「this table」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

This rice washer 4 is horizontally swingably supported to a support body 3 via a parallel link mechanism 9 to change its position to respective rice discharge positions above the respective rice cookers S, relative to the plurality of rice cookers S on a mount table 2.例文帳に追加

載置台２上の複数台の炊飯器Ｓに対して、前記洗米装置４が各炊飯器Ｓ上方の各排米位置に位置を変更することができるように、該洗米装置４を支持体３に平行リンク機構９を介して水平方向に揺動可能に支持する。 - 特許庁

An electronic mail control system 6 analyzes the header of sent electronic mail, decides whether the mail address of the sender of this electronic mail matches a stop address registered in a management table 12, and stores it in a stop electronic mailbox 15 when they match each other.例文帳に追加

電子メール制御システム６は、送信されてくる電子メールのヘッダ部を解析し、この電子メール送信者のメールアドレスが管理テーブル１２に登録されている抑止アドレスと同じか否か判定し、同じだった場合は抑止電子メールボックス１５へ格納する。 - 特許庁

In this printing machine, when a monochromatic printing mode is set, a first printing part 1 is used; a printing sheet 2 is supplied from a sheet supply means 102; pressed onto a printing drum 16 by a press roller 22; and delivered to a delivery table 28 after the formation of a printing image on the sheet 2.例文帳に追加

単色印刷モードが設定された場合には、第１の印刷部１が使用され、給紙手段１０２から印刷用紙２が給紙され、印刷ドラム１６にプレスローラ２２により押圧されて印刷画像を形成され排紙台２８に排出される。 - 特許庁

This method for producing the fermented fish sauce by maturing a mixture containing flesh of fishes and shell fishes, table salt and an enzyme agent, and filtering is provided by using a protease and collagenase as enzyme agents jointly so as to improve the taste of the fermented fish sauce and also its productivity.例文帳に追加

魚介類の肉、食塩等及び酵素剤を含む混合物を熟成させた後、濾過して魚醤油を製造するに当り、酵素剤として、プロテアーゼとコラゲナーゼとを併用することにより、魚醤油の食味を改善しかつ生産性を向上させる。 - 特許庁

This device is equipped with a waveform table 2 which previously contains waveform elements, a pad controller 3 which can be operated in two dimensions and has the composition rate of waveform elements set in an X-axial direction and the readout speed of the composite element set in a Y-axial direction.例文帳に追加

複数の波形素を予め記憶する波形テーブル２と、２次元的な操作が可能で、Ｘ軸方向に波形素の合成比率、Ｙ軸方向に合成波形素の読み出し速度が設定されたパッドコントローラ３と、ＦＩＲフィルタ４とを具備する。 - 特許庁

In a memory area concerning a broadcasting station under reception, the relation of the inputted program starting page and the day of the week for broadcasting is stored in the correspondent address by this click processing and processing is completed for preparing a collation table as processing for registering the program starting page.例文帳に追加

このクリック処理によって受信中の放送局に関するメモリエリアに、入力した番組開始ページと放送曜日との関係が対応するアドレスに記憶され、番組開始ページの登録処理である照合テーブルの作成処理が終了する。 - 特許庁

This server device 50 displays the local government code and the local government name associated in advance with a simplified code on the local government master table 52 in the database 51 even when the simplified code smaller in a digit number than the local government code is input.例文帳に追加

このサーバ装置５０は、前記自治体コードよりも桁数が少ない簡略コードが入力された場合であっても、データベース５１内の自治体マスターテーブル５２上で当該簡略コードに予め対応付けられている自治体コードおよび自治体名を表示する。 - 特許庁

In this method, the printed products are continuously fed approximately perpendicularly to a stack supporting table 13, which is substantially horizontally extended, in a shingle stream 6 with use of a first conveyor 8, to form the stack 7 at least approximately vertically stacked one above the other.例文帳に追加

