| 例文 |
the u sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 234件
A standard area S is set on the front frame in such a manner that the region of interest is positioned in the center, and reference areas R1-Rn are set in respective positions within a search area U on a rear frame.例文帳に追加
前フレーム上に関心部位を中心として基準エリアSが設定され、一方、後フレーム上において探索範囲U内における各位置に参照エリアR1〜Rnが設定される。 - 特許庁
The force absorbing portion of the lead leg has a curved portion of U-shape, S-shape or a combination thereof and the curved portion is directed in the direction substantially perpendicular to the plane direction of the terminal board.例文帳に追加
リード足の力吸収形状部分はU形状、S形状、又はそれらの組み合わせの形状の如き湾曲部分を有し、湾曲部分は端子板の平面方向に対して実質的に垂直方向に向けられる。 - 特許庁
An amplitude Ah and a phase Φh of a control signal u(t) are calculated based on the calculated estimated unknown function dh(t) and phase ϕh of the vibration-proof object vibration and an estimated value Gh(s) of a transfer function, and the amplitude Ah and the phase Φh of the control signal u(t) are updated.例文帳に追加
算出された防振対象振動の推定未知関数dh(t)の振幅ahおよびφh、および、伝達関数の推定値Gh(s)に基づき、制御信号u(t)の振幅Ahおよび位相Φhを算出し、且つ、制御信号u(t)の振幅Ahおよび位相Φhを更新する。 - 特許庁
The exhaust gas flowing in the reflux pipe 330 is cooled down by the collection of the exhaust gas heat, but it is heated by heat exchange with the inner cylinder part outer wall and the S/C catalyst outer wall in the process of moving toward a U/F catalyst 225 in the reflux space.例文帳に追加
還流管330を流れる排気はこの排気熱の回収により冷却されるが、還流空間をU/F触媒225に向かう過程で内筒部外壁及びS/C触媒外壁との熱交換により昇温される。 - 特許庁
Thereby, an elastic force F is caused in the elastic member 31A, rotational moment is caused around the fixed support S by the elastic force F, and a force P in the vertical direction of the one surface of the object is caused at the point U of application by the rotational moment.例文帳に追加
弾性部材31Aに弾性力Fが発生するとともに、その弾性力Fによって固定支点S回りに回転モーメントが発生し、回転モーメントによって対象物の一面の垂直方向の力Pが作用点Uに生じる。 - 特許庁
The content proposing section 17 makes various appropriate content propositions to the user U while using the viewing state parameter S from the viewing situation estimating section 16 and contents stored in a content DB 11.例文帳に追加
コンテンツ提案部17は、視聴状況推定部16からの視聴状態変数SとコンテンツDB11に格納された各コンテンツを用いて、ユーザUに適切なコンテンツに対する各種の提案を行う。 - 特許庁
Wherein, ε: correcting factor with the kind of blowing gas, Do: outer diameter (mm) of the outer tube in the tuyere, D: inner diameter (mm) of the outer tube in the tuyere, do: outer diameter (mm) of the inner tube in the tuyere and U: linear flowing speed (Nm/s) of the blowing gas in the flowing path of the tuyere.例文帳に追加
ここで、εは吹き込みガス種類による補正係数、Doは羽口の外管外径(mm)、Dは羽口の外管内径(mm)、doは羽口の内管外径(mm)、Uは羽口流路内の吹き込みガスの線流速(Nm/s)を表す。 - 特許庁
A data collecting and transmitting device 1 samples and digital- converts equipment state quantity from a sensor 11 arranged in equipment U to be monitored, and stores it as equipment state quantity data S (t) with an absolute time, and transmits the data S (t) to a communication network 4.例文帳に追加
データ収集伝送装置1は、被監視機器Uに配設されたセンサ11からの機器状態量をサンプリングしてディジタル変換し、絶対時刻付きの機器状態量データS(t)として記憶し、このデータS(t)を通信ネットワーク4に送信する。 - 特許庁
Consequently the passage deflection member 44 can make the space between the top face passage U of the center of the filter 18 and the side passage S of the outside peripheral portion nearly equal and eliminates the stagnation of the liquid by inducing a flow to the outside peripheral portion by making the flow of the liquid nearly uniform.例文帳に追加
これにより、流路偏向部材44でフィルタ18の中央部の上面流路Uと外周部の側面流路Sの間隔を略等間隔にでき、液体の流れを略均一にして外周部への流れを誘発して液体の淀みをなくすようにする。 - 特許庁
