「this table」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

With this, the packet input to or output from a port where the fault is detected is input to or output from the port of the communication unit 11 which copied the FDB table, and therefore no congestion occurs on the shared link even if a plurality of faults are detected.例文帳に追加

これにより、障害が検出されたポートを入出力していたパケットはＦＤＢテーブルをコピーした通信部１１のポートを入出力するので、複数の障害が検出された場合でも、共有リンクで輻輳が発生しない。 - 特許庁

This noncontact conveying device is provided with a static pressure table for making afloat a conveying object S upwardly; a pair of conveying units 10A, 10B having vibration plates 11A, 11B and actuators 12A, 12B; and a moving device for moving the conveying units 10A, 10B in the conveying direction.例文帳に追加

搬送物Ｓを上方に浮揚させる静圧テーブルと、振動板１１Ａ，１１Ｂ及びアクチュエータ１２Ａ，１２Ｂを有する一対の搬送ユニット１０Ａ，１０Ｂと、搬送ユニット１０Ａ，１０Ｂを搬送方向に移動させる移動装置とを備える。 - 特許庁

This invention provides the method for reducing mosquito distortion characterized in that a filter coefficient for the video signal is varied by using a lookup table on the basis of a maximum value of a contour within a prescribed range at a noted point of the video signal and flatness around the noted point.例文帳に追加

前記映像信号の着目点における所定の範囲内の輪郭の最大値と、前記着目点付近の平坦度からルックアップテーブルを用いて映像信号のフィルター係数を可変とすることを特徴とするモスキート歪み低減方法。 - 特許庁

A supporting rod 110A is arranged above and on the back side (on the fixed table 31 side) of a prize dropping port 61, and a supporting rod 110B is arranged on this side (on the player side) respectively in such a manner that the longitudinal direction goes along the width direction (the lateral direction) of the prize dropping port 61.例文帳に追加

景品落下口６１の上方であって奥側（固定テーブル３１側）に支持棒１１０Ａを、手前側（プレーヤ側）に支持棒１１０Ｂを、それぞれ、長手方向が景品落下口６１の幅方向（左右方向）に沿った方向で配置する。 - 特許庁

This estimating system 10 displays a standard unit price of each item on a display screen 13d and displays an estimated amount based on the standard unit prices on the display screen 13d by a table style for the estimation of the construction cost of a building using a computer 13.例文帳に追加

コンピュータ１３を用いて建物の建設費用を見積もるために表形式で品目毎の標準単価を表示画面１３ｄ上に表示し、標準単価に基づく積算額を表示画面１３ｄ上に表示する積算システム１０。 - 特許庁

In this case, a validity discrimination section 1h compares a high-order 2-bit of a time counter 1i with a high-order 2-bit of a scheduling time to decide the validity of the scheduling time and registers a shaping ID to a timing table 1c on the basis of the result.例文帳に追加

このとき、有効性判定部１ｈは、時刻カウンタ１ｉの上位２ビットとスケジューリングタイムの上位２ビットの比較により、スケジューリングタイムの有効性を判定し、その結果に基づいてシェーピングＩＤをタイミングテーブル１ｃに登録する。 - 特許庁

In this image display device, when values of parameters, such as projection distance, projection angle are changed, new data for processing conversion, are generated by performing an operation by a coordinate generating circuit 3 each time and the generated data for processing conversion are stored in a memory as a conversion table 5.例文帳に追加

投射距離や角度等パラメータの値が変わると、その都度、座標生成回路３によって演算を行い、新しい変換処理用のデータを生成するが、生成した変換処理用データはメモリに変換テーブル５として記憶する。 - 特許庁

This table is provided with a lower unit 30 mounted on a floor, an upper unit 32 having a placing surface 50a for placing a finisher 12, and a fixing means for fixing the upper and lower units 32 and 30 such that heights are freely adjusted.例文帳に追加

フロア上に載置される下ユニット３０と、フィニッシャ１２が載置される載置面５０ａを備えた上ユニット３２と、上ユニット３２を下ユニット３０に対し高さ調整自在に固着することができる固着手段とを備えてなるフィニッシャの載置用テーブル。 - 特許庁

In this case, a first treatment tool 53 led out from the first treatment tool rocking table 14 is rocked from the position of a rocking neutral state shown by solid lines within the observation visual field of an observation window 9 to a range shown by dash-dot lines and a dash-double dot lines.例文帳に追加

