「system process」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

This process for killing the microorganisms and controlling the biocontamination in the high chlorine demand water comprises gradually mixing an oxidant with ammonium bromide to make a mixture, which is added immediately thereafter to the aqueous system to be treated.例文帳に追加

高い塩素要求水における微生物を殺滅し、そして生物汚染を制御するための方法であって、酸化剤を臭化アンモニウムに徐々に添加して混合物を調整し、該混合物を混合直後に処理されるべき水系システムに添加する。 - 特許庁

This inter-process transportation system is structured by arranging a conveyor C, which is structured by combining a transporting machine 1 and transferring machines 2 arranged in both ends of the transporting machine 1 together, in a space between an approaching travelling rail R1 and a returning travelling rail R2 of a looped transportation line R.例文帳に追加

ループ状をした搬送ラインＲの往路側走行レールＲ１と復路側走行レールＲ２との空間内に、移送機１とその両端部に移載機２を配置するようにして組み合わせてなるコンベアＣを配設して構成する。 - 特許庁

When it is determined that the attached PC card is the same as the precedently attached PC card by the identification, the system controller 16 carries out a reproducing process on the basis of list data precedently recorded in a list recording means 22.例文帳に追加

この識別により、装着されているＰＣカード４０が従前に装着されていたＰＣカードと同一であると判断されると、システムコントローラ１６は、従前にリスト記録手段２２に記録されたリストデータに基づいて、再生処理する。 - 特許庁

This money changer system includes: money changers 50, 55 which process the paper sheets or the coins; and an auxiliary storage device 1 having a packed coin storage part 5 which stores the packed coins and an auxiliary storage part 10 which stores the paper sheets or the coins except the packed coins.例文帳に追加

釣銭機システムは、紙葉類または硬貨を処理する釣銭機５０，５５と、棒金を収納する棒金収納部５と、紙葉類または棒金以外の硬貨を収納する補助収納部１０とを有する補助保管装置１と、を備えている。 - 特許庁

In this method and this system, the address of the inputting person is identified, the address and weather information inputted by a user having an address in its vicinity are read from a database, and the read data are subjected to a statistical process and transmitted to a terminal apparatus of the inputting person.例文帳に追加

本発明は入力者の住所を特定し、当該住所及びその近傍に住所を有するユーザが入力した「天気」情報をデータベースから読み出し、読み出したデータを統計処理して入力者の端末機器に送信する。 - 特許庁

To appropriately select a disease type on the basis of information related to a consultation process such as consultation reward code even without information on the name or symptoms of a disease when a batch payment system by disease types is adopted.例文帳に追加

疾病類型別の包括支払い方式を採用した場合に、病名や症状等についての情報がなくても、診療報酬コード等の診療プロセスに係る情報に基づいて、疾病類型を適切に選定できるようにする。 - 特許庁

To provide an image scanner, an image reading system, a detecting and warning process on document conditions, and a memory medium, which enable the efficient reading of a film image by detecting dust or flaws on the film, before reading the image on it.例文帳に追加

ゴミや疵のある画像を読取らずにフィルム上のゴミや疵の存在を知り、効率よくフィルム画像の読取動作を行うこと等を可能とした画像読取装置、画像読取システム、原稿状態検出警告方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This document written information acquisition processing system is configured to successively pile up documents on a document placing stand, or to remove the documents from a status that those documents are piled up, and to read and process information written on the uppermost document face with the depth of field to be photographed corresponding to the change of the thickness of the documents.例文帳に追加

書類載せ置き台に書類を順次積み重ね又は重ねた状態から書類を取り去り、書類の厚さの変化に対応する被写界深度を有して最上部の書類面の記載情報を読み取って処理する。 - 特許庁

To improve the reliability of availability of a system by previously recognizing a program execution request which is sent from a server computer and can make a server computer unstable, and making another computer process such a program execution request.例文帳に追加