A data display device 3 receives the data S (t), E (t), and P (t) from the data collecting and transmitting device 1 and the digital type protection controller 2 through the communication network 4, and displays the equipment state of the equipment U to be monitored based on the data.例文帳に追加
データ表示装置3は、データ収集伝送装置1とディジタル形保護制御装置2からのデータS(t)、E(t)、P(t)を通信ネットワーク4を介して受信し、それらのデータに基づいて被監視機器Uの機器状態を表示する。 - 特許庁
A part B_C of the line of magnetic force coming out from the lower face (N pole) of the outer segment magnet M_O descends to the peripheral plasma region PS_B just below, makes the U turn upward, and reaches the lower face (S pole) of the inner segment magnet m_O adjacent to a radius direction.例文帳に追加
さらに、外側セグメント磁石M_Oの下面(N極)から出た磁力線の一部B_Cが、直下の周辺プラズマ領域PS_Bに降りてから上方へUターンして半径方向隣の内側のセグメント磁石m_Oの下面(S極)に達する。 - 特許庁
The pitch U in the y direction of the bridge parts 27 for transmission is made 1/n (n: positive integer) of the length S in the y direction of a pixel 15a of an X-ray image detector which detects X rays transmitted through the X-ray transmission part 25 of the second grid 14.例文帳に追加
透過用ブリッジ部27のy方向のピッチUは、第2のグリッド14のX線透過部25を透過したX線を検出するX線画像検出器の画素15aのy方向の長さSの1/n(n:正の整数)とされている。 - 特許庁
A part 100 having a root section 110, a shroud section 120, and the airfoil 130 disposed is shown along with an S-plane 140, a T-plane 150 and a U-plane 160.例文帳に追加
基部110、シュラウド部120、およびエーロフォイル130を備えた部品100が、S−平面140、T−平面150、およびU−平面160とともに示されている。 - 特許庁
While there were some reservations regarding its actual operational abilities, the constitution was highly acclaimed by intellectuals in U. S. and European countries (with a specific example being Erwin von Bälz) in terms of its contents. 例文帳に追加
また欧米各国の識者からも、実際の運用能力への留保はありつつ、その内容に関しては高く評価された(具体例としてエルヴィン・フォン・ベルツが挙げられる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The office is constituted as a combined body of room units U having an optimum space, and respective units are connected to each other through facilities units S for air-conditioning, supply of power source, and a communication shaft.例文帳に追加
オフィスを最適な大きさの部屋ユニットUの集合体として構成し、各部屋ユニットUを、空調・電源のサプライ及び通信系のシャフトを担う設備ユニットSを介して連結する。 - 特許庁
The waveform generating unit 26 generates such a pulse-width modulating signal S that pulses P are arranged for every unit term U, while time points when a large/small relationship between the count value C and a numeral value of the data XE held by the holding unit 22 is inverted are defined as edge portions of the pulses.例文帳に追加
波形生成部26は、保持部22が保持するデータXEの数値と計数値Cとの大小が反転する時点を縁部とするパルスPを単位期間U毎に配置したパルス幅変調信号Sを生成する。 - 特許庁
The change generated when a user U purchases goods in cash from a vending machine, is returned to a user's account for electronic value formed in a server S, as the electronic value.例文帳に追加
ユーザUが自動販売機Vにおいて現金で商品を購入したときに生じた釣銭を電子バリューの形で、サーバS内に形成されているユーザUの電子バリュー用口座に返却する。 - 特許庁
The light- reflecting member 10 has a specular surface shape of X-T-U-V-W-Y where outgoing light that outgoes from the cold cathode tube and is reflected on the light-reflecting member 10 and enters the light outgoing plane S enters the light outgoing plane S at an angle of incidence larger than a critical angle.例文帳に追加
光反射部材10は、冷陰極管2、4から射出され光反射部材10で反射して光射出平面Sに入射する射出光を、光射出平面Sに臨界角以上の入射角で入射させる反射面形状X−T−U−V−W−Yを有している。 - 特許庁
