「system layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The purchase and sale of the house with land are supported by using an Internet terminal, having environment in which a room arrangement design support system to design room layout of the house can be used and a land information database to enable browse of land information via the Internet.例文帳に追加

住宅の間取りを設計するための間取り設計支援システムを利用可能な環境を有するインターネット端末と、土地情報をインターネットを介して閲覧可能とした土地情報データベースを用いて土地付き住宅の売買を支援する。 - 特許庁

To provide a number of person counting system for counting the passage of persons with high precision even from an image obtained by photographing the persons from an oblique direction, and for flexibly dealing with the various setting conditions of a camera or layout in a store.例文帳に追加

人を斜め方向から撮影した画像からでも人の通過を精度よく計数することを可能とし、カメラの種々の設置条件や店舗内のレイアウトに柔軟に対応することの可能な人数計数システムを提供すること。 - 特許庁

In the system, a contents delivery terminal 100 chooses digital contents among a contents-registration DB42 based on user information to lay out by laying out a variety of information composing chosen digital contents in the layout area with a predetermined section.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、ユーザ情報に基づいて、コンテンツ登録ＤＢ４２のなかからディジタルコンテンツを選択し、選択したディジタルコンテンツを構成する各種情報を所定の区分でレイアウト領域に配置することによりレイアウトを行う。 - 特許庁

To provide a multimedia document data printing method and system for preserving the same layout, the same character size, or the same picture size as information read on a display, and for providing the same information on the display even on sheets to a user.例文帳に追加

ディスプレイ上で閲覧した情報と同じレイアウトや同じ文字の大きさや同じ絵の大きさを保存して、利用者にディスプレイと同じ情報を、紙上等でも提供できるマルチメディア文書データ印刷方法及びシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a method to design a mask for integrated circuit (IC) design layout drawing in order to efficiently configure sub-resolution assist features (SRAFs) corresponding to an optimally structured annular illumination light source of a lithography projection system.例文帳に追加

リソグラフィ投影システムの最適に構成された輪帯照明光源に対応するサブレゾルーション補助構造体（ＳＲＡＦ）を効率的に構成するために、集積回路（ＩＣ）設計レイアウトを描画するマスクを設計する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device having no difficulty on a layout when arranging a tightener, and capable of reducing meshing noise of a belt and a pulley in the image forming device having the tightener for applying tension to the belt of a belt driving system.例文帳に追加

ベルト駆動系のベルトにテンションを与えるタイトナーを有する画像形成装置において、タイトナーの設置の際のレイアウト上における困難性がなく、またベルトとプーリとの噛合騒音を減少することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In an image forming system, the web data can be printed in consideration of page layout, even when directly printing the web data from the cell-phone, by performing image processing on the cell-phone side according to the image forming information of the image forming apparatus side.例文帳に追加

画像形成装置側の画像形成情報に応じて携帯電話側で画像処理を行うことにより、携帯電話からＷｅｂデータを直接印刷しようとした場合でも、ページレイアウトを考慮してＷｅｂデータを印画することが可能となる。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle system having a simple and low-cost configuration, capable of cooling in the optimum temperature range, while attaining space-saving in arranging an inverter, a motor, a heat element, such as a battery, without impairing high flexibility of layout.例文帳に追加

インバータやモータ、電池等の発熱体を、省スペース化を図るとともにレイアウトの高い自由度を損なうことなく、簡易かつ低コストな構成で、最適な温度範囲に冷却させることのできる冷凍サイクルシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To zone a clean room, to decrease a floor height, to perform local air conditioning, to reduce a load on an air conditioning system, to prevent the dispersion of contaminants, and to improve the rigidity of a floor structure without spoiling the degree of a design freedom such as a manufacturing facility layout.例文帳に追加

製造装置レイアウト等の設計自由度を損なうことなくクリーンルームを区画し、階高の低減、局所的な空調制御、空調システムの負荷軽減、汚染物質等の拡散防止、床構造体の剛性向上等を図る。 - 特許庁

To achieve the continuation of the operation of reactor coolant recirculation pumps, the implementation of the separate repair of a failed power supply and provide advantages in terms of layout spaces and costs even if a power supply system for driving a recirculation pump fails.例文帳に追加