クライアントコンピュータから送られてくる、サーバコンピュータを不安定にする恐れがあるプログラム実行要求を事前に認識し、そのようなプログラム実行要求は他のコンピュータで処理させることにより、システムの信頼性及び可用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a new computer for efficiently and safely performing exclusive control on a user process level without any dedicated instruction in a single processor system for multi-job processing, its control method, and a storage medium for storing the same method.例文帳に追加

本発明は、マルチジョブを処理するシングルプロセッサ・システムにおいて、専用命令なしで効率良く安全にユーザプロセスレベルで排他制御を行う新規なコンピュータ、その制御方法及びこの方法を記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Is there a system to keep records, for future reference, on the process of verification with regard to the selection of the credit risk measurement technique and the assumptions and on the basis for the selection decision, in order to enable follow-up verification and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated? 例文帳に追加

信用リスク計測手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計測の精緻化・高度化のために必要な記録等を保存し、継承できる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the institution develop the system to keep meticulous records, for future reference, on the deliberation process with regard to the selection of the market risk measurement technique and the assumptions thereof and the grounds for the selection, in order to enable a follow-up review and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated? 例文帳に追加

市場リスク計測手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計測の精緻化・高度化のために詳細な記録等を保存し、継承できる体制を整備しているか。 - 金融庁

To provide an error correction and decoding system which corrects an error without using division operation on a finite body by using the property of zef logarithm as the element technology of a decoding process part for error correction code and can reduce a circuit scale.例文帳に追加

誤り訂正符号の復号処理部の要素技術として、ゼフ対数の性質を利用し、有限体上の割り算演算を用いることなく誤り訂正を行い、且つ回路規模の削減が可能である誤り訂正復号化方式を提供する。 - 特許庁

Since this kind of pen type input system uses a magnetic sensor, it can prevent a cumulative error generated through integration of information detected in using an inertial sensor, and can increase its processing speed because of having a simple signal process.例文帳に追加

このようなペン型入力システムは、マグネチックセンサを用いるので慣性センサを利用する際検出された情報の積分を通して発生される累積誤差を防止することができ、信号処理が単純なので処理速度をアップすることができる。 - 特許庁

To provide an ignition starting device for use in an airbag system without performing a costly polishing process, in the configuration of which the ignition starting device has an insulator having a smooth and uniform outer surface which is free of an air gap, bubble, crack etc.例文帳に追加

エアバッグシステムに使用する点火起動装置の構成において、空隙や泡、亀裂などの無い平滑で面一な外表面を有する絶縁体を備えた点火起動装置を、コストの多くかかる研磨工程を行うことなく提供する。 - 特許庁

To support the extraction of a problem caused by a difference in knowledge related to business between users, a problem occurring between activities of a business process, and a problem occurring when a plurality of persons cooperate that are problems on usability peculiar to a business system.例文帳に追加

業務システム特有のユーザビリティ上の問題である、利用者間の業務に関する知識の差に起因する問題、ビジネスプロセスのアクティビティ間に生じる問題、複数人で連携する際に生じる問題を抽出することを支援する。 - 特許庁

An inclusion verification relates to a server comprising a private key to verify if the server is included in a data-center computer system and at least one token to perform a sealing process of the private key to the server.例文帳に追加

本発明の一特徴は、サーバがデータセンタコンピュータシステム内に包含されているかを検証するのに使用される秘密鍵と、前記秘密鍵を前記サーバにシール処理する少なくとも１つのトークンとからなることを特徴とするサーバに関する。 - 特許庁

To provide a roll forming system which facilitates machining, can reduce machining cost, forms fine holes in a metal foil at a prescribed pattern and an aperture ratio, and removes dust, machining wastes, and fines resulting from an environment or a machining process itself during machining.例文帳に追加

加工が容易であり、加工コストの低減が図れ、金属箔に所定の配置・開口率で微細孔明け加工を行い、該加工での、環境または加工そのものにより発生する塵・加工屑・微粉を排除するロール成形システムの提供。 - 特許庁

