「this table」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

This guide rail machining apparatus includes: a placing table 10 placing the guide rail G and moved to reciprocate in the longitudinal direction of the guide rail G; and a first machining device 30 and a second machining device 40 for machining the surface of the guide rail G.例文帳に追加

ガイドレール加工装置は、ガイドレールＧを載置するとともにこのガイドレールＧの長手方向に往復移動する載置台１０と、ガイドレールＧの表面を切削するための第１の切削器３０および第２の切削器４０とを備えている。 - 特許庁

In this Web service system, a table to be used is defined along an operating procedure, whereby a menu screen and a data input and output screen are displayed according an operation flow, so that data addition/update/deletion can be performed.例文帳に追加

本発明は、業務の作業手順に沿って使用するテーブルを定義することで、業務フローに従ってメニュー画面、データ入出力画面が表示され、データ追加／更新／削除操作が可能なWeb サービスシステムが構築されることを特徴とする。 - 特許庁

While only variable data required in the calculation are externalized in a conventional table type calculation system, in this system, not only such a data part but also the logic part (procedure part) of the program are externalized in the form of the rule.例文帳に追加

従来のテーブル方式の計算システムでは計算実行時に必要となる可変なデータのみを外部化するにとどまるが、本発明では、そのようなデータ部分のみならずそのプログラムのロジック部分（手続き部分）をもルールという形で外部化する。 - 特許庁

A plurality of registration entries, within a reassemble controlling table 20, each having an address of a buffer for temporarily storing data of a packet under reassembling are linked by pointers 28, 30 in the order of finally receiving fragments of the packet and this linkage is maintained.例文帳に追加

リアセンブル中のパケットのデータを一時的に格納するバッファのアドレス等をそれぞれが有するリアセンブル管理テーブル２０内の複数の登録エントリを、パケットの断片が最後に受信された順にポインタ２８，３０で連結し、この連結を維持する。 - 特許庁

An inner force sense-imparting table 80 for a keyboard, stored in a flash memory 52 of this electronic keyboard instrument 1, includes first escapement driving control information for reproducing an operation sense of an escapement domain in the keyboard of a natural keyboard instrument.例文帳に追加

電子鍵盤楽器１のフラッシュメモリ５２に記憶されている鍵盤用力覚付与テーブル８０は、自然鍵盤楽器の鍵盤におけるエスケープメント領域の操作感覚を再現するための第１のエスケープメント駆動制御情報を含む。 - 特許庁

In this game machine, the respective luminous states of first to fourth special pattern lamps 5a-5d are controlled into three different states, i.e., a lighted state, a put-out state and a blinking state, on the basis of a special pattern retention ball number display table 22a.例文帳に追加

本発明における遊技機によれば、特別図柄保留球数表示テーブル２２ａに基づいて、第１〜第４特図ランプ５ａ〜５ｄのそれぞれの発光状態が点灯、消灯および点滅の３つの異なる状態に制御される。 - 特許庁

In the subsequent lottery processing (S117) of the second game, this game machine uses a lottery table set with a prescribed winning probability (a probability capable of acquiring "100" as dividend), according to the combination of the selected type of the second game and type of the item.例文帳に追加

その後のセカンドゲームの抽選処理（Ｓ１１７）では、選択されたセカンドゲームの種類とアイテムの種類との組合せに応じて、所定の当選確率（配当の「１００」を獲得できる確率）が設定された抽選テーブルのいずれかを使用して行う。 - 特許庁

This oil scattering prevention panel 10 erected at the circumference of a cooking stove 13 of the cooking table 14 for preventing the scattering of oil, is composed of a frame 11 and an aluminum sheet 12 detachably mounted on the frame 11 and forming a scattering prevention face of the scattering prevention panel 10.例文帳に追加

調理台１４のコンロ１３の周囲に立設して油の飛散を防止する油飛散防止パネル１０を、フレーム１１と、該フレーム１１に着脱可能であって飛散防止パネル１０の飛散防止面を形成するアルミシート１２とで構成した。 - 特許庁

When this vacuum suction tool stand 1 is stuck to a placing table 2 by suction, a valve element 16 is rotated so that a knob 163 comes to the right side when viewed from the front, and is arranged so as to communicate up to a cavity 131 from an air suction hole 132.例文帳に追加

真空吸着ツールスタンド１を載置台２に対して吸着させる場合、弁体１６をつまみ１６３が正面からみて右側にくるように回動させ、空気吸引孔１３２からキャビティ１３１までが連通するように配置する。 - 特許庁