再循環ポンプ駆動電源装置が故障した場合にも、原子炉冷却材再循環ポンプの運転を継続できると共に、故障した前記電源装置の修理を独立して実施でき、しかも配置スペース及びコストの点からも有利であること。 - 特許庁

In this advanced web suit system, a site can be flexibly constructed by freely selecting the layout or contents of a web site (Web site) by constructing a database while using a computer language such as XML.例文帳に追加

本発明は、ＸＭＬ等のコンピュータ言語を使用し、データベースを構築することによって、ウェブサイト（Ｗｅｂサイト）のレイアウトやコンテツを自由に選択し、柔軟性のあるサイトの構築を行うことができるアドバンスドウェブスィートシステムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a landing hall device of an elevator and a fire protection system having a relatively simple structure, reducing a cost, reducing restriction on a layout, and having high smoke shielding performance and flame shielding performance for surely cutting off intrusion of smoke into a hoistway at fire caused time.例文帳に追加

比較的簡単な構造で、低廉で、レイアウト上の制約が少なく、火災発生時に昇降路への煙等の侵入を確実に遮断する遮煙性、遮炎性の高いエレベータの乗場装置及び防火システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity proposal generation method and a system capable of easily generating a proposal selecting the optimum commodities among many kinds of proposable commodities and clearly showing a layout of a floor plan and the information of the commodities.例文帳に追加

提案可能な多種類の商品の中から最適な商品を選定すると共に、間取り図と商品の情報をわかりやすくレイアウトした提案書を簡易に作成することが可能な商品提案書作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a turbocharger-based engine system and a fuel consumption improving method using the same, capable of optimizing a synergy effect by combining many devices for improving engine performance for respective functions, and also achieving effective layout of an engine room.例文帳に追加

エンジン性能を向上させる多数の装置が機能別に組み合わされることによってシナジー効果を最適化し、エンジンルームの効果的なレイアウトも計れるターボチャージャーに基づくエンジンシステムおよびそれを利用した燃費改善方法を提供する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to establish a system for ensuring the proper exploitation of the layout-design of semiconductor integrated circuits and thereby to promote the development of semiconductor integrated circuits to contribute to the sound development of the national economy. 例文帳に追加

第一条　この法律は、半導体集積回路の回路配置の適正な利用の確保を図るための制度を創設することにより、半導体集積回路の開発を促進し、もつて国民経済の健全な発展に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a system for trial hearing of a music recording medium which make it possible to set the layout of a screen and an operation part differently for every music recording media and enable customization, such as alterations of display contents, without spending time and effort.例文帳に追加

画面のレイアウトや操作部の設定を各音楽記録媒体ごとに異なる設定とすることができ、表示内容の変更などのカスタマイズを手間をかけずに行なうことができる音楽記録媒体試聴方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data composition system capable of combining data in a portable terminal with other data and allowing layout of a character in a certain area or paste of image data for reducing work in the portable terminal and generating desired data.例文帳に追加

携帯端末でのデータと、他のデータを組み合わせ、ある範囲の中に文字をレイアウトしたり、画像データを貼り付けたりできるようにして、携帯端末での作業を減らし、かつ所望のデータを作成できるようなデータ合成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mail magazine issuing device, a mail magazine issuing system, a mail magazine issuing method, and its program for preventing an illegal copy, having a high degree of freedom of acquiring time and a place, and providing a mail magazine of an easily browsable layout for a subscriber.例文帳に追加

不正コピーが防止され、取得する時間および場所の自由度が高く、購読者にとって閲覧しやすいレイアウトのメールマガジンを提供するメールマガジン発行装置、メールマガジン発行システム、メールマガジン発行方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To miniaturize a hydraulic control valve and a torque transmission direction changing means provided at a steering shaft system, through the common use of components with simple structure, to reduce occupied space when mounted on a vehicle and to increase the freedom of on-vehicle layout.例文帳に追加

ステアリングシャフト系に設けられる油圧制御バルブとトルク伝達方向変換手段とを、簡単な構造により構成部品を共用化して小型化を図り、車載時の占有スペースを小さくし、車載レイアウトの自由度を増大させる。 - 特許庁