When a result created in a certain process for developing a certain system is input, an information extraction part 13 retrieves a prescribed keyword from the input result, and extracts the retrieved text and attribute information such as page number and file name.例文帳に追加

情報抽出部１３は、あるシステムを開発するある工程で作成された成果物が入力されると、入力された成果物から所定のキーワードを検索して、検索された文章や、ページ番号、ファイル名等の属性情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a system for restraining the alkali poisoning of a catalyst for reforming tar, in which an alkali component in gasified gasses is adsorbed/removed suitably in a gasification process so that in the succeeding stage thereof the alkali poisoning of the catalyst for reforming tar can be restrained.例文帳に追加

ガス化プロセス中において、ガス化ガス中のアルカリ成分を好適に吸着除去して、後段のタール改質触媒のアルカリ被毒を抑制することができる、タール改質触媒のアルカリ被毒抑制システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method that maximizes the reduction of the NOx of a gas turbine engine using ammonia as a primary reducer in an SCR system while avoiding the use of excess ammonia or the generation of a parasitic ammonia reaction that deteriorates the efficiency of an SCR process.例文帳に追加

過剰のアンモニアの使用又はＳＣＲプロセスの効率を低下させる寄生アンモニア反応の生成を回避しつつ、ＳＣＲ系において主要な還元剤としてアンモニアを用いたガスタービンエンジンのＮＯxの還元を最大にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a fire extinguishing foam system having high defoaming effects irrespective of foam size, which method includes a process of defoaming fire extinguishing foams with a defoaming agent.例文帳に追加

消泡剤により消火用泡を消泡する工程を含む泡消火設備の点検方法であって、高膨張の消火用泡を消泡する場合でも、低膨張の消火用泡を消泡する場合でも、高い消泡効果が得られる方法を提供する。 - 特許庁

A production rate difference between a hydrogen production rate and a methane production rate is utilized so that a fuel gas production process to be hardly restricted to thermodynamic equilibrium can be operated in a differential reactor to be typified especially by a flow system reactor or the like.例文帳に追加

さらにまた、水素生成速度とメタン生成速度との速度差を利用することで、特に流通系反応器等に代表される微分型反応器では熱力学的平衡に束縛され難い燃料ガス製造プロセスの操業が可能になる。 - 特許庁

To provide an image forming system that can enhance security by a simple process by preventing the disadvantage that users can change printer driver settings in executing jobs and eliminating the trouble of checking restriction information in a server.例文帳に追加

プリンタドライバの設定をユーザが変更してジョブを実行できる不都合を防止できるとともに、サーバにおいて制限情報を確認するといった手間もなくし、簡単な処理でセキュリティを高めることができる画像形成システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a VDP job control method which allows interruption of a VDP job and a promote processing per record, and omits unnecessary print output to allow efficient VDP job printing, in an image forming system to process the VDP job.例文帳に追加

ＶＤＰジョブを処理可能な画像形成システムにおいて、レコード単位でＶＤＰジョブの中断とプロモート処理を可能とし、無駄な印刷出力を省き、効率的なＶＤＰジョブ印刷を可能とするＶＤＰジョブ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for cargo handling machines or construction machines comprised of a hybrid system wherein it is possible to effectively utilize the power of a secondary battery without overcharging or overdischarging the secondary battery even in the process of cargo handling work or construction work.例文帳に追加

荷役作業中や建設作業中においても、二次電池の過充電・過放電を行うことなく、二次電池の電力を有効に利用することを可能にするハイブリッドシステムからなる荷役機械もしくは建設機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

The digital broadcast system separates an image corresponding table from a stream in an arbitrary sequence, and repeats a process for storing image data to be identified by the table in an acquired sequence until a storage of all of the one set of image data is completed.例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、ストリーム中から画像対応テーブルを任意の順序で分離し、取得された順に画像対応テーブルで識別される画像データを記憶する処理を、１組の画像データの全ての記憶が完了するまで繰り返す。 - 特許庁

