「surface system」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer diameter of a lens is regulated so as to correspond to thicknesses of a display device, a memory, a battery and a control board disposed in an operating part, a guide shaft is penetrated through a lens frame with the lens frame as a casing supporting surface to move the lens back and forth, and a cam for moving the zoom lens is disposed beside a lens system.例文帳に追加

操作部に配した表示装置とメモリと電池と制御基板とによる厚みにレンズ外径を規定し、レンズ枠を筐体支持面として前記レンズ枠にガイド軸を貫通させ、前後に動かせるようにすると共に、前記ズームレンズのレンズ移動用カムをレンズ系の横に配置して薄型化を計った - 特許庁

The variable valve system 20 is actuated by the rotation-linear motion converting mechanism 100 comprising a sun shaft provided with a thread on the outer peripheral surface, a threaded nut and a planetary shaft provided with a thread screwed with the thread of the sun shaft and the thread of the nut, and converting rotational movement of the nut to linear motion of the sun shaft.例文帳に追加

外周面にねじが設けられたサンシャフトと、内周面にねじが設けられたナットと、サンシャフトのねじ及びナットのねじに螺合するねじが設けられたプラネタリシャフトとを有し、ナットの回転運動をサンシャフトの直線運動に変換する回転直動変換機構１００で可変動弁機構２０は駆動される。 - 特許庁

This hydroelectric power generation system 1 is provided with a power generating device 2 provided with a water wheel 21 to obtain rotation force from water currents in a river to generate power by driving a power generator 23, a floating device 3 to float on a water surface having the power generating device 2, and a traction device 4 to moor the floating device 3 to the riverside.例文帳に追加

水力発電システム１において、河川の水流より回転力を得る水車２１を備えて発電機２３を駆動することにより発電する発電装置２と、発電装置２を搭載して水面に浮べる浮体装置３と、浮体装置３を川岸より牽引する牽引装置４を備える。 - 特許庁

To provide a thin film manufacturing method and a thin film manufacturing system by which the deposition of a film in which clusters, etc., of metal particles are formed into nano-sized dot-like state on the surface of a base material can be facilitated and, when this film is used for various optical devices, etc., the miniaturization and performance enhancement of the devices can be easily attained.例文帳に追加

金属粒子のクラスターなどが基材表面上にナノサイズのドット状に形成された皮膜を形成することが容易であり、この皮膜を各種光学素子等に使用した場合に素子の小型化や高性能化を容易に達成できる薄膜の製造方法および薄膜製造装置を提供する。 - 特許庁

The distribution of the arriving amount of the gas discharged from the resist at the surface of the optical element at the lowermost position of the projection optical system is roughly uniformized, by making an inert gas flow toward the opening 184 from the opening 183 and toward the opening 183 from the opening 184 after a prescribed time interval.例文帳に追加

開口部１８３から開口部１８４に向けて不活性ガスを流し、所定の間隔をあけて開口部１８４から開口部１８３に向けて不活性ガスを流すことにより、レジスト放出ガスが投影光学系の最下端にある光学素子の表面に到達する到達量の分布を略均一にする。 - 特許庁

This information providing system is provided which comprises an information registering device 420 that can register a surface keyword to be associated with content to be provided to a user terminal 300 and a back keyword to be associated with the surface keyword, an advertisement registering device 440 that can register advertisement information to be associated with the back keyword, and an information providing device 460 that can provide the user terminal with the advertisement information.例文帳に追加

ユーザ端末３００に対して提供されるコンテンツに関連付けられる表キーワードと、当該表キーワードに関連付けられる裏キーワードと、を登録することが可能な情報登録装置４２０と、裏キーワードに関連付けられる広告情報を登録することが可能な広告登録装置４４０と、ユーザ端末に対して広告情報を提供することが可能な情報提供装置４６０と、により構成される情報提供システムを提供する。 - 特許庁

