「surface system」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter for high temperature water wherein a polymer membrane 4 detachably fixed to the filter surface of a core filter 1 by means of a fixing band 5 is provided and an adsorption material 7 is disposed outside the membrane 4 is used to adsorb and remove impurities in the water to be treated in a high temperature water system of drain in a power plant or the like.例文帳に追加

コアフィルタ１の濾過面に固定バンド５によって着脱可能に固定された高分子膜４を備え、高分子膜４の外側には吸着材７が配置される構成の高温水用フィルタを用いて、発電所等におけるドレン水などの高温水系における被処理水中の不純物の吸着除去を行う。 - 特許庁

To provide an electrification member of a proximity electrifying system and a cartridge having the same, preventing deviation in the electrical resistance value, bleed-out of conductive agents, sticking of toner, and electrification failure associated therewith, and being superior in a surface property, mechanical strength and durability, and having a low environmental load, and to provide an image forming apparatus having this cartridge.例文帳に追加

電気抵抗値のばらつき、導電剤のブリードアウト、トナー固着、及び、それらに伴う帯電不良を防止すると共に、表面性、機械的強度及び耐久性に優れており、しかも、環境負荷の低い近接帯電方式用の帯電部材及びそれを有するカートリッジ、並びに、カートリッジを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining excellent image characteristics for a long period of time by evenly leveling off the particles unevenly adhering to the surface of a photoreceptor by using a leveling-off means having a prescribed shape even in the case a contact charging system is used as a charging means.例文帳に追加

帯電手段として接触帯電方式を採用した場合であっても、所定形状を有する均一化手段を用いて、感光体表面に不均一に付着している粒子を均一にならすことで、優れた画像特性を長期に渡り維持することができる画像形成装置及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The method of forming wiring includes: jetting a colloidal metal solution onto a receptive layer base material having a porous receptive type layer formed on the surface thereof by an inkjet system based on image data of a conductive pattern and drawing; and then executing migration-proof treatment for applying a migration-proof solution to form a wiring having the conductive pattern.例文帳に追加

多孔質型受容層が表面に形成された受容層付基材上に、導電性パターンの画像データに基づいて、金属コロイド溶液をインクジェット方式により吐出して描画した後、マイグレーション防止溶液を塗布するマイグレーション防止処理を行って前記導電性パターンを持つ配線を形成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The magnetic recording medium 1 is formed with a magnetic layer on at least one principal surface of a long-sized nonmagnetic support and is applied to a linear scan type magnetic recording and reproducing system, wherein the shape of a terminal side 1a connecting with a reel hub 30 is not perpendicularly cut to a longitudinal direction and makes a sharp angle with a traveling direction.例文帳に追加

長尺状の非磁性支持体の少なくとも一主面に磁性層が形成されており、リニアスキャン型磁気記録再生システムに適用する磁気記録媒体１において、リールハブ３０に接続している終端辺１ａの形状が、長手方向に対し垂直に切断されておらず、走行方向に対して鋭角を成しているものとする。 - 特許庁

The plasma processing system comprises a processing chamber for forming a silicon nitride film on the surface of an article to be processed, having a silicon oxide film on a silicon substrate by plasma processing, a susceptor contained in the processing chamber and mounting the article to be processed, and a temperature regulator connected with the susceptor and sustaining the temperature thereof at about 250-350°C.例文帳に追加

本発明のプラズマ処理装置は、シリコン基板上にシリコン酸化膜を有する被処理体の表面にシリコン窒化膜をプラズマ処理によって形成する処理室と、処理室に収納されて被処理体を載置可能なサセプタと、サセプタに接続されてサセプタの温度を約２５０乃至約３５０℃に維持する温度調節装置とを有する。 - 特許庁

To compensate both a spherical aberration caused by manufacturing errors in the thickness of a recording medium and a spherical aberration caused by a difference in the position of the recording surface in the thickness direction owing to a difference in kind, and to record to/reproduce from plural kinds of recording media, in one optical system having an object lens of a large numerical aperture.例文帳に追加

大きい開口数の対物レンズを有する１つの光学系において、記録媒体の厚みの製造誤差に基づく球面収差と、種類が異なることによる厚み方向における記録面の位置の差に基づく球面収差との両方を補償することができ、異なる複数種類の記録媒体の記録再生をすることができる。 - 特許庁

