「temperature- difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The braid 10 allows a difference in temperature between the front and the back of the wafer W to be smaller to reduce the warp of the wafer W since heat is radiated by the louvers 54 from the back of the wafer W.例文帳に追加

このブレード１０によると、ウェハＷの裏面からの熱が放熱穴５４によって放熱されるため、ウェハＷの表裏の温度差が小さくなり、ウェハＷの反りが低減される。 - 特許庁

To restrain internal stress which is induced in a circuit unit 10 by a difference between thermal expansion coefficients of a sealing resin 17 of thermosetting resin and a circuit element 13 of silicon at a high temperature.例文帳に追加

熱硬化性樹脂から成る封止樹脂１７とシリコンから成る回路素子１３との熱膨張係数の差異により、高温時に於いて回路装置１０内部に発生する内部応力を抑制する。 - 特許庁

To obtain a fuel treating apparatus which can improve reforming efficiency, durability, and thermal efficiency by reducing temperature difference in the circumferential direction of a combustion gas even if a raw material drifts.例文帳に追加

原料に偏流があっても燃焼ガスの周方向の温度差を低減させて改質効率および耐久性を向上させ、熱効率も向上させることができる燃料処理装置を得る。 - 特許庁

Alternatively, the Ge layer is formed in an island shape which does not cause separation because of a stress caused by a difference in thermal expansion coefficient between the Ge layer and the Si substrate when annealed at the annealing temperature.例文帳に追加

あるいはＧｅ層は、アニールした場合に、アニールの温度において基板であるＳｉとの熱膨張係数の相違によるストレスが剥離を発生させない大きさの島状に形成する。 - 特許庁

A microplate 100 is heated beforehand before being carried into the storage container 1, and a temperature difference between the inside of the storage container 1 and the microplate 100 is reduced, to thereby prevent condensation on the surface of the microplate 100.例文帳に追加

収容容器１に搬入する以前に予めマイクロプレート１００を加温し、収容容器１の内部と、マイクロプレート１００との温度差を少なくしてマイクロプレート１００の表面の結露を防ぐ。 - 特許庁

Since outdoor air is prevented from flowing to the inside of the hose 2, temperature difference between the inside and outside of the hose 2 is eliminated and a dew formation is prevented on the inside and outside of the hose 2.例文帳に追加

その結果、ホース２の内側へ外気が流入することが防止されて、外気の流入によるホース２の内側と外側との温度差を防止して、ホース２の内側および外側への結露を防止する。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical device and a method for manufacturing the device by which a waveguide type optical device giving a desired central wavelength is manufactured regardless the difference in the temperature characteristic of individual optical waveguide elements.例文帳に追加

個々の光導波路素子の温度特性の相違に係わらず、所望の中心波長を得る導波路型光デバイスを製造する導波路型光デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The voltage reference circuit includes an output terminal connected to the current generator, and the output terminal contains a voltage having a voltage difference higher than band gap voltage and substantially independent from temperature change.例文帳に追加

電圧基準回路は、電流発生器に結合された出力端末を備え、出力端末はバンド・ギャップ電圧より高い電圧差であって温度変化に実質的に依存しない電圧を含む。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner excellent in all of low temperature fixability, hot offset resistance, peelability from a fixing roller, and pulverizing property of the toner, even when the toner contains polyesters having a large difference in the softening point.例文帳に追加

軟化点差の大きいポリエステルを含有していても、低温定着性、耐ホットオフセット性、定着ローラーからの剥離性及びトナーの粉砕性のいずれにも優れた電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper uniformly readily entangled with pulp fiber in a papermaking process, having effect stably generating a negative ion in the air without applying outer force such as difference of temperature and friction, etc.例文帳に追加

抄紙過程でパルプの繊維に均一に絡みやすく、温度差や摩擦等の外力を加えなくても、安定して空気中にマイナスイオンを発生させる効果を有する紙の提供を目的とする。 - 特許庁

Difference between the oscillation wavelength and the band gap wavelength of a modulator and a laser must be set larger by an amount proportional to a set temperature rise of the element in order to sustain the transmission characteristics.例文帳に追加