このとき、第１の処置具揺動台１４から導出された第１の処置具５３は、観察窓９の観察視野範囲内で実線に示す揺動中立状態位置から一点鎖線及び二点鎖線に示す範囲を揺動する。 - 特許庁

This lithography device includes: a projection system PS; and a liquid confinement structure for at least partially confining an immersion liquid in an immersion space demarcated by the projection system, a liquid confinement structure 12, and also a substrate and/or a substrate table.例文帳に追加

投影システムと、該投影システム、液体閉じ込め構造、並びに基板及び／又は基板テーブルによって画定された液浸空間に少なくとも部分的に液浸液を閉じ込める液体閉じ込め構造とを含むリソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁

The shelf plate 4 allowing the charger or the like of the cellphone to be placed thereon is erected through the legs 5, being positioned on the opening part for wiring provided in the top plate 1 of this table, and the shelf plate 4 is provided with the hole 6 or cutout for allowing the wiring to pass through.例文帳に追加

テ−ブルの天板１に設けられた配線用の開口部の上に位置させて、携帯電話の充電器などが載置できる棚板４を脚５を介して立設し、該棚板４に、配線を通すことができる孔６又は切欠きを設けたこと。 - 特許庁

In this data base retrieval system, by selecting the sketch display button 6 of a retrieved result table 5 at the time of retrieval using a web browser, the sketch of a page indicating the feature of the document is displayed and a retrieved result is visually assisted.例文帳に追加

本発明のデータベース検索システムは、ｗｅｂブラウザを用いての検索時に、検索結果テーブル５の略画表示ボタン６を選択することで、文書の特徴を表したページの略画が表示され、検索結果を視覚的に補助する。 - 特許庁

In this way, the user can receive the position-related information by the display terminal 20 having no positioning function without registering a mapping table associating the positioning terminal 10 and the display terminal 20 in advance into the information providing server 100.例文帳に追加

これにより、測位端末１０と表示端末２０とを対応づけるマッピングテーブルを事前に情報提供サーバ１００に登録しておくことなく、ユーザは測位機能のない表示端末２０によって位置関連情報を受け取ることができる。 - 特許庁

This producing method of powder including a metal nitride is featured in that the metal oxide powder belonging to the group IVA, VA or VIA in Periodic Table is suspended in a gas phase including nitrogen gas and ammonia gas and is heated at 800-1800°C.例文帳に追加

周期律表ＩＶＡ族、ＶＡ族又はＶＩＡ族金属酸化物粉末を、窒素ガス及びアンモニアガスを含む気相中に浮遊させ、８００〜１８００℃に加熱することを特徴とする金属窒化物含有粉末の製造方法。 - 特許庁

This clothes-drying table comprises a net-like body 1 whose upper surface forms a supporting surface 10 of clothes to be dried, a stretching frame 2 of the net-like body 1, and supporting legs 3 of the stretching frame 2 fitted to the stretching frame 2 in a folding manner.例文帳に追加

上面を乾燥が求められる洗濯物の支持面１０とする網状体１と、この網状体１の張り込み枠２と、この張り込み枠２に折り畳み可能に備え付けられる張り込み枠２の支持脚３とを備えている。 - 特許庁

In a recorded unit of the recording medium (19), a table (19B) for storing therein the information relating to a read error detected by a channel circuit (16C) is arranged, the information relating to this read error is measured, updated, and data deterioration due to the thermal relaxation is judged.例文帳に追加

記憶媒体（１９）の記録レコード単位に、チャネル回路（１６Ｃ）の検出したリードエラーに関連する情報を格納するテーブル（１９Ｂ）を設け、このリードエラーに関連する情報を測定し、更新し、熱緩和によるデータ劣化を判定する。 - 特許庁

In this system which defines file IDs for every files, a file server FS refers to a file management table and finds a logical disk ID for accessing a file when a user application UAP makes a request to access while specifying the file ID of the file.例文帳に追加

ファイル毎にファイルＩＤが定義されているシステムにおいて、ユーザアプリケーションＵＡＰからのファイルＩＤを指定したアクセス要求に対して、ファイルサーバＦＳはファイル管理テーブルを参照し、そのファイルをアクセスするための論理ディスクＩＤを求める。 - 特許庁

This polishing table comprising a negative electrode of a polishing device and electropolishing the polishing object surface of the workpiece disposed opposed to its surface via electrolyte is formed of conductive ceramic.例文帳に追加

研磨装置の陰極を構成し、その表面と対向するように電解液を介して配設された被研磨物の被研磨面の電解研磨を行う研磨用テーブルであって、前記研磨用テーブルは、導電性セラミックからなることを特徴とする研磨用テーブル。 - 特許庁

