「thinned」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A sleeve 66 of a nut 67 used for connecting the brake wire 44 with the brake joint 60 is thinned down to prevent worn-out of the sleeve by the brake arm 43, the sleeve itself is eliminated, and abrasion of parts caused by the worn-out is prevented to improve the braking operation feeling.例文帳に追加

しかも、ブレーキワイヤ４４をブレーキジョイント６０に連結するために用いられているナット６７のスリーブ６６をブレーキアーム４３に摺れないように細くしたり、スリーブ自体を省略することができ、摺れによる部品の磨耗を防止しブレーキ操作フィーリングを向上させることができる。 - 特許庁

The heat capacity of a heating roller (fixing roller) 10 is set to the level that the rising time is equal to or under ten seconds, inactive gas enclosed in a glass tube 28 is gas principally composed of krypton or xenon, and a tungsten filament 29 is thinned and set so that its color temperature is ≥2500 K.例文帳に追加

加熱ローラ（定着ローラ）１０の熱容量を、立ち上がり時間が１０秒以下となるレベルにし、ガラス管２８に封入される不活性ガスをクリプトン又はキセノンを主成分としたものとし、タングステンフィラメント２９を細線化してその色温度を２５００Ｋ以上とする。 - 特許庁

Then a delay circuit 4 delays the 420P image data outputted from the color difference thinned out circuit 3 so that a time after the 420P image data are given to the color difference interpolation circuit 1 till the delay circuit outputs the 420P image data is one field.例文帳に追加

そして、遅延回路４により、色差間引き回路３から出力される４２０Ｐの画像データを、４２０Ｐの画像データが色差補間回路１に入力されて遅延回路４から４２０Ｐの画像データが出力されるまでの時間が１フィールドとなるように遅延して出力する。 - 特許庁

Furthermore, if there is no space in the storage regions EB, EC, the oldest image data are sequentially moved while being thinned similarly to the case of the storage region EA, and storage target frames of the storage regions EB, EA are sequentially moved to the regions which are made empty by the motion.例文帳に追加

また、記憶領域ＥB ，ＥC にも空き領域がなくなった場合には、上記記憶領域ＥA の場合と同様にそれぞれ最古の画像データを間引きながら順次移動させ、この移動により空きとなった領域に記憶領域ＥB ，ＥA の保存対象フレームを順次移動させる。 - 特許庁

In a temperature sensor 16 used in a semiconductor manufacturing device having a vertical reaction chamber 10, the outer diameter of a first protective tube 17 including a temperature measurement part 15 is thinned and the outer diameter of a second protective tube 18 which does not include the temperature measurement part 15 is enlarged, thus realizing different outer diameters of the protection tube.例文帳に追加

縦型の反応室１０を持つ半導体製造装置で使用する温度検出器１６において、温度測定部１５を含む第１の保護管１７の外径を細くし、温度測定部１５を含まない第２の保護管１８の外径を大きくして保護管の外径を異ならせる。 - 特許庁

When the pulses which are thinned down while the encoder is being abnormal between the third frontage and the second frontage is outputted, a cumulative pulse number of a counter 24 for the position of the dog 13_2 of the second frontage should be 2000, but the count number becomes 1800 for example, which is less by the count of the thinning-down.例文帳に追加

３間口目から２間口目間でエンコーダが異常となって間引いたパルスを出力すると、２間口目のドグ１３_２ の位置ではカウンタ２４の積算パルス数は２０００になるはずであるが、間引かれた分だけ少ないカウント数、例えば１８００になってしまう。 - 特許庁

To provide a printing paste for absorbing an electrode bump, which is used for manufacturing a laminated ceramic electronic component, able to sheet attack effectively even when the thickness of a ceramic green sheet is thinned, and able to form a margin pattern layer, having high air permeability, while holding viscosity suitable for printing.例文帳に追加

積層セラミック電子部品を製造するために用いられ、セラミックグリーンシートの厚みを薄層化した場合においても、シートアタックを有効に防止でき、かつ、印刷に適した粘度を保持しながら、通気性の高い余白パターン層を形成可能な電極段差吸収用印刷ペーストを提供すること。 - 特許庁

To provide a cross-linked polyolefin-based resin foamed sheet which has excellent flexibility and heat resistance and can be thinned, and to provide an adhesive tape which is excellent in the uneven absorbability of an uneven surface, and has a sufficient seal performance, even when slit-processed or punch-processed.例文帳に追加