To provide a system capable of printing an advertisement image while further improving advertisement effects of the advertisement image included in an electronic document than in a case that the original advertisement image is printed as it is, without impairing the layout of the electronic document to be printed.例文帳に追加

印刷対象となる電子文書のレイアウトを崩すことなく、当該電子文書に含まれる広告画像の広告効果を、元の広告画像をそのまま印刷する場合よりも高めた状態で、印刷することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system that can operate a plurality of units in interlocking with each other and enhance the degree of freedom of layout when one remote controller controls a plurality of the units so to enhance the operability and improve the extendability.例文帳に追加

複数の装置を関連動作させることのできるリモートコントロールシステムにおいて、これら複数の装置を１つのリモコンで操作する際のレイアウト上の自由度を向上させ、操作性を向上させると共に、拡張性が良いシステムを提供する。 - 特許庁

A power supply net list 22 is extracted from a layout data 21 in a power supply system net list extraction means 11, and a block power supply current waveform data 25 that is the power supply current waveform of each block is obtained by a block power supply current waveform analysis part 13.例文帳に追加

電源系ネットリスト抽出手段１１においてレイアウトデータ２１から電源系ネットリスト２２を抽出し、ブロック電源電流波形解析部１３において各ブロックの電源電流波形であるブロック電源電流波形データ２５を求める。 - 特許庁

This system is equipped with an on-line shopping user terminal 20 which has a unique customer identification number, a customer characteristic managing server 30 which generates layout data regarding shops and articles of a virtual mall based upon customer characteristic information matching obtained customer identification data, and a virtual mall providing server 10 which structures shops of the virtual mall where the customer characteristics are reflected in real time according to the generated layout data.例文帳に追加

固有の顧客識別番号を有するオンラインショッピング利用者端末２０と、取得した顧客識別データと一致する顧客特性情報に基づくバーチャルモールのショップ／商品に関するレイアウトデータを生成する顧客特性管理サーバ３０と、生成されたレイアウトデータに基づき、顧客特性を反映したバーチャルモールのショップをリアルタイムで構築するバーチャルモール提供サーバ１０とを具備する。 - 特許庁

A control ECU 1 acquires from a navigation system 18 a current position of a present vehicle and a map indicating road layout in the vicinity of the current position, displays the map on a display section 17, and superimposes an index indicating the current position of the present vehicle.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１は、ナビゲーションシステム１８から自車両の現在位置及び当該現在位置近傍の道路レイアウトを示す地図を取得して、表示部１７上に当該地図を表示するとともに自車両の現在位置を示す指標をスーパーインポーズする。 - 特許庁

To freely change and renew the layout of living room, plumbing system or the like by bearing a floor by a flat beam to reduce the height of a beam projected under a floor board, eliminating a column inside a dwelling unit or the like and widening a space permitting to be freely used.例文帳に追加

床面を偏平梁で支持して、床板下に突出する梁の梁丈を小さくし、また、住戸等の内部に柱を設ける必要をなくして、自由に使えるスペースを広くすることにより、居室や水周り施設等の配置を自由に変更・更新可能とする。 - 特許庁

To provide a distribution information output method capable of clearly displaying information relating to image display on an image display device regardless of a basic layout, and to provide a system device, a distribution information output processing program and a recording medium having the program recorded thereon.例文帳に追加

基本レイアウトの如何によらず画像表示に係る情報を画像表示装置上に明瞭に表示することの可能な配信情報出力方法及びシステム装置並びに配信情報出力処理プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for preparing layout data by which confirmation and correction works by an operator are reduced by superimposing needed information on an image for plate making utilized fort a printed matter or character information and outputting the needed information.例文帳に追加

印刷物に利用する製版用画像上もしくは文字情報上に必要な情報を重ねて出力することにより、作業者による確認および修正作業を軽減することが可能なレイアウトデータ作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a method, a system and a computer program for providing information for correlating the edges of a layout shape to a critical area of design and defects so that a designer can improve the sensitivity of design to various types of faults.例文帳に追加