This automatic responding device is provided with a response message preserving part 19 for preserving plural kinds of response messages and a number/ message correspondence table 15, for preserving the corresponding relation of a number corresponding to each area to the pointer of each message in the preserving part 19.例文帳に追加

複数種の応答メッセージを保存する応答メッセージ保存部１９と、それぞれの地域に対応される番号と保存部１９内の各メッセージのポインタの対応関係が保存されている番号／メッセージ対応テーブル１５が備えられる。 - 特許庁

A priority determination circuit 48 determines a bus master which requests the access to a data block having the highest priority on the basis of the output from the data transfer access priority setting table circuit 49, and permits the use of the bus to this bus master.例文帳に追加

優先度判定回路４８は、データ転送アクセス優先度設定テーブル回路４９からの出力に基づき、最も優先度の高いデータブロックへのアクセスを要求しているバスマスタを判定し、そのバスマスタに対してバスの使用を許可する。 - 特許庁

This catalyst is a dry product which comprises an oxide carrier containing silica, magnesia, and alumina and an impregnation liquid carried thereby and containing a hydrogenation-active metal component belonging to group VIa metals or group VIII metals of the periodic table and a dihydric alcohol.例文帳に追加

シリカ、マグネシアおよびアルミナを含有する酸化物担体に、周期律表第VIａ族金属と第VIII族金属に属する水素化活性金属成分、および二価アルコールを添加した含浸液を担持した乾燥物であることを特徴とする。 - 特許庁

This kind of material includes an yttric oxide being the third subgroup metal as other effective components, further, additionally includes Ferberite (FeWO_4) being a metal oxide including elements of the sixth subgroup in a periodic table.例文帳に追加

本発明によればこの種の材料に他の有効成分として第三副族の金属であるイットリウムの酸化物が含まれており、更に周期表の第六副族の元素を含む金属酸化物であるフェルベライト（ＦｅＷＯ4）が付加的に入っている。 - 特許庁

This process for polymerizing olefins comprises polymerizing olefins in the presence of a catalyst having, as the constituting components, (A) a specific group 3 to 11 in the periodical table transition-metal compound, (B) an activation cocatalyst and, if necessary, (C) an organometallic compound.例文帳に追加

（Ａ）特定の周期表第３族〜１１族遷移金属化合物、（Ｂ）活性化助触媒、および必要に応じて（Ｃ）有機金属化合物を構成成分とする触媒の存在下、オレフィンを重合することを特徴とするオレフィンの重合方法。 - 特許庁

In this method for producing α,β-unsaturated ketone, allyl alcohol and hydrogen peroxide aqueous solution are subjected to oxidation reaction in the presence of a catalyst containing a metal compound of group 8 to group 10 in the periodic table.例文帳に追加

アリルアルコールと過酸化水素水溶液を、周期律表第８族〜第１０族の金属化合物を含有する触媒の存在下で酸化反応させることを特徴とするα，β−不飽和ケトンの製造方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

This modified sarcosine oxidase is formed by replacing lysine at the 89 site, serine at the 213 site and glutamic acid at the 250 site of an amino acid sequence described in the sequence No.1 of a sequence table with arginine, proline, and glutamine, respectively.例文帳に追加

配列表の配列番号１に記載されるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニンに、２１３番目のセリンがプロリンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

This metal complex consists of 5-cyano isophthalic acid, at least one kind of metal ion selected from ions of metals belonging to group 2 and groups 7-12 of the periodic table, and an organic ligand capable of bidentate coordination to the metal ion.例文帳に追加

５−シアノイソフタル酸と、周期表の２族及び７〜１２族に属する金属のイオンから選択される少なくとも１種の金属イオンと、該金属イオンに二座配位可能な有機配位子とからなる金属錯体によって上記課題を解決する。 - 特許庁

This method for producing adamantanol and adamantanone comprises reacting adamantane with oxygen in the presence of an oxidation catalyst composed of a rare earth metal salt and a cocatalyst containing an element selected from the group 4 to the group 10 of the new periodic table.例文帳に追加

アダマンタンと酸素を、希土類金属塩と、新周期律表の４族〜１０族から選択された元素を含む助触媒とから構成された酸化触媒の存在下で反応させることを特徴とするアダマンタノール及びアダマンタノンの製造法である。 - 特許庁