このとき変調器とレーザの波長の発振波長とバンドギャップ波長の差は上記素子設定温度上昇に比例した分だけ大きくとることが伝送特性を維持するために必要である。 - 特許庁

A difference in gate-source voltage between two MOS transistors having gates having the same temperature characteristic of a threshold voltage Vt and different impurity densities is output as a reference voltage Vref.例文帳に追加

スレッシュホールド電圧Ｖtの温度特性が共に等しく、不純物濃度が互いに異なるゲートを有する２つのＭＯＳトランジスタにおけるゲート・ソース間電圧の差を基準電圧Ｖrefとして出力する。 - 特許庁

The cultivation is carried out in the mountain areas or basins where the paddy soil is argilliferous, particularly in the valleys and basins between medium-sized mountains with their eastern and western sides wide and open, where the day temperature difference during the summer is more than 10ºC. 例文帳に追加

水田土壌は粘土質、地形は山間または盆地となっており、なかでも、東西に開けた中山間の谷あいや盆地では、夏季の気温の日較差は10℃以上に達する所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drying function of the second hot air unit 14 is stopped not to dry the recording paper sheet P by the second hot air unit 14 (step S3), when no temperature difference is determined (No in the step S2).例文帳に追加

温度差がない場合には（ステップＳ２でＮｏ）、第２温風ユニット１４の乾燥機能を停止させて、第２温風ユニット１４による記録紙Ｐの乾燥が行われないようにする（ステップＳ３）。 - 特許庁

The detected humidity when starting the drying operation is defined as initial humidity Hs and the drying judgement amount is varied corresponding to a difference between the peak humidity Hp and the initial humidity Hs and an initial room temperature Ts (S7).例文帳に追加

乾燥運転開始時の検出湿度を初期湿度Ｈｓとして、乾燥判定量をピーク湿度Ｈｐと初期湿度Ｈｓとの差及び初期室温Ｔｓに応じて可変する(Ｓ７)。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a transfer failure in a subsequent recording cycle by reducing a temperature difference generated in an intermediate transfer member after an image formation area and a blank area are heated.例文帳に追加

画像形成領域と空白領域が加熱された後の中間転写体に生じる温度差を小さくすることで、以降の記録サイクルにおいて転写不良が発生することを抑制する。 - 特許庁

Then, the cool outside air is introduced by using a heat exchange-ventilation device capable of making a heat-exchange function ineffective, in response to temperature difference between the indoor space and the outside air from the indoor space side.例文帳に追加

一方室内空間側からは、室内空間と外気との温度差に応じて熱交換機能を無効にすることが可能な熱交換換気装置を用いて、冷涼な外気を導入する。 - 特許庁

To improve printing quality while absorbing a difference in temperature between boundary portions of chips and preventing degradation of printing quality due to density variation in an ink-jet recording head having a plurality of recording element substrates arranged therein.例文帳に追加

複数の記録素子基板を配列したインクジェット記録ヘッドにおいてチップ間の境界温度差を緩和し、濃度むらによる印字品位低下を抑制し印字品位を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To raise endurance of a compressor by preventing high/low pressure difference from becoming too large in a low outdoor temperature region in a heat pump type water heater using outdoor air as a heat source.例文帳に追加

外気を熱源とするヒートポンプ式給湯装置において、低外気温度領域において高低圧力差が大きくなり過ぎることを防止して、圧縮機の耐久性を向上させること。 - 特許庁

To make a wooden material such as a column hard to rot by positively insulating radiant heat, and hardly keeping moisture inside even if the temperature difference between the inside and outside of a building becomes notable by the insulation of radiant heat.例文帳に追加

輻射熱を確実に遮熱するとともに、輻射熱の遮熱により建物内部と外部の温度差が顕著になっても湿気をこもりにくくして、柱等の木製材料を腐朽しにくくする。 - 特許庁

To heighten reliability of strength of a jointing part of an insulating ring with a positive electrode tubular fitting against the load generated by difference of heat shrinkage between a solid electrolyte tube and a positive electrode container when temperature of the battery drops.例文帳に追加