An exemplary embodiment of the web cleaning system 300 includes a first web cleaning device 310 having a rotatable first electrostatic cleaning brush 312 for contacting a first surface of a moving web 110 on which toner is disposed to remove un-fixed toner from the first surface; and a first brush cleaning device 314 having a first cleaning member 350 contacting the first electrostatic cleaning brush 312 for removing toner from the first electrostatic cleaning brush 312.例文帳に追加

ウェブ清掃システム３００の例示実施形態は、その上にトナーを配置した移動ウェブ１１０の第１の面に接触してこの第１の面から未定着トナーを除去する回動可能な第１の静電清掃ブラシ３１２を有する第１のウェブ清掃装置３１０と、第１の静電清掃ブラシ３１２に接触してこの第１の静電清掃ブラシ３１２からトナーを除去する第１の清掃部材３５０を有する第１のブラシ清掃装置３１４とを含む。 - 特許庁

There is provided a beam stop 100 for ion implantation system 10, provided with a charge collecting device having a surface made into segments to be exposed to ion beams 34, wherein a surface is divided into at least two segments, so that one of the segments spreads around the other segment, and each segment of the two segments operates to provide one or more signals showing an electrical charge collected by each segment.例文帳に追加

イオンビーム３４を受ける、セグメント化された表面が提供された電荷収集装置を備える、イオン打ち込み装置１０用ビームストップ１００であって、表面は、少なくとも２つのセグメントに分割され、一方のセグメントが他方のセグメントの周囲に広がり、２つのセグメントの各セグメントは、イオンビームが各セグメントに入射したときに、各セグメントによって収集された電荷を表す１つ以上の信号を提供するように動作する、ビームストップが提供される。 - 特許庁

The method of manufacturing the image recording material comprises an image forming process of laminating a plurality of toner layers on a surface of a substrate having at least a transparency by an electrophotographic system and fixing them to form a fixed image and a laminating process of laminating the fixed image formed on the substrate surface with a laminate film, and the image forming process is performed in an environment of cleanliness class ≤7.例文帳に追加

少なくとも透明性を有する基体の表面に、電子写真方式により複数のトナー層を積層し、該複数のトナー層を定着させることにより定着画像を形成する画像形成工程と、ラミネートフィルムにより前記基体表面に形成された定着画像をラミネートするラミネート工程とからなる画像記録体の製造方法であって、前記画像形成工程を、清浄度クラス７以下の環境で行うことを特徴とする画像記録体の製造方法である。 - 特許庁

This system is equipped with n≥4 electrodes 31 through 36 to dispose on the human surface and a power supply unit 20 that generates n-phase IF currents with phase differences by 360°/n each, and provides a quite new effective massage system with formation of wiring that has a cross point 12 at 0 V among the n electrodes when the n IF currents are applied to the n electrodes.例文帳に追加

人体の表面に配置するためのｎ個（ｎ≧４）の電極３１〜３６と、３６０／ｎ度ずつ位相差を有するｎ相の中周波電流４１〜４６を発生する電源装置２０とを具備し、前記ｎ個の電極に前記ｎ相の中周波電流を同時に印加したときに、前記ｎ個の電極間にゼロＶとなる交点１２を有する結線を構成して、筋肉の深層部に電流を到達させることで従来にない効果的なマッサージシステムを提供する。 - 特許庁

The optical system illuminates an original 1 passing by an original reading position 12 preset near the emission surface of the light guide 5, and an image reading optical system composed of a rod lens array 6 and a sensor board 8 mounting a line sensor IC7 reads the lights passed through the original 1.例文帳に追加

線状に配列する光源４と、光源４からの光を透過させ、光源４の配列方向と直交する断面での形状が、光源側が狭い台形形状である導光体５とを有する照明光学系により、導光体５の出射面近傍に設定された原稿読取位置１２を通過する原稿１を照明し、上記原稿１を透過した光を、ロッドレンズアレイ６と、ラインセンサＩＣ７を搭載するセンサ基板８とで構成された画像読取光学系により読取る構成とする。 - 特許庁