For carrying out the disassembling and cleaning work of the drainage valve 30, the approximately U-shaped ring 33 is rotated in a state to slightly slide a hair catcher 6 to above to store (a storage state S) an approximately U-shaped ring 33 as a whole in the circular groove 32, and the hair catcher 6 is slid downward to separate from the drain cock shaft 4.例文帳に追加
排水栓30の分解清掃作業を行うには、ヘヤーキャッチャー6を上方に少しスライドして持ち上げた状態で、略U字状リング33を回転させて略U字状リング33全体を環状溝部32内に収納(収納状態S)して、ヘヤーキャッチャー6を下方にスライドさせてケレップ軸4から離脱させることができる。 - 特許庁
The cover body V is attached to the base part S, so that the tip end of the swing levers L and the front to the rear portions of the receiving part R are revealed in an opening part U extending in the radial direction from one part of a peripheral wall part V2 to a central part of an upper plate part V1 while the other portion is covered with the lid.例文帳に追加
カバー体Vを基盤部Sに取り付けることにより、周壁部V2の一箇所から半径方向に上板部V1の中央部に至る開放部Uに、両揺動レバーLの先端部と、受止部Rの前部から後部にわたる部分が現れ、他は覆蓋される。 - 特許庁
To provide a contents distribution system 1 and its distribution data base 7 capable of promoting distribution of software and the other contents to provide the contents to larger number of users U freely with a little load, and giving profits to a developer, a sales representative S and a purchaser B as well as the user U.例文帳に追加
ソフトウェアその他のコンテンツの流通を促進し、わずかな負担で自由に、より多くの使用者Uにコンテンツを提供することができ、開発者、販売者Sあるいは購入者Bにとっても、その使用者Uとともに利益となるコンテンツの流通システム1およびその流通データベース7を提供すること。 - 特許庁
The medicine selling system 1 is mainly constituted of member's terminals 2 connected to the Internet N and allowed to be used by members M in a union establishment U, a union establishment server 3 installed and managed by the union establishment U and a seller's server 4 installed and managed by a selling company S for selling medicines.例文帳に追加
医薬品販売システム1は、インターネットNに接続し、事業所Uの構成員Mが利用する構成員端末2と、事業所Uによって設置および管理運営される事業所サーバ3と、医薬品を販売する販売会社Sによって設置および管理運営される販売者サーバ4とから主に構成されている。 - 特許庁
The vehicle seat S having the seat cushion S1 and the seat back S2 is disposed with a translucent cushion pad 11 and a translucent cover 16a in a seating area, and an LED unit U under the translucent cushion pad 11, so as to optionally change the color tone of the seating area by changing the color of the emitted light of the LED unit U.例文帳に追加
シートクッションS1とシートバックS2を備えた車両用シートSは、着座領域に透光性クッションパッド11と透光性表皮16aが配設され、LEDユニットUが前記透光性クッションパッド11の下側に配設されてなることにより、LEDユニットUの発光色を変化させて着座領域の色調を任意に変化することができる車両用シートSが構成される。 - 特許庁
In areas (between O and P, between Q and R, between S and U, between V and W and between X and Y) where the moving speed of the carriage 21 changes, a current value to a scanner motor M1 is raised from (i) to I, and the torque of the scanner motor M1 is increased.例文帳に追加
キャリッジ21の移動速度が変化している領域(OP間、QR間、SU間、VW間、XY間)では、スキャナモータM1への電流値をiからIに上昇させ、スキャナモータM1のトルクを増加する。 - 特許庁
A part B_m of a line of magnetic force coming out from a lower face (N pole) of a segment magnet m_4 descends to the peripheral plasma region PS_B just below, makes the U-turn upward, and reaches a lower face (S pole) of the segment magnet m_5 adjacent to the circumference direction.例文帳に追加
また、セグメント磁石m_4の下面(N極)から出た磁力線の一部B_mは、直下の周辺プラズマ領域PS_Bに降りてから上方へUターンして円周方向隣のセグメント磁石m_5の下面(S極)に達する。 - 特許庁
Thus, even if a third party who does not know the private key (s) illegally detects the digital watermark and obtains an encrypted identification number (v), the legitimate identification number (u) before encryption cannot be obtained, and the user's privacy can be protected.例文帳に追加
これにより、秘密鍵sを知らない第三者が電子透かしを不正に検出し、暗号化された識別番号vを得たとしても、暗号化前の正当な識別番号uを得ることができないので、利用者のプライバシを保護できる。 - 特許庁