In this respect, the figures expressing the import value ratio in Table 1.5.11 are increasing overall compared to immediately before the outbreak of the Asian crisis, with the ratio greatly exceeding the three-months worth of imports, the ratio being more than six-months for countries other than the Philippines and Hong Kong.例文帳に追加

その観点から、第1-5-11表の輸入額比の数値を見ると、アジア危機発生前に比べて総じて数値が上昇しており、その水準は３か月分を大きく上回り、フィリピン、香港を除いては６か月以上の数値を示している。 - 経済産業省

In order to improve the situation regarding this type of mismatching of employment, the Chinese government is working to enhance vocational training and is making an effort to develop service industries with high employment absorption capability and small- and medium-sized enterprises (Table 1-3-73).例文帳に追加

こうした雇用のミスマッチの状況の改善を図るためにも、中国政府においては、職業訓練の充実に取り組むとともに、雇用吸収力の高いサービス業や中小企業の発展に力を入れていくこととしている（第1-3-73図）。 - 経済産業省

The shops that put self-service mayonnaise on the table have increased even in the okonomiyaki shops, but even now, depending upon the shops, it is sometimes necessary to pay an extra fee for it and in this case, for example, individually-packaged mayonnaise sticks are served. 例文帳に追加

お好み焼き専門店でも卓上にセルフサービス用のマヨネーズを置いている例が増えているが、現在も店舗によっては追加料金を必要とする場合もあり、この場合スティックタイプ個別包装のものが添えられる例が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receiving an execution request of an application program, each component to be used by the information processing system for execution of this application program is selected according to the information of each component stored in the component management table.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行要求を受けると、前記情報処理システムが前記アプリケーションプログラムを実行する際に使用する各構成要素を、前記構成要素管理テーブルに記憶される各構成要素の情報に基づいて選出する。 - 特許庁

This FPSA device comprises a plurality of basic cells 2 to be a sequencer, the basic cells 2 having a sequence table 11 that has a preset number of slots to store simple commands, and has a structure where these basic cells 2 are connected by a network circuit.例文帳に追加

このＦＰＳＡデバイスは、シーケンサとなる基本セル２を複数備え、基本セル２は、単純命令を格納するための予め設定された数のスロットを持つシーケンステーブル１１を有し、これらの基本セル２をネットワーク回路で結んだ構造を持つ。 - 特許庁

Furthermore, the illuminator 2 has a correspondence table between the discrimination information of the reflection-type display device 1 and the information of the illuminating light, with which the reflection-type display device 1 is irradiated, and sets the control information of the illuminating light, based on this.例文帳に追加

さらに、照明装置２は、反射型表示装置１の識別情報と、当該反射型表示装置１に照射すべき照明光の情報と、の対応テーブルを有しており、これに基づき照射光の制御情報を設定する。 - 特許庁

This portable computer carrying table device T is provided with a placement board 1 for mounting a personal computer, a fastener 2 fixing the personal computer mounted on the placement board 1, a spacer 3 preventing collision of the fastener 2 against a keyboard, and the strap 4 for suspending the placement board 1.例文帳に追加

ポータブルコンピュータ携行台装置Ｔは、パソコンを載せる載置台板１と、載置台板１に載せたパソコンを固定する緊締具２と、キーボードに緊締具２が当たらないようにするスペーサ３と、載置台板１を吊り提げるストラップ４を備えている。 - 特許庁

In the base station 1, the control information is saved on a control information managing table 16a in a control part 16 and on the basis of this control information, the transmitting power of subcarriers in the OFDM signal to be transmitted to the mobile station 2 is controlled for each block.例文帳に追加

基地局１は、制御情報を制御部１６内の制御情報管理テーブル１６ａに保管し、この制御情報に基づいて移動局２へ送信するＯＦＤＭ信号におけるサブキャリアの送信電力をブロック毎に制御する。 - 特許庁

This pipe diameter estimation method stores a correspondence table of a pipe diameter in a reference depth to the reception signal level (S1), conducts usual survey (S2), and finds a buried depth and a dielectric constant of a soil, based on different propagation times from two lines of reception systems (S3).例文帳に追加

【解決手段】基準深度における管径と受信信号レベルとの対応テーブルを記憶させ（Ｓ１）、通常の探査を行い（Ｓ２）、２系列の受信系から異なる伝搬時間に基づいて埋設深度と土壌の比誘電率を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

A primary transfer voltage control section 42Y calculates the resistance of a primary transfer section 40Y by dividing the output voltage by the current value, and then sets a target transfer current value for this time from a table in which target transfer current values have been predetermined according to resistances.例文帳に追加

