「this table」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A value obtained by this step is made to be a new DCT coefficient "level", and in a step S11, a set of the "level" and the original "run" that has been already obtained is subjected to entropy encoding on the basis of the VLC table (step S11').例文帳に追加

これによって得られた値を新たなＤＣＴ係数の「ｌｅｖｅｌ」とし、この「ｌｅｖｅｌ」とステップＳ１１において既に得られている元の「ｒｕｎ」との組をＶＬＣテーブルに基づいてエントロピー符号化する（ステップＳ１１’）。 - 特許庁

This frame assembly device is provided with an arrangement pattern indication means 6 which forms many indication sections 5 indicating the positions of each frame material of different arrangement patterns by lights in the placement face 4 of a base table 3 with the placement face 4 on which frame materials can be placed.例文帳に追加

枠材を載置しうる載置面４を有する基台３の載置面４に、異なる配置パターンの各枠材の位置を点灯によって表示した多数の表示部５を形成する配置パターン表示手段６を具える。 - 特許庁

In this case, judgement data prepared based on the logic of the number of medical service fee claims from the past data of the medical facility are stored as a table in a storage device, and compared with the totaled result to that whether or not the medical service fee claim is proper can be judged.例文帳に追加

判断は、過去の医療機関のデータによる診療報酬請求件数ロジックに基いて作成された判断データをテーブルとして記憶装置に格納させておき、集計結果と比較させることにより行う。 - 特許庁

This machine is provided with a table 16, whose movement is controlled in the longitudinal direction by the numerically control unit 2 and which can be rotated around its perpendicular axis, and first and second heads 9 and 10, whose movements are controlled in the cross direction by the numerically control unit 2.例文帳に追加

数値制御装置により前後方向で移動制御され且つ垂直軸線回りに回転できるテーブル１６、数値制御装置２にて左右方向で移動制御される第１のヘッド９と第２のヘッド１０を具える。 - 特許庁

This aiding tool is provided with a receiving port (2) and a small object storing table (3) inside a flange (1) of circular form, and between them a partition plate (4) is arranged perpendicularly extending below, while in the lower part of the receiving port (2), a receiving surface (5) are installed forming a curved surface.例文帳に追加

円形に形成されたつば（１）の内側円内に、受け口（２）と小物置き場（３）を設け、その間に、下方へ仕切板（４）を垂設し、受け口（２）下方には、曲面からなる受け口面（５）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Fill in the password (nbuser) for the database and select the Remember Password During This Session checkbox.After the connection to the database is established, the Database Table field should display CAR and the Columns to Include list should include the names of10 columns for the CAR database.例文帳に追加

データベースのパスワード (nbuser) を入力し、「セッション中はパスワードを保存」チェックボックスを選択します。 データベースへの接続が確率されたら、「データベース表」フィールドに CAR と表示され、「取り込む列」リストに CAR データベースの10 列の名前が表示されます。 - NetBeans

This method for producing caprolactam is to react 1,1'- peroxydicyclohexylamine in a hydrocarbon solvent containing a salt of an element belonging to the IA and/or IIA group in the Periodic table and a tertiary phosphine oxide.例文帳に追加

１，１’−ペルオキシジシクロヘキシルアミンを周期律表ＩＡ族及び／またはIIＡ族の元素の塩と第三ホスフィンオキシドを含有する炭化水素溶媒中で反応させることを特徴とするカプロラクタムの製造法により解決される。 - 特許庁

This cutter for cutting a test piece comprises a test piece placing table 10 for positioning an injection molded test piece 1 and placing the same, and a cutter head 20 for cutting desired test pieces from the placed injection molded test piece 1.例文帳に追加

試験片裁断用カッター装置が、射出成型試験片１を位置決めして載置させる試験片載置台１０と、ここに載置された射出成型試験片１から所望試験片を切り取るカッターヘッド２０とを有して構成される。 - 特許庁

This lithography device is provided with a supporting structure configured to hold a phase shift mask configured so that any unpolarized radiation beam can be pattern-formed according to a desired pattern and a substrate table configured to hold a substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、所望のパターンに従って非偏光放射のビームをパターン形成するように構成された位相シフト・マスクを保持するように構成された支持構造と、基板を保持するように構成された基板テーブルとを備えている。 - 特許庁

This machining device includes a multi-axial machining device 11 having at least one machining tool and machining table 17 for the thermoplastic forming plate 13 including at least one formed part 14 to be machined.例文帳に追加

機械加工装置は、機械加工されるべき少なくとも１つの成形部品１４を含む熱可塑性成形板１３のための、少なくとも１つの加工工具および加工テーブル１７を有する多軸機械加工装置１１を備える。 - 特許庁

