「surface system」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cool air ventilating system capable of preventing a worker from having a feeling of discomfort by radiation by reducing the radiant heat by lowering the temperature of a roof surface without increasing the humidity in a factory, and being inexpensively constituted even though the capacity of a cooling unit is small by preventing the temperature rise of a wall face and a floor face.例文帳に追加

工場内の湿気を上昇させずに、屋根面の温度を低下させて輻射熱を低減させ、輻射による作業者の不快感をなくすと共に壁面や床面の温度上昇を少なくして、冷却ユニットの能力は小さくても安価に構成することができる冷風喚起システムを提供すること。 - 特許庁

In the terahertz electromagnetic wave producing system 1, the laser beam L oscillated by a laser resonator, which is constituted of the second surface 112 of a semiconductive emission element 11 and a mirror 12, is collimated by a lens 14 to be condensed by a lens 15 and the condensed beam is thrown on the gap of a pair of the electrodes of a photoconductive antenna element 16.例文帳に追加

テラヘルツ電磁波発生装置１では、半導体発光素子１１の第２面１１２とミラー１２とにより構成されるレーザ共振器で発振したレーザ光Ｌは、レンズ１４によりコリメートされ、レンズ１５により集光されて、光導電アンテナ素子１６の１対の電極の間に入射される。 - 特許庁

The projection image quality securing members such as the optical filter 21 and the shading mask 33 for giving prescribed quality to the image of a subject projected by an objective optical system 3 on the imaging surface of the solid imaging element 11 are disposed inside a portion air-tightly enclosed by a package housing 13 and cover glass 14.例文帳に追加

対物光学系３により固体撮像素子１１の撮像面に投影される被写体の像に所定の品質を付与するための光学フィルタ２１や遮光マスク２２等のような投影像品質確保部材を、パッケージハウジング１３とカバーガラス１４とで気密に囲まれた部分内に配置した。 - 特許庁

This knockdown building structure is composed of a sill of raising a level of both right-left legs to an installation surface, a plurality of column members erected via a column installing pedestal on a predetermined place of a sill member constituting the sill, a ceiling panel separable from the ceiling, and an overhead lighting system attachable to and detachable from the ceiling panel.例文帳に追加

設置面に対して左右両脚を嵩上げされた土台と、前記土台を構成する土台部材の所定の箇所に柱取付台座を介して立設される複数の柱部材と、天井から分離可能な天井パネルと、天井パネルから着脱可能な天井照明装置とからなる。 - 特許庁

This system includes a camera 26 having a line of sight approximately perpendicular to a plane associated with a camera surface, one or more illumination sources 28 having a line of sight that is less than perpendicular to the plane by a predefined threshold amount, and a processor 24 in signal communication with the camera.例文帳に追加

例示のシステムは、表面に関連付けられた平面に対してほぼ垂直な見通し線を有するカメラ（２６）と、その平面に対して、予め規定された閾値量だけ垂直に満たない見通し線を有する１つ又は複数の照明源（２８）と、カメラと信号通信する処理装置（２４）とを含む。 - 特許庁

A module 10 stored in a fuel tank of a vehicle fuel system through one hole formed in a ceiling surface of the tank comprises a fuel pump 14, an upper end cap 34 provided with a rotary vapor discharge valve and an excessive pressure relief valve, a fuel level transmitter, and the like, which are integrated with each other.例文帳に追加

燃料タンクに配設されるモジュールが、蒸気排出弁、燃料ポンプ及びその他の構成品、即ち燃料レベル送信器、過大圧力逃がし弁及び出口等を備え、これらの構成品は一つの穴から燃料タンクに挿入され、燃料タンクからの危険な炭化水素燃料蒸気の排出が減らされる。 - 特許庁

The imaging system comprising an imaging lens 10 and an imaging device 20, configured in such a way that the maximum diameter of the effective area of the point image P1 is a size exceeding three or more pixels of light-receiving pixels for any point image P1, projected from any position through the imaging lens 10 onto the light receiving surface 21 is prepared.例文帳に追加

いずれの位置から撮像レンズ１０を通して受光面２１上へ投影された点像Ｐ１についても、この点像Ｐ１の有効領域の最大径が受光画素の３画素以上に亘る大きさとなるように構成した撮像レンズ１０と撮像素子２０とからなる撮像系を用意する。 - 特許庁