Each of the bill conveyance units 20 includes: a first conveyance path 31 for conveying the bill S to one direction X1 for the recovery container 8 along the predetermined direction X; and a second conveyance path 32 for taking in the received bill S to be conveyed in a direction X2 opposite to the one direction X1 U-turned and guided to the first conveyance path 31.例文帳に追加
各紙幣搬送ユニット20は、所定方向Xに沿って回収庫8へ向かう一方向X1に紙幣Sを搬送する第1搬送路31と、入金される紙幣Sを取り込んで一方向X1とは反対の方向X2へ搬送してから、Uターンさせて第1搬送路31に導く第2搬送路32とを含んでいる。 - 特許庁
Here is the full list of supported escapes: % the escape character itself a either 'am' or 'pm' A either 'AM' or 'PM' c current time HH:MM in 24h format C current time HH:MM in 12h format d day number D weekday name f flags of the window F sets %? to true if the window has the focus h hardstatus of the window H hostname of the system l current load of the system m month number M month name n window number s seconds t window title u all other users on this window w all window numbers and names. 例文帳に追加
以下にサポートされているエスケープの完全なリストを示す:%エスケープ文字自身a\\(aqam' または 'pm' のどちらかA\\(aqAM' または 'PM' のどちらかc現在の時刻 HH:MM (24h 表記)C現在の時刻 HH:MM (12h 表記)d月内日D曜日fウィンドウのフラグFウィンドウにフォーカスがあると %? を真にするhウィンドウのハードステータスHシステムのホスト名lシステムの現在の負荷 (load)m月 (数値)M月 (名前)nウィンドウ番号s秒tウィンドウのタイトルuこのウィンドウを使っている他のユーザすべてw全ウィンドウの番号と名前。 - JM
By being rotated with respect to the body part 5, the U-bolt 7 can selectively take a mounting position where the body part 5 can be mounted on the mounted part S using the mounting metal fitting 3 and a protective position where the detection sensor portion 4 is protected by being covered with the mounting metal fitting 3.例文帳に追加
Uボルト7は、本体部5に対し回転することで、被取付部Sに取付金具3を用いて本体部5を取り付けることができる取付位置と、検知センサ部4を取付金具3が覆い保護する保護位置とを選択的に取り得る。 - 特許庁
The suspension device S is provided with: an active suspension unit U having a linear actuator A and a first fluid pressure damper D1 which is connected to the actuator A so as to extend and retract in the same direction as the actuator A; and a second fluid pressure damper D2 disposed parallel to the active suspension unit U.例文帳に追加
上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段におけるサスペンション装置Sは、直動型のアクチュエータAと当該アクチュエータAに伸縮方向を共にして接続される第一流体圧ダンパD1とを備えたアクティブサスペンションユニットUと、当該アクティブサスペンションユニットUに並列される第二流体圧ダンパD2とを備えた。 - 特許庁
A part B_C of a line of magnetic force coming out from the lower face (N pole) of an outer segment magnet M_5 descends to the peripheral plasma region PS_B just below, makes the U-turn upward, and reaches the lower face (S pole) of the inner segment magnet m_5 adjacent to a radius direction.例文帳に追加
さらに、外側セグメント磁石M_5の下面(N極)から出た磁力線の一部B_Cが、直下の周辺プラズマ領域PS_Bに降りてから上方へUターンして半径方向隣の内側のセグメント磁石m_5の下面(S極)に達する。 - 特許庁
When an electrical calorifier 1 is installed within a cabinet K of a wash stand S, a T-shape slide means 10 is attached to the neighborhood of the bottom of the electrical calorifier 1 and a guide means 20 having a U shape cross section is placed on the bottom board of the cabinet K.例文帳に追加
洗面化粧台SのキャビネットK内に電気温水器1を設置するにあたり、電気温水器1の底部付近にT字型のスライド手段10を取り付け、キャビネットKの底板上に断面コ字型の案内手段20を設ける。 - 特許庁
The system comprises a personal computer 1 owned by a user U, a mail server owned by a sponsor S and a computer-equipment 4 for reply creation to write a reply to E-mail transmitted from the computer 1.例文帳に追加
仮想電子メールシステムは、ユーザUの有するパソコン1と、主催者Sが有するメールサーバ3と、上記パソコン1から送信された電子メールに対して返事を書く返事作成用コンピュータ装置4と、を備える。 - 特許庁
