowability in melting, dispersibility of magnetic metal powder in molding, and orientation.例文帳に追加

溶融時の流動性、成形時の磁性金属粉末の分散性、配向性に優れているとともに、得られた成形体が高い耐熱性、機械的特性を有しているとともに、磁気特性に優れており、その成形品の表面に添加剤のブリードアウトがなく、外観の優れた成形品が得られること。 - 特許庁

To provide a barrier film complex capable of burying (getting rid of, removing) voids (defects) generated between an object or a substrate and the barrier film complex while its flat outer surface is maintained by characteristics that the film complex has, and to provide a display device containing the same and a method of manufacturing the display device.例文帳に追加

物体や基板とバリア・フィルム複合体との間に生じた空隙（欠陥）を、バリア・フィルム複合体の持つ特性によって、バリア・フィルム複合体の平らな外表面を維持したまま、埋め込む（除く、除去する）ことのできる、バリア・フィルム複合体、これを含む表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A part with a parallel component being maximum with respect to a surface of a flaw detection object in a magnetic field generated by the excitation coil 11 and a part with a perpendicular component being maximum therewith are positioned together inside the detection coil 12 to obtain a simple increase relation between the depth of the flaw and the output from the flaw detection probe 1.例文帳に追加

励磁コイル１１が発生させる磁界の探傷対象の表面に対する平行成分が最大になる部分及び垂直成分が最大になる部分が共に検出コイル１２の内側に位置し、傷の深さと探傷プローブ１の出力との間に単純増加の関係が得られる。 - 特許庁

The clip 38 is a single object composed of an elastic material and is configured by first and second holding plates which are respectively extended from a rectangular rear plate and an end edge opposed to the rear plate in the same direction to maintain respective front end inner surface parts of the first and second holding plates in a mutually close state.例文帳に追加

クリップは弾性材料からなる一体物であり、方形の背板と背板の相対する端縁からそれぞれ同じ方向に延在する第一挟持板と第二挟持板からなり、第一挟持板と第二挟持板のそれぞれの前端内面部を相互接近状態に維持するクリップである。 - 特許庁

While a vacuum chamber 11 is evacuated by an evacuation device 12, a reaction gas is supplied into the shower nozzle 21 to generate plasma in the discharge space; and a reaction product gas of the deposited substance on the surface of the object 50 with the reaction gas is evacuated through the gap 29 by the evacuation device 12.例文帳に追加

真空排気装置１２によって真空槽１１内を真空排気しながら、シャワーノズル２１内に反応ガスを供給し、放電空間にプラズマを発生させ、処理対象物５０表面の付着物と反応ガスとの反応生成物ガスを、真空排気装置１２によって、隙間２９から真空排気する。 - 特許庁

To provide a structural color display material providing a high integrity in a structural color display layer and an adhesive layer, thereby causing no separation of the structural color display layer even if an external force is applied in a state of the adhesive layer stuck on the object surface.例文帳に追加

構造色表示層および粘着剤層に高い一体性が得られ、その結果、粘着剤層を対象面に貼り付けた状態において外部からの力などが加わった場合においても構造色表示層の剥がれなどが生じることのない構造色表示用材料およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The water-absorbing resin has a specific surface area, as measured by the BET multipoint adsorption method employing a krypton gas as an adsorbate gas, of 0.05 m^2/g or more and a water retentivity, as measured with 0.9 wt.% physiological saline, of 5 to 30 g/g, and is suitable for absorbing the viscous liquid containing the high molecular weight object.例文帳に追加

吸着ガスとしてクリプトンガスを使用したＢＥＴ多点法によって測定された比表面積は０．０５ｍ^2／ｇ以上であり、０．９重量％生理食塩水を保持する保水能力は５〜３０ｇ／ｇである、高分子量体含有粘性液の吸収に適した吸水性樹脂。 - 特許庁

The detector holder includes in its constitution a guide member 53A, a slide member 53B which holds the roughness detector and is so provided as to be slidable in the direction of displacement of the stylus in relation to the guide member, and a biasing means which biases the slide member so that the skids are always in contact with the measuring surface of the object to be measured.例文帳に追加