The system 1 has an ultrasonic probe 5 for transmitting an ultrasonic wave for inspection to the rail 3; a laser Doppler vibrometer 7 having a laser projecting/receiving part 7a for irradiating laser light to a reception point P on the rail 3 surface, for measuring ultrasonic vibration at the reception point P; and a robot arm 19 for moving the laser projecting/receiving part 7a.例文帳に追加

このシステム１は、レール３に検査用超音波を発信する超音波探触子５と、レール３表面の受信点Ｐにレーザ光を照射するレーザ投受光部７ａを有し、当該受信点Ｐにおける超音波振動を測定するレーザドップラー振動計７と、レーザ投受光部７ａを移動させるロボットアーム１９とを備えている。 - 特許庁

The total coordination system of a vehicle cabin decides a surface pattern of a specified interior part of the vehicle, and totally coordinates the cabin based on the decided pattern, and the pattern as the core of total coordination for improving beauty of the vehicle cabin is cleared to eliminate unstable feeling of the eyes of the driver.例文帳に追加

本発明の車両室内のトータルコーディネイトシステムは、車両の特定内装部品の表面の模様を画定し、該模様を中心として車内をトータルコーディネイトしたことを特徴とし、車両室内の美麗さを向上させるトータルコーディネイトの中心となる模様を明確にして運転者の目の不安定感を消すことができるように構成した。 - 特許庁

To provide an optical recording/reproducing device which can easily recognize whether the surface temperature of an optical recording medium capable of high multiple recording by a colinear system is outside a predetermined temperature range during recording/reproducing, and attain good reproduction having no image shifting or distortion, an optical recording method and an optical reproducing method.例文帳に追加

前記コリニア方式における高多重記録可能な光記録媒体の表面温度が、記録時及び再生時に所定の温度範囲を逸脱しているか否かを容易に認識することができ、記録及び再生の際に、画像のずれや歪がない優れた再生が得られる光記録再生装置、光記録方法及び光再生方法を提供。 - 特許庁

This card is a laminated body obtained by printing at least one surface of a substrate 4 consisting of at least one layer or an over sheet 1 consisting of at least one layer with cation hardening paint containing epoxidated diene system block copolymer and containing alicyclic epoxy compound and laminating the substrate 4 and the over sheet 1 by heating and press- fixing them.例文帳に追加

少なくとも１層以上からなる基板又は少なくとも１層以上からなるオーバーシートの少なくとも一つの面がエポキシ化したジエン系ブロック共重合体、および脂環式エポキシ化合物を含有するカチオン硬化塗料で印刷され、前記基板と前記オーバーシートが加熱圧着により積層された積層体であることを特徴とするＩＣカード。 - 特許庁

In the antistatic film having a base film and an antistatic layer formed on one surface or both surfaces of the base film, the antistatic layer comprises main constituent components such as an acrylic resin obtained by copolymerizing an acrylic monomer and a silicone-based macromonomer, an isocyanate compound and a π electron conjugated system conducting polymer.例文帳に追加

基材フィルムと、前記基材フィルム上の片面または両面に、帯電防止層を設けた帯電防止フィルムであって、前記帯電防止層がアクリルモノマーとシリコーン系マクロモノマーの共重合からなるアクリル樹脂と、イソシアネート化合物、およびπ電子共役系導電性高分子とを主たる構成成分とする帯電防止フィルム。 - 特許庁

The backlight system includes a plurality of light emission divided parts obtained by dividing a light emitting surface for irradiating a liquid crystal panel with light into a plurality of areas and the luminance of light emission in each light emission divided portion is controlled in accordance with a display image of a display area corresponding to a display panel, so that power consumption can be sharply suppressed.例文帳に追加

液晶パネルへ向けて光を照射する光出射面が領域分割された複数の光出射分割部を備え、光出射分割部での発光輝度が、液晶パネルにおける対応する表示領域の表示画像に応じて制御されるようにしたことにより、消費電力を大幅に抑えることができる。 - 特許庁

There is provided a microfluidic system comprising at least an inlet and at least an outlet, the inlet and the outlet being connected through a microchannel 400, wherein two or more electromagnets are arranged in a predetermined direction to a wall surface of the microchannel 400 relative to the proceeding direction of a fluid passing through the microchannel 400.例文帳に追加