To easily execute an image compositing process regardless of the capacity of a data buffer even if two images of superhigh accuracy are processed to each other when the images are composited between the image files of very large capacities compared with a system mounted memory.例文帳に追加

システムの実装メモリに比べて非常に大きい画像ファイル同士で画像合成を行う場合、特に超高精細画像同士での画像処理を行う場合にも、データバッファの大きさに関わらず画像合成処理を容易に実行可能とする。 - 特許庁

To provide a scheduling system which automatically choose the stock to carry out the slitting process from other warehoused item on the basis of the rational standard and gives the information for directing the processing to a fixed processing unit, when there is no stock of the ordered products.例文帳に追加

受注製品の在庫がない場合に、他の在庫品のなかからスリット加工を行うべきものを合理的な基準に基づいて自動的に選択し、所定の加工装置に加工指示情報を与えるスケジューリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a multilayered coating film by which a coating film exhibiting excellent chipping resistance, impact resistance and appearance is formed in a 3-wet coating system aiming the reduction of coating process, cost saving and the decrease of environmental load.例文帳に追加

塗装工程短縮、コスト削減及び環境負荷低減を目指す３ウエット塗装システムにおいて、耐チッピング性や耐衝撃性に優れ、優れた外観を有する塗膜を形成することができる複層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

This image information using system is provided with a client and an information image server, and the client is promoted to obtain information images each comprising a single handling unit of image information and related information to prescribe an intrinsic process at least.例文帳に追加

本発明の画像情報利用システムは、クライアントと、情報画像管理サーバとを具備し、該クライアントにおいて、画像情報と少なくとも固有の処理を規定する関連情報とをひとつの取り扱い単位とした「情報画像」の取得促進をさせる。 - 特許庁

To provide a mold clamping method which reduces the pressure drop of a hydraulic system, improves energy efficiency and can shorten a cycle time by disposing an accumulator near a mold clamping cylinder head and using the accumulator only in the mold clamping process.例文帳に追加

型締シリンダヘッド側近傍にアキュムレータを配設して、このアキュムレータを型締工程のみに使用することにより、油圧系の圧力損失を少なくしてエネルギ効率を向上させるとともにサイクルタイム短縮を可能とした型締方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a dirt in a stripe shape which occurs in a background part along scanning lines in an electrophotographic system where plural stages of potential levels are made on a photosensitive body and the background part is made to correspond to the middle potential level and plural colors are printed in one process.例文帳に追加

感光体上に複数段階の電位レベルを作り、中間電位レベルに背景部を対応させ、１プロセスで複数の色の印刷を行う電子写真方式において、背景部に発生する走査線に沿ったすじ状の汚れを防止する。 - 特許庁

The process control data collection system 1 is equipped with an information collection function for a tool 2, acquires work information specifying an executed work by counting the number of executions of the work, and detects time information required for the work.例文帳に追加

工程管理データ収集システム１は、工具２に情報収集機能を備え、作業の実行回数等を計数することで、実行した作業を特定する作業情報を取得すると共に、作業に要した時間情報を検出する。 - 特許庁

To provide a prize exchange system without a risk of a game parlor suffering a loss even if the process for providing a prize for a user is executed without subtracting a valuable value corresponding to the prize to be exchanged from the valuable value the user owns.例文帳に追加

ユーザが所有する有価価値から、交換する景品に相当する有価価値を減算することなく、該景品をユーザに提供するための処理を行ってしまっても、店舗が損をしてしまうおそれがないような、景品交換システムを提供する。 - 特許庁

To restrict questions for generating business processes and to efficiently generate a business process corresponding to each customer by preliminarily limiting customizable functions and parameters for the business processes to be executed in a business system in accordance with customer's attributes.例文帳に追加