検出器ホルダは、ガイド部材５３Ａと、粗さ検出器を保持するとともにガイド部材に対してスタイラスの変位方向へスライド可能に設けられたスライド部材５３Ｂと、スキッドが被測定物の測定面に常時接するようにスライド部材を付勢する付勢手段とを含んで構成されている。 - 特許庁

In this invention, a moving amount, a position or the like of an object moving along a straight line can be detected by utilizing the fact that each impedance of first detection coils 30A, 30B, 40A, 40B printed and formed on the surface of first and second insulation substrates 3, 4 is changed corresponding to positions of detection bodies 51A, 51B displaced on a linear track.例文帳に追加

第１及び第２の絶縁基板３，４の表面に印刷形成された第１検出コイル３０Ａ，３０Ｂ，４０Ａ，４０Ｂのインピーダンスが直線軌道上を変位する検出体５１Ａ，５１Ｂの位置に応じて変化することを利用して直線上を移動する対象物の移動量や位置などを検出することができる。 - 特許庁

Even when a clip body 10 is let to open by inserting an object to be held between a clip section 1 and the surface B1 of a cylindrical body B, the mutually overlapping parts 2b, 2c of the superposition section 2 are held tightly together by the holding means 5 and a spring part 3 accordingly elastically deforms, and there at the clip section 1 the predetermined holding force is generated.例文帳に追加

挟み部１と筒体Ｂの表面Ｂ１との間に被挾着物を差し込んでクリップ本体１０を開動させても、重ね合わせ部２の互いに重なり合う部分２ｂ，２ｃが保持手段５で離隔せず、それに伴いバネ部３が弾性変形して、挟み部１に所定の挟持力が発生する。 - 特許庁

The fixing device is mounted to fix a rack (weight object) 20 such as a server rack to a floor (fixing surface) 21, and roughly is formed of shaft parts 2 fixed to the rack 20, suction cups 3 mounted on the shaft parts 2 to be sucked onto the floor 21 and supporting parts 4 provided between the floor 21 and suction cups 3 to support the shaft parts 2.例文帳に追加

サーバーラックなどのラック（重量物）２０を床面（固定面）２１に固定するために設置されていて、ラック２０に固定された軸部２と、軸部２に取り付けられて床面２１に吸着する吸盤３と、床面２１と吸盤３との間に設けられて軸部２を支持する支持部４とから概略構成される。 - 特許庁

In constructing a land roof of a concrete body, an independent cellular waterproof plate 12 having flexibility, lower moisture permeability and higher water resistance and mainly containing calcium carbonate is adhered and fixed to the waterproof object surface 10a of a building body 10 with a self-hardening adhesive such as cement paste or mortar.例文帳に追加

コンクリート躯体の陸屋根において、建築物躯体１０の防水対象面１０ａに、可撓性があり透湿性が低く耐水性の高い、炭酸カルシウムが主成分の独立気泡防水板１２をセメントペーストまたはモルタル等の自己硬化性の接着剤で密着固定する施工を行う。 - 特許庁

A depth signal for use in expressing the depth is formed by the rendering part 34 of a signal processor 12 as a signal that matches depth data used when the process of hidden surface elimination is implemented using Z-buffer method on polygon data that express the display object three-dimensionally and geometrically.例文帳に追加

その奥行きを表現するために利用する奥行き信号は、信号処理装置１２のレンダリング部３４において、その表示対象を３次元的に幾何学的に表現するポリゴンデータに対して隠面消去処理をＺバッファ法によって行う際に使用された奥行きデータに対応する信号とする。 - 特許庁

To use a method for controlling a temperature of a minute area, the so-called MEMS (micro-electromechanical system), based on an integrated circuit fine processing technology, to control the steam density quickly and accurately, and to measure the amount of a substance to be adsorbed by/desorbed from the surface of an object by detecting the steam density in the atmosphere.例文帳に追加

