「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

Each domain of the bakufu ran into debt from large-scale merchants and eventually went broke because of their dependence on agricultural fundamentalism to rule the nation, in addition, basic systems such as tax collection, did not respond to the establishment of the lower capitalist society made up of flourishing commerce. 例文帳に追加

また武家権力による天下統一のため農地を基礎とする農本主義を選択せざるを得ず商業の隆盛による前期資本主義的社会の成立に財政徴税などの基本体制が対応できず幕府各藩とも大商人からの借入が拡大し破綻していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clarifying the Basic Principles of the measures for Crime Victims and indicating its direction, we here establish this Act to promote the measures for Crime Victims comprehensively and systematically, with cooperation between the State, Local governments, and other related organizations and private entities. 例文帳に追加

ここに、犯罪被害者等のための施策の基本理念を明らかにしてその方向を示し、国、地方公共団体及びその他の関係機関並びに民間の団体等の連携の下、犯罪被害者等のための施策を総合的かつ計画的に推進するため、この法律を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A valve opening time TIVO in which an intake valve is open even during a compression stroke is calculated according to the rotational speed NE of the engine, and a basic blow-back air amount GBBM is calculated by researching the GBBM map preset according to the valve opening time TIVO and an intake pressure PBA.例文帳に追加

エンジン回転数ＮＥに応じて圧縮行程中において吸気弁が開弁している開弁時間ＴＩＶＯを算出し、開弁時間ＴＩＶＯ及び吸気圧ＰＢＡに応じて予め設定されたＧＢＢＭマップを検索して基本吹き返し空気量ＧＢＢＭを算出する。 - 特許庁

To avoid a condition wherein a learning value is inappropriate as a value for restricting the occurrence of knocking caused by a lack of renewal of the learning value in a range, in which the unevenness of influences of aged deterioration of an internal combustion engine to the occurrence of knocking within a basic learning region is large.例文帳に追加

基本学習領域内における内燃機関の経年劣化によるノック発生への影響のばらつきが大きい領域において、学習値の更新不足に起因して同学習値がノック発生を抑制するための値として不適切になることを回避する。 - 特許庁

As to consonant phoneme data and vowel phoneme data, a basic wave and harmonics are put in phase with each other by forming an FIR filter which has the inverted phase angle of the phase angle of a spectrum of a part to be connected and has a constant amplitude value and multiplying the phoneme data by the filter.例文帳に追加

子音音素データと母音音素データのそれぞれについて、接続する部分のスペクトルの位相角を反転する位相角を持ち、一定の振幅値を持つ新たなスペクトルをもつＦＩＲフィルタを形成し、このフィルタをその音素データに掛けることにより、基本波および倍音の位相を揃える。 - 特許庁

With this constitution, the transmission data collision detecting part 7 detects collision of transmission packets and resends them by making avoidance of collision between the transmission timing of a transmission packet signal Sb from the basic device 9a and the transmission timing of a transmission packet signal Sd from an extension interface part 6b.例文帳に追加

本構成において、送信データ衝突検出部７が送信パケットの衝突の発生を検出し、基本装置９ａからの送信パケット信号Ｓｂの送信タイミングと増設インタフェース部６ｂからの送信パケット信号Ｓｄの送信タイミングとの衝突を回避させて再送する。 - 特許庁

The problem structure storage part 21 stores a problem structure table to classify problems to be interpreting objects by every kinds of problems and to indicate basic structure including dependence relation among the kinds of problems by kinds of the problems and previous problem information as the imparted interpretation result.例文帳に追加

問題構造記憶部２１は、解釈する対象となる問題を問題種類別に類別し各問題種類毎に問題種類間の依存関係を含む基本構造を示す問題構造テーブルと、既に通知された解釈結果である前問題情報とを記憶する。 - 特許庁

In this unit building 1, a basic part of a long beam 30 overhanging outward for an upper face of the lower story building unit 10A is joined with a column head part of a column 11 of the lower story building unit 10A by pins, and the upper story building unit 20A is joined with the long beam 30 by pins.例文帳に追加