電池降温時の固体電解質管と陽極容器との熱収縮差により生じる荷重に対する、絶縁リングと陽極筒状金具との結合部の強度信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a light emitting device and an image forming apparatus capable of suppressing or eliminating density irregularities of an image due to a temperature difference between laser elements without causing the time taken to form an image to get long.例文帳に追加

画像形成時間の増大を招来することなく、レーザ素子間の温度差に起因する画像の濃度ムラを抑制又は解消することのできる発光装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle which imparts no sense of uncomfortability to an occupant by making small difference of temperature of air simultaneously blown from a plurality of blowing out ports, and is not upsized.例文帳に追加

複数の吹出口から同時に送風される空気の温度差を小さくして乗員に不快感を与えることがなく、しかも、装置を大型化することのない車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic input device and electronic equipment, wherein the operation is carried out stably, even if the sensitivity is changed due to the difference in electrostatic capacitances by temperature or person, or due to assembling error at the time of production.例文帳に追加

温度や人による静電容量の差および生産時の組み付け誤差により感度が変化しても安定して操作を行える静電入力装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor module, wherein the improved adhesion between a cooling fin and heat radiating members can be achieved, while preventing the deformation of the heat radiating members resulting from a difference in the temperature and in the coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

温度差や熱膨張率に起因する放熱部材の変形を抑制しつつ、冷却フィンと放熱部材との密着性を向上させることができる半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

This power control is made based on a predetermined order of priority between the air conditioners 110, the difference between a target value in each air conditioner 110 and an actual room temperature, or the like.例文帳に追加

この電力制御は、空調機１１０間においてあらかじめ定められた優先順位、各空調機１１０における目標値と実際の室温との差の大きさ、等に基づいておこなう。 - 特許庁

The light-diffusing plate is manufactured by applying a paste prepared by mixing two kinds of glass powder having different dielectric constants from each other, with the difference of the dielectric constant being 1 or more and 10 or less, on a glass substrate and calcining at a calcination temperature of 540°C to 590°C.例文帳に追加

ガラス基板上に、誘電率の差が１以上１０以下である誘電率が異なる２種類のガラス粉末を混合したペーストを塗布後、５４０℃〜５９０℃の焼成温度で焼成する。 - 特許庁

To preclude cross-contamination, assure a high collecting efficiency from the air-conditioning exhaust air, and perform heat collection from the air-conditioning exhaust air even if the temperature difference between the air-conditioning exhaust air and the outside air lessens.例文帳に追加

ロスコンタミネーションを防止すると共に，空調排気からの回収効率が高く，しかも空調排気と外気との温度差が小さくなっても，空調排気からの熱回収を可能にする。 - 特許庁

To increase an image forming speed by eliminating the time difference of the reaching time to the ready temperature of a belt member and a nip forming member, thereby shortening the time, until fixing is started when an image is formed.例文帳に追加

ベルト部材とニップ形成部材とのレディ温度への到達時間の時間差を解消して、画像形成時に定着を開始するまでの時間を短縮して、画像形成速度の高速化を図る。 - 特許庁

Water temperature drops in continuing period of each opening are found, and when the difference of both the drops is smaller than a specified standard value, it is judged that the control valve has a valve opening failure.例文帳に追加

各開度の継続期間における水温の各低減代を求め、双方の低減代の差が所定の基準値よりも小さいときには、制御弁に開弁不良がある故障と判断する。 - 特許庁

Since the connection parts 51a and 52a are made into the same potential in the manner of high-frequency, in the state of no high-frequency potential difference, a direct current from the thermocouple 4 is inputted to the temperature detector 55.例文帳に追加

上記接続部位５１ａ、５２ａは高周波的に同電位とされるので、高周波電位差のない状態で、熱電対４からの直流電流が温度検出装置５５に入力される。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of independently performing temperature adjustment of at least two air conditioning zones and preventing the generation of difference in clearness of window glass in a defrost mode.例文帳に追加