The immunosensor system includes an immunosensor for a blood sample that generates a signal based on a sandwich structure between a first immobilized antibody to a target analyte, the target analyte and a labeled antibody, wherein the sensor surface of the immunosensor contains a second immobilized antibody covered by at least a portion of the sensor surface that forms an immunocomplex with an endogenous or exogenous protein that exists in the sample and that is not the target analyte.例文帳に追加

免疫センサシステムは、標的分析対象物質に対する第１固相化抗体、前記標的分析対象物質、標識抗体の間のサンドイッチ構造に基づいて信号を発生する、血液試料の免疫センサを含んで構成され、前記免疫センサのセンサ表面が、前記標的分析対象物質ではないが試料に存在する内因性又外因性タンパク質間に免疫複合体を生成する、前記センサ表面の少なくとも一部に被覆される第２固相化抗体を含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element and an imaging system which can obtain a good image of which SN ratio reduction is suppressed while suppressing increase in a chip size of an imaging element even when areas having respectively different luminance values exist in an imaging surface and while suppressing increase in power consumption of a sensor without performing complicated processing.例文帳に追加

撮像面内に輝度の異なる領域がある場合にも、撮像素子のチップサイズが増加することを抑制しつつ、煩雑な処理を行わずに、センサの消費電力の増大を抑制しつつ、さらにＳＮ比の低下を抑制した良好な画像を得ることができる固体撮像素子を及び撮像システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A printed condition inspecting device 1 is provided with a table 2 for mounting a printed circuit board K printed with cream soldering, a lighting system 3 for emitting plural sine-wavelike phase-varying optical component patterns from an upper side orthogonal to a surface of the printed circuit board K, and a CCD camera 4 for imaging reflected light from the board K.例文帳に追加

印刷状態検査装置１は、クリームハンダの印刷されてなるプリント基板Ｋを載置するためのテーブル２と、プリント基板Ｋの表面に対し斜め上方から正弦波状の複数の位相変化する光成分パターンを照射するための照明装置３と、プリント基板Ｋからの反射光を撮像するためのＣＣＤカメラ４とを備えている。 - 特許庁

The external parameters from the global coordinate system GCS at the given position Q is calculated by using the transformed external parameters of the local coordinate systems LCSi of the sample points Pi, and shading or illumination at the given position Q is then performed by using the calculated surface normal N at the given position Q and the calculated external parameters at the given position Q.例文帳に追加

所定位置Ｑにおける全体座標系ＧＣＳからの外部パラメータを、サンプル点Ｐiの局所座標系ＬＣＳiの変換済み外部パラメータを使用することによって計算し、所定位置Ｑにおける計算済み表面法線Ｎと所定位置Ｑにおける計算済み外部パラメータを使用して、所定位置Ｑにおけるシェーディング又は照明を行う。 - 特許庁

A delivery system for oral ingestion aiming at absorption improvement includes a food additive such as a surface active agent having melting/absorption improving action, adherent DDS to gastrointestinal mucous membrane having a minute particle body or a three-layered structure and health food/nutritive substances, or as the case may be, a stabilizer and an adhesive.例文帳に追加

界面活性剤など溶解・吸収改善作用を有する食品添加物、微粒子体あるいは三層構造を有する消化管粘膜付着性ＤＤＳ、および健康食品・栄養物質、あるいは場合によっては安定化剤や粘着剤を含む、吸収改善を目的とする経口摂取用デリバリーシステムを考案した。 - 特許庁

The etching system has an outer tank storing a cooling or heating medium, a hollow container which is rotatably set up in the outer tank, has a shield plate on its internal surface, and stores a prescribed amount of etchant, and a rotating means which rotates the container around the center axis of the container.例文帳に追加

冷却または加熱するための媒体を貯留した外槽と、上記外槽の内部に回動自在に配設された内部が中空の容器であって、当該容器の内面に遮蔽板を突設するとともに、当該容器の内部に所定量のエッチング液を貯留した容器と、上記容器を当該容器の中心軸周りに回転させる回転手段とを有する。 - 特許庁