A part B_M of a line of magnetic force coming out from the lower face (N pole) of a segment magnet M_O descends to a peripheral plasma region PS_B just below, makes a U-turn upward, and reaches the lower face (S pole) of a segment magnet M_E adjacent to a circumference direction.例文帳に追加
セグメント磁石M_Oの下面(N極)から出た磁力線の一部B_Mは、直下の周辺プラズマ領域PS_Bに降りてから上方へUターンして円周方向隣のセグメント磁石M_Eの下面(S極)に達する。 - 特許庁
In this simple toilet unit U, left and right side face parts are constituted doubly through a prescribed gap part and the gap part is communicated with a housing space part S housing a storage tank 60.例文帳に追加
簡易トイレユニットUにおいては、左右の側面部が所定の空隙部を介して二重に構成され、この空隙部は、貯留タンク60を収納する収納空間部Sと連通している。 - 特許庁
The tridentate ligand is represented by formula (1) or (2) [wherein, R is an alkylene or an allylene; and Z and U are different each other and O, S, NH or C(=O)-O].例文帳に追加
3座のリガンドは式:Z−(R−Z)−ZまたはZ’(R−U)−Z[Rはアルキレンまたはアリーレン基であり、Zとuとは異なり、O、S、N−HまたはC(=O)−Oである]によって表される。 - 特許庁
A receiver u at the measurement point and a receiver s at the standard point, of which the position is known, receive radio waves transmitted from GPS satellites j, k and transmit the phase data of the carrier wave of the radio waves and the orbit information of the GPS satellites j, k in a navigation message to an analyzer 12.例文帳に追加
測定点の受信装置uと位置が既知である基準点の受信装置sとは、GPS衛星j、kから送信される電波を受信し、電波の搬送波の位相データや航法メッセージ中のGPS衛星j、kの軌道情報などを解析装置12に送信する。 - 特許庁
The blower unit U is loaded so that a clearance S between the glove box 50 provided in a part on the side of the front passenger seat of the instrument panel 10 so as to open and close freely and a lower end part 11a of a cover 11 positioned above the glove box 50 in the instrument panel 10 is positioned below the internal air suction port 33.例文帳に追加
計器盤10の助手席側部分に開閉自在に設けられたグローブボックス50と、計器盤10のうちグローブボックス50の上方に位置するカバー11の下端部11aとの隙間Sが、内気吸込口33の下方に位置するように送風機ユニットUを搭載する。 - 特許庁
A guide part 4 to be inserted in the excavated groove H to be guided with groove walls W is formed to project downward from the ridging part 2 or the ridge working part 3 so that a working position S in the width direction of the ridge U and of the ridge working part 3 may be almost aligned with the width center of the excavated groove H.例文帳に追加
対畝作業部3による畝Uの幅方向での作業位置Sを掘削溝Hの幅中心に略合わせるべく、掘削溝Hに挿入されて溝壁Wにより案内されるガイド部4を畝立て作業部2又は対畝作業部3から下方に突出して設けている。 - 特許庁
A part B_m of a line of magnetic force coming out from a lower face (N pole) of a segment magnet m_E descends to the peripheral plasma region PS_B just below, makes the U-turn upward, and reaches a lower face (S pole) of a segment magnet m_O adjacent to the circumference direction.例文帳に追加
また、セグメント磁石m_Eの下面(N極)から出た磁力線の一部B_mは、直下の周辺プラズマ領域PS_Bに降りてから上方へUターンして円周方向隣のセグメント磁石m_Oの下面(S極)に達する。 - 特許庁
A bracket 10 is fixed by bolt 15 to the specified position of the installing surface W where a washbasin U is installed and a cold water supply joint 11 of the bracket 10 is connected to cold water pipe S and a hot water supply joint 12 is connected to a hot water pipe T, respectively.例文帳に追加
手洗器Uを取りつけた取付面Wの所定位置に、ブラケット10をネジ15で固定したのち、ブラケット10の給水継手11に給水管Sを、給湯継手12に給湯管Tをそれぞれ接続する。 - 特許庁
This thermal insulation board is provided with two external plate materials 3 and 3 oppositely arranged in parallel, a member S for sealing interposed along a peripheral edge 30 of the two external plate materials 3 and 3 and foaming resin U packed and solidified after injected into a space 4 formed of the member S for sealing and the two external plate materials 3 and 3.例文帳に追加
対向して平行に配設される2枚の外板材3,3と、2枚の外板材3,3の周端縁30に沿って介装されるシール用部材Sと、シール用部材Sと2枚の外板材3,3とによって形成された空間4に注入されて充填固化された発泡樹脂Uとを、備える。 - 特許庁