少なくとも一つの入口及び少なくとも一つの出口を備え、入口及び出口はマイクロチャンネル４００を通じて連結されている微細流動装置において、マイクロチャンネル４００を通過する流体の進行方向に対して所定の方向に２個以上の電磁石がマイクロチャンネル４００の壁面に対して配置されている微細流動装置。 - 特許庁

To provide a developer residual amount detecting device having a guide member whose incident surface for detecting light emitted by a light emitting member is secured to be wide in a space saving state so as to more accurately detect developer residual amount in a light transmission system, a process cartridge using the detecting device and an image forming device using the process cartridge.例文帳に追加

本発明は、より高精度な光透過式現像剤残量検知を行うために、省スペースで、且つ、発光部材が発する検知光に対する入射面を広く取ったガイド部材を有する現像剤残量検出装置及びこれを用いたプロセスカートリッジ及びこれを用いた画像形成装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

An exhaust gas introduction port 7 from an exhaust system in an internal combustion engine is provided in the tangential direction in a cylindrical chamber 6, and each of exhaust gas circulating conduits 9 to the respective air intake branch conduits 4 in the air intake manifold is connected to it by projecting its opening part 9a toward a center from an inner peripheral surface of the chamber.例文帳に追加

円筒形のチャンバー６に、内燃機関における排気系からの排気ガス導入ポート７を接線方向に設けると共に、前記吸気マニホールドにおける各吸気ブランチ管路４の各々への各排気ガス還流管路９を、その開口部９ａがチャンバーの内周面より中心に向かって突出するようにして接続する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor realizing high image quality and high speed and an image forming apparatus using the same, in the image forming apparatus which adopts a method for forming an electrostatic latent image of a multi-beam system and especially a method for simultaneously scanning at least 3 or at least 10 laser beams by using a surface emitting laser which can be easily arrayed as a light source.例文帳に追加

マルチビーム方式の静電潜像を形成する方法、特にアレイ化が容易な面発光レーザーを光源として用い、同時に３〜１０本以上のレーザー光を走査させる方法を採用した画像形成装置において、高画質化及び高速化を実現させる電子写真感光体、並びにそれを用いた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The system for depositing a thin film on the surface of a semiconductor comprises a means for supplying a material gas, a chamber for depositing a film through the chemical reaction of the material gas, and a means for exhausting the material gas in the film deposition chamber wherein a gas monitoring means is provided between the film deposition chamber and the exhausting means.例文帳に追加

原料ガスを供給するガス供給手段と、前記原料ガスを化学反応によって成膜する成膜室と、成膜室内の原料ガスを排気するための排気手段とからなる半導体の表面上に薄膜を成膜するための装置において、前記成膜室と前記排気手段の間にガスモニタリング手段を設けた。 - 特許庁

The lighting system includes: a transparent cylindrical roller 2 or columnar roller 8 having prescribed length with a surface for placing an object 3 to be imaged; and a light source device 4 disposed close to the cylindrical roller 2 or columnar roller 8 at an opposite side in a diameter direction to a side for placing the object 3 to be imaged in the cylindrical roller 2 or columnar roller 8.例文帳に追加

撮像対象物３を載置し得る表面を有する所定長さの透明な円筒ローラー２又は円柱ローラー８と、該円筒ローラー２又は円柱ローラー８の撮像対象物３を載置する側とは直径方向反対側において該円筒ローラー２又は円柱ローラー８に近接配置された光源装置４とを備えている。 - 特許庁

A system controller 414 holds generation of a wobble push-pull signal WPP by an RF amplifier 404 after a spot has passed a last track of a current zone within a plurality of zones formed on a recording surface of a disk, and restarts the generation of the wobble push-pull signal WPP by the RF amplifier 404 when the spot enters the next zone.例文帳に追加

システムコントローラ４１４は、スポットがディスクの記録面に形成された複数のゾーンの内の現在いるゾーンの最終トラックを通過した後にはＲＦアンプ４０４によるウォブルプッシュプスポット信号ＷＰＰの生成をホールドさせ、スポットが次のゾーンに入ったときにはＲＦアンプ４０４によるウォブルプッシュプル信号ＷＰＰの生成を再開させる。 - 特許庁