The adhesive tape 1 comprises a carrier 2 having a surface side 4 and a rear side 5, an optically detectable means 6 and an exposable adhesive 10 arranged on the leading side, a cleavable adhesive system 16, 17, 18 arranged on the rear side, and an inductively detectable means 8 arranged in a visually inconspicuous manner.例文帳に追加

接着テープ１が、表側４及び裏側５を持つ支持体２を有し、該表側に光感知手段６及び剥き出し可能な粘着剤１０が配置されておりそして該裏側に接着性の引き裂き可能なシステム１６，１７，１８が配置されており、誘導的に感知可能な手段８が視覚的に目立たないように接着テープ１中に配置されている。 - 特許庁

CURVED SURFACE CORRECTIVE POLISHING SYSTEM, NC POLISHING DEVICE, NC PROGRAM CREATING METHOD FOR POLISHING OPTICAL COMPONENT, NC PROGRAM CREATING METHOD FOR POLISHING, CREATING METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL COORDINATE POINT GROUP FILE FOR NC PROGRAM, NC PROGRAM CREATING METHOD, AUTOMATIC CREATING PROGRAM FOR NC PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH NC PROGRAM FOR POLISHING, OPTICAL COMPONENT OR MOLD THEREFOR例文帳に追加

曲面修正研磨システム、ＮＣ研磨装置、光学部品研磨用のＮＣプログラム作成方法、研磨用ＮＣプログラム作成方法、ＮＣプログラム用２次元座標点群ファイルの作成方法、ＮＣプログラム作成方法、ＮＣプログラムの自動作成プログラム、研磨用ＮＣプログラムを記録した記録媒体、光学部品またはその金型 - 特許庁

This non-sintered nickel electrode comprises a conductive non-sintered base body and electrode active material particles filled and carried on the non-sintered base body; the nickel hydroxide particle surface, having the electrode active material particles of 10 to 40% in oxidation factor is covered with a conductive layer of cobalt system, such as cobalt oxyhydroxide.例文帳に追加

非焼結型ニッケル電極の発明は、導電性の非焼結型基体と、この非焼結型基体に充填担持された電極活物質粒子とから成り、前記電極活物質粒子が酸化率１０〜４０％の水酸化ニッケル粒子表面をオキシ水酸化コバルトなどのコバルト種系の導電性層で被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

The eyepiece optical system is constituted, from an object side to a pupil side, of a first group consisting of a single lens having positive power, a second group consisting of a single lens having negative power, and a third group having positive power whose surface nearest to the pupil has a convex curvature at the side of the pupil.例文帳に追加

物体側から瞳側に向かって、正のパワーを持つ単レンズから成る１群、負のパワーを持つ単レンズから成る２群、正のパワーを持ち最も瞳に近い面が瞳側凸の曲率を持つ３群で構成されており、ｆ＜３０ｍｍ，Ｔ_LB＞０．４ｆ，ｆ_3 ＞０．９ｆ，１．４＜Ｔ_LENS／（ｆ−Ｔ_LB）＜５，０．１＜ｔａｎθ＜１．２を満足する構成とする。 - 特許庁

The tubular filtration membrane assembly 11 is used for filtering a liquid to be treated by the dip type membrane filtration system and a plurality of the tubular filtration membranes 11a having the filtration function for the liquid to be treated are provided on the inside surface and are arranged in planar state and parallel and assembled integrally with a connection band 14.例文帳に追加

管状ろ過膜群１１は、被処理液を浸漬型膜ろ過方式によりろ過処理するために用いられるものであり、内面に被処理液のろ過機能を有する管状ろ過膜１１ａを複数本備え、複数本の管状ろ過膜１１ａは、平面的に平行に配列されかつ連結紐１４を用いて一体的に編組されている。 - 特許庁