In the recessed part forming method for forming a plurality of recessed parts 15 in a photoresist layer 12 which can perform heat mode shape change by irradiating the photoresist layer 12 with converged light from an optical system 50 including a light source, the recessed parts 15 are formed with a recessed part forming surface 12A of the photoresist layer 12 being turned in the gravity direction.例文帳に追加

ヒートモードの形状変化が可能なフォトレジスト層１２に光源を含んで構成される光学系５０から集光した光を照射することでフォトレジスト層１２に複数の凹部１５を形成する凹部形成方法であって、フォトレジスト層１２の凹部形成面１２Ａを重力方向に向けて凹部１５を形成する。 - 特許庁

The light rays emitted from the p-n junctions between the substrate 10 and areas 12 are condensed upon a photosensitive drum and form very small dot images on the photosensitive surface of the drum through an unmagnified image forming optical system after the uneven light quantity of a nonuniform luminous pattern is corrected to a uniform light quantity by means of the scattering bodies 14.例文帳に追加

そして、ＧａＡｓＰ基板１０とＺｎ拡散領域１２とのｐｎ接合部から放射された光は、散乱体１４により不均一な発光パターンの光量むらを均一され、更に等倍結像光学系を経由して感光ドラムに集光され、その感光面に微小な点像を形成するようになっている。 - 特許庁

This system is composed of a 1st group G1 with negative refracting power and 2nd group G2 with positive refracting power which are arranged in order from an intermediate imaging position I to an projection side and the distance from the final lens surface r8 of the 2nd group G2 to an exit pupil position EXP is set to 30 to 90 mm.例文帳に追加

中間結像位置Ｉから射出側へ順に配置された、負の屈折力を有する第１群Ｇ１と、正の屈折力を有する第２群Ｇ２とから構成されていて、第２群Ｇ２の最終レンズ面ｒ８から射出瞳位置ＥＸＰまでの距離が３０ｍｍ〜９０ｍｍに選定されている。 - 特許庁

A concave/convex height at the point to be measured of the surface Wa of the measuring object and its optical reflection coefficient are measured by an optical measurement, by a scanning type confocal optical system 2, and the substance and the presence state of the substance are measured, by referring to a classification data map 31 from the measured concave/convex height and optical reflection coefficient.例文帳に追加

走査型共焦点光学系２による光学測定により測定対象表面Ｗａの被測定点における凹凸高さとその光反射率を測定し、その測定した凹凸高さと光反射率に基づき分類データマップ３１を参照して物質と物質の存在状態を特定する。 - 特許庁

An imaging apparatus 101 comprises: an imaging device which converts an optical signal formed on an imaging surface to an electric signal; an optical system 112 which guides light to the imaging device; drive means 105, 106, and 107; temperature detection means 108, 109, and 110; and control means 103 which controls the driving voltage of the drive means.例文帳に追加

撮像装置１０１は、撮像面上に結像する光信号を電気信号に変換する撮像素子と、光を撮像素子に導く光学系１１２と、駆動手段１０５、１０６、１０７と、温度検出手段１０８、１０９、１１０と、駆動手段の駆動電圧を制御する制御手段１０３を備える。 - 特許庁

① Whether it is fully understood that should a risk surface at one company of the group, not only such company but also other group companies or the group as a whole may suffer damages, and a system for properly coping with this situation is established. 例文帳に追加

①経営管理会社又はグループ内の金融機関においては、グループ内の一会社においてリスクが顕在化した場合、当該会社のみならず、グループ内の一部又はグループ全体に損害が生じる可能性があることが十分に認識され、これに的確に対応できるための体制が整備されているか。 - 金融庁

The invention relates to the method for reducing amount of the unreacted resorcine comprising heating the resorcine resin to a molten state and removing sufficient amount of the vaporized unreacted resorcine to outside by feeding an inert gas to the surface of the resorcine resin and discharging the gas with the unreacted resorcine to outside of the system.例文帳に追加

レゾルシン樹脂を溶融状態迄加熱し、その樹脂表面にレゾルシン樹脂に対して不活性な気体を送り更に未反応レゾルシンと共に系外に排出する操作をなして十分な量の未反応レゾルシンを系外に排除し未反応レゾルシン量を低減したレゾルシン樹脂を製造した。 - 特許庁

SYSTEM FOR MEASURING SURFACE CHARACTERISTICS HAVING FORM BIREFRINGENCE, METHOD FOR MEASURING CHARACTERISTIC SIZE HAVING FORM BIREFRINGENCE, APPARATUS FOR MEASURING CRITICAL DIMENSION ON ANISOTROPIC SAMPLE WITH HIGH LATERAL RESOLUTION, AND METHOD FOR OBTAINING CRITICAL DIMENSION ON SAMPLE WITH HIGH LATERAL RESOLUTION例文帳に追加