少なくとも２つの空調ゾーンの温度調整がそれぞれ独立に可能に構成された車両用空調装置にあって、デフロストモード時における窓ガラスの晴れ具合に差を生ずることがないようにする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin plate-like molded article which reduces generation of mutual pushing up, gapping, etc. of the plate-like molded articles due to expansion and contraction by temperature difference between winter and summer seasons.例文帳に追加

冬期から夏期にかけての温度差により伸縮し、板状成形品同士の突き上げや目すき等が発生するのを低減した熱可塑性樹脂からなる板状成形品を提供すること。 - 特許庁

When the malfunction of the flowmeter 26 is determined, the flow rate is operated on the basis of pressure difference between two points and temperature, and the fill quantity is calculated on the basis of the operation of flow rate.例文帳に追加

また、流量計２６が異常であると判定された場合には、２点間の圧力差と温度に基づいて流量を演算し、この流量演算から得られた充填量を算出する。 - 特許庁

This power dehumidification operating method of the air conditioner has a step of determining the frequency of a compressor by the driving algorithm of the compressor on the basis of the difference between set humidity and indoor humidity, and a step of adjusting a rotating speed of an outdoor fan through the driving algorithm of an outdoor fan on the basis of the difference between set temperature and indoor temperature.例文帳に追加

本発明による空気調和機のパワー除湿運転方法は、空気調和機による室内除湿運転の際、設定湿度と室内湿度との湿度差に基づき、圧縮機の駆動アルゴリズムによって圧縮機の周波数を決めるステップと、設定温度と室内温度との温度差に基づき、室外ファンの駆動アルゴリズムを通じて室外ファンの回転数を調節するステップとからなることを特徴とする。 - 特許庁

In a biaxially oriented polyolefin pipe, which is made of polyolefin resin and oriented axially and peripherally, the difference between the first temperature, at which the crystallinity of the polyolefin resin is 25%, and the second temperature at which the crystallinity of the polyolefin resin is 10%, is 8°C or higher and the difference between the greatest wall thickness of the biaxially oriented polyolefin pipe and the smallest wall thickness is 1 mm or less.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂からなり、軸方向および周方向に配向された２軸配向ポリオレフィン管において、該ポリオレフィン樹脂の結晶化度が２５％である第１温度と、該ポリオレフィン樹脂の結晶化度が１０％である第２温度との差が８℃以上であり、かつ該２軸配向ポリオレフィン管の最大肉厚と最小肉厚との差が１ｍｍ以下であることを特徴とする、２軸配向ポリオレフィン管。 - 特許庁

In this charge control method to use the storage battery in the partial state of charge (PSOC), a maximum temperature difference among cells in use is controlled to be 15°C or less, and the recovery charge is periodically performed to correct the difference from the PSOC of the storage battery in use.例文帳に追加

蓄電池を部分充電状態（ＰＳＯＣ）で使用する充電制御方法において、使用中の各単電池（セル）間の最大温度差が１５℃以下となるように制御し、さらに使用中の蓄電池のＰＳＯＣからのずれを是正するために定期的に回復充電を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a calender roll apparatus capable of intentionally transferring the material passed through the nip between two mutually opposed rolls to either one of the rolls even if a large temperature difference or a large speed difference is not provided between two mutually opposed rolls and capable of thickly molding the material.例文帳に追加

互いに対向する２つのロールの間で大きな温度差を設けたり、あるいは、大きな速度差を設けなくても、互いに対向する２つのロール間を通過した材料を、いずれか一方のロールに意図的に転写させることができ、材料を厚く成形することのできるカレンダーロール装置を提供すること。 - 特許庁

The temperature control unit 70 predicts the heat generated by the engine 12, by using the result of the simulation, determines the amount of operation and operation time difference of the cooling unit 60, and operates the cooling unit with the amount of operation prior to the operation of the engine/dynamo control unit 30 by the amount of the difference in the operation time.例文帳に追加