The one fire extinguishing system includes the fire extinguisher 90 provided with a fire extinguishing agent storage container 10 having a cylindrical part 6 whose thickness is roughly uniform and a siphon tube 3 whose distal end part 5 gets close to or contacts the inner wall surface of the fire extinguishing agent storage container 10 by at least partially being flexible.例文帳に追加

本発明の１つの消火システムは、円筒部６を有しその円筒部６の肉厚が略等しい消火剤貯蔵容器１０と、少なくとも一部が可撓性を有することによって先端部５が前述の消火剤貯蔵容器１０の内壁面に近接又は接するサイフォン管３とを備える消火器９０を備える消火システムである。 - 特許庁

In a heat exchange system for exchanging heat between a combustion gas flowing through heat transfer tubes by natural convection and a liquid contacting the outer peripheries of the heat transfer tubes, each heat transfer tube comprises a heat insulating cylindrical sleeve fitted to the inner surface thereof and a heat insulating spiral mixer provided therein to adjust the temperature thereof.例文帳に追加

伝熱管内部を自然対流により流動する燃焼ガスと、該伝熱管外部と接触する液体との熱交換システムにおいて、該伝熱管の内壁に装着した断熱性を有する円筒状のスリーブ、及び該伝熱管の内部に配設した断熱性を有する螺旋状の混合器、を備えることにより、該伝熱管の温度を調節する。 - 特許庁

A diaphragm as an example of the vibration body for speaker system has a thermoplastic resin expanded body of expanded acrylic resin etc., consisting principally of meta-methyl acrylate and meta-acrylic acid and a prepreg molding formed by sticking a bonding element on its one surface, and a plurality of through holes are provided in the thermoplastic resin expanded body.例文帳に追加

スピーカー装置用振動体の一例としての振動板は、メタアクリル酸メチルとメタアクリル酸を主成分とする発泡アクリル樹脂などの熱可塑性樹脂発泡体と、その一方の面に接着要素を介して貼り合わされてなるプレプリグ成型体とを備え、熱可塑性樹脂発泡体には複数の貫通穴が設けられている。 - 特許庁

The interferometer system comprises: a synchronous signal generating section 43 for setting up an instantaneous photographing period so as to fall within a light reception acceptable period of a photographing surface 33; and an AOM 13 and an AOM driver 14 which are used for irradiating the test body 7 with a measurement light beam emitted from a semiconductor laser light source 11 only during the instantaneous photographing period.例文帳に追加

撮像面３３の受光許容期間内に含まれるように瞬間的撮像期間を設定する同期信号生成部４３と、半導体レーザ光源１１から出射された測定用光束が、この瞬間的撮像期間にのみ被検体７に照射されるためのＡＯＭ１３およびＡＯＭドライバ１４とを備える。 - 特許庁

This instrument for surgical operation includes a gap determination element and a tissue contact determination element, wherein in the targeted operation region, according to the sensed and/or measured state, the position of the tissue contact surface of the instrument and/or system is utilized, displayed, recorded and/or automatically controlled to give a warning to a surgeon before operation, and/or operated.例文帳に追加

標的手術部位において、感知および／または測定される状態に従って、器具および／またはシステムの組織接触表面の位置を利用し、表示し、記録し、そして／または自動的に制御し、操作の前に外科医に警告し、そして／あるいは作動させ得る様に、ギャップ決定要素；ならびに組織接触決定要素を備えた構成とする。 - 特許庁

A metal die 4 having a concavo-convex pattern is made by forming a resin layer 2 on the surface 1A of a metal die blanc 1 using a photosensitive polyimide system heat resistant resin, exposing it through a mask pattern 3 matching the optical disk signals and developing it to form convex pits 2A and 2A and to obtain cured convex pits 2B and 2B by heating.例文帳に追加