ユニット建物１において、下階建物ユニット１０Ａの上面に対して外方にオーバーハングする長尺梁３０の基部を下階建物ユニット１０Ａの柱１１の柱頭部にピン接合し、長尺梁３０に上階建物ユニット２０Ａをピン接合してなるもの。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording medium with the recording layer containing a colorless or a pale-color basic dye and a coloring agent which develops a color in contact with the dye, the coloring agent to be used is a eutectic body of a 3-(p-hydroxyphenyl)-1,1-3-trimethyl-5-indanol and a 4,4'- dihydroxy diphenylsulfone.例文帳に追加

無色ないし淡色の塩基性染料と、該染料と接触して呈色し得る呈色剤を含有する記録層を設けた感熱記録体において、呈色剤として３−（ｐ−ヒドロキシフェニル）−１，１，３−トリメチルー５−インダノールと４、４′−ジヒドロキシージフェニルスルホンの共晶体を使用した。 - 特許庁

To provide a communication apparatus consolidated device capable of saving the space by installing communication apparatuses in a consolidated manner in a limited space, and saving the wiring of a communication system constituted of a plurality of communication apparatuses without changing the basic constitution of the communication apparatuses.例文帳に追加

通信機器を限られたスペースに集約させて設置することを可能として省スペース化を図ると共に、通信機器の基本的な構成を変更することなしに、複数の通信機器で構成される通信システムの省線化を図ることができる通信機器集約装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specific color intermediate tone outputting device capable of reproducing the color closest to the color shown by a specific single color intermediate tone from the solid density and the uniform color spatial chromaticity value of a specific color as a combination of basic colors of a predetermined color outputting device.例文帳に追加

特色のベタ濃度と均等色空間色度値から、その特色単色の中間調で表示される色に最も近い色再現を所定のカラー出力装置の基本色の組合わせで得ることができるようにした特色中間調出力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The processing method includes a basic shape forming step of forming a recess pattern smaller in depth than a recess shape on a surface of a workpiece; and a shape growth step of irradiating the recess pattern with laser light which has a beam diameter larger than a width of the recess pattern so as to process the recess shape.例文帳に追加

被加工物表面に前記凹形状よりも深さが浅い凹形パターンを形成する基本形状形成工程と、前記凹形パターンの幅よりも大きいビーム径のレーザ光を、前記凹形パターンに照射して、凹形状を加工する形状成長工程とを有する。 - 特許庁

The control part reads the number of setting items displayed on the basic function picture W1 from a setting picture information table, and calculates respective setting item display positions for reducing, collecting, and displaying them in a non-display region T13 of the application function picture W3.例文帳に追加

このとき、制御部は基本機能画面Ｗ１に表示させていた設定項目数を設定画面情報テーブルから読み出し、応用機能画面Ｗ３の未表示領域Ｔ１３に縮小かつ集約して表示させるための各設定項目表示位置を算出する。 - 特許庁

The wireless communication module 5a is located in parallel with the basic function module 4, and a power supply section for supplying power by magnetic coupling and an information signal connection section for transmitting/receiving the information signal by means of an optical signal are provided to a side part at which both the modules 4, 5a oppose to each other.例文帳に追加

無線通信モジュール５ａは基本機能モジュール４に並設され、両モジュール４，５ａが対接する側部には磁気結合により電力供給を行う電力供給部と、光信号により情報信号を授受するための情報信号接続部とを設けてある。 - 特許庁

A basic pattern 8 being a light-transmitting region where a projection image by an exposure device is formed in the size corresponding to the resolution limit is combined with an auxiliary pattern 10 that shields part of the light-transmitting region against light and divides the residual light-transmitting region into a plurality of partial light-transmitting regions 16.例文帳に追加

露光装置による投影像が解像限界に応じた大きさに形成される透光領域である基本パターン８に、透光領域内の一部を遮光して残りの透光領域を複数の部分透光領域１６に分割する補助パターン１０を合成する。 - 特許庁

The libraries (basic units to make certain determined action) used in logic circuits put in compliance with a partial simultaneous exposure range (the exposure range previously determined by an electron beam lithography system) are put into this range by one each, by which the libraries or stencil masks optimum for the partial simultaneous method may be constituted.例文帳に追加