優れた柔軟性、耐熱性を有し、かつ厚みを薄くし得る架橋ポリオレフィン系樹脂発泡シート、及び凹凸面の凹凸吸収性に優れると共に、スリット加工又は打ち抜き加工した場合でも十分なシール性能を有する粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a magnetic recording medium which can be further thinned, is excellent in shelf stability and is suitable for the digital recording by a helical scanning method of especially a DVCPRO system or the like and by which high density digital recording signal can be satisfactorily reproduced even under a high temperature and high humidity condition.例文帳に追加

さらなる薄膜化が可能であり、長期の保存安定性に優れ、高温高湿環境下でも高密度デジタル記録信号が良好に再生でき、特にＤＶＣＰＲＯシステムのＶＴＲ等のヘリカルスキャン方式によるデジタル記録に好適な磁気記録媒体用の支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a converter for communication rate conversion used in an air conditioner system, which, when relaying thinned-out data from a high speed network to a low speed network, relays data in such a way as to enable a status change relating to an indoor unit temperature to be recognized early in the low speed network.例文帳に追加

空調機システムで使用される通信速度変換用コンバータにおいて、高速ネットワークからのデータを間引いて低速ネットワークへ中継する場合、低速ネットワークで室内機の温度に関する状態変化を早く認識できるようにデータを中継するコンバータを提供する。 - 特許庁

In order to prevent the drift caused by change in thickness of the filling layer of the heat reservoir 8 at the time of filling the heat reservoir 8 on the support member 7, a drift prevention part 10 covering the part where the filling layer of the heat reservoir 8 is thinned is provided within the heat accumulator 6.例文帳に追加

蓄熱体８を蓄熱体支持金物７上に充填したときに、蓄熱体８の充填層の厚みが変わるために生じる偏流を防止するため、蓄熱器６内に蓄熱体８の充填層の厚みが薄くなる部分を覆う偏流防止部１０を設ける。 - 特許庁

To provide a recycling system of bedding in a pig house in which a microorganism having composting promoting functions is inoculated into the bedding such as sawdust, straws, chaff, bark, or chips of thinned wood, stack on a floor surface of a pig pen to thereby allow recycling of the bedding.例文帳に追加

本発明は、豚房の床面に積層されたおが屑、わら、籾殻、パーク又は間伐材のチップなどの敷料に堆肥化促進機能を有する微生物を接種することにより敷料のリサイクルを可能とする豚舎における敷料のリサイクルシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Thus, the disk is easily and surely loaded/unloaded, and a recording/reproducing device equipped with a disk loading device is thinned.例文帳に追加

ディスク５に対する記録再生が可能な位置において、ホルダーフレームの一フレーム側面１３が、ディスク記録面と平行面上で、ドライブ１と同一平面上に位置することで、ディスク着脱の簡便性と確実性を実現するとともに、ディスクローディング装置を備えた記録再生装置の薄型化を実現する。 - 特許庁

Thus, since the need of using a fixture such as a screw for fixing the leaf spring 60 to the device frame 2 is eliminated, the leaf spring 60 is fixed to the device frame 2 without deteriorating the workability even when the device frame 2 is miniaturized and thinned without increasing the number of components.例文帳に追加

従って、板ばね６０を装置フレーム２に固定するためにネジのような固定具を用いる必要がないので、部品点数を増加させることなく、装置フレーム２を小型化、薄型化した場合でも、作業性の悪化を招くことなく、板ばね６０を装置フレーム２に固定することができる。 - 特許庁

The amorphous shapes existing in the interfaces of the Si3N4 crystal particles are thinned and the amount ratio of the crystal phases contained in the grain boundary phases is adjusted by adding the powder of a carbon source to the powder of raw materials, controlling the oxygen content, carbon content and their difference of the defatted product, and then sintering the mixture.例文帳に追加

原料粉末に炭素源粉末を添加し、脱脂体の酸素量と炭素量及びその量差を制御して焼結することにより、Ｓｉ_３Ｎ_４結晶粒子の界面に存在する非晶質相を薄くし且つ粒界相に含まれる結晶相の量比を調整する。 - 特許庁

The CCD solid-state imaging device 10 adopts the number of vertical transfer paths 14 thinned every other columns, high sensitivity pixels 16 with relatively higher sensitivity capable of sufficiently producing many signal electric charges even when the number of pixels is higher, and low sensitivity pixels 18 with relatively lower sensitivity for reading signal electric charges as information of the real pixels.例文帳に追加