感光性ポリイミド系耐熱樹脂を用いて、金型基板１の表面１Ａにこの樹脂の層２を形成し、光ディスク信号に対応するマスクパターン３を介して露光し、現像して、金型基板１上に凸ピット２Ａ，２Ａを形成し、これを焼付けして硬化凸ピット２Ｂ，２Ｂとすることにより、凹凸パターンを備えた成形金型４を構成する。 - 特許庁

To provide a stainproof property-imparted composition keeping long the working life of a coating material by preventing hydrolysis of an organosilicate, and providing a coated film coated during the life, exhibiting excellent surface hydrophilicity and maintaining the stainproof properties for a long period; and to provide a water-based coating material system exhibiting good stainproof properties, and a coated film having the good stainproof properties.例文帳に追加

オルガノシリケートの加水分解を防いで塗料の可使時間を極めて長く保持し、且つその間に塗布された塗膜は、優れた表面親水性を示し、耐汚染性を長期に亘って維持できる耐汚染性付与組成物、及び、良好な耐汚染性を示す水性塗料システム・良好な耐汚染性を有する塗膜を提供することである。 - 特許庁

The terminal block 20 of a coil system comprises a metal core (made of iron or aluminum), integrally having a substrate portion 22 provided with a central hole 22a being fitted with insert protrusions W and W, and four prismatic terminal pin portions 23 standing from one surface of the substrate portion 22, wherein the proximal end of the terminal pin portion 23 is connected integrally with the substrate portion 22.例文帳に追加

コイル装置の端子台２０は、差込み突部Ｗ，Ｗに嵌める央孔２２ａを備えた基板部２２とこの基板部２２の一方面から起立した４本の角柱状端子ピン部２３とを一体的に有する金属芯材（鉄又はアルミニウム製）を備え、端子ピン部２３の基端は基板部２２に一体連結している。 - 特許庁

In producing a plastic molded object used in a fuel system such as a fuel tank, a fuel pipe or a fuel filter, the main body of the molded object is formed by using a non-conductive fuel-resistant plastic compsn. and a conductive material is applied to the surface of the main body perfectly or partially to make it possible to certainly discharge static charge.例文帳に追加

非導電性プラスチックの本体を有する成形体、特に燃料フィルタまたはタンクフィラーネック用インサートであって、その表面が完全にまたは部分的に、導電性材料、好ましくは導電性ポリアセタール組成の好ましくは帯状構造または線状、格子状もしくは網状構造でコーティングされている、前記成形体を提供する。 - 特許庁

This ship defence system comprises a ship type decoy 40 to imitate the shape and surface temperature distribution of a mother ship 10 so that it forms a target of a flying body 60 instead of the mother ship 10 and move the peripheral sea area of the mother ship 10, and a smoke shield disturbing device 30 to optically shield the mother ship 10 from an antiship flying object 60 by smoke.例文帳に追加

艦船防御システムは母艦１０に代って対艦飛翔体６０の目標となるように母艦１０の形状および表面温度分布を模擬し母艦１０の周辺海域を移動する艦艇型デコイ４０と、煙幕で母艦１０を対艦飛翔体６０から光学的に遮蔽するスモーク遮蔽妨害装置３０とを備える。 - 特許庁

To prevent repeat of operation (ON) and release of the operation (OFF) of an exhaust brake by opening/closing 1a throttle valve responding to unintended repetitive motion of an accelerator pedal caused by irregularity of a road surface and thereby to ensure driveability in a rough road, in an engine having a means for supplying fuel to the upstream side of a throttle valve of an intake system.例文帳に追加

吸気系のスロットル弁上流に燃料を供給する手段を備えるエンジンにおいて、悪路の運転性を確保するため、路面の凹凸に原因するアクセルペダルの意図しない反復的な動きに応じるスロットル弁の開閉によりエキゾーストブレーキの作動（ＯＮ）とその解除（ＯＦＦ）との繰り返しが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having high reliability by using a liquid sealing resin composition having a high flux activity of a filler-containing system connectable by heating in a reflow furnace in a method for producing the semiconductor device in which a semiconductor chip, especially a semiconductor chip having protruding electrodes on a circuit surface is sealed by using the liquid resin composition.例文帳に追加