The tank for holding rainwater 100 is provided constitutionally with a stormwater inlet 101 which is provided in a stormwater drainage system of the dwelling, a tank body 102 which is installed above the stormwater inlet 101, a trellis 103 which is disposed in a side wall of the tank body 102, and a horticultural planter 104 recessed in a top surface of the tank body 102.例文帳に追加

本実施の形態に係る雨水タンク１００は、住宅の雨水排水系統に設けられた雨水桝１０１と、雨水桝１０１の上方に設置されたタンク本体１０２と、タンク本体１０２の側壁に配設されたトレリス１０３と、タンク本体１０２の天面に凹設された園芸用のプランタ１０４とを備えてなるものである。 - 特許庁

To provide a gravure printing plate, wherein the surface of cells is smoothened without changing the volumes of the cells, which affects a printing density, and its manufacturing method, in which the removability of a residual ink at the cleaning of a plate after printing is enhanced and consequently the stability at a repeated printing is ensured especially under the condition that a laser engraving system is employed.例文帳に追加

特にレーザー彫刻方式によるグラビア印刷版で、印刷後の版の洗浄時の残インキの除去性を高め、繰り返し印刷時の安定性を確保することが出来るグラビア印刷版とその製造方法であって、印刷濃度に影響するセルの容積を変えないでセル表面を平滑化したグラビア印刷版とその製造方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a system and method capable of performing objective and highly-reliable quality evaluation of the frozen food by quantitatively determining a surface color of the frozen food, and an operation control method of a freezing device capable of optimizing an operation condition of the freezing device by utilizing the evaluation method.例文帳に追加

凍結食品の表面色を定量的に判定して客観的且つ信頼性の高い凍結食品の品質評価を可能とした凍結食品の品質評価システム及び方法の提供、さらには該評価方法を利用して凍結装置の運転条件を適正化することを可能とした凍結装置の運転制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a code division multiplex communication system for preventing the entire packet from being omitted and eliminating the need of reproducing a carrier from reception signals by generating an orthogonal code chip-synchronized by a correlation peak from a surface acoustic wave matched filter by a synchronization code string even in the case that the condition of a communication line is foor.例文帳に追加

通信路の状況が悪い場合にも、同期符号列による表面弾性波マッチトフィルタからの相関ピークによってチップ同期の取れた直交符号を発生させることにより、パケット全体が欠落しないようにするとともに受信信号からキャリアを再生する必要をなくした符号分割多重通信方式を提供する。 - 特許庁

Additionally, this method includes the process of identifying the point (164) away from the surface of CAD three-dimensional model for the part using the same coordinate system among the point group of the image (104), and the process of finding the existence of any abnormality in the sample part or present abnormal images by utilizing the above identified point (106).例文帳に追加

この方法はさらに、その画像の点群の中で、その部品の、同じ座標系を用いるＣＡＤ三次元モデルの表面から所定距離より離れている点（１６４）を特定する（１０４）ことと、その特定した点を利用して、その部品のサンプルにおける異常の存在を突き止めるか、異常の画像を提示する（１０６）こととを含む。 - 特許庁

The system for generating a free electron laser comprises a unit (11) for generating a variable speed electron beam 5, a metallic grating 6, and a slit 8 wherein a laser 7 is emitted by passing the electron beam 5 along the surface of the grating 6 and a pulse laser is obtained by varying the speed of the electron beam 5 periodically and passing the laser 7 through the slit 8 while being pulsed.例文帳に追加

速度を可変に電子ビーム５を発する電子ビーム発生装置（１１）と、金属製のグレーティング６と、スリット８とを有し、グレーティング６の表面に沿つて電子ビーム５を通過させてレーザ７を放出させると共に、電子ビーム５の速度を周期的に変えて、レーザ７をスリット８を通過させてパルス化させて、パルス・レーザを得る。 - 特許庁

Disclosed is a ceramic sheet excellent in resistance to stacking load and thermal stress and to fracturing, wherein its thickness is 10 to 300 μm, and the burr height at its periphery is at most ±100 μm when determined with a laser optical three-dimensional shape measurement system where a laser beam is directed onto a sheet surface, and the reflected light is subjected to a three-dimensional shape analysis.例文帳に追加