設計者が種々のタイプの障害に対する設計の感受性を改善することを可能にするように、設計のクリティカル・エリアと、欠陥に対してレイアウト形状の辺を関係付ける情報を提供する方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを得ること。 - 特許庁

After that, the main control part 202 and an image processing part 203 conduct bi-directional communications between the java applet 204a being executed in a delivered client and themselves, and conduct processing for supporting the layout operation or printing processing in the client system 3.例文帳に追加

この後、主制御部２０２及び画像処理部２０３は、配信先で実行されているＪａｖａアプレット２０４ａとの間で双方向通信を行うことにより、クライアントシステム３におけるレイアウト操作や印刷処理を支援するための処理を行う。 - 特許庁

To freely change a display layout and process individual images on an output-destination image display terminal equipment in the abnormal shadow detecting process system when the output destination of image information is the image display terminal equipment.例文帳に追加

異常陰影検出処理システムにおいて、画像情報の出力先が画像表示端末機であるときは、その表示レイアウトの組替えや、個々の画像に対する画像処理を、出力先の画像表示端末機において自由に行うことができるようにする。 - 特許庁

Then the Web server 2 transfers a time signature setting menu provided thereby to the Web clients 6, 7, and the system is configured such that layout of time signature information is selected and a document image attached with time information is previewed on display screens of the Web clients 6, 7.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂサーバ２が提供する時刻署名設定画面をＷｅｂクライアント６、７に転送して、Ｗｅｂクライアント６、７の表示画面上で、時刻署名情報の配置の選択と、時刻情報が付加された文書イメージのプレビューを行う構成を特徴とする。 - 特許庁

This system allows the browsing of not only property attribute information such as the location, the rent and the layout of the property but also Internet environment information such as Internet equipment equipped in the property and available connecting media (ADSL and FTTH) in the property.例文帳に追加

物件の所在地や賃料や間取りなどの物件属性情報だけでなく、その物件に既設のインターネット設備や、その物件で利用可能な接続媒体（ＡＤＳＬやＦＴＴＨなど）に関するインターネット環境情報の閲覧も可能である。 - 特許庁

To automatically search raw materials whose characteristics are similar by referring to a model page, and to automatically layout them, in a creation system for creating, from first media such as a printed matter, second media such as a screen for Internet distribution by using the raw materials.例文帳に追加

印刷物など第１のメディアから、その素材を流用してインターネット配信用画面など第２のメディアを制作するための制作システムであり、手本となる頁を参照して特性の近い素材を自動的に探し出し、自動的にレイアウトすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic picture forming method by a new toner supply system in which a toner housing container and a development section can be installed even if they are not adjacently arranged nor closely arranged, and restriction of arrangement space for layout is not needed in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置内においてトナー収納容器と現像部とを隣接あるいは近接させなくても設置でき、レイアウト上の配置スペースの制約を必要としない、新規なトナー供給方式による電子写真画像形成方法を提案する。 - 特許庁

To provide a network constitution management system capable of displaying the physical position of a PC on a layout drawing and timely grasping the position of the PC even if the position of the PC is moved, by automatically detecting the physical position of the PC and tracing the movement of the PC.例文帳に追加

ＰＣの物理的位置を自動的に検出し、ＰＣの移動を追跡することで、ＰＣの位置が移動した場合でも、ＰＣの物理的位置をレイアウト図面上に表示し、ＰＣの位置をタイムリーに把握できるネットワーク構成管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of performing complicated mode setting by the integrated same operation method even in the case that the layout of the key arrangement of the operation part of an image forming apparatus is remarkably different regardless of different makers, different models and equipment constitution, etc.例文帳に追加

異メーカ間、異機種、機器構成などに関係なく、画像形成装置の操作部のキー配置などのレイアウトが著しく異なるような場合でも、統一された同じ操作方法で、複雑なモード設定を行うことが出来る画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To correct a detecting error in an intake air flow rate equivalent to lead heating by heat conduction to a lead from a heat-ray element without being influenced by an intake air system layout when detecting the intake air flow rate on the basis of output voltage of a heat-ray type air flowmeter (AFM).例文帳に追加