温度制御装置７０は、シミュレーションの結果を用いてエンジン１２の発熱量を予測し、冷却装置６０の操作量と操作時間差を決定するとともに、冷却装置を、エンジン・ダイナモ制御部３０の操作によりも前記操作時間差の分だけ先に前記操作量で操作する。 - 特許庁

By selecting the sealant 5 and the conducting material 8, so that difference between rising temperatures of caloric value peaks becomes lower than 10°C and further difference between temperature widths of the peaks is lower than 10°C, dispersion of cell thickness distribution at chopped points of the conducting material 8 can be prevented, and thereby the electrooptical device of high display grade can be obtained.例文帳に追加

この発熱量のピークの立ち上がり温度の差が１０°Ｃ以下、且つピークの温度巾の差が１０°Ｃ以下となるようにシール材５及び導通材８を選定することにより、導通材８の打点箇所におけるセル厚分布のばらつきを防止することができ、表示品位の高い電気光学装置が得られる。 - 特許庁

The temperatures of the interior of a pair of wheel motors, which electrically drive vehicle wheels arranged at laterally symmetric positions with respect to the advancing direction, are respectively measured, the difference in the measured temperatures of the interior of the pair of wheel motors is calculated, and the calculated temperature difference is compared with a specified threshold value to determine the presence of the abnormality of the vehicle.例文帳に追加

進行方向に対して左右対称な位置にある車輪の各々を電気的に駆動する一対のホイールモータの内部の温度をそれぞれ計測し、計測した一対のホイールモータの内部の温度差を算出し、算出した温度差を所定の閾値と比較することによって車両の異常の有無を判定する。 - 特許庁

A pressure difference profile capable of varying pressure difference between a discharge space and open air is applied while the PDP is heated at a prescribed temperature profile, an expansion power is applied upon the PDP while a sealing-frit has fully softened and a sealing power has weakened, and a front and a rear substrates 111, 112 are easily stabilized and separated.例文帳に追加

ＰＤＰを所定の温度プロファイルで加熱するとともに、放電空間と外気との圧力差を可変とした圧力差プロファイルを与え、封着フリットが十分に軟化して封着力が弱まった状態でＰＤＰに膨張力を働かせ、前面基板１１１と背面基板１１２を容易に安定して分離する。 - 特許庁

In this method for treating sludge, previously heated sludge is mixed with water obtained by forcedly dissolving carbon dioxide into sewage secondary effluent and/or wastewater treated water, or the like under a pressurizing condition to stick the bubble generated due to a temperature difference and a pressure difference generated by the mixing to the sludge to float and separate the sludge.例文帳に追加

予め加温した汚泥と、加圧条件下で下水二次処理水及び/ 又は廃水処理水等に強制的に炭酸ガスを溶解させた水とを混和させて、混和により生じる温度差と圧力差から発生する気泡を汚泥に付着させて浮上分離することを特徴とする汚泥の処理方法。 - 特許庁

To reduce a temperature difference between coated fuel particles of a fuel comprising a plurality of kinds of coated fuel particles having each different enrichment, and thereby to remove a thermal or mechanical influence of the coated fuel particles to avoid fracture thereof; and also to reduce the difference of a thermal expansion amount of a graphite matrix to prevent crack of the fuel.例文帳に追加

濃縮度が異なる複数の種類の被覆燃料粒子から成る燃料の被覆燃料粒子間の温度差を小さくして被覆燃料粒子の熱的、機械的影響をなくしてその破損を回避し、また黒鉛マトリックスの熱膨張量のさも小さくして燃料の割れを防止する。 - 特許庁

To provide a loop forming facility for a thickness reducing press and a loop forming method, wherein a loop shape is quickly and easily formed to a thick plate thickness slab, molding velocity difference and transfer velocity difference due to thickness molding and roll-molding are synchronized and solved, and also temperature lowering of the thickness slab can be prevented.例文帳に追加

厚い板厚スラブにループ形状を迅速かつ容易に形成し、板厚成形と圧延成形による成形速度差と搬送速度差を同調させて解消でき、板厚スラブの温度降下も防止することができる板厚圧下プレス用のループ形成設備及びループ形成方法を提供する。 - 特許庁