形状複屈折を有する表面特徴を測定するためのシステムおよび形状複屈折を有する特徴サイズを測定するための方法および高い横方向分解能で異方性サンプル上でクリティカルディメンションを測定するための装置および高い横方向分解能でサンプルにおけるクリティカルディメンションを求めるための方法 - 特許庁

This method for preventing or reducing the severity of the psoriasis in the individuals comprises administering a peptide substantially having the sequence of the T cell receptor presented on the surface of the T cell mediating the psoriasis and exerting an influence on an immunological system for regulating the T cell.例文帳に追加

個体において乾癬の重篤さを防止または減少する方法であって、乾癬を仲介するＴ細胞の表面に存在するＴ細胞レセプターの配列を実質的に有し、そして該Ｔ細胞を調節する免疫系に影響を引き起こし得るペプチドを投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a bioabsorbing cartilage restoration system for restoring damaged or broken articular cartilage on the surface of a bone by establishing a chondrogenesis growth support matrix between a removed damaged or broken articular cartilage region and an adjacent healthy cancellous bone.例文帳に追加

除去された損傷又は破壊を受けた関節軟骨の領域とこれに隣接する健康な海綿骨との間に軟骨形成成長支持基質を樹立することによって、骨の表面、損傷又は破壊を受けた関節軟骨を再生するための生体吸収軟骨修復システムを提供すること。 - 特許庁

The optical device includes a cylindrical part 12 provided on the outside of a light passing area where light can pass, and at least partially equipped with a reflection surface 24 having ≥30% reflectance of light whose lightness L in an Lab color specification system is <40 and whose wavelength is 900 to <1,700 nm.例文帳に追加

光が通過可能な光通過領域の外側に備えられ、Ｌａｂ表色系における明度Ｌが４０未満であって、波長９００ｎｍ以上１７００ｎｍ未満の光の反射率が３０％以上となる反射面２４が少なくとも一部に備えられた筒状部１２を含む光学装置。 - 特許庁

In the optical recording medium of a film surface incidence system, a covering layer 14 covering the recording layer 13 containing dye contains an absorbent which absorbs light of a UV area harmful to the dye contained in the recording layer 13 and does not absorb a laser beam used for recording/reproduction to the recording layer 13.例文帳に追加

膜面入射方式の光記録媒体において、色素を含んで形成される記録層１３を覆うカバー層１４に、記録層１３に含まれる色素に有害な紫外線領域の光を吸収し、かつ記録層１３に対する記録／再生に用いるレーザ光を吸収しない吸収剤を含む構成とした。 - 特許庁

By the laser beam radiating device, the laser beam is made incident diagonally on an optical fiber flux 3, and by uniformizing the outputted beam by using a kaleidoscope (homogeneous optical system) 4, the formation of interference fringes (a plurality of dots) of the laser beam on the surface 5a of the laser beam irradiated article 5 can be suppressed.例文帳に追加

このレーザ光照射装置によれば、光ファイバ束３へ斜めにレーザ光を入射させ、且つ、その出力光をカライドスコープ（均一化光学系）４を用いて均一化することにより、レーザ光被照射物５の表面５ｓ上におけるレーザ光の干渉縞（複数のドット）の形成を抑制することができる。 - 特許庁

First, a customer management system is provided which reads a customer's card with a card terminal and tags and registers in a customer database a card production number printed for output, a membership card number written on the surface of the card, and the customer's attributes, with the card production number subjected to a terminal treatment as a customer ID.例文帳に追加

第一には顧客のカードをカード端末で読み取り、印字出力したカード製造番号と、券面記載された会員カード番号と顧客属性を紐付けして顧客データベースに登録し、カード製造番号を顧客ＩＤとして端末処理することを特徴とする顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce expansion/contraction due to the variation in temperature or humidity in the vicinity of the starting point of scanning of an imaging optical element in a scanning optical system equipped with the imaging optical element which focuses a light beam on a surface to be scanned which is scanned from a prescribed starting point to an ending point.例文帳に追加

被走査面上の所定の走査開始点から走査終了点まで走査されるビーム光を被走査面上に結像させる結像光学素子を備えた走査光学系において、温度や湿度変化による結像光学素子の走査開始点近傍における膨張・収縮を減少させる。 - 特許庁