顧客の属性により予め業務システムで実行される業務プロセスに対してカスタマイズ可能な機能やパラメータを制限することで、業務プロセスを生成するための質問を限定し、効率的に顧客に応じた業務プロセスを生成する。 - 特許庁

To provide an implementing method or the like for a fingerprint collation system, requiring only a small work memory, and allowing rapid and highly accurate singular point collation, in a fingerprint collation process comprising image processing, peculiar point extraction, and singular point collation.例文帳に追加

本発明は，画像処理，特異点抽出，特異点照合からなる指紋照合工程の中で，作業メモリが少なく，迅速かつ精度の良い特異点照合が可能な指紋照合システムの実装法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ignition system that can identify an abnormal aspect and occurrence factors of abnormality when abnormality occurs in spark discharge or plasma generation, and can carry out an appropriate process responding to the abnormal aspect and the occurrence factor of the abnormality.例文帳に追加

火花放電やプラズマ生成に異常が生じた際に、その異常態様とその異常の発生要因とを特定できるとともに、異常態様及び異常の発生要因に対応した適切な処理を行うことができる点火システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor element in which the process time can be shortened by performing a series of pretreatment steps for depositing a subsequent film after making contact holes on a semiconductor substrate in a clustered plasma system.例文帳に追加

半導体基板上にコンタクトホールを形成した後、後続膜を蒸着するまでの一連の前処理工程をクラスター化されたプラズマ装置で行うことによって工程時間を短縮できる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a post-process burner system capable of minimizing accumulation of soot in a burner and occurrence of HC slip, maintaining high combustion performance by preventing occurrence of a faulty ignition, and achieving high reliability.例文帳に追加

バーナ内部への煤の堆積並びにＨＣスリップの発生を最小限に抑えることができ、着火不良の発生を防いで高い燃焼性能を維持し得、信頼性向上を図り得る後処理バーナシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam scanning system capable of always detecting and correcting the tilt or the like of the scanning locus of a laser beam to a main scanning direction and alleviating temporal and economical burden imposed on tilt correcting processing in a production process.例文帳に追加

常にレーザビームの走査軌跡の主走査方向に対する傾き等を検査して、補正することができ、かつ製造過程での傾き補正処理にかかる、時間的、経済的な負担を軽減することができるレーザビーム走査システムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing an element including the structures 3, 5 having the photonic crystal effect comprises the steps of forming a GaN system semiconductor layer 3 including a crystal inverting region 4 and removing the crystal inverting region 4 with the wet etching process.例文帳に追加

フォトニック結晶効果を有する構造３，５を含む素子を製造する方法であって、結晶反転領域４を含むＧａＮ系半導体層３を形成する工程と、結晶反転領域４をウェットエッチングにより除去する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing sugars as useful resources from drainage from the production process of paper or powdery cellulose and using them effectively, and also utilizing an acid used for the production by circulating in its reaction system.例文帳に追加

本発明は、製紙工程あるいは粉末セルロースの製造工程からの排水から、有用な資源である糖類を製造し、有効利用するとともに、製造に用いた酸を反応系で循環利用する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this method and system, the pixel prediction mode to be used for video coding or a coding process is estimated, a pixel prediction mode between a video coder and decoder is communicated, and an order is set for a pixel intra-prediction mode.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ビデオ符号化もしくは符号化プロセスに使用される画素予測モードを推定し、ビデオ符号器及び復号器の間の画素予測モードを通信し、画素イントラ予測モードの順序付けをするための方法とシステムに関する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is highly sensitive, in particular, highly sensitive in a semiconductor laser wavelength area and supplies images having few image defects, such as ghosts, and to provide a process cartridge and an electrophotographic system which have the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

高感度、特に半導体レーザー波長領域で高感度であり、かつ、ゴーストなどの画像欠陥の少ない画像を供給可能な電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