This feature can be used to the module's advantage if it maintains a global table or cache of objects -- with a try statement it can test for thetable's presence and skip its initialization if desired:例文帳に追加

辞書がグローバルテーブルやオブジェクトのキャッシュを維持していれば、この機能をモジュールを有効性を引き出すために使うことができます -- つまり、try 文を使えば、必要に応じてテーブルがあるかどうかをテストし、その初期化を飛ばすことができます: - Python

When the lever 5 is in such a position as to release the terminals 42, the lever 5 is allowed to abut against the plug connecting table 1 at the different position from the rotary shaft 50, and this position serves as a fulcrum, when the rotary shaft 50 is detached from the bearing part 33a.例文帳に追加

レバー５が端子４２を開放する位置であるときに回転軸５０とは異なる位置でレバー５がプラグ接続台１に当接してその位置が回転軸５０を軸受部３３ａから取り外す際の支点となる。 - 特許庁

When the visitor speaks about his/her name and business (S3), a master unit 12 recognizes this voice, searches a first to a fourth databases 21-24 and a criterion table 25 (S4), and determines whether it is necessary for the visitor to be answered or not (S5).例文帳に追加

訪問者が、訪問者名と用件を話すと（Ｓ３）、親機１２がこの音声を認識し、第１〜第４データベース２１〜２４、基準テーブル２５を検索して（Ｓ４）、応対する必要のある訪問者であるか否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The distance from each feed screw shaft to the end of the divisional region where this feed screw shaft is arranged is shortened, and the deformation of the work table is reduced during acceleration and deceleration in the X-axis direction, which all lead to high-precision machining on a substrate W.例文帳に追加

各送りねじ軸から、各送りねじ軸が設けられた夫々の分割領域の端までの距離が短くなり、ワークテーブルのＸ軸方向加減速時の変形が小さくなり、基板Ｗを高精度に加工できる。 - 特許庁

When a result of processing sent from a service control device 3 is received by a signal transmitting/receiving unit 11, the service notification apparatus 1 specifies the class of the service state by referring to a class management table 331 based on this processing result.例文帳に追加

サービス通知装置１は、サービス制御装置３から送出された処理結果を信号送受信部１１により受信すると、この処理結果を基に、種別管理テーブル３３１を参照して、サービス状態の種別を特定する。 - 特許庁

A mist generation device 8 having a generation part generating the mist is provided for removing contamination stuck to a wash basin 4 and the inside of a storage box 6 of this washing/dressing table 1, and contamination on small articles in the storage box 6.例文帳に追加

洗面ドレッシング１の洗面ボウル４及び収納ボックス６内部に付着した汚れ、収納ボックス６内の小物の汚れをミストで除去するために、ミストを発生させる発生部を有するミスト発生装置８を備える。 - 特許庁

This table is used to correct the measurement result of the one-dimensional CCD sensor 10, and the gap between beams is adjusted on the basis of a correction value representing the true gap between laser beams on the surface of the photoreceptor drum 9.例文帳に追加

そして、一次元ＣＣＤセンサ１０の測定結果を測定値補正テーブルを用いて補正し、感光ドラム９表面におけるレーザビームの真の間隔を表わすこととなる当該補正値に基づいて、ビーム間隔の調整を行う。 - 特許庁

This device is characterized that a fixing clamp part 4 having a support shaft 7 of the angle adjustment mechanism for adjusting the angle between the leg 2 and the clamp part 4 and fixing the table by the weight of the user is provided in the bottom of the leg 2.例文帳に追加

そして、その脚（２）の下部に、脚（２）と挟み部分（４）の角度を調整するための角度調整機構の支軸（７）を設けた使用者の体重により固定する固定用の挟み部分（４）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, a set of holder ID and vehicle information is saved and this kind of processing is repeated, thereby, a plurality of sets of holder ID and vehicle information are saved in the table in the memory 14.例文帳に追加

これによって、一組のホルダＩＤと車両情報が保存されたこととなり、このような処理が繰り返されることによって、メモリ１４内のテーブルには、複数組のホルダＩＤと車両情報を保存することができる。 - 特許庁

The turning table 20 and the roller 32 for steel belt driving are rolled in the same direction as the winding direction of the wound iron core 1 under this condition, and a steel belt 1a which contacts with the roller 32 for steel belt driving is separated from the wound iron core 1.例文帳に追加

この状態でターンテーブル２０及び鋼帯送り出しローラ３２を巻鉄心１の鋼帯の巻回方向と同方向に回転させ、鋼帯送り出しローラ３２に接している鋼帯１ａを巻鉄心１から分離させる。 - 特許庁