A rear attachment lens is fitted to an image surface side of a master lens as a photographic optical system and can extend a focal distance of the master lens to a long focal distance side, the rear attachment lens being provided with a diffraction optical element and a dioptric element formed of a resin with a specific partial dispersion ratio, satisfying a desired conditional expression.例文帳に追加

撮影光学系であるマスターレンズの像面側に装着し、マスターレンズの焦点距離を長焦点距離側へ拡大可能なリアアタッチメントレンズにおいて、回折光学素子と部分分散比が特異な樹脂により形成した屈折光学素子を配置し、所望の条件式を満足するよう構成すること。 - 特許庁

The speaker system is equipped with a frame member, a piezoelectric element which is applied with a sound signal, a diaphragm which is fitted to the piezoelectric element, a coil which boosts the sound signal, and a damper which is fitted to the piezoelectric element on the opposite surface from the diaphragm and elastically supports the piezoelectric element.例文帳に追加

スピーカ装置において、フレーム部材と、音声信号が印加される圧電素子と、前記圧電素子に取り付けられた振動板と、前記音声信号を昇圧するためのコイルと、前記振動板と逆側の面において前記圧電素子に取り付けられ、前記圧電素子を弾性的に支持するダンパと、を備える。 - 特許庁

The liquid cooling system is for cooling the electronic device 7 by the cooling water C, the absorption coating 15 of a first corrosion inhibitor is formed on the surface of the component at a part in contact with the cooling water C, and a second corrosion inhibitor different from the first corrosion inhibitor is added to the cooling water C.例文帳に追加

冷却水Cによって電子装置７を冷却する液冷システムであって、冷却水Cと接する部分の部品の表面に、第１の腐食防止剤の吸着皮膜１５が形成され、冷却水Cに、第１の腐食防止剤とは異なる第２の腐食防止剤が添加された液冷システムによる。 - 特許庁

The liquid immersion system includes a first supply port for supplying a first liquid so that an optical path between an exit surface of the optical member and the object is filled with the first liquid, and a second supply port for supplying a second liquid diluting the first liquid to at least a part of a space around the optical path.例文帳に追加

液浸システムは、光学部材の射出面と物体との間の光路が第１液体で満たされるように、第１液体を供給する第１供給口と、第１液体を希釈する第２液体を、光路の周囲空間の少なくとも一部に供給する第２供給口とを備えている。 - 特許庁

A membrane separation unit for separating a bio-component from a bio-component stock solution using a separation membrane module is subjected to inflow of a dilution at least after the bio-component stock solution is made to flow in, thus a separation system can prevent build-up of protein on the surface of a separation membrane and efficiently remove the interfering substance.例文帳に追加

分離膜モジュールを用いて生体成分原液から生体成分を分離する膜分離ユニットに少なくとも生体成分原液流入後に希釈液をに流入させることで、分離膜表面でのタンパク質の堆積を防ぎ、妨害物質を効率よく取り除くことができる分離システム。 - 特許庁

The image display system includes a large retroreflecting screen 5 disposed in the direction of the line of the sight of a person experiencing imaging; and a half mirror 4 having a light-incident surface directly facing the face of the person, when the eyes of the person are present within an imaging experience area that allows the particular person to view the image.例文帳に追加

映像表示システムは、体験者の視線方向に大型の再帰性反射スクリーン５を配置し、予め設定された体験者に映像の視認を可能とさせる映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合に、当該体験者の顔面と正対する光入射面を有するハーフミラー４を設ける。 - 特許庁

Since a liquid crystal device or the like which is a lighting object of the lighting system contains a black matrix, a color filter, an electrode, and other linear elements on the inside, and if the linear prism is formed in parallel to the end surface of the light guide plate, moire is easily generated between the linear prism and the linear element such as the liquid crystal device.例文帳に追加

照明装置の被照明物となる液晶装置などは、内部にブラックマトリクス、カラーフィルタ、電極、その他の線状要素を多く含むので、線状プリズムを導光板の端面と平行に形成すると、線状プリズムと液晶装置などの線状要素との間にモアレが発生しやすくなる。 - 特許庁

To reduce the deterioration of toner caused between a developing roller and a photoreceptor drum, to prevent the toner from being fused on the surface of the developing roller, to prevent the deterioration of the toner from being promoted at the same time and to stably execute a developing action even with the toner whose melting point is low in a contact type developing system using the non-magnetic one-component toner.例文帳に追加