部分一括露光範囲（電子線描画装置によりあらかじめ決まっている露光範囲）に合わせて、ロジック回路で使用されるライブラリ（ある決まった動作をする基本単位）をこの範囲の中に１つずつ入れ込むことにより、部分一括法に最適なライブラリおよびステンシルマスクが構成できる。 - 特許庁

In the electronic hardware, when the power source voltage becomes well again, by comparing stored information in a nonvolatile memory with the present time acquired from exterior, operation of information processing means is made to be continuable from a starting point, as a basic point, of the information processing means which is operated before power source voltage reduction.例文帳に追加

電源電圧が復帰した時に、不揮発性メモリに記憶させておいた情報と外部から取得した現在時刻を比較し、電源電圧が低下する前に動作していた情報処理手段のスタート地点を基点として情報処理手段の動作を継続できるようにしたものである。 - 特許庁

While making the direction of the reflective angle a basic reflective direction, each surface shape for partial reflective faces 210 to 242 is formed so that each adjacent partial reflective faces are suitably connected, and at the same time, gradually changing faces 311, 312 are formed between the partial reflective faces.例文帳に追加

そして、その反射角度の方向を基本反射方向としつつ、隣接する部分反射面が好適に接続されるように部分反射面２１０〜２４２のそれぞれの面形状を作成するとともに、部分反射面の間に除変面３１１及び３１２を作成する。 - 特許庁

To provide a surface sheet for toilet equipment not only having the hardness for preventing the damage of a basic material and the antibacterial property capable of preventing propagation of bacteria due to soil but also preventing the occurrence of a crack even if a bending stress is applied thereon and peeling-off even if it is wiped by a dustcloth.例文帳に追加

基材の傷付きを防止できる硬質性と汚物によって菌が繁殖を防止できる抗菌性はもちろんのこと、曲げ応力が加わった場合でもヒビが入る恐れが無くかつ雑巾で拭かれても剥がれにくいトイレ機器用の表面シートを提供すること。 - 特許庁

To reduce deflecting electric power without changing basic setting items such as the cross-section area of a cone part contributing to deflection, the center position of the deflection and the like, in a deflection yoke using a bend-up-less type saddle-shaped coil in either one of a horizontal deflection yoke or a vertical deflection yoke.例文帳に追加

水平偏向コイル及び垂直偏向コイルの少なくとも一方にベンドアップレスのサドル形状のコイルを用いた偏向ヨークにおいて、偏向に寄与するコーン部の断面積や偏向中心位置などの基本的な設定事項は変更することなく、偏向電力を低減する。 - 特許庁

In an independent medium interface part 12, this signal is received and a signal, in which the pulse width of a highest receiving frequency to be estimated in fluctuation of the duty ratio caused by the transmission line becomes 2^n-fold of a basic clock (n; natural number, n≥3), is transmitted corresponding to the local information.例文帳に追加

メディア独立インタフェース部１２は、この信号を受けて、伝送路によりデューティ比が変動した場合に推定される受信周波数の最も高い周波数のパルス幅が基本クロックの２のｎ乗（ｎ；自然数、ｎ≧３）倍になる信号をローカル情報に対応させて送信する。 - 特許庁

In the case of accommodating a channel with an interface speed of a multiple of 4 such as an OC192 channel to a switch interface having only a cross connect capability at a basic interface speed for an OC48 channel, the system of this invention uses four switch interfaces 104 for the OC48 to cope with the interface speed.例文帳に追加

ＯＣ４８回線の基本インタフェース速度でのクロスコネクトする能力しかないスイッチインタフェースに対し、ＯＣ１９２回線のような４倍のインタフェース速度を持つ回線を装置に収容する場合、４つのＯＣ４８のスイッチインタフェース１０４を用いて対応する。 - 特許庁

As concerns the ratio of government financial contributions to basic pensions for FY2011, while legally clarifying that the ratio will be one-half, we also plan to introduce legislation whereby the difference compared to one-half will be transferred to pension finances, using financial resources secured through fundamental reform of the tax system. 例文帳に追加