The working machine main body 20 of this metal plate working machine is provided with a working part 9 for holing the metal plate by punching or laser beam machining or the like and a metal plate feeding device 12 by which the metal plate W is fed to the working part 9 on a table 13.例文帳に追加

この板材加工機の加工機本体２０は、パンチ加工またはレーザ加工等により板材に孔を明ける加工部９と、板材Ｗをテーブル１３上で加工部９に対して送る板材送り装置１２を備える。 - 特許庁

In the nucleotide sequence represented in the sequence No.1 in the sequence table (please see the specification of this invention), the objective DNA comprises any nucleotide among the sequences from the nucleotide No.1 to the nucleotide No.1063 as the 5' terminus and the nucleotide of the nucleotide No.1675 as the 3' terminus.例文帳に追加

配列表の配列番号１に示されるヌクレオチド配列において、ヌクレオチド番号１乃至１０６３のいずれか一つを５’末端とし、ヌクレオチド番号１６７５を３’末端とするヌクレオチド配列からなるＤＮＡ。 - 特許庁

When there is the ARP request from an optional device to the terminal station 300 registered in the ARP table 202 at this state, the terminal station performs an ARP response in place of the terminal station based on registered information.例文帳に追加

この状態で、任意の装置より、ＡＲＰテーブル２０２に登録されている端末局３００に対してＡＲＰ要求があった場合は、登録されている情報に基づいて端末局に代わってＡＲＰ応答を行う。 - 特許庁

After assembling and manufacturing this machine tool 1 with a working table 4 and a grinding wheel 3 mounted on a bed 2, a component prefabricated material of a safety door 10 is assembled to surround the bed 2, and post-placed on.例文帳に追加

作業テ−ブル４および砥石車３をベッド２上に搭載した工作機械１の組み立て製造後に、ベッド２を囲繞するように安全扉１０の構成部材のプレファブリック材を組み立てて安全扉１０を後付けで設置する。 - 特許庁

This X-ray system has a patient table (1, 2 and 3) and a radiation module including an X-ray source (6) and a radiation receiver (7) and can be used generally for the purpose of examining a plurality of internal organs by using various kinds of methods.例文帳に追加

Ｘ線システムは、患者用テーブル（１，２，３）と、Ｘ線源（６）及び放射線受信器（７）を含む放射線モジュールとを有し、幅広い種類の方法を用いて複数の臓器を検査するために一般的に使用され得る。 - 特許庁

This finance system for game machine purchase has an examination terminal determining an interest rate in reference to an interest rate determination table based on hall business rating and financial information of an enterprise when a purchase application of the new game machine is performed to the examination terminal from the hall terminal.例文帳に追加

ホール端末から審査端末に対して新規遊技機の購入申し込みがあると、企業の財務情報とホール営業格付けとに基づいて金利決定テーブルを参照して金利を決定する審査端末を備える。 - 特許庁

At this time, when a correct answer is obtained, a marking processing means 23 allots points to the answer based on a predetermined point alloting table of respective questions and totalizes alotted points of cerrect answers with respect to entire questions to make the total points to be a marking result.例文帳に追加

ここで、正解が得られれば、採点処理手段２３は、予め定める各問題の配点表に基づいて配点し、全部の問題に対する解答の正解の配点を合計し採点結果とするものである。 - 特許庁

The accumulated deposits/ withdrawals detailed data D10 can be easily classified based on the transaction content code T50 by accumulating the deposits/withdrawals detailed data D10 in the deposit receipts/disbursements detailed data table TB20 in this way.例文帳に追加

このように入出金明細データＤ１０を預金出納明細データテーブルＴＢ２０に蓄積することにより、蓄積した入出金明細データＤ１０を取引内容コードＴ５０に基づいて容易に分類することができるようになる。 - 特許庁

This manufacturing method for a ceramic member is to fill a capsule 11 fixed inside a container body 1 with a raw material from a refined granule hopper 22, while oscillating the raw material with the help of an oscillating table (Fig. a) and beat a top plug 24 into the capsule 11 airtightly using a beating device 25 (Fig. b).例文帳に追加

（ａ）において精製顆粒ホッパ２２から原料を容器本体１内に固定したカプセル１１内に加振台６で加振しながら充填し、（ｂ）において打栓装置２５で上栓２４を打栓して密封する。 - 特許庁

In addition, the number of foreign students studying at Japanese universities and other institutions of learning marked an all-time high of 117,302 in 2004, and approximately 90% of this total was foreign students originating from East Asia, predominantly China and Korea (Table 2.5.2).例文帳に追加