非磁性１成分トナーを用いた接触現像系において、現像ローラと感光体ドラムとの間で生じるトナー劣化を低減すると共に、現像ローラ表面へのトナー融着を防止し、同時に、トナー劣化の促進を防止し、低融点トナーに対しても安定して現像可能とする。 - 特許庁

According to the connection device of the hot swap fan, since it is fixed to one side surface of the fan only by a casing, it is not required that the fan is buried in a support frame as conventional and the volume of the hot swap fan module can be effectively contracted so as to be coincident with requirement for limitation of the space of the system.例文帳に追加

本発明のホット・スワップ・ファンの接続装置によれば、ケーシングだけでファンの一側面に固定しているため、従来のようにファンを支持枠に埋め込む必要がなく、システムのスペース制限の要求に符合するように、ホット・スワップ・ファンモジュールの体積を有効に縮小することができる。 - 特許庁

In a belt fixing system using a halogen lamp 2 and a metallic belt as a fixing member, a fixed supporting member 3 is arranged on the inside of the periphery of the metallic belt (1) that is the fixing belt 1, and colored passive state coating-film treatment is performed to the inner peripheral surface of the metallic belt (1) sliding on the supporting member 3.例文帳に追加

ハロゲンランプ２と金属ベルトとを定着部材に用いたベルト定着方式に於いて、定着ベルト１である金属ベルト（１）の周の内側に固定された支持部材３を配置し、その支持部材３に摺動する金属ベルト（１）の内周面は、有色の不動態皮膜処理を施したものとする。 - 特許庁

This optical information recording is provided with a recording optical system which irradiates an information recording layer from the same surface side with object light and recording reference light so that the information is recorded on the information recording layer with an interference pattern formed by the interference of the object light and the recording reference light.例文帳に追加

本発明による光情報記録装置は、情報記録層に物体光と記録用参照光との干渉による干渉パターンによって情報が記録されるように、物体光と記録用参照光とを、情報記録層に対して同一面側より照射する記録光学系を備える。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate made of polycarbonate resin which has excellent surface light emitting property consisting of aromatic polycarbonate resin composition, has little luminance irregularity and is excellent in a color tone, and especially which is suitable for the just-under type backlight system of a large-sized liquid crystal display or a large-sized liquid crystal television.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂組成物からなる優れた面発光性を有し、且つ輝度ムラが少なく、その上色調の優れたポリカーボネート樹脂製の光拡散板、特に大型液晶ディスプレイ又は大型液晶テレビの直下型バックライト方式に適したポリカーボネート樹脂製の光拡散板を提供する。 - 特許庁

The processing liquid replenishing system is provided with a replenishing container housing processing liquid to be replenished to a development processing tank in which a photographic sensitive material is developed, a liquid surface sensor 64 for detecting a processing liquid level in the replenishing container and a replenishing pump 8 for sending out the processing liquid from the replenishing container to the processing tank.例文帳に追加

写真感光材料を現像処理する現像処理槽に補充するための処理液を収納している補充容器と、この補充容器中の処理液レベルを検出する液面センサ６４と、補充容器から処理液を処理槽へ送り出す補充ポンプ８とを備えた処理液補充システム。 - 特許庁

To provide a grooved double layers roll which causes almost no accidents such as cracks or defects by respectively dispersing the maximum distortion in the roll axial direction centering to the roll edge surface of the grooved double layers roll composed of HIS(High Speed Tool Steel Roll) system stock, the maximum distortion in the roll radius direction, and the maximum distortion in the roll circumferential direction.例文帳に追加

ハイス系材料からなる溝付き複層ロールのロール端面に集中するロール軸方向の最大歪みとロール半径方向の最大歪みとロール円周方向の最大歪みとを互いに分散させることにより、クラックや欠損等の事故が発生し難い溝付き複層ロールの提供を課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform distribution of long distance wiring of a frequency divided clock or a frequency dividing clock having a high GHz class frequency over the full surface of an LSI chip and to secure signal integrity, due to complication of a physical phenomenon caused by scale increase/high integration/density improvement of the LSI chip in a clock synchronizing system.例文帳に追加

クロック同期システムにおいて、ＬＳＩチップの大規模化・高集積化・高密度化に因る物理現象の複雑化に伴いギガ・ヘルツ級の高い周波数を持つ被分周クロックあるいは分周クロックをＬＳＩチップ全面に渡り長距離配線を分配し且つシグナルインテグリティを確保することが困難である。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method, and an image processing program capable of producing synthetic images having high visibility and a high compression efficiency with a small calculation error when the image is expressed on a plane surface as a whole, and a computer readable record medium for recording the same image processing program.例文帳に追加