なお、平成二十三年度の基礎年金国庫負担割合については、二分の一であることを法律上明記しつつ、二分の一との差額は、税制抜本改革により確保される財源を活用して、年金財政に繰り入れることを併せて法制化することとしております。 - 財務省

In such case, the filant pays O.B.I., in accordance with the conditions and the procedure provided for by Article 2 paragraph 10 subsection g and Article 24 of Law 1733/1987 (Off.Gaz.171, A’) an additional registration fee and an additional publication fee corresponding to a percentage on the basic filing fee for each additional design or model. 例文帳に追加

この場合に出願人は，法律1733/1987・第2条 (10) (g)及び第24条の要件及び手続(官報171, A')に従い，追加する意匠又はひな形ごとの基本出願手数料を百分率換算した，追加登録手数料及び追加公表手数料をO.B.I.に支払う。 - 特許庁

The moisture-curable adhesive is obtained by using a curable resin composition comprising a curable resin (A) containing a hydrolyzable silyl group in the molecule, a basic compound (B) and a Lewis acid selected from the group consisting of a metal halide or a boron halide or a complex (C) of the Lewis acid.例文帳に追加

加水分解性シリル基を分子内に有する硬化性樹脂（Ａ）と、塩基性化合物（Ｂ）と、ハロゲン化金属及びハロゲン化ホウ素からなる群より選択されるルイス酸又は該ルイス酸の錯体（Ｃ）とを含有する硬化性樹脂組成物を用いて湿気硬化型接着剤が構成される。 - 特許庁

The method for producing the copolymer comprises a step (A) of copolymerizing an α,β-unsaturated nitrile monomer with a conjugated diene monomer and a step (B) of bringing a crumb obtained by coagulating the copolymer produced in the step (A) into contact with a basic aqueous solution.例文帳に追加

α，β−不飽和ニトリル単量体と共役ジエン単量体とを共重合させる工程（Ａ）；および工程（Ａ）で生成した共重合体を凝固して得られるクラムと塩基性水溶液とを接触させる工程（Ｂ）；を有する前記共重合体の製造方法。 - 特許庁

As the premise to the same compositions of charging materials, the same processing programs and the same part shapes in metallic workpieces, a method and a computer-program for controlling a thermal treatment for metallic workpiece related to a basic charging material (4) treated with a thermocouple (3) for charging material, is provided.例文帳に追加

同一の装入物の構成、同一の処理プログラム、及び金属加工品の同一の部品形状を前提とし、装入物熱電対（３）によって処理される基本装入物（４）に関する金属加工品の熱処理を制御するための方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

This copolymer is a brush-like polymer composed of a main chain having a basic skeleton being an alternating copolymer of a structure derived from styrene and MMA and polypropylene oxide side chains and polyethylene oxide side chains alternating (being situated on the carbons of the main chain by turns first one and then the other) along the main chain.例文帳に追加

本発明の交互共重合体は、スチレンとＭＭＡから由来する構造の交互共重合体を基本骨格とする主鎖に対して、ポリプロピレンオキサイドとポリエチレンオキサイドの側鎖を交互に（主鎖の炭素の一つおきに）有するブラシ状重合体である。 - 特許庁

The ink jet printer comprises a page wide print head (104) fixed to the frame (101) wherein the print head (104) is coupled with mechanical units (106, 107) so that it is matched with each other and/or with the edge of an image receiving basic material (110).例文帳に追加

インキジェット印刷機は、印刷ヘッド（１０４）をお互いに対して、受像基材（１１０）の縁に対して又はその両方に対して整合させるために印刷ヘッド（１０４）が機械的装置（１０６、１０７）にカップリングされている、フレーム（１０１）に取り付けられた頁幅の印刷ヘッド（１０４）を含む。 - 特許庁

Also, accompanying the detailed inquiry or a service request from the purchase desiring person side, digital images (enlarged photos) of scratches 31 and 32 or the like and detailed digital images (enlarged photos) of a pertinent part in the case of changing or adding a basic machine kind or a damaged part are distributed.例文帳に追加