また、日本の大学等で学ぶ留学生数は、2004年には11万7,302人と過去最高を記録しており1、その内訳は中国・韓国をはじめとして、全体の約９割を東アジアからの留学生が占めている（第2-5-2表）。 - 経済産業省

In this situation, some countries including Brazil and Thailand, responding the monetary easing of the advance economies, implemented counter measures to control the overseas funds inflow such as strengthened taxation for monetary transaction (Table 1-3-2-2).例文帳に追加

こうした中、先進国による金融緩和の動きに対し、ブラジルやタイなど幾つかの国では、金融取引に対する課税の強化等、海外からの資本流入を抑制するための対抗措置が講じられた（第1-3-2-2表）。 - 経済産業省

As this moving cycle can be judged, a motion program, operational control to change moving speed, timing, etc., of the part feeding table so as to shift the moving cycle at the time when it becomes the moving cycle.例文帳に追加

床面の共振周期に近似となる前記移動周期は動作プログラムから判断できるので、その移動周期になったとき、移動周期をずらすように部品供給テーブルの移動速度、タイミング等を変更する動作制御を行う。 - 特許庁

By this, in the later processing processes, a positioning pin that engages with this hole 34h (cut-out 45h) is provided at the positioning table of each process utilizing the hole 34h (cut-out 45h), and, by engaging the pin with the hole 34h (cut-out 45h), the cable 30' (40') is positioned in a correct posture.例文帳に追加

このことにより、以降の加工工程で、その穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を利用して、各工程の位置決め台に、その穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）に係合する位置決めピンを設けておき、そのピンにその穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を係合させて、ケーブル３０’（４０’）を正規の姿勢に保つ。 - 特許庁

The operator confirms the displayed addition picture, and when it is necessary to correct this addition picture, the operator selects a desired addition ratio as the second addition ratio from the table displayed at the display means 3 again, and the picture signals S1 and S2 are added at this addition ratio and a final second picture signal S4 is obtained.例文帳に追加

オペレータは表示された加算画像を確認し、修正の必要がある場合には再度表示手段３に表示されたテーブルから所望の加算比率を第２の加算比率として選択し、この加算比率により画像信号Ｓ１，Ｓ２を加算して最終的な第２の画像信号Ｓ４を得る。 - 特許庁

Activities on the part of a personnel who is transferred to a business office in Japan for a limited period of time from a business office established in a foreign country by a public or private organization which has a head office, branch office or other business office in Japan and who engages at this business office in the activities listed in the right-hand column of the "Engineer" and "Specialist in Humanities/International Services" columns of this table. 例文帳に追加

本邦に本店、支店その他の事業所のある公私の機関の外国にある事業所の職員が本邦にある事業所に期間を定めて転勤して当該事業所において行うこの表の技術の項又は人文知識・国際業務の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method of dressing the abrasive cloth, a surface table with the abrasive cloth stuck thereto is rotated in a specified direction, and in this state, while supplying demineralized water onto the whole abrasive cloth, a brush is pressed to rub the surface, and then the surface of the abrasive cloth is sucked by a suction nozzle.例文帳に追加

研磨布を貼った定盤を一定方向に回転させておき、且つその状態で前記研磨布全体上に純水を供給しながらブラシを押し付けて表面を擦った後、前記研磨布の表面を吸引ノズルにより吸引することを特徴とする研磨布のドレッシング方法にある。 - 特許庁

Then, the optical disk image forming device 10 reads, from a table, the laser power intensity information corresponding to the information about the kinds of this dye and to the information of the maximum linear speed (double speed) for forming images and forms the image in the drawing area 214 on the disk 200 by radiating a laser beam of this laser power intensity.例文帳に追加

そして、光ディスク画像形成装置１０は、この色素の種類の情報と、画像形成時の最大線速度（倍速数）の情報と、に対応するレーザパワー強度情報をテーブルから読み出して、このレーザパワー強度のレーザ光を照射して光ディスク２００の描画エリア２１４に画像を形成する。 - 特許庁

In this preparing process, liquid droplets or mists containing an elemental material of the group 6 of the periodic table rather than oxygen are attached on the surface of a non-vulcanized rubber molded item containing elemental sulfur and/or a sulfur compound as a crosslinking agent, and then vulcanization or vulcanization-foaming is carried out on this composition.例文帳に追加

上記製造方法は、単体硫黄及び／又は硫黄化合物を架橋剤として含有する未加硫ゴム組成物の表面に、酸素以外の周期律表第６族の元素からなる単体を含む液の液滴状物または霧状物を付着させた後に、該組成物を加硫または加硫発泡させることを特徴とする。 - 特許庁