This internal body heating apparatus 10 is provided with a living body retaining table such as a movable bed 15, a solenoid coil 17 capable of inserting therethrough, and a high frequency power supply 11 for energizing it, and the solenoid coil 17 is provided with a magnetic body 18 capable of being loosely inserted into the solenoid coil 17.例文帳に追加

可動寝台１５などの生体保持台と、それを遊挿しうるソレノイドコイル１７と、これに通電するための高周波電源１１とを備えた生体内部加熱装置１０において、ソレノイドコイル１７に遊挿可能な磁性体１８を設ける。 - 特許庁

This paper sheet, treatment equipment is provide with a pretreatment machine 10 for supplying loose paper sheets to a tester after cutting a big belt and a small belt in turns from a bundle charged, and a concentrated control table 410 for controlling the pretreatment machine 10.例文帳に追加

紙葉類処理装置は、投入された束から大帯および小帯を順に切除してバラの紙葉類を検査機へ供給する前処理機１０、およびこの前処理機１０を制御する集中制御卓４１０を備えている。 - 特許庁

When the user makes operations of revising an EPG source being an acquisition destination of EPG data by using this interface, a channel code of a channel code table explained above is automatically updated to a code of a system corresponding to the EPG source after the revision.例文帳に追加

このインタフェースによりＥＰＧデータの取得先であるＥＰＧソースを変更する操作がユーザにより行われた場合には、上に説明したチャンネルコードテーブルのチャンネルコードも、変更後のＥＰＧソースに対応する体系のコードに自動的に更新される。 - 特許庁

This loader 13 is equipped with four welding robots 21 performing the working of a work positioned in each working station and a pushing means pushing the work against a working table 11 in each of the working stations S1, S2.例文帳に追加

このローダー１３には、各加工ステーションにおいて位置決めされたワークの加工を行う４つの溶接ロボット２１と、前記各加工ステーションＳ１，Ｓ２において前記加工テーブル１１に対してワークを押さえ付ける押さえ付け手段とを備える。 - 特許庁

The program rewriting part 33 acquires rewriting rule information from a program rewriting rule table 35 based on the program rewriting rule identification number 345, and rewrites the shared library calling part of the program to be rewritten according to this rule.例文帳に追加

プログラム書き換え部３３は、プログラム書き換え規則識別番号３４５に基づいて書き換え規則情報をプログラム書き換え規則テーブル３５から取得し、この規則に従って書き換え対象プログラムの共有ライブラリ呼び出し箇所を書き換える。 - 特許庁

The temperature of a laser diode LD is detected, a compensation voltage value corresponding to the detected temperature is obtained by a control table 2, and this is converted into a compensation voltage by a D/A buffer 3 to be applied to the capacity variable diode VD.例文帳に追加

レーザダイオードＬＤの温度を温度センサー１で検出し、検出温度に対応する補償電圧値を制御テーブル２により求め、これをさらにＤ／Ａバッファ３により補償電圧に変換して、容量可変ダイオードＶＤに印加する。 - 特許庁

A tilt mechanism 5 tilts a guide shaft 13 by transmitting the rotational movement of this turret table 3 to the guide shaft 13 for elevatably supporting a support member 12 by a cam 31, a cam rod 32, a boosting arm 33, a tie-rod 34 and a tilt arm 35.例文帳に追加

傾斜機構５は、このターレットテーブル３の回動を、カム３１、カムロッド３２、倍力アーム３３、タイロッド３４及び傾斜アーム３５により、支持部材１２を昇降自在に支持するガイド軸１３に伝達することでガイド軸１３を傾斜させる。 - 特許庁

In the selection processing of a notice performance pattern, a distribution value larger than 0 is set on a drawing table for the notice performance pattern related with the variation pattern of this time, and the distribution value is set to 0 for the unrelated performance pattern.例文帳に追加

予告演出パターンの選択処理において、今回の変動パターンに関連付けされた予告演出パターンに対して抽選テーブル上で０より大きい振り分け値を設定し、関連付けのない演出パターンについては振り分け値を０とする。 - 特許庁

In this SNS (Social Networking Service) server 10 providing the plurality of SNSs, the property information 131 of users of the respective SNSs is configured by a common table 132 comprising items common to the respective SNSs and original tables 133 each comprising items original to each SNS.例文帳に追加

複数のＳＮＳを提供するＳＮＳサーバ１０において、各ＳＮＳのユーザのプロパティ情報１３１を、各ＳＮＳに共通な項目からなる共通テーブル１３２と、各ＳＮＳに独自な項目からなる独自テーブル１３３とにより構成した。 - 特許庁