第１の搬送装置（８）によって実質的に水平に延在している積重ね支台（１３）に対して略垂直に印刷物を鱗状列流（６）で連続的に供給し少なくとも略垂直に上下に積重ねて積重ね体（７）を形成する。 - 特許庁

In this system, a table wherein at least source information is correlated with an urgency level relative to the urgency of a specimen is stored, and the urgency is determined when measuring the specimen, and a specimen having high precedence is measured preferentially, and the measurement result is reported to a processing device.例文帳に追加

少なくとも検体の緊急度を由来先情報と緊急レベルとを関連付けたテーブルを記憶し、検体の測定を行う際に緊急度を判断し、優先度の高い検体を優先するように測定を行い、測定結果を処理装置に報告する。 - 特許庁

This article loading device is provided with a first horizontal link 4 whose both terminals are movable along inclined rails 2a, 2b, and provided with a tiltable table 5 being a second horizontal link, first and second vertical links 6, 7 constituting a parallelogram link together with the first link 4.例文帳に追加

傾斜レール２ａ、２ａ’、２ｂ、２ｂ’に沿って両端が移動可能な第１の横リンク４、４’を設け、この第１の横リンク４、４’と共に、平行四辺形リンクを構成する第２の横リンクとしての傾動台５、第１、第２の縦リンク６、６’、７、７’を設けている。 - 特許庁

On the side of the data user, the encrypted main key corresponding to the reported utilization condition is acquired from the encrypted main key table and decrypted with the reported sub key to thereby acquire the main key, and the provided encrypted data are decrypted with this main key.例文帳に追加

データ利用者側では、通知された利用条件に対応する暗号化主キーを暗号化主キーテーブルから取得し、同じく通知された副キーでこれを解読することで主キーを取得して、この主キーで提供された暗号化データを解読する。 - 特許庁

This thread take-up motion takes up a package P at a constant number of winds while jumping the numbers of winds in accordance with winding diameters by controlling the number of rotations of a bobbin holder BH and the number of traversing tune based on a jump table stored in a setter.例文帳に追加

設定器に格納されたジャンプテーブルに基づいてボビンホルダＢＨの回転数と、トラバース回数とを制御し、パッケージＰを一定のワインド数で巻き取ると共に、巻き径に応じて順次ワインド数をジャンプさせてパッケージＰを巻き取る糸条巻取装置である。 - 特許庁

For this reason, the carrying arm 35 which holds the FOUP passes the notch 43 from above, thereby transferring directly the FOUP to the mounting table 41, and a time required for transfer operations of the FOUP is shortened and a high throughput can be obtained.例文帳に追加

このため、ＦＯＵＰを保持した搬送アーム３５が切り欠き部４３を上方から通過することによって載置テーブル４１に直接ＦＯＵＰを渡すことができ、ＦＯＵＰの受け渡し動作に要する時間を短縮して高いスループットを得ることができる。 - 特許庁

In this originality management system, a charging system 50 has an information management part 71 registering paper fingerprint image data sent together with a receipt ID from an image forming device 20 of a receipt issue destination into a paper fingerprint information management table 72 associatively to the receipt ID.例文帳に追加

課金システム５０は、領収書発行先の画像形成装置２０から領収書ＩＤと共に送られてきた紙指紋画像データを領収書ＩＤに対応付けて紙指紋情報管理テーブル７２に登録する情報管理部７１を有する。 - 特許庁

During scanning, the overall homogeneity of the illumination may be improved by smearing out the inhomogeneities like this in such a way that additional movement is applied to a substrate table of the apparatus and a patterning device selected optionally in a direction at an angle with the scanning movement.例文帳に追加

走査中、装置の基板テーブル及び任意選択でパターン形成装置に、走査移動に対しある角度を持った方向に追加の移動を付与することによって、このような不均質部分がぼかされ、照明の全体的な不均質性を改善することができる。 - 特許庁

In this calculation of the flow rate Qth, a theoretical mass flow rate vs. effluence coefficient table 52 stored in a memory is referred, corresponding to the gas groups A-E, to select a desired effluence coefficient CD (among Cda-Cde).例文帳に追加