This piping sewing apparatus has a movement detecting means 8 which detects the movement of the flap cloth laid on the flap mounting table and a control means which drives and controls the flap conveying means and starts to hold the flap cloth when it is detected that the flap cloth does not move by this movement detecting means.例文帳に追加

この玉縁縫製装置に、フラップ載置台上に載置されたフラップ布の動きを検出する動き検出手段８と、この動き検出手段によりフラップ布が動いていないことを検出した場合に、フラップ搬送手段を駆動制御して、フラップ布の保持を開始する制御手段と、を備えた。 - 特許庁

Chapter 1 pointed to the expansion in resource demand in new emerging countries, starting with China, as economies grew. As a result of this expansion Asia accounted for 32% of global energy consumption as of 2005 but as a part of this trend self sufficiency in resources in Asia declined (see Table 3-2-2).例文帳に追加

経済成長に伴う、中国を始めとする新興国の資源需要の拡大については、第1章で確認をしたが、その結果アジアは、2005年時点で全世界のエネルギー消費の32％を占めるようになっている。こうした中でアジア諸国では、資源の自給率が低下傾向にある（第3-2-2表）。 - 経済産業省

Next, as for the export of electronic parts like semiconductors (hereafter to be referred to as electronic parts) of Japan, we compare the domestic area, which is the origin of direct export to main export destinations. This will be helpful in order to understand the links with supply chains of the world, and for this, we will apply the same method as in the case of automobile parts (Table 4-2-1-5).例文帳に追加

次に、我が国の半導体等電子部品（以下、電子部品という。）の輸出についても、世界とのサプライチェーンのつながり方をみるため、自動車部品の場合と同様の方法で、主要な輸出先への直接の輸出元となっている国内の地域を比較してみる（第4-2-1-5 表）。 - 経済産業省

This device has: a character kind table 40 storing a character kind table wherein a character kind supported by GB18030 and a range assigned with the character kind in GB18030 are associated and registered; and a character boundary specification processing part 30 specifying the character boundary by inputting a character code string that is a processing target and information about a position to specify the character boundary.例文帳に追加

ＧＢ１８０３０がサポートする文字種とこの文字種がＧＢ１８０３０において割り当てられている範囲とを対応付けて登録した文字種別表を格納した文字種別表４０と、処理対象である文字コード列と文字境界を特定すべき位置の情報とを入力して文字境界を特定する文字境界特定処理部３０とを備える。 - 特許庁

In this information processing system which contains a terminal device 1 having an inputting means 11 and an outputting means 12, a database server 2 having a text data file 21 and an image data file 22 and a network 3 and operates an application program, the server 2 is provided with a sketch drawing management table producing means 26 which produces a sketch drawing management table consisting of text data, image data and a unique key.例文帳に追加

入力手段１１と出力手段１２を有する端末装置１と、テキストデータファイル２１と画像データファイル２２とを有するデータベースサーバ２と、ネットワーク３と、を具備し、アプリケーションプログラムを稼働させる情報処理システムにおいて、データベースサーバ２は、テキストデータと画像データとユニークキーとからなる外観図管理テーブルを作成する外観図管理テーブル作成手段２６を備える。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with a securing means for securing a buffer on a memory; a first copy means for copying the data on the memory to the buffer; a construction means for constructing a table for executing transfer using the buffer; and a second copy means for performing DMA by using the table, and for copying the data from the buffer to the memory after the end of the DMA.例文帳に追加

バッファをメモリ上に確保する確保手段と、前記メモリ上のデータを前記バッファにコピーする第１のコピー手段と、前記バッファを利用した転送を実行するためのテーブルを構築する構築手段と、前記テーブルを利用してＤＭＡを行い、前記ＤＭＡの終了後に前記バッファからデータを前記メモリにコピーする第２のコピー手段とを有する電子機器等、を提供する。 - 特許庁

This authentication management device 1 specifies a family coming in and out of a house by collating fingerprint data of each the family stored in a family information table and an input fingerprint from a fingerprint sensor 22 provided in a door 2, stores an in-home flag in the family information table about a family coming home, and stores a non-in-home flag about a family going out of the house.例文帳に追加

本発明に係る認証管理装置１によれば、ドア２に備えられた指紋センサ２２からの入力指紋と家族情報テーブルに記憶されている各家族の指紋データを照合することにより、家屋に出入りした家族を特定し、帰宅した家族については家族情報テーブルに在宅中フラグを、家屋から外出した家族については非在宅中フラグを記憶する。 - 特許庁