At this time, correction data (120) corresponding to a detection timing based on the detection timing signal is acquired from a correction data table (109) in synchronization with the display timing signal, and a correction circuit (131) uses the acquired correction data to correct the detection data.例文帳に追加

このとき、その検出タイミング信号による検出タイミングに対応する補正データ(１２０)を表示タイミング信号に同期して補正データテーブル(１０９)から取得し、取得した補正データを用いて補正回路（１３１）が検出データの補正を行う。 - 特許庁

This soy milk-like seasoning liquid for dish cooked in a pot at the table is obtained by producing a soy milk-like composition of pH≥7.5 by heating a suspension which is made by suspending soybean powder and sodium hydrogencarbonate in water, mixing a seasoning liquid with the product, and filling the product in a heat resistant container followed by retort sterilizing.例文帳に追加

大豆粉と炭酸水素ナトリウムを水に懸濁した懸濁液を加熱してｐＨ７．５以上の豆乳様組成物を得、調味液を混合後、これを耐熱性容器に充填し、レトルト殺菌して豆乳様の鍋物調味液を得る。 - 特許庁

This heat treatment device for the winding coil of a rotating electric machine, that impregnates the winding coil of the rotating electric machine in the varnish and cures it is equipped with a power supply device that inputs power for the heating to the winding coil of a work S placed on a machine table 4.例文帳に追加

回転電機の巻線コイルにワニスを含浸させて硬化させる工程における回転電機巻線コイルの加熱処理装置は、機台４に載置したワークＳの巻線コイルに加熱のための電力を投入する電源装置を備える。 - 特許庁

When a game ball enters a first special symbol operation-start winning hole, this game machine determines a single first variation pattern based on a first variation pattern determination table and varies demonstration symbol display parts D1-D3 according to the determined variation pattern.例文帳に追加

第一特別図柄始動入賞口へ遊技球が入賞した場合には、第一変動パターン決定テーブルにより第一変動パターンが１つ決定され、決定された変動パターンに従ってデモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３が変動する。 - 特許庁

When it is discriminated that there are electronic components being retained by the chucking nozzle 19 and/or on the part-placing table 30, it is discriminated whether the electronic components match the mounting data of the circuit substrate 17 to be produced this time or not.例文帳に追加

吸着ノズル１９および／または部品載置テーブル３０に保持中の電子部品１４が存在したと判別したときに、その電子部品１４が今回生産予定の回路基板１７の実装データに適合するか否かを判別する。 - 特許庁

This is compared with references by patterns to judge whether or not an image is a target image, and the flesh-color distribution feature quantity of the image data of the image which is not the target image is compared with a face image feature quantity table to judge whether or not the image is the target image.例文帳に追加

これをパターン別基準に照らして目的外画像か否か判断し、目的外画像でない画像データの肌色分布特徴量について、顔画像特徴量テーブルに照らし、目的外画像であるか否かを判断する。 - 特許庁

This NFAT signal inhibitor comprises at least one selected from the group consisting of at least plant selected from plants listed in plant name columns of the Table, the extract of the plant, and an ingredient contained in the extract, as an active ingredient.例文帳に追加

表１の植物名の欄に列挙された植物種から選ばれる少なくとも１種の植物、当該植物の抽出物及び当該抽出物に含まれる成分からなる群から選ばれる少なくとも１種を有効成分としている。 - 特許庁

Any peptide or protein that can be expressed as a sequence using the symbols in paragraph 48, table 3, in conjunction with a description elsewhere to describe, for example, abnormal linkages, cross-links (for example, disulfide bridge) and end caps, non-peptidyl bonds, etc., is embraced by this definition; 例文帳に追加

(48)表3の記号を使用して，例えば異常結合，クロスリンク(例えば，ジスルフィド架橋)，及び末端キャップ，非ペプチド結合などを記述する他所での説明と共に，配列として表現できるペプチド又はタンパク質は，この定義に包含される。 - 特許庁

This printer 30 has a font file 62 in which font data are registered, a font management table 61 in which the attributes of the font data registered in the file 62 are stored and a font managing part 64 which manages access to the file 62.例文帳に追加

プリンタ３０は、フォントデータが登録されているフォントファイル６２と、フォントファイル６２に登録されているフォントデータの属性が記憶されているフォント管理テーブル６１と、フォントファイル６２へのアクセスを管理するフォント管理部６４とを有している。 - 特許庁