理論出力流量Ｑｔｈが計算されたとき、ガスの分類Ａ〜Ｅに対応して、メモリに記録されている理論質量流量・流出係数対応テーブル５２を参照し、所望の流出係数Ｃｄ（Ｃｄａ〜Ｃｄｅ中の１つ）を選択する。 - 特許庁

This free-cutting ceramics comprises as the main component a crystalline phase of a compound oxide comprising 5 to 30 mol% of Mg as oxide, 25 to 50 mol% of 4a family element in the periodical table as oxide, and 30 to 50 mol% of Nb as oxide.例文帳に追加

マグネシウムを酸化物換算で５〜３０モル％、周期律表第４ａ族元素を酸化物換算で２５〜５０モル％、ニオブを酸化物換算で３０〜５０モル％の割合からなる複合酸化物の結晶相を主体とすることを特徴とする。 - 特許庁

In this vertical guide position measuring method, the wire electrode 1 is brought into point contact with a circumferential surface 5 of the round bar tool 4 in the vertical state and the inclined state to a table upper surface 11, to measure respective positions of the wire electrode 1 in a horizontal coordinate surface 13 of the lower guide 3.例文帳に追加

本発明は，ワイヤ電極１をテーブル上面１１に対して鉛直状態及び傾斜状態で丸棒治具４の円周面５に点接触させ，下ガイド３の水平座標面１３でのワイヤ電極１のそれぞれの位置を測定する。 - 特許庁

This method for increasing the electrical conductivity of oxide particles includes heating the oxide particles containing at least one kind of metal element (including metalloid element) selected from the elements of groups 2A, 3A, 4A, 5A, 6A, 7A, 8, 1B, 2B, 3B, 4B and 5B of the long periodic table and a urea compound.例文帳に追加

長周期律表の2A、3A、4A、5A、6A、7A、8、1B、2B、3B、4B、5B族から選ばれる少なくとも一種の金属元素（半金属元素を含む）を含有する酸化物粒子と、尿素化合物とを、加熱することにより、酸化物粒子の導電性を向上させる方法を見出した。 - 特許庁

To smoothly perform an operation of continuously correcting the size of a sintered component which is an object to be sized on a turn table included in a sizing apparatus while transporting the sintered component to a workpiece-charging part, a press part and a workpiece-discharging part in this order.例文帳に追加

サイジング装置にターンテーブルを含ませ、そのターンテーブルでサイジング対象の焼結部品をワーク投入部、プレス部、ワーク排出部の順に搬送しながら連続作業で寸法矯正を行う作業が円滑に実施されるようにすることを課題としている。 - 特許庁

This static pressure journal bearing spindle includes: the spindle 2; an static pressure journal bearing 3 rotatably supporting the spindle 2; the motor 4 having a motor shaft 2c formed of an end of the spindle 2 and driving the spindle 2 to rotate; and a rotating table 5 fixed to the other end of the spindle 2.例文帳に追加

静圧気体軸受スピンドルは、主軸２と、この主軸２を回転自在に支持する静圧気体軸受３と、主軸２の一端がモータ軸と２ｃなり主軸２を回転駆動するモータ４と、主軸２の他端に固定された回転テーブル５とを備える。 - 特許庁

This method includes steps of: detecting a spectrum of a known source; referring to a table of a wavelength of a known spectrum and a known relative brightness; and leading out a spectrograph model based on a physical property of the spectrograph in order to approximate to an observed spectrum.例文帳に追加

本方法は、既知のソースのスペクトルを検出するステップと、既知のスペクトルの波長と既知の相対輝度とのテーブルを参照するステップと、観測したスペクトルに近似させるために、スペクトログラフの物理的性質に基づきスペクトログラフモデルを導出するステップと、を含む。 - 特許庁

This impact testing device is provided with a testing table 5 mounted with the testing object 3, and an impact applying means 1 for applying an impact on the whole face of a testing objective face 3a of the testing object 3, using a bag (object) 17 having any property out of elasticity, viscosity and viscoelasticity.例文帳に追加