また、購入希望者側からの詳細な問い合わせ又はサービス要求に伴い、傷３１，３２等のデジタル画像（拡大写真）、及び損傷部分又は基本機種を変更又は追加した場合については、該当部分の詳細なデジタル画像（拡大写真）が配信される。 - 特許庁

In the toilet article which is produced by impregnating a toilet or cosmetic substance after punching molding a sheet material having hydrophilia into the profile of a considered face sheet 1, a basic means is that an ear hooking strip 5 in an approximately semi-circular shape is integrally shaped on both the right and left sides of the face sheet 1.例文帳に追加

吸水性を有するシート材を所定のフェイスシート１の形状に打抜き成形してから化粧料を含浸して作製する化粧品において、フェイスシート１の左右両側に、略半円形の耳掛け片５を一体に成形したことを基本手段としている。 - 特許庁

Basic information out of the device information is converted into mail data M2 and information selected by an information selection part out of the device information is converted into attachment data, and a device information mail message including the mail data M2 and attachment data M3 is sent to the administrator's server.例文帳に追加

そして、装置情報のうちの基本情報をメールデータＭ２に変換する一方で、装置情報のうちの情報選択部によって選択された情報を添付データに変換し、これらメールデータＭ２および添付データＭ３を含む装置情報メールを管理者のサーバーに送信するようになっている。 - 特許庁

When a problem for checking intelligibility is set, it is recognized whether the trainee has answered the problem with self-confidence and the trainee is made to answer again a practice problem of a field corresponding to a point that the trainee do not have self-confidence in or a problem for checking more basic understanding.例文帳に追加

理解度チェックの問題を出題（ミニテスト）した場合に、受講者がその問題について自信を持って答えたかどうかを認識し、自信の無い箇所の分野の練習問題、または、より基礎的な理解をチェックする問題を再び解答させることを行うものである。 - 特許庁

In a code execution device 60 having a main memory 10 and a local memory 22, a basic segment 61 is transferred to the local memory 22 from the main memory 10, and transfer of a first segment 62, a second segment 63, and a third segment 64 to the local memory 22 from the main memory 10 is controlled.例文帳に追加

メインメモリ１０とローカルメモリ２２とを有するコード実行装置６０において、基本セグメント６１が、メインメモリ１０からローカルメモリ２２へ転送され、第１セグメント６２、第２セグメント６３、第３セグメント６４のメインメモリ１０からローカルメモリ２２への転送を制御する。 - 特許庁

Two liquid crystal panels of one liquid crystal panel, which performs time-division display of R, G, B signals and one liquid crystal panel of W (white) pixels are used to optically composite images by arranging the basic pixels for the time-division display of R, G, B signals and the additional W pixels into the so-called quincunx pattern.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂを時分割表示する１枚の液晶パネルに、Ｗ（白）画素の液晶パネルを加えた２板の液晶パネルを用い、Ｒ，Ｇ，Ｂを時分割表示する基本画素と追加Ｗ画素を、五の目配置となるようずらせて光学的に合成する。 - 特許庁

The control substrate structure of a warm water washing toilet seat is equipped with a main control substrate 12 forming a control circuit for a basic function and an auxiliary control substrate 14 forming the control circuit for an additional function, and the auxiliary control substrate 14 is placed and connected to the main control substrate 12 in a piled up state.例文帳に追加

基本機能のための制御回路が形成された主制御基板１２及び付加機能のための制御回路が形成された副制御基板１４を備え、前記主制御基板１２に対して前記副制御基板１４を重畳的に配設・結線した。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material has on a support at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt and a reducing agent for the organic silver salt, wherein the heat developable photosensitive material contains an anionic water-soluble dye, a fixing agent for the water-soluble dye and a volatile basic compound.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、および有機銀塩のための還元剤を有する熱現像感光材料であって、アニオン性の水溶性染料、該水溶性染料の固定化剤、および揮散性塩基性化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In this method for managing log record data for making software for providing a basic communicating function with a host computer system store log record data by using a log recording function, a log file in which the log record data are stored acquires a time stamp, and defines the time stamp as the file name of the log file.例文帳に追加