本発明は微小な領域を温度制御する方式、集積回路微細加工技術を用いたいわゆるＭＥＭＳ（Micro Electro Mechanical System）技術を用いて迅速に精度高く蒸気密度を制御し雰囲気の蒸気密度を検出することによって物体表面の脱吸着する物質量を測定することができる。 - 特許庁

The adhesion preventing plate 130 is used in the vacuum processing apparatus 100 for forming a film by adhering particles released from a material source 120 on an object P in a chamber 104 of a vacuum atmosphere, and prevents the formation of an adhered film containing particles on the inner surface of the chamber 104.例文帳に追加

真空雰囲気のチャンバー１０４内において材料源１２０から放出される粒子を対象物Ｐに付着させることで成膜を行う真空処理装置１００に用いられる、チャンバー１０４の内面に粒子を含む付着膜が形成されるのを防止する防着板１３０である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a needle crystal which can manufacture the needle crystal having an extremely sharp tip without requiring materials such as Au and the like that cause deterioration of a semiconductor crystal, and a cantilever of a scanning type probe microscope which can comply with extremely fine irregularities of the surface of an observation object.例文帳に追加

半導体結晶の劣化を引き起こすＡｕ等の材料を必要とせず、先端が極めて鋭い針状結晶を製造することができる針状結晶の製造方法と、被観察物表面の極めて微細な凹凸に対応することが可能な走査型プローブ顕微鏡のカンチレバーとを提供する。 - 特許庁

To provide a lifting and lowering type outside curing device capable of providing outside curing such as a net or the like spread over the circumferential surface of a building under construction for preventing the danger of a falling object, flexibly corresponding to the size of the building and, at the same time, having light-weight at a low cost.例文帳に追加

本発明は、例えば、構築中の建物の外周面に落下物危険防止のために張り巡らされるネット等の外部養生を提供する昇降式の外部養生装置に関し、建物の大きさに柔軟に対応するとともに、軽量でコスト低減となるものを提供することが課題である。 - 特許庁

When a user or a client simply selects a plurality of pieces of data including the address and name data using a liquid crystal display 101, the address, name, zip code, and the like, are printed on the surface of a post card and the image of an object, a greeting sentence, and the like, corresponding to the destination are printed.例文帳に追加

ユーザすなわち顧客は、液晶ディスプレイ１０１を用いて、送り先の住所・氏名データを含む複数のデータを選択するのみで、はがきの表面には住所・氏名・郵便番号等がプリントされ、はがきの裏面には、送り先に対応した被写体画像や挨拶文などがプリントされることとなる。 - 特許庁

The body 2 supports parallel the two propelling means and forms a space between the propelling means while it assumes approximately a channel shape so as to detour round the area between the two propelling means when viewed in the propelling direction, and on its space side surface, a coupling means is provided to couple the object transported in such a way as capable of being mounted removably.例文帳に追加

本体２は２つの推進手段を平行に支持すると共に、推進方向から見たときに２つの推進手段の間を迂回するよう略コの字状をなして２つの推進手段の間に空間を形成し、その空間側表面に被搬送体を着脱可能に連結する連結手段を備える。 - 特許庁

The gases flowing into the vacuum vessel are captured by disposing a capture object for capturing the gases in a region verging on a sealing area for a sealing member itself or the sealing member from which the region verging on the sealing member can look over from the surface of the substrate on an installation part in the area sealing the members constituting the vacuum vessel to each other.例文帳に追加

真空容器を構成する部材間をシールする部位の中で、シール部材自体あるいはシール部材に臨む領域が載置部上の基板の表面から見渡せるシール部材に対して、このシール部位に臨む領域にガスを捕集するための捕集体を設けて、真空容器内に流入してきたガスを捕集する。 - 特許庁

To provide an economical fire resistive coating material without wasting the material and a fire resistive coating method obtaining fire resistance efficiency equal to or higher than fire resistive coating by the conventional spraying method and integration with a fire resisting object and obtaining the fire resistive coating having a uniform thick and smooth surface excellent in workability without making a site dirty.例文帳に追加