一次転写電圧制御部４２Ｙは、出力電圧を電流値で除して一次転写部４０Ｙの抵抗を求め、抵抗に応じて目標転写電流値を予め定めたテーブルから今回の目標転写電流値を設定する。 - 特許庁

This creeper cutter for bush cutter helically installs cutting teeth (3) from a cylindrical prop (2) at the center of a turn table (1) in anticlockwise direction, the teeth are set to lower slowly from the center part to the periphery and the points (5) of the teeth are set to direct downward.例文帳に追加

回転盤（１）の中央部の円筒型支柱（２）から反時計回りの螺旋状に刈刃（３）を設け、その刈刃（３）は、中央部から外郭へ向い徐々に低くなるよう成形され、且つ、その刃先（５）は刃が下向きになるよう成形される。 - 特許庁

This vinyl chloride resin composition comprises 5 to 150 pts.wt. of wood flour, 0.5 to 5 pts.wt. of calcium-zinc thermal stabilizer, and 0.1 to 10 pts.wt. of oxide or hydroxide of a group 2 element in long periodical table, each to 100 pts.wt. of vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部当たり、木粉５〜１５０重量部、カルシウム−亜鉛熱安定剤０．５〜５重量部及び長周期第２族元素の酸化物又は水酸化物０．１〜１０重量部を含有する塩化ビニル樹脂組成物。 - 特許庁

In this slide device, the table 10 is tiltably supported to the installing surface 8A of the linear bearing 8 by a spherical surface 27 on the tip of a support member 28, and is fastened to the linear bearing 8 by bolts 23 and 24, so as to allow the prescribed tilting.例文帳に追加

このスライド装置では、テーブル１０は、支持部材２８の先端の球面２７でリニア軸受８の取付面８Ａに対して傾動可能に支持され、かつ、ボルト２３,２４でリニア軸受８に所定の傾動を許容するように締結される。 - 特許庁

This storage device comprises a main body 3 having inside a table 6 which is a storage part for a recording medium 7, a cover body 1 for covering the top face of the main body 3 freely openable and a guiding member 5 integrally provided on the cover body 1.例文帳に追加

記録媒体７の収納部であるテーブル６を内部に備えた本体３と、本体３の上面を開閉自在に被覆する蓋体１と、蓋体１に一体的に設けられた案内部材５と、によって収納装置を構成した。 - 特許庁

This printing system is composed of a host computer and a printer, and a driver 5 in the host computer has a rasterizer 31, a hidden pattern generating part 32a, a color correction processing part 33, a color correction table 34, a halftone processing part 35 and an interlace processing part 36.例文帳に追加

本発明の印刷システムは、ホストコンピュータとプリンタで構成され、ホストコンピュータ内のドライバ５は、ラスタライザ３１と、隠しパターン生成部３２ａと、色補正処理部３３と、色補正テーブル３４と、ハーフトーン処理部３５と、インターレース処理部３６とを有する。 - 特許庁

e. Financial Institutions (limited to those under restrictions of equity capital) in a designated country (which means a designated country [other than Japan] specified in Article 1, paragraph 1, item 6 of the Cabinet Office Ordinance concerning Capital Adequacy Ratios of Securities Companies; hereinafter the same shall apply in this table); 例文帳に追加

ホ指定国（証券会社の自己資本規制に関する内閣府令第一条第一項第六号の指定 国をいう。以下この表において同じ。）（日本国を除く。）の金融機関（自己資 本比率基準の適用を受けている者に限る。） - 経済産業省

Globally, there is a strong tendency that the trade of agricultural and marine products is carried out within regions, and the typical example of this is the EU region. Exports from Japan to the East Asian region, such as Hong Kong, China and Taiwan, also account for a large portion of Japan's total exports58 (Table 4-2-4-2).例文帳に追加

世界の農林水産物貿易は、地域内で行われる傾向が強く、その典型はEU地域であるが、日本からの輸出も、香港、中国、台湾といった東アジア地域向けのものが多くを占めている58（第4-2-4-2 表）。 - 経済産業省

An automatic area segmenting means segments the rectangular area of any attribute of character, photograph, table, ruled line or frame from image data inputted from an image input means and stores this segment area information in a decoration information storage means.例文帳に追加

自動領域切出し手段は、画像入力手段から入力された画像データから文字、写真、表、罫線、枠のいずれかの属性の矩形領域を切り出し、この切り出し領域情報を修飾情報記憶手段に記憶する。 - 特許庁