全体にわたって平面上に表現された場合の視認性および圧縮効率が高い合成画像をより小さい計算誤差にて生成する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよびその画像処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In the method for forming the light diffusion layer, the light diffusion layer having a fine uneven structure is formed on a surface of a base material by jetting ink drops containing a light diffusivity imparting composition forming the fine uneven structure by an ink jet system while the capacity of the ink drops is controlled.例文帳に追加

透明基材上に、インクジェット方式により微細な凹凸構造を形成する光拡散性付与組成物を含有するインク液滴を、該インク液滴の容積を制御しながら出射させて、該基材表面に微細凹凸構造を有する光拡散層を形成することを特徴とする光拡散層の形成方法。 - 特許庁

This optical pickup device 200 adopting the so-called finite optical system includes a coupling lens 205 for converting light emitted from a light source 201 into a luminous flux of prescribed accuracy, and an objective lens 203 for converging light passing through the coupling lens 205 on a recording surface of a recording medium 204.例文帳に追加

いわゆる有限光学系を採用した光ピックアップ装置２００は、光源２０１から照射された光を所定の確度の光束に変換するカップリングレンズ２０５と、カップリングレンズ２０５を通過した光を記録媒体２０４の記録面上に集光させる対物レンズ２０３を有する構成とされる。 - 特許庁

A reflective mirror device used for the reflecting optical system in the aligner for exposure processing by guiding an exposure beam by reflection has a mirror 30 having a reflection plane for reflecting an exposure beam 2d, and radiation plates 25a to 25e for radiation cooling arranged apart from an external surface of the mirror 30.例文帳に追加

露光光を反射によって導いて露光処理を行なう露光装置の反射光学系に用いられる反射ミラー装置は、露光光２ｄを反射する反射面を有するミラー３０と、ミラー３０の外表面より離間して配置された輻射冷却用の輻射板２５ａ〜２５ｅとを有する。 - 特許庁

In an optical system of a general exposure stepper, a one phase shift filter is given to the rear focused surface of a first projection lens, or a shifter and an attenuator are given respectively thereto, thereby making the edge to be vertical in the distribution of intensity of transmitting light and improving the image formation resolving power for a silicon wafer.例文帳に追加

一般の露光ステッパの光学系において、第一投影レンズの後ろ合焦面に一つの位相シフト濾波器を加え、或いは、シフターと減衰器とをそれぞれに加えることによって、透過する光強度分布は縁が垂直である図形となり、シリコンウェーハの結像解像力を向上させる。 - 特許庁

A condensing lens 32 is accommodated in a vacuum chamber 5, by using the vacuum chamber 5 in which a sample 7 is installed and the condensing lens 32 in which irradiation light is condensed on the surface of the sample 7 in the photoelectron microscope, having the light source system for excitation for irradiating the sample with irradiation light from a light source 1.例文帳に追加

光源１からの照射光を試料に照射する励起用光源システムを備えた光電子顕微鏡を、試料７が設置される真空チャンバ５と、照射光を試料７の表面に集光する集光レンズ３２とを用い、集光レンズ３２を真空チャンバ５内に収容した構成とする。 - 特許庁

The system further includes web-feeder systems (102, 110, 112, 113, 126, 39, and 41) which selectively bring the first and second substrate surfaces into operative engagement with the toner-image containing surface (40), to transfer thereto the first and second images, respectively, in accordance with a preselected imaging sequence.例文帳に追加

このシステムは、さらに予め選択した画像形成シーケンスに従って、上記第一および第二の画像をそれぞれ転写するために、上記第一および第二の基板面を上記のトナー画像を含む面（４０）と係合させるウェブ送りシステム（１０２．１１０、１１２、１１３、１２６、３９、４１）を含む。 - 特許庁

A compound for rare-earth bond magnet is obtained by kneading a rare-earth system magnet powder including at the surface thereof a depositing layer mainly constituted with an organic pigment and an organic resin and a resin binder to obtain the compound for rare-earth bond magnet for molding into the predetermined shape.例文帳に追加

有機顔料と有機樹脂を主たる構成成分とする被着層を表面に有してなる希土類系磁石粉末と、樹脂バインダを混練して希土類系ボンド磁石用コンパウンドを調製し、得られた希土類系ボンド磁石用コンパウンドを所定形状に成形することを特徴とするものである。 - 特許庁