液状樹脂組成物を用いて半導体チップ、特に回路面に突起電極を有する半導体チップを封止する半導体装置の製造方法において、リフロー炉加熱によって接続可能なフィラー含有系のフラックス活性が高い液状封止樹脂組成物を用いて信頼性に優れた半導体装置を得ることである。 - 特許庁

The multiple beam scanning system 100 for an image forming apparatus 10 has an input and an output telecentric optical subsystems including a plurality of optical elements which are continuously and optically collimated so as to receive light beams scanned along a first scanning optical path and redirect the scanned light beams along a second scanning optical path onto a predetermined surface.例文帳に追加

イメージ形成装置１０の多ビームスキャニングシステム１００は、第１スキャン光路に沿ってスキャンされる光ビームを受光し、スキャンされる複数の光ビームを第２スキャン光路に沿って所定表面上に向け直すように連続して光学的に整列された複数の光学エレメントを含む入力及び出力テレセントリック光学サブシステムを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser module which can prevent the deterioration of optical properties caused by the adhesion to and adsorption of organic matter from the surface of optical parts with simple constitution, in an optical- fiber-coupled optical system for entering the lights emitted from the light sources of semiconductor lasers being packaged individually into an optical fiber via a lens.例文帳に追加

個別にパッケージングされた半導体レーザを光源とし、その半導体レーザから発した光をレンズを介して光ファイバに入射するための光ファイバ結合光学系において、光学部品表面への有機物の付着、吸着による光学特性の劣化を簡便な構成で防止することが可能な半導体レーザモジュールを提供する。 - 特許庁

A method for recovering fermentation gas in soil comprises collecting anaerobic fermentation gas formed from paddy soil of a flooding state, then circulating the anaerobic fermentation gas in the paddy soil with a pipe line system to be blown off, and making a lot of anaerobic fermentation gas which stays in paddy soil surface on flooding to be collected.例文帳に追加

湛水状態の水田土壌から生成する嫌気発酵ガスを捕集した後、この嫌気発酵ガスを配管系により前記水田土壌中に循環させて噴出させることにより、水田土壌中に滞留している多量の嫌気発酵ガスを湛水上に浮上させて回収する土中発酵ガスの回収方法。 - 特許庁

In the optical system for the rear projection display which comprises a screen, a reflector mirror 5 for projecting the reflected light of projector light to the rear surface of the screen, and a projector 4 for projecting the projector light to the reflector 5, the screen is made of a screen 10 of multilayer structure consisting of a polarizer 1, a diffusion layer 2 and a 1/4 wavelength plate 3.例文帳に追加

スクリーンと、該スクリーン後面にプロジェクタ光の反射光を投光する反射鏡５と、該反射鏡に前記プロジェクタ光を投光するプロジェクタ４とを有するリアプロジェクションディスプレイ用光学系において、前記スクリーンを、偏光子１、拡散層２および４分の１波長板３からなる複層構造のスクリーン１０とした。 - 特許庁

The decorative molding 1 is equipped with the base member for the interior/exterior material of the car (for example, window operation panel) 11 and the decorative layer 12 provided at least in a part of the surface of the base member, wherein the decorative layer 12 has a printed layer formed by printing by a ink jet system or an ink receiving layer containing the ink used in the printing.例文帳に追加

本加飾成形体１は、自動車内外装材用基体（例えば、ウインドウ操作パネル）１１と、この基体の表面の少なくとも一部に設けられた加飾層１２とを備える加飾成形体１であって、加飾層１２がインクジェット方式の印刷により形成された印刷層又はこの印刷に使用されたインクを含むインク受理層を有する。 - 特許庁

The visual field area adjusting mechanism is constituted of a visual field diaphragm 14 provided in the lighting optical system 10, a visual field diaphragm position adjusting mechanism 40 for adjusting the visual field diaphragm and an image pickup position adjusting mechanism 45 for adjusting the position of the CCD camera 30, and the visual field diaphragm 14 and the image pickup surface of the CCD camera and disposed at optically conjugate positions.例文帳に追加