CCD固体撮像素子10は、垂直転送路14の本数を一列おきに間引き、高感度画素16では相対的に感度を高くし高画素化しても信号電荷の十分な生成を可能にし、低感度画素18では相対的に低くした実画素の情報として信号電荷を読み出す。 - 特許庁

In the composite segment for the tunnel liner using reinforced concrete 2 as a base material, the functional material 4 is mounted on the internal side face of the tunnel and one layer is formed integrally from two layers with concrete, the thickness of the functional material 4 is included as the effective cover concrete 5 of a reinforcing bar 3 and concrete 2 is thinned.例文帳に追加

鉄筋コンクリート２を基材とするトンネルライナ用複合セグメントであって、トンネル内側面に機能材４を装着してコンクリートと二層一体に成層し、機能材４の厚さを鉄筋３の有効かぶり５として算入し、コンクリート２を薄くした複合セグメントである。 - 特許庁

To provide a dielectric antenna in which a broad band can be attained even when the thickness of the dielectric antenna having an inverted F structure is thinned in spite of the dielectric antenna, which is supplied with electricity from one end section side of a radiation element, in which the other end section side is connected to a grounding conductor, and which has extremely small size and has high performance.例文帳に追加

放射素子の一端部側から給電され、他端部側が接地導体と接続される逆Ｆ構造の誘電体アンテナでありながら、その厚さを薄くしても広帯域化を図ることができる、非常に小形で高性能な誘電体アンテナを提供する。 - 特許庁

When the face detection function is set to on, the CPU 10 controls the vertical synchronizing signal to be added to the vertical driver 36V to switch the CCD driving mode to a high-resolution mode, and the number of horizontal lines to be read out of the CCD 36 is thinned to 1/4.例文帳に追加

顔検出機能がＯＮに設定された場合には、ＣＰＵ１０により垂直ドライバ３６Ｖに加えられる垂直同期信号が制御されて、ＣＣＤ駆動モードが高解像度モードに切り替えられ、ＣＣＤ３６から読み出す水平ライン数が１／４に間引きされる。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for a heat exchanger having a constitution capable of obtaining high heat transferring performance similar as that of a heat transfer pipe substantially having an thinned inner diameter of 1.2-5.0 mm, while keeping a large outer diameter of the heat transfer pipe of 6.0-15.0 mm, to improve its heat transferring performance.例文帳に追加

伝熱性能の向上を目的に、伝熱管の外径は６．０ｍｍ〜１５．０ｍｍと大きいまま、実質的に伝熱管の内径を１．２ｍｍ〜５．０ｍｍまで細径化したのと同様の高い伝熱性能を得ることができる構成の熱交換器用伝熱管の提供を目的とする。 - 特許庁

The person in charge of publicity at Ecoasu Umajimura, Junpei Kamiji, says “1% of the sales of our thinned cedar products is saved in a fund for the purpose of conserving the village’s forest. The fact that we are able to contribute to the forest of our hometown, thanks to the growth of the business, makes me happier than anything else.”例文帳に追加

エコアス馬路村で広報を担当する上治純平氏は、「当社の間伐材製品の売上高の１％は、村の森を保全するための基金に積み立てられます。事業が発展することで、故郷の森に貢献できることが、何よりうれしいです。」と話す。 - 経済産業省

An interpolation decision part 15 executes frame thinning to inputted continuous image frames, detects a motion vector from frames before and after the thinned frame, decides interpolation effectiveness information indicating whether or not the frame interpolation effectively acts from the motion vector, and outputs it to a thinning control part 14.例文帳に追加

補間判定部１５は、入力された連続画像フレームに対してフレーム間引きを実行し、間引いたフレームの前後のフレームから動きベクトルを検出し、動きベクトルからフレーム補間が有効に作用するか否かを示す補間有効性情報を判定して間引き制御部１４に出力する。 - 特許庁

To provide equipment to carbonize fallen trees, thinned woods and bamboo treated in large amounts by forest management, etc., in order to effectively utilize them as resources of feed for livestock, soil improvement, water purification, etc., and produce a homogeneous carbonized material in large amounts at low cost; and to provide a method to effectively utilize the same.例文帳に追加