厚さが１０から３００μｍ、かつ、レーザー光学式三次元形状測定装置を使用し、シート面にレーザー光を照射してその反射光を三次元形状解析することにより求められるシート周縁部のバリ高さが±１００μｍ以下である、積層加重と熱ストレスに対する耐クラック性と耐割れ性に優れたセラミックシートを開示する。 - 特許庁

The device comprises a data input part which inputs characteristic region data collected by scanning a region including a characteristic point on a work surface using stylus, a characteristic point extraction part which extracts a coordinate value of the characteristic point by performing the statistical work of the input data and an original point setting part which sets an original point of the work coordinate system based on the coordinate value of the characteristic point.例文帳に追加

スタイラスを用いてワーク表面の特徴点を含む領域を走査して収集した特徴領域データを入力するデータ入力部と、入力データを統計処理して特徴点座標値を抽出する特徴点抽出部と、特徴点の座標値に基づいてワーク座標系の原点を設定する原点設定部とを備えた。 - 特許庁

By a polarization optical system 11 provided between a light source opening 4 and a polarizing member 14 which transmits the light flux in a specific polarizing direction, each light beam constituting the light flux emitted by passing one optional point in the light source opening 4 is collected in a direction where mutual parallelism becomes high on a light flux reflection surface 14a of the polarizing member 14.例文帳に追加

光源開口４と特定の偏光方向の光束を透過させる偏光部材１４との間に設けられる偏向光学系１１により、光源開口４における任意の一点を通過して出射された光束を構成する各光線を、偏光部材１４の光束反射面１４ａで互いの平行度が高くなる方向に集光する。 - 特許庁

This camera is equipped with finder field frame regulating means 9 and 10 arranged on the image forming surface of a finder optical system and having cam groove holes 9f and 10f for switching the size of the image plane of the finder field frame and the elastic member 14 disposed near the regulating means 9 and 10 and piercing through the cam groove hole in an optical axis direction.例文帳に追加

ファインダ光学系の結像面内に配置され、ファインダ視野枠の画面サイズを切換えるためのカム溝孔９ｆ、１０ｆを有するファインダ視野枠規定手段９、１０と、このファインダ視野枠規定手段の近傍に配設され、上記カム溝孔を光軸方向に貫通する弾性部材１４とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

When slight focus adjustment is made to the photoirradiation part 4, the pattern-drawing device minutely moves the mask part 42, by means of the mask part-minutely moving mechanism 43, vertically along the optical axis formed by the mask part 42 and the projection optical system 44, to fit the mask pattern of the mask part 42 to an optically conjugate position to the objective surface of the substrate.例文帳に追加

パターン描画装置では、光照射部４のフォーカス微調整が行われる際に、マスク部４２をマスク部微動機構４３によりマスク部４２と投影光学系４４とを結ぶ光軸に沿う上下方向に微小に移動することにより、基板の対象面に対して光学的に共役な位置にマスク部４２のマスクパターンを一致させる。 - 特許庁

This mobile holder consists of a board 4, along the side part of which a plurality of holes 7 insertionally with the binding rings 2 of a pocketable loose leaf filing system 1 are perforated, and a mobile mounting plate 6, to which a female or male fattener detachably with a male or female fastener mounted onto the bottom surface of a mobile 14 integrally and connectingly provided foldably and developably to the board 4.例文帳に追加

システム手帳１の綴込リング２が挿通可能な複数の孔７を側辺部に沿って穿設した基板４と、その基板４に対し折畳可能かつ展開可能に一体的に連設されてモバイル１４の底面に取付けた雄又は雌の面ファスナと着脱自在な雌又は雄の面ファスナを取付けたモバイル取付板６とから成る。 - 特許庁

The region which is possible to be irradiated on the surface of the green sheet 10, 10a is decided for each condensing optical system so that an arbitrary position in the region which is possible to be irradiated corresponding to each of the condensing optical systems 30 and 31 is irradiated with the laser beam by swinging the optical axis of the laser beam by each of the condensing optical systems 30 and 31.例文帳に追加

集光光学系の各々に対してグリーンシート１０，１０ａの表面内の照射可能領域が画定されており、集光光学系３０，３１の各々が、レーザビームの光軸を振ることによって、当該集光光学系３０，３１に対応する照射可能領域内の任意の位置にレーザビームを照射することができる。 - 特許庁