A reflectivity pW of a process substrate W is calculated from the emission intensities I0, I1, and IL, and further, effective reflectivity R1 and R2 are acquired using a conversion table corresponding to this kind of a process substrate W acquired already, from the reflectivity ρW.例文帳に追加

そして、その放射強度Ｉ0，Ｉ1およびＩLから処理基板Ｗの反射率ρWを算出し、さらに、反射率ρWから、既に求めたこの種類の処理基板Ｗに対応する変換テーブルを用いて実効反射率Ｒ1，Ｒ2を求める。 - 特許庁

Data by this readjustment is temporarily memorized in an interface 18, and next time when the accelerating voltage is changed by controlling an accelerating voltage power source 19, the data for the appropriate part of the table T1 of the memory 22 is rewritten to the readjusted data.例文帳に追加

この再調整によるデータはインターフェース１８に一時的に記憶され、次に電子銃１の加速電圧電源１９を制御して加速電圧を変えたとき、メモリー２２のテーブルＴ１の該当部分のデータは、再調整したデータに書き換えられる。 - 特許庁

When the user assigns the reproducing time in reproducing, the cumulative number information corresponding to the reproducing time is acquired from the table and the sectors are jumped to the sector corresponding to the reproducing time in accordance with the cumulative number information and the reproduction is started from this sector.例文帳に追加

再生時に、ユーザが再生時間を指定する場合、テーブルより再生時間に対応した累積数情報を取得し、この累積数情報に基づいて再生時間に対応したセクタにジャンプし、そのセクタから再生を開始する。 - 特許庁

This image forming device reads paper attribute information from a label attached with a bar code in which the paper attribute information is previously recorded by a reading unit (S102) and obtains the paper attribute information to store a first attribute information table (S105).例文帳に追加

画像形成装置は、予め用紙の属性情報を記録したバーコードが付されたラベルから読み取り部にて用紙の属性情報を読み取り（Ｓ１０２）、用紙の属性情報を取得して、第一の属性情報テーブルに格納する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

With this processing, the rearranged table data is given difference along the axis or in a straight line parallel with the axis in the increasing order of the changing rate of the axis (S105, S109 and S112) and data compression is given to the data given difference (S115).例文帳に追加

この処理とともに、並べかえられたテーブルデータを変化率の小さい軸順に、その軸又はその軸に平行な直線に沿って差分化し(Ｓ１０５、Ｓ１０９、Ｓ１１２)、その差分化したデータに対してデータ圧縮を行なう(Ｓ１１５)。 - 特許庁

Even when the chucking table 17 is made thin in this way, attachment accuracy to the rotation spindle 61 can be sufficiently obtained, and the center position of the recording disk 50 can be surely aligned with the rotation spindle 61 to be supported.例文帳に追加

これにより、チャッキングテーブル１７の薄型化を図った場合でも、回転軸６１に対する取り付け精度を十分に得ることができるとともに、記録ディスク５０の中心位置を回転軸６１に対して確実に合わせて支持することができる。 - 特許庁

A crane support steal material 4 and a crane reinforcing steel material 5 integrated with each other by a crane joint steel material 46 are provided on an optional corner of a table upper surface on this workbench, and a crane beam reinforcing steel material 3 and a crane beam 2 are provided on each rotating pipe 50.例文帳に追加

テーブル上面の任意の角隅に、クレーン柱ジョイント鋼材（４６）で、１本化されたクレーン柱鋼材（４）とクレーン補強鋼材（５）を設けると共に、回転パイプ（５０）にそれぞれ、クレーンビーム補強鋼材（３）とクレーンビーム（２）を設ける。 - 特許庁

This data center executes the accumulation and statistical processing of repaired check items and diagnostic test data (diagnostic data) from each maintenance shop, and integrates proper diagnostic reference values and the check items listed up in the order of the failure frequency into a data base as a table.例文帳に追加

データセンタを設け、各整備工場から、修理した点検項目、診断用試験データ（以下診断データ）を集積し、統計処理をして適切な診断基準値および故障頻度順にリストアップされた点検項目をテーブルとしてデータベース化する。 - 特許庁

This document processor 1 optically reading the document and printing it extracts a set of an abbreviation and an original term supplementing the abbreviation from the read document, and stores the extracted set into a table of a nonvolatile memory 15 of the document processor 1.例文帳に追加

文書を光学的に読み取って印刷する文書処理装置１が、読み取った文書から略語と当該略語を補足する元の語句との組を抽出し、抽出した組を、文書処理装置１の不揮発性メモリ１５のテーブルに格納する。 - 特許庁