ホストコンピュータシステムとの基本的通信機能を提供するソフトウェアがログ記録機能を使用しログ記録データを格納するログ記録データ管理方法において、ログ記録データを格納するログファイルはタイムスタンプを取得し、そのタイムスタンプをそのログファイルのファイル名とする。 - 特許庁

A take-out hole of the tissue paper sheets 4 is formed at a position near one side end of the package, and folds of a plurality of layered tissue paper sheets 4 are exposed from the take-out hole, so that a necessary number of tissue paper sheets can be taken out at a time from the portable tissue package as a basic means.例文帳に追加

包装体の一方の側端部近傍部位にティッシュペーパー４の取出口を形成し、該取出口から積層されたティッシュペーパー４の複数枚の折り目を露出させて、一度に必要枚数分を取り出し可能とした携帯用ティッシュペーパー包装体を基本手段としている。 - 特許庁

This automated warehouse carrying control system has an automated warehouse 1, a carrying device 2, an automated warehouse control part 3 controlling the automated warehouse 1, a carrying control part 4 controlling the carrying part 2, and an outlet control part 5 controlling the automated warehouse control part 3 and the carrying control part 4 as a basic block.例文帳に追加

自動倉庫搬送制御システムは、自動倉庫１、搬送装置２、自動倉庫１を制御する自動倉庫制御部３、搬送装置２を制御する搬送制御部４、自動倉庫制御部３および搬送制御部４を管理する出庫管理部５を基本ブロックとして備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the acrylic copolymer comprises neutralizing, with a basic compound, an acrylic copolymer having an acid value of 10-130 mg-KOH obtained by radical copolymerization of acrylic monomers comprising an acrylic monomer derived from dicyclopentadiene using an α-styrene dimer of the structural formula shown in the figure.例文帳に追加

下記構造式のα−メチルスチレンダイマーを使用し、ジシクロペンタジエンから誘導されるアクリル単量体を含むアクリル単量体がラジカル共重合した酸価１０〜１３０ｍｇＫＯＨのアクリル共重合体を塩基性化合物で中和するアクリル共重合体の製造方法である。 - 特許庁

The near infrared absorbing composition contains a basic compound and a near infrared absorbing polyazo compound containing at least one OH group or a group derived from OH group at the p-position of the azo group in the molecule.例文帳に追加

ポリアゾ化合物においてその分子中のアゾ基のｐ−位に少なくとも１個の、−ＯＨ基または−ＯＨ基より誘導される基を含有する近赤外線吸収性ポリアゾ化合物及び塩基性化合物を含有することを特徴とする近赤外線吸収組成物。 - 特許庁

To provide a new antibody or an antibody fragment thereof, specifically reacting with an asymmetric dimethylarginine (ADMA), a hybridoma producing the antibody, a method for producing the antibody, and a method for analyzing a basic protein containing the ADMA by using the antibody.例文帳に追加

本発明はアシンメトリックジメチルアルギニン（ＡＤＭＡ）と特異的に反応する新規抗体又はその抗体フラグメント、前記抗体を産生するハイブリドーマ、及び前記抗体の製造方法並びに前記抗体を用いたＡＤＭＡを含む塩基性タンパク質の解析方法を提供する。 - 特許庁

The deodorant has the deodorization component which forms a dark brown quinoline structure chromophore by conjugating with aldehyde, more particularly the deodorization component which has at least one amino group and one carboxyl group as substituents in a benzene ring and in which the carboxyl group is formed as its prescribed basic salt.例文帳に追加

アルデヒドと結合して茶褐色のキノリン構造発色団を形成する脱臭成分、特に好ましくはベンゼンン環に少なくとも１のアミノ基と１のカルボキシル基を置換基として備え、カルボキシル基が所定の塩基性塩とされている脱臭成分を有する脱臭材。 - 特許庁

If the labor productivity of SMEs that are conducting export operations and those that are not conducting export operations are calculated based on METI's Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities, the labor productivity of the former exceeds that of the later by a statistically significant amount例文帳に追加

また、輸出業務を行っている中小企業と輸出業務を行っていない中小企業の労働生産性を経済産業省「企業活動基本調査」からそれぞれ算出すると、前者の労働生産性の水準が後者を上回っており、統計的にも有意である。 - 経済産業省