A semiconductor substrate 1 is immersed in a plating solution in a plating chamber 100; pressure is applied to the flow system 105 of the plating solution by a high-pressure pump 102; heat is added by heaters 103 and 104; an electric current is applied with the semiconductor substrate 1 kept at a negative electrical potential; then, a copper film is deposited on the surface of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

めっきチャンバ１００内のめっき液に半導体基板１を浸し、めっき液の流れる系１０５に対して高圧ポンプ１０２により圧力を加え、ヒーター１０３および１０４により熱を加え、半導体基板１を負の電位に保って電流を流すことで半導体基板１の表面に銅膜を析出させる。 - 特許庁

In the manufactured of a thermoelectric element, consisting of a laminated structure compound, such as bismuth tellurium, system the stack 14 of laminar powder 12 obtained by quenching roll method is formed, and a laminate is pressed from a direction in parallel with the laminating direction (vertical pressing P1), and also the laminate is pressed from a direction orthogonal to the laminating direction (side surface pressing P2).例文帳に追加

ビスマス−テルル系の様な層状構造化合物からなる熱電素子の製造において、急冷ロール法で得られた薄状粉１２の積層体１４を形成し、積層方向と平行な方向から積層体を押圧するとともに（垂直押圧Ｐ１）、積層方向と直交する方向から積層体を押圧する（側面押圧Ｐ２）。 - 特許庁

To provide a cooler and a refrigerator using a absorption type refrigerator cycle in which an evaporator using an ink jet nozzle system and having a function for controlling the liquid amount, an absorber using the ink jet nozzle system and having a vapor absorption accelerating function with fined liquid drop injection, and a condenser having a micro structure on the surface, are arranged for heat removal of nearly several hundreds watt per square centimeter.例文帳に追加

本発明は、吸収式冷凍機サイクルを用いた冷却器及び冷凍機において、インクジエットノズル方式を用いた液量制御機能を持つ蒸発器、インクジエットノズル方式を用いた微細化された液滴噴射による蒸気吸収促進機能を持つ吸収器及び凝縮器表面がマイクロ構造体を持つ凝縮器を備えることにより、一平方センチメートル当たり数１００ワット近くの除熱を得ることができる吸収式小型冷却及び冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for improving a deep water part by moving a large quantity of dissolved oxygen rich water existing almost infinitely on the surface layer with simple equipment without using a compressor or a blower or operating a circulation system or a convection system by a method performed by easy operation with a reduced power cost and small vibration and noise.例文帳に追加

閉鎖性水域の海、湖等の養魚場等ではで、概ね５月から１０月の期間、水面下３〜５ｍは富溶存酸素状態であるが、それ以深では極端な貧酸素状態で、養魚の成育不良が起きている、この溶存酸素不足状態を解消するため、コンプレッサーもブロワも使わず、循環式や対流方式も行わず簡単な設備で、容易な操作で、小さい動力費で、振動騒音の小さい方法で、ほぼ無限に存在する表層の富酸素水を大量に深水部へ移動させて深水部を改善する装置を提供する。 - 特許庁

The controlled feed system is adapted to draw out a cutting end of the web onto an outer peripheral surface of the coil when the printer is in a predetermined operation state.例文帳に追加

該装置は、リール上に巻かれたエンドレスウェブのコイルの形状で記録媒体を供給するリール、リールから印刷機構へと繋がる送り経路、ウェブを切断するよう送り経路に置かれた切断装置、及び、送り制御システムを有し、送り制御システムは、印刷装置が所定の操作状態にある際、コイルの外周表面上にウェブの切断端部を引き出すよう適合される、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a curable fluororesin coating composition for forming a film excellent in weatherability, contaminant adhesion preventing property, adhesion to base materials, surface hardness, etc., which is produced from a solution excellent in storing stability, containing a polymeric product obtained by polymerization without gelation even in a polymerizing system in which a hydroxyl group and a hydrolyzable group co-exist.例文帳に追加