試験対象物３が載置される試験台５と、試験対象物３の試験対象面３ａの全面に、弾性、粘性、粘弾性のうちのいずれかの性質を有する袋（物体）１７を用いて衝撃を与える衝撃付与手段１とを備える。 - 特許庁

This system has a constitution wherein an instruction skip point is set on the position of an instruction whose execution is to be omitted, and, when receiving a designation of omission processing, a skip table is referred, and the instruction whose execution is to be omitted is replaced with an NOP instruction based on the reference result.例文帳に追加

この発明は、実行を省略するインストラクションの位置にインストラクションスキップポイントを設定し、省略処理の指示を受けると、スキップテーブルを参照し、参照結果に基づいて実行を省略するインストラクションをＮＯＰ命令に置換するように構成される。 - 特許庁

This method is provided to generate a capacitative value rule table having the capacitative value data of wiring according to a parameter including an inter-adjacent wiring distance in a multi-layer wiring structure equipped with multi-layer wiring in a plurality of insulating film structures having different dielectric constants.例文帳に追加

異なる誘電率を有する複数絶縁膜構造内に複数層の配線が設けられた多層配線構造における、当該配線の容量値データを、隣接配線間距離を含むパラメータに応じて有する容量値ルールテーブルを生成する方法に関する。 - 特許庁

In this system management program, an application information collection means 1a acquires management information showing the access situation to the data from an application function 2a obtained by executing an application program in a server 2 constituting a network system, and registers it into a system management table 1c.例文帳に追加

アプリケーション情報収集手段１ａは、ネットワークシステムを構成するサーバ２でアプリケーションプログラムが実行されることで実現するアプリケーション機能２ａからデータへのアクセス状況を示す管理情報を取得し、システム管理テーブル１ｃに登録する。 - 特許庁

This access roller 22 for feeding a paper sheet put on the paper feed table to a separation roller comprises a rotating shaft 42, a core member 44 fixed to the rotating shaft 42, and a rubber hollow access roller body 46 installed so as to cover the core member 44.例文帳に追加

給紙台に積載された用紙を分離コロへ送り出す呼出しコロ２２は、回転軸４２と、該回転軸４２に固定された芯部材４４と、該芯部材４４を覆うように設けられたゴム製の中空形状の呼出しコロ本体４６を有している。 - 特許庁

When it is judged by this search that the correspondence is held, a DLC layer processing part 14 continuously uses the relevant mac-id held on the correspondence table 121, corresponding currently to the MAC address of the radio terminal for identifying the radio terminal.例文帳に追加

ＤＬＣレイヤ処理部１４は、この検索により対応が保持されていると判断されたときには、該無線端末のＭＡＣアドレスに対応して現在対応表１２１に保持されている当該ｍａｃ−ｉｄを、該無線端末を識別するために引き続き使用する。 - 特許庁

On this movable screen 7, a 1st display sheet 9 and a 2nd display sheet 10 where a timetable, a fare table, etc., are drawn are mounted detachably by attachments such as hooks, and surface brushing-off brushes 11 and 12 are provided for the display sheets in the case K.例文帳に追加

この可動スクリーン７に時刻表，運賃表等を描いた可撓性の第１表示シート９と第２表示シート１０をフック等の着脱具で着脱自在に装着し、且つケースＫ内に前記表示シートの表面払拭用ブラシ１１，１２を設ける。 - 特許庁

This system is provided with a kitchen input means, a portable input means, a pedometer, a reception means for receiving information from the portable input means and the pedometer, an arithmetic control means for operating a calorie, a database having a conversion table for calorie, and a display means.例文帳に追加

キッチン入力手段と、携帯入力手段と、歩数計と、携帯入力手段と前記歩数計からの情報を受信する受信手段と、カロリーを演算する演算制御手段と、カロリーの変換テーブルをもつデータベースと、表示手段とを備えている。 - 特許庁