森林管理などで多量に処理された倒木や間伐材や竹を資源として畜産飼料、土壌改良、水質浄化などに有効に利用するため、それらを炭化処理し、均質な炭化物を低価格で大量に生成する設備とその設備を有効に機能させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a porous sheet which needs no complicated process to manufacture efficiently the porous sheet, wherein the porous sheet is impermeable to a liquid, but has a function to allow selective permeation of moisture, is biodegradable and environmentally friendly, and can be thinned to keep its moisture permeability and soft texture.例文帳に追加

液不透過性でありながら湿気を選択的に透過する機能を示し、生分解性であり環境にやさしく、しかも薄くした場合であっても均一な透湿性と柔らかな肌ざわりとを有する多孔性シートを、複雑な工程を要さずに効率的に製造する多孔性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Comparing the error rate ER and the reference value REF 1, the comparing unit 51 provides the compared result to an error-concealment processing unit 43A, which performs error-concealment processing: if ER<REF 1, then loss image regions are interpolated and otherwise, error frames are thinned out.例文帳に追加

比較部５１は、エラーレートＥＲと参照値ＲＥＦ１とを比較し、その結果をエラーコンシールメント処理部４３Ａに供給し、処理部４３Ａは、ＥＲ＜ＲＥＦ１であれば損失画像領域を補間することによりエラーコンシールメント処理を行い、そうでなければ、エラーフレームを間引くことにより、エラーコンシールメント処理を行う。 - 特許庁

In the method of manufacturing the collector 21 to which a tab 23 is joined and which is thinned as being separated from the tab 23, the collector 21 is formed by laminating a plurality of current collecting boards 21a-21d whose dimensions in a direction orthogonal to the thickness direction are different from each other.例文帳に追加

タブ２３が接合され、タブ２３から離れるにしたがい厚みが薄くなる集電体２１の製造方法であって、厚み方向に直交する方向の寸法が互いに異なる複数の集電板２１ａ〜ｄを積層することにより集電体２１を形成したことを特徴とする集電体の製造方法。 - 特許庁

The 1st holding member having a high request especially to processing accuracy or the like is thinned, a slit between through holes for inserting each optical fiber is composed of a prescribed condition and the optical parts 700 reducing coupling loss and its dispersion is inexpensively realized by utilizing a synergistic effect with the 2nd holding member.例文帳に追加

そして、特に加工精度等への要求度の高い第１の保持部材を薄くするとともに各光ファイバを挿入する貫通孔間のスリットを所定の条件で構成し、さらに、第２の保持部材との相乗効果を利用して、結合損失とそのバラツキの小さい光学部品を安価に実現した。 - 特許庁

To provide a method of working a semiconductor wafer capable of rear-surface grinding without damaging the semiconductor wafer, capable of easily transferring the semiconductor wafer, and capable of further freely accessing the front surface of the semiconductor wafer after the rear-surface grinding, even if the semiconductor wafer is extremely thinned by the rear- surface grinding.例文帳に追加

半導体ウエーハを裏面研削によって著しく薄くする場合にも、半導体ウエーハを損傷することなく裏面研削ができ、容易に搬送でき、そして更に裏面研削の後に半導体ウエーハの表面に自由にアクセスすることが可能である、半導体ウエーハ加工方法を提供する。 - 特許庁

An additional frame image generation unit 18 performs a predetermined operation to reduce a data amount between a frame image for recording obtained by thinning out the pixel data by the thinning process unit 14 and a frame image for reference formed by the thinned out pixel data and generates an additional frame image to be additionally recorded.例文帳に追加

追加フレーム画像生成部１８は、間引き処理部１４により画素データが間引かれた後の記録用フレーム画像と、間引かれた画素データにより形成される参照用フレーム画像との間に、データ量を削減するための所定の演算を施し、追加的に記録すべき追加フレーム画像を生成する。 - 特許庁

To provide a fixing device with which gloss unevenness and a high temperature offset is decreased by suppressing an excessive temperature rise outside the paper feeding area of a thinned fixing belt with a low heat capacity so as to uniformize the surface temperature distribution of the fixing belt suitable for the fixing of an toner image on a paper sheet.例文帳に追加

その主たる目的は薄肉化され、低熱容量化した定着ベルトの非通紙領域の過昇温を抑制して、用紙上のトナー像の定着に適した定着ベルトの表面温度分布を均一化できるようにして、光沢ムラや高温オフセットを改善した定着装置を提供すること。 - 特許庁