視野領域調整機構は、照明光学系１０に設けられた視野絞り１４と、視野絞りの位置を調整する視野絞り位置調整機構４０と、ＣＣＤカメラ３０の位置を調整する撮像位置調整機構４５とから構成され、視野絞り１４とＣＣＤカメラの撮像面とが光学的に共役な位置に配設されている。 - 特許庁

The apparatus for producing the coated granular fertilizer has a preheating unit (a) having a system comprising heating the granular fertilizer while allowing it to flow or roll, a spray nozzle (i) for spraying a solution of a coating agent containing a polymer onto the surface of the granular fertilizer, and a coating unit (b) having an inlet and an outlet for hot air for drying the sprayed solution.例文帳に追加

粒状肥料を流動または転動させながら加熱する方式の予熱装置ａと、ポリマーを含む被覆剤溶液を粒状肥料の表面に吹き付けるためのスプレーノズルｉと吹き付けられた溶液を乾燥させるための熱風の入り口および出口を有する被覆装置ｂとを有する被覆肥料製造装置。 - 特許庁

The method for manufacturing an antiglare optical film by imparting a fine concavo-convex structure onto a film base 10 is characterized in that the film base has an internal haze of 10 to 60% and a surface haze where the fine concavo-convex structure is formed, of 1.0 to 15%; and the fine concavo-convex structure is formed by an ink-jet system.例文帳に追加

フィルム基材１０上に微細凹凸構造を付与して形成する防眩性光学フィルムの製造方法において、該フィルム基材の内部ヘイズが１０〜６０％、該微細凹凸構造を有する表面ヘイズが１．０〜１５％であり、該微細凹凸構造がインクジェット方式により形成されることを特徴とする防眩性光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of accurately holding a charge gap by inspecting the substrate surface of the electrophotographic photoreceptor, which is produced by immersion coating subjected to a charge system for holding the gap between the electrophotographic photoreceptor and a charge roll by regulating the intervals between both the end substrate surfaces of the electrophotographic photoreceptor and both ends of the charge roll by a spacer.例文帳に追加

電子写真感光体の両端基体面と、帯電ロール両端の間隔をスペーサーで規制することにより電子写真感光体と帯電ロールのギャプを保つ帯電方式に供する浸漬塗工で製造した電子写真感光体の基体面の検査を行い、帯電ギャップが正確に保てる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a discharge electrode in a plasma chemical vapor deposition system, in which the uniform plasma generation condition is attained even in large surface area film deposition by preventing the ununiform plasma generation condition caused by the ununiformity of standing wave, sheath capacitance, the gas flow of NF_3 for self cleaning or the like in the plasma chemical vapor deposition using very high frequency wave(VHF).例文帳に追加

高高周波（ＶＨＦ）を利用するプラズマ化学蒸着装置において、定在波、シースキャパシタンス、セルフクリーニング用ＮＦ_３ガス流れの不均一などで生じるプラズマ発生状況の不均一を防止し、大面積でプラズマ発生状況が均一となるようなプラズマ化学蒸着装置における放電電極の構造の提供。 - 特許庁

The plasma processing system for producing microwave plasma with a slot antenna comprises a slot body arranging a number of slots for radiating microwave on a block conductor, and a dielectric arranged on the surface of the opposite side of the microwave radiation plane of the slot bodies, with the slot bodies and the dielectric integrally constructed by metalize bonding.例文帳に追加

スロットアンテナによりマイクロ波プラズマを生起させるプラズマ処理装置において、前記スロットアンテナは、ブロック状導体にマイクロ波放射用のスロットを多数設けたスロット体と、該スロット体のマイクロ波放射面とは反対側の面に配された誘電体を有し、該スロット体と該誘電体とをメタライズ接合により一体構造に構成する。 - 特許庁