The outboard motor body O can reciprocate between a tilt-down position D which the screw 13 is submerged and a tilt-up position U which the screw 13 is lifted up on the water in a state that the outboard motor body O is mounted on a stern s through the stern bracket Bs.例文帳に追加
船外機本体Oを船尾sにスターンブラケットBsを介し取付けた状態にて,その船外機本体Oは,スクリュ13を水没させたチルトダウン位置Dと,スクリュ13を水上に引上げたチルトアップ位置Uとの間を往復動することができる。 - 特許庁
The values of a sealing sectional surface area S of the second valve seat 31, a sealing sectional surface area T of the first valve seat 11, a pressurizing sectional surface area U of the close valve operation chamber 17, and a pressurizing sectional surface area V of the open valve holding chamber 25 are set in the order or larger size.例文帳に追加
上記の第2弁座31の封止断面積Sと前記の第1弁座11の封止断面積Tと前記の閉弁作動室17の加圧用断面積Uと前記の開弁保持室25の加圧用断面積Vとを、順に大きい値に設定する。 - 特許庁
An outer side surface S of the opening end part 1a is formed in tapered shape so as to be continued to an external peripheral surface of the base part 2, the fixed part 3 is provided with a connection member 4 connecting an inner side surface U of the opening end part 1a of the nose cone 1 and the base part 2.例文帳に追加
また、開口端部1aの外側面Sは基部2の外周面に連続するようにテーパ状に形成されており、固定部3はノーズコーン1の開口端部1aの内側面Uと基部2とを結合する結合部材4を備えている。 - 特許庁
The urethane raw material U is foamed and expanded in a process wherein the cylindrical part 32 is moved through the cylindrical guide member 20 and a long rod-shaped urethane foam material S is continuously molded on the inner surface of the cylindrical part 32 brought into close contact with the inner wall surface of the guide member 20.例文帳に追加
そして、筒状部32が筒状ガイド部材20の内部を移動する過程で前記ウレタン原料Uを発泡・膨張させ、該ガイド部材20の内壁面に密着する筒状部32の内側に長尺で棒状をなすウレタンフォーム材Sを連続的に成形する。 - 特許庁
The separation treatment tub 2 for carrying out floatation separation of the separation object such as the fats and oils U, and the coating sludge S into a defatting liquid L and W in the tub comprises air bubble generation means 5 for generating a fine particle size air bubble such as a microbubble or a nanobubble in the treated water W and L in the tub.例文帳に追加
油脂U又は塗料スラッジS等の分離対象物を槽内脱脂液L、W中に浮上分離させる分離処理槽2において、槽内処理液W、L中にマイクロバブル又はナノバブル等の微小粒径気泡aを発生させる気泡発生手段5を設ける。 - 特許庁
The formation area R of operation buttons 1 to 5 provided to the console panel P of the operation device U is projected slightly from a panel reference surface S and identification projections (a) to (e) are formed further projecting from the surface of the button formation area R along the edge part (r) of the button formation area R.例文帳に追加
操作装置Uの操作パネルPに設けた複数の操作ボタン1〜5の形成領域Rをパネル基準面Sより若干突出させ、識別突子a〜eをボタン形成領域Rの縁部rに沿ってボタン形成領域R表面よりさらに突出するよう形成する。 - 特許庁
During a signature issuing phase, the user (U) supplies a data element (a_1^x) enciphered according to already-known key (f) by a reliable organization (TA) to the signer (S), and this data element (a_1^x) is indicated while a signed message is transmitted.例文帳に追加
署名発行フェーズ中に、ユーザ(U)は、署名者(S)に、信頼される機関(TA)に既知の鍵(f)に従って暗号化されたデータ要素(a_1^x)を供給し、このデータ要素(a_1^x)が、署名されたメッセージの送信中に開示される。 - 特許庁
A load arm 16 one end of which is supported so as to be rockable via a universal coupling 15 is attached in the horizontal direction on the X-axis baseplate 13, and a cross-sectionally U-shaped support means 17 used to support the other end of the shaft S is installed at the tip of the load arm 16.例文帳に追加
前記X軸ベースプレート13上には、自在継手15を介して一端が揺動可能に支持された荷重アーム16が水平方向に取付けられ、荷重アーム16の先端には、前記シャフトSの他端を支持する断面コ字状の支持手段17が設けられている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|