Such ultrafine processing techniques as a color photo printing technique and a galvanic corrosion technique are applied, a screen is used, a semiconductor, a resistor, a capacitor, other metals and the like are liquefied or gelled and the screen is thinned down into an ultrathin film to print a semiconductor circuit, components and the like on the screen.例文帳に追加

従来の半導体関連製造方法に変え、カラー写真印刷技術、電蝕技術等の超極微細加工技術等を応用し、スクリーンを用い、半導体、抵抗、コンデンサーその他の金属類を液化、又はゲル化し、スクリーンを超極薄膜化して半導体回路、部品等を印刷するものである。 - 特許庁

When performing the motion compensation frame interpolation processing of image data in each pixel based on an input video signal in order to smooth motion when the display object is moved, pixel data corresponding to a prescribed pixel group are thinned down from among pixel data corresponding to each of the whole pixels of a display panel.例文帳に追加

入力映像信号に基づく各画素毎の画素データに対して、表示物体の移動動作時における動きを滑らかにすべき動き補償フレーム補間処理を施すにあたり、表示パネルの全ての画素各々に対応した画素データの内から所定の画素群に対応した画素データを間引く。 - 特許庁

The flexible metal-laminated film 100 includes a polymer film 110, the thin copper foil 120 which contacts the polymer film on one surface and is thinned by etching the opposite surface, and a metallic layer 130 formed on the copper foil to have such a thickness that the layer can decrease the surface roughness of the etched copper foil.例文帳に追加

ポリマーフィルム１１０と、一面において前記ポリマーフィルムが接合し、反対面においてエッチングにより厚みが薄くなった銅箔１２０と、前記エッチングによる前記銅箔の表面粗度を低減することができる厚みで前記銅箔上に形成された金属層１３０とを含む軟性金属積層フィルム１００。 - 特許庁

With the fluorescent lamp having a stem 12 with pair of lead wires 11 penetrated airtightly at a sealing end part of a luminous tube and with a filament 13 held at an end part of the pair of the lead wires 11 arranged at the inside of the luminous tube, a thin glass part 16 is formed with a thick glass forming the steam 12 thinned partly.例文帳に追加

一対のリード線１１を気密に貫通させたステム１２を発光管の封止端部に有し、発光管の内部側に配置された上記一対のリード線１１の端部にフィラメント１３を保持させた蛍光ランプにおいて、ステム１２を形成するガラスの肉厚の一部分を薄くしたガラス肉薄部１６を形成する。 - 特許庁

The side wall of the optical housing 1 is constituted so that the thickness of the long side part of the fitting part of the light source unit and the short side part of the holding mirror 5 fitting part are thickened, and the thickness of the side walls opposite to respective sides are thinned, and then, a scanning line bend and scanning positional deviation due to the external vibration and thermal deformation are prevented.例文帳に追加

光学ハウジング１の側壁は、光源ユニット９取り付け部の長辺側と折り返しミラー５取り付け部の短辺側の肉厚を厚くして、それぞれの辺に対向する側壁の肉厚を薄くすることで、外部振動や熱変形による走査線曲がりや走査位置ズレを防止する。 - 特許庁

To provide a leak-proof alkaline dry battery in which alkaline electrolyte is not easily leaked from between a central cylindrical part in a resin seal unit and a negative electrode current collector nail during storage over a long period of time and which prevents leaking due to having a thinned section of the resin sealing unit fractured by a stress crack.例文帳に追加

長期間の保管中に樹脂製封口体の中央筒部と負極集電子の間からアルカリ電解液が漏出しにくく、前記樹脂製封口体の薄肉部が応力クラックによって破断を起こして漏液に至ることを防止した耐漏液特性に優れたアルカリ乾電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of a camera module which is to attain a thinned film of a camera module manufactured by a wafer processing, does not need human labor or the time and the effort in the manufacturing process, adopts a wafer processing in a process manner and can be simply and mass-produced, and to provide a manufacturing method of the camera module.例文帳に追加

ウエハプロセスにより作製されるカメラモジュールのさらなる一層の薄膜化を実現しようとするものであり、その作製工程においても、人手や手間を要せず、工程的にもウエハプロセスを採用して簡便かつ大量生産できるカメラモジュールの構造およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This makes air flow into the fuel with lower air pressure than conventional fuel injection valves, allowing a liquid film to be thinned, so that the fuel injection valve can facilitate the atomization and the evaporation of the fuel injected from the injection hole, without increasing the pressure of the compressed air.例文帳に追加