従来の吹付け工法による耐火被覆と同等以上の耐火性能および被覆対象物との一体性が得られ、施工性に優れ、現場を汚すことなく、均一な厚さの平滑な表面を有する耐火被覆が得られ、材料の無駄もない、経済的な耐火被覆材および耐火被覆工法を提供する。 - 特許庁

This heating roller for fixation consists of a hollow cylindrical roller 11 heated by a heat source 13 and gas an object (fluid body) 14 flowing in contact with the inner surface of the roller 11 and means 15 and 16 for moving the fluid body 14 back and forth in the rotary shaft direction of the roller 11.例文帳に追加

本発明の定着用加熱ローラは、熱源１３によって加熱される中空円筒状のローラ１１からなり、該ローラの内面に接触して流動する物体（流動体）１４を有し、該流動体１４をローラ１１の回転軸方向に往復運動させる手段１５，１６を有する構成とした。 - 特許庁

On the surface of the injection port 5 facing the plunger tip 7, there are provided: a flow divider 9 having a ridge line 9a extending vertically and two inclined surfaces 9b, 9b inclined from the ridge line 9a; and a solidified object-capturing parts 10, 10 extending horizontally across the flow divider 9.例文帳に追加

プランジャチップ７と対向する鋳込口５の面には、鉛直方向に延びる稜線９ａ及びこの稜線９ａから傾斜する２つの傾斜面９ｂ、９ｂを有する分流子９と、分流子９を挟んで水平方向に延びるように設けられた凝固物捕捉部１０，１０とを備える。 - 特許庁

This shock absorbing member 30 has a hollow structure comprising an abutment wall 22 positioned apart from the outer end surface of a bumper beam by a prescribed quantity to receive a shock from an object at the time of collision, and support walls 26 and 26 extended from an installation wall 24 abutted on the bumper beam to support the abutment wall 22 from the back side.例文帳に追加

衝撃緩衝部材３０は、バンパービームの外端面から所要量だけ離間して位置すると共に、衝突時に物体からの衝撃を受ける当接壁部２２と、バンパービームに当接する取付壁部２４から延出して、当接壁部２２を裏側から支持する支持壁部２６，２６とを有する中空構造体とされる。 - 特許庁

In the molecule analysis element equipped with a substrate part having a hydrophilic domain on the surface, and the nano-gap electrode provided on the substrate part and crossing the hydrophilic domain, the lipid bimolecular membrane is formed on the hydrophilic domain as the channel for transporting the analysis object molecules into the gap of the nano-gap electrode.例文帳に追加

表面に親水領域を有する基板部と、該基板部上に設けられた、前記親水領域を横断するナノギャップ電極とを備え、前記親水領域に、分析対象分子を前記ナノギャップ電極のギャップに輸送する流路として脂質二分子膜が形成されることを特徴とする分子分析素子。 - 特許庁

Thereby, by irradiating ultraviolet light from the lamp 24 for ultra-violet radiation in the other focal point 22b of the ellipsoid mirror 22, it is possible to evenly sterilize the surface even in the cubic sterilization object passing through the inside by condensing light into the illumination pipe 22 in the one focal point 22a.例文帳に追加

これにより、楕円面鏡２２の他方２２ｂの焦点の紫外線照射用ランプ２４から紫外線を照射することで、一方の焦点２２ａの照射管２２に集光させて内部を通る立体状の被殺菌体であってもその表面を均一に殺菌することができるようにしている。 - 特許庁

To solve problems of leak, clogging, etc., caused by adhesion of exhaust gas components to a valve by not installing the valve to an exhaust pipe for exhausting gas generated from a treated object; to prevent increase in flow resistance, pressure loss, etc., accompanying the adhesion of the exhaust gas components to an inner surface of the exhaust pipe, etc.例文帳に追加

被処理物から発生したガスを排気するための排気管にバルブを設けず、当該バルブへの排気ガス成分の付着によるリークや詰まり等の問題を解消し、併せて、排気管等の内面に排気ガス成分が付着することに伴う流動抵抗増や圧力損失等を防止する。 - 特許庁