ヒドロキシル基と加水分解性基が共存している重合系であってもゲル化を起こさずに重合をすることができ、しかも、得られる重合体生成混合液はそのままで保存安定性に優れたものであり、耐候性、汚染付着防止性、基材密着性、表面硬度などに優れた被膜を与える硬化性フッ素樹脂塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: defining local coordinate systems at sample points of a volume data set; transforming external parameters from a global coordinate system into the local coordinate systems; calculating gradient vector components within the local coordinate systems of the sample points; and using the gradient vector components for calculating a surface normal at a given position of the volume data set.例文帳に追加

ボリュームデータセットのサンプル点において局所座標系を定義する段階と、外部パラメータを全体座標系から前記局所座標系に変換する段階と、前記サンプル点の前記局所座標系内の勾配ベクトル成分を計算する段階と、前記勾配ベクトル成分を使用して前記ボリュームデータセットの所定位置における表面法線を計算する段階とを含む。 - 特許庁

The plate system 2 has a plurality of fixing elements each formed to fix only one bone screw inserted in each bone screw receiving hole 6, to the plate 2, and each fixing element is coaxially engaged with only one bone screw receiving hole and brought into contact with a bone contact surface region of one bone screw to hold the one bone screw to the plate.例文帳に追加

骨ネジ受け穴６の各１つに挿入される各１つの骨ネジだけをプレート２に固定するようになっている複数の固定要素を有し、各固定要素は前記骨ネジ受け穴の各１つにだけ同軸で係合し、また前記骨ネジの各１つの前記骨と接触する表面領域と接触して前記プレートに前記骨ネジの各１つを保持するようになっている。 - 特許庁

This analytic method and system comprises capturing impurities in a fluid in a porous membrane having a functional group having ion exchangeable function by passing a prescribed quantity of the fluid to the porous membrane, measuring the quantity of the impurities captured in the porous membrane by a surface analyzer, and calculating the impurity concentration in the fluid from the measured value.例文帳に追加

イオン交換機能を有する官能基を持つ多孔質膜に流体を所定量通過させることにより、流体中の不純物を多孔質膜に捕捉し、多孔質膜に捕捉した不純物の量を表面分析装置で測定し、その測定値から前記流体中の不純物濃度を算出することを特徴とする、不純物濃度分析方法およびシステム。 - 特許庁

The calibration unit is used for calibrating a measurement system which applies an AC signal to a piezo-electric element or a surface acoustic wave element having electrodes disposed on a substrate, and which measures the physical properties of an object to be detected for the element, and the calibration unit has an electrode for calibration on the substrate and is configured so as to be freely replaceable of the element.例文帳に追加

基板上に電極が設けられた圧電素子又は表面弾性波素子に交流信号を印加して、前記素子上の検出対象物の物性を測定する測定系を校正するために使用する校正ユニットであって、前記校正ユニットは、校正用電極を基板上に備え、前記素子と交換自在となるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The pull-down shelf system 1 includes: a body 2 provided with an internal hollow space; a first shelf body 3 slid in a substantially vertical direction, and securing a predetermined space between the first shelf body and the upper surface of the body 2 when stored in the body 2; a second shelf body 4 positioned substantially immediately under the first shelf body 3, and slid in a substantially vertical direction.例文帳に追加

昇降棚装置１は、内部に空洞が設けられた本体２と、略鉛直方向にスライド可能であると共に、本体２に収納されたときに本体２の上面との間に所定の空間を確保する第１の棚体３と、第１の棚体３の略鉛直下方に位置すると共に、略鉛直方向にスライド可能である第２の棚体４とを備える。 - 特許庁

The light metal material is immersed into a nitric acid system or sulfuric acid or a solution mixture composed thereof and is simultaneously subjected to a cathode polarization treatment in the range of current density from -200 to -500 mA/cm^2 and ultrasonic vibration impression , and thereby, the intermetallic compound (more particularly FeAl_3-based and CuAl_2-based intermetallic compounds) on the surface are selectively removed.例文帳に追加

硝酸系または硫酸あるいはそれらの混合溶液中に軽金属材料を浸漬し、電流密度−２００ｍＡ／ｃｍ^2〜−５００ｍＡ／ｃｍ^2の範囲でのカソード分極処理と超音波振動の印加を同時に行うことにより、表面の金属間化合物（特にＦｅＡｌ_3系やＣｕＡｌ_2系金属間化合物）を選択的に除去する。 - 特許庁