熱線式エアフローメータ（ＡＦＭ）の出力電圧に基づいて吸気流量を検出する場合に、熱線素子からリードヘの熱伝導によるリード加熱分の吸気流量の検出誤差を、吸気系レイアウト等の影響を受けずに補正可能とする。 - 特許庁

By such an configuration, the layout design of an error report of section management can be designed for each section without changing a system depending on each customer, and the appropriate processing method of an error can be instructed for each user.例文帳に追加

このような構成とすることにより、客先別にシステムを変更することなく、また、各部門ごとに部門管理に関するエラーレポートのレイアウトデザインを設計できるようになるとともに、各ユーザにエラーに対する適切な処理方法を指示することができるようになる。 - 特許庁

To provide a multiwindow display method and system thereof which is comprised of a structure enabling the layout construction of multiwindow displays that can realize smooth interaction by interlockingly switching display sizes and positions between the multiple windows displayed on a monitor.例文帳に追加

モニタ上に表示される複数ウィンドウ間で表示サイズ及び表示位置を連動して切り替えることにより、円滑な対話進行を実現し得るマルチウィンドウ表示のレイアウト構築を可能にする構造を備えたマルチウィンドウ表示方法、そのシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide an NOx purifying system which employs an NOx occluding reduction type catalyst for purifying NOx in an exhaust gas and has a wide NOx active temperature window by devising the composition and arrangement (layout) of the catalyst.例文帳に追加

排気ガス中のＮＯｘの浄化のためにＮＯｘ吸蔵還元型触媒を用いるＮＯｘ浄化システムにおいて、触媒の組成及び配置（レイアウト）を工夫することにより、幅広いＮＯｘ活性温度ウィンドウを持つＮＯｘ浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a model dwelling house system, utilizing a virtual space in which a model house is displayed in a virtual space, composed on a network for a user to freely check the inside and the outside of the house from his viewpoint, and visually check its surroundings, changes of layout, etc.例文帳に追加

ネットワーク上に構築された仮想空間内にモデル住宅を表示させ、ユーザの視点で住宅の内外を自由に見たり、周辺環境や間取りの変更などを視覚的に確認することができる仮想空間を利用したモデル住宅システムを提供する。 - 特許庁

Introduction of the multi- dimensional beam pattern establishes the base of a 3D ultrasound imaging system comprising a small multi-dimensional sensor layout and a device to be arranged at site, and a three-dimensional image with high resolution is generated in real time.例文帳に追加

本発明に従った多次元ビームパターンを導入すると、小型多次元センサ配列と現場に配備できる小型処理装置とからなる本発明に従った３Ｄ超音波映像システムの基盤となり、リアルタイムで高解像度の３次元映像を生成する。 - 特許庁

A general Internet camera corresponding to the Internet 3 is applied to each camera C1-Cn, and a general server computer is applied to the server 2, whereby the cost of system architecture can be reduced, and the freedom of layout form and connecting form of the cameras C1-Cn can be improved.例文帳に追加

各カメラＣ１〜Ｃｎはインターネット３に対応した汎用のインターネットカメラを適用し、サーバ２には汎用のサーバ用コンピュータを適用することでシステム構築費用を低減できると共に、カメラＣ１〜Ｃｎの配置形態及び接続形態の自由度を向上できる。 - 特許庁

To provide a waste gasification combustion system capable of securing a space for working and operating a device on a furnace body part, having superior working efficiency, simplifying the layout of the device around the furnace body and a constitution of the device, and being superior in the durability, maintenance performance and economical efficiency.例文帳に追加

炉体部分に作業用や装置稼働用のスペースを確保でき作業効率性に優れると共に、炉体周囲の装置配置や装置構成を単純化でき、耐久性やメンテナンス性、経済性に優れた廃棄物ガス化燃焼システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the degree of design freedom of a wiring base board by adopting a configuration for the base board such that an input/output electrode is provided at three or more positions of the base board having a couple of input/output system so as to provide the degree of freedom to a layout of electronic components.例文帳に追加

１対の入出力系をもつベース基板において、入出力電極を３カ所以上に設ける構成にして、電子部品の配置に自由度を持たせ、もって、配線基板の設計自由度が向上し得る高周波用電子部品を提供する。 - 特許庁