これにより、従来の燃料噴射弁よりも低い空気圧力で、燃料中に空気を流入させて液膜を薄くすることができるので、圧縮空気の圧力を増大させることなく、噴孔から噴射される燃料の微粒化・蒸発を促進することができる燃料噴射弁を提供できる。 - 特許庁

To provide a catheter for epidural cavity depressor nerve shaping operation, the catheter being freely movable around an affected part, being thinned as much as possible to reduce a burden on the human body in operation and dispensing with surgical incision, the manufacturing cost of which can be reduced, and also to provide a catheter assembly.例文帳に追加

患部の周囲を自由自在に移動することができ、可能な限り細くすることによって施術時の人体に対する負担が軽減され、外科的切開が不必要であり、製作コストを節減することができる硬膜外腔減圧神経成形術用カテーテル及びカテーテル組立体を提供する。 - 特許庁

To provide an upper mold for droplet-molding where the falling of the temperature of a droplet caused by contacting the droplet with a mold is prevented, the molding accuracy of an optical element is enhanced by sufficiently applying pressing force to the droplet in the center of the mold and the thickness of the optical element is thinned, the optical element and a method for producing the optical element.例文帳に追加

金型と液滴との接触による液滴温度の低下を防止し、金型中央部の液滴にも十分な押圧力を加えて光学素子の成形精度を向上させ、光学素子の厚さを薄くすることのできる液滴成形用の上型、光学素子および光学素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a forming method of metal wiring capable of forming the metal wiring thinned more than the one by an ink jet printing method without generating disconnections or the like more easily and inexpensively than a conventional forming method using a vacuum device, and the metal wiring formed by the forming method.例文帳に追加

従来の、真空装置を用いた形成方法に比べて簡便かつ安価に、しかも、インクジェット印刷方法に比べて、断線等を生じることなしに、より細線化された金属配線を形成することができる金属配線の形成方法と、前記形成方法によって形成された金属配線とを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television in which frequency interference is prevented and a casing for housing a circuit board can be small-sized and thinned in the case that a board for interfacing with a digital electrical appliance for domestic use is disposed in the liquid crystal television with a built-in DVD recording and reproducing apparatus or the like.例文帳に追加

ＤＶＤ記録再生装置などを内蔵した液晶型テレビにデジタル家電機器とのインターフェイスを行うための基板を配置するに際し、周波数干渉を防止すると共に、回路基板を収容する筐体の小型化と薄型化を可能とする液晶型テレビを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the number of records of logged data is within a maximum recordable number of an internal hard disc 23 i.e., a recorder, the data are recorded on the hard disc 23 as they are, but, if exceeding the maximum recordable number, data other than designated specified data are thinned out, and the data are recorded on a hard disc 26 reproducing the data after thinning.例文帳に追加

ロギングしたデータの記録数が、記録装置である内部ハードディスク２３の最大記録可能数以内の場合は、上記データをハードディスク２３にそのまま記録し、上記所定の最大記録可能数を越えた場合、指定した所定のデータ以外のデータを間引きし、該間引き後の再生成したデータをハードディスク２６へ記録する。 - 特許庁

In the optical recording/reproducing device, constituted of integrally connecting an optical head 10 and a magnetic head 20 opposed to each with a pinched disk 30, a part 25 of a connection member is abutted on a base 40, in order to solve the reduction in the intensity of the connection part and its deformation due to the miniaturization and thinned thickness of the device as a whole.例文帳に追加

ディスク３０を挟んで対向して配置された光学ヘッド１０と磁気ヘッド２０を一体的に連結する構成の光学式記録再生装置に於いて、装置全体の小型化、薄型化により連結部の強度が低下し変形しやすくなるため、連結部材の一部２５をベース４０と当接させる構成を取る。 - 特許庁

To provide a sensor structure of a semiconductor image sensor, which avoids poor connection and the reduction in reliability of connection, which are caused because a rear surface of a thinned semiconductor substrate is not flat, and furthermore avoids risks of destruction of the semiconductor substrate due to a sudden force apt to occur after a thinning step, and to provide a method for manufacturing the semiconductor image sensor.例文帳に追加

半導体イメージセンサにおいて、薄膜化された半導体基板の裏面が平坦でないため発生する接続不良や接続信頼性低下、さらには、薄膜化工程以後に発生しがちな突発的な力による半導体基板の破壊危険性を回避するセンサ構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