This computer system having a millimode function gives the control to a millicode to continue a BHT(branch history table) operation excluding a case where a special situation occurs to need the control of an instruction fetch operation.例文帳に追加

本発明のミリモード機能を持ったコンピュータ・システムは、命令フェッチ・オペレーションの制御を必要とする特別の状況が生じる時を除いて、ブランチ・ヒストリ・テーブル（ＢＨＴ）オペレーションが継続することを可能にするために、制御をミリコードに与える。 - 特許庁

This Cabinet Order shall come into effect as from September 15, 1966; provided, however, that the provision for revising row 33, rows 88 and 89, row 119, row 133, and row 133-2 to row 133-4 of appended table 1 shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

この政令は、昭和四十一年九月十五日から施行する。ただし、別表第一の三三、八八及び八九、一一九、一三三並びに一三三の二から一三三の四までの項の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) In this Act, "domestic animal infectious diseases" shall refer to the infectious diseases listed in the left-hand column of the following Table as pertaining to the domestic animals listed in the corresponding row of the right-hand column, and other domestic animals specified for each infectious disease by Cabinet Order. 例文帳に追加

第二条　この法律において「家畜伝染病」とは、次の表の上欄に掲げる伝染性疾病であつてそれぞれ相当下欄に掲げる家畜及び当該伝染性疾病ごとに政令で定めるその他の家畜についてのものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) Any alien who is a resident under a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I shall not engage in the activities set forth in the following items, with regard to the categories identified therein, except for cases where he/she engages in them with permission set forth in paragraph (2) of this Article. 例文帳に追加

第十九条　別表第一の上欄の在留資格をもつて在留する者は、次項の許可を受けて行う場合を除き、次の各号に掲げる区分に応じ当該各号に掲げる活動を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a paper kind determining part 122, the transmitted light damping ratio is calculated from the light quantity distribution of the transmitted light 82, and a kind and density of the paper 50 are determined by referring to a lookup table stored in a database 128 by this transmitted light damping ratio.例文帳に追加

用紙種類判別部１２２では、透過光８２の光量分布から透過光減衰率が算出され、この透過光減衰率でデータベース１２８に格納されるルックアップテーブルが参照されて用紙５０の種類及び密度が定められる。 - 特許庁

This deflection removing device of cutting tool is provided with a grinding wheel 12 fixed to the work table 51 of a cutting device, and moving integrally; a deflection amount detecting sensor 13 to detect the deflection amount of a cutting tool 54; and a contact detecting sensor to detect the abutting of the cutting tool 64 and the grinding wheel 12.例文帳に追加

切削装置のワークテーブル５１に固定され一体に移動する砥石１２と切削工具の振れ量を検出する振れ量検出センサ１３と、切削工具６４と砥石１２の当接を検知する接触検知センサを備える。 - 特許庁

A main control circuit 71 of this game machine, under conditions of finishing an RB (Regular Bonus) game state generated when an RB1 is satisfied, changes an internal lottery table to that to be used under an RT1 (Replay Time) operation till executing a unit game 100 times.例文帳に追加

遊技機の主制御回路（７１）は、ＲＢ１の成立を条件に発生するＲＢ遊技状態が終了することを条件に、１００回の単位遊技が行われるまでの間、内部抽籤テーブルをＲＴ１作動中用に切り換える。 - 特許庁

This clean carrying apparatus comprises a guide moving part 1 having a slide table 12 supported under a condition that it can be moved on guide members 10, 11 without having contact, and a driving part 2 having a metal piston 41 arranged under a condition that it can be moved in a cylinder tube 40 without having contact.例文帳に追加

ガイド部材(10,11) に対してスライドテーブル(12)が非接触で移動可能な状態に支持された案内移動部(1) と、シリンダチューブ(40)内にメタルピストン(41)が非接触で移動可能な状態に配設された駆動部(2) とからクリーン搬送機器が構成される。 - 特許庁

The server device 31 manages remote controller ID:111 of the remote controller 11 and output device ID: 121 and 121 of the output devices 21 and 22 by associating them with one another by a management table 52, and specifies the distribution destination of content 51 on the basis of this.例文帳に追加

サーバ装置３１は、管理テーブル５２にて、リモコン装置１１のリモコン装置ＩＤ：１１１と、出力装置２１、２２の出力装置ＩＤ：１２１、１２１とを関連付けて管理し、これに基づいてコンテンツ５１の配送先を特定する。 - 特許庁