This regulations are decided so that those of element values and attribute values included in a certain element where the upper limit of the number of appearance is fixed can be stored in the upper limit number of fields arranged in a table in a hierarchy corresponding to the element.例文帳に追加

この規則は、ある要素に含まれる要素値および属性値のうち、出現数の上限が定まっているものについては、その要素に対応する階層のテーブルに前記上限の数のフィールドを設けてそれらの値を格納するように定められる。 - 特許庁

This is performed, for example, by ensuring that a gap between a substrate and a substrate table is filled with an immersion liquid, or by inducing a local flow from an optical axis toward a radially outward side in the vicinity of the edge of the substrate.例文帳に追加

これは、例えば、基板と基板テーブルの間のギャップが浸漬液で満たされることを保証することによって、又は、基板の縁の近傍に光軸から半径方向外側の方に向かう局所的な流れを引き起こすことによって、行うことができる。 - 特許庁

(viii) In the case of land heliports, it shall have a runway and runway strip(s), and when a taxiway(s) is provided, the taxiway shall conform to the standards listed in the following table: However, this shall not apply when any special reason exists. 例文帳に追加

八　陸上ヘリポートにあつては、次の表に掲げる規格に適合した滑走路、着陸帯を有するものとし、誘導路を設ける場合には、次の表に掲げる規格に適合した誘導路を有するものであること。ただし、特別の理由があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This process control system is provided with a terminal state control table for managing the information of each terminal, and is configured to prevent double operation instructions by performing picture exclusive control and message display, and allows a computer main body to turn on/off the power source and picture task of each terminal.例文帳に追加

各端末機の情報を管理する端末状態制御テーブルを有し、画面排他制御ならびにメッセージ表示を行い２重の操作指示を防止し、計算機本体から各端末機の電源ならびに画面タスクのオンオフを行えるようにする。 - 特許庁

This load cell 1 for measuring the body weight has a structure wherein a step (placing table) 3 with sectional shape one size larger than that of a base 2 is covered on the base 2, and is constituted so that compression springs 4a, 4b, 4c, 4d are disposed on four spots between the base 2 and the step 3.例文帳に追加

体重測定用の荷重計１は、ベース２の上に、断面形状がひと回り大きい踏台（載台）３が覆いかぶせられた構造であり、ベース２と踏台３の間には、４ヶ所に圧縮バネ４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄが配設されている。 - 特許庁

A network printer 10 of this network terminal equipment is provided with a control part 20, and an Internet connecting device 14, an operating part 22, a display device 24, an index table storage device 26, an information storage device 28, a history storage device 30, sand a print engine 32 are connected with the control part 20.例文帳に追加

ネットワークプリンタ１０は、制御部２０を備えており、制御部２０には、インターネット接続装置１４、操作部２２、表示装置２４、インデックステーブル記憶装置２６、情報記憶装置２８、履歴記憶装置３０、及びプリントエンジン３２が接続されている。 - 特許庁

This device transfers a rewrite medium 3 capable of rewriting display information one by one toward a rewrite medium receiving port 22 of the cleaning machine, and sends out the rewrite medium of the lowest part by an endless belt by placing a central part of the laminated rewrite medium on a placing table 6.例文帳に追加

表示情報を書き換え可能なリライト媒体3を洗浄機のリライト媒体受入れ口22に向け一枚ずつ繰り込む装置において、積層されたリライト媒体の中央部を載置台6上に載置し最下部のリライト媒体を無端ベルトで送り出す。 - 特許庁

By this, obtaining money by mistake in license sales is eliminated, a table or a process for checking charged fees and fees to be charged in a license sales process becomes unnecessary, and simplification of processing action, simplification of a processing program, and effective utilization of a memory are carried out.例文帳に追加

これにより、ライセンス販売に際しての金銭の取得ミスを無くすことができる上、ライセンス販売処理において課金、未課金をチェックするテーブルや処理が不要となり、処理動作の簡素化と処理プログラムの簡素化およびメモリの有効利用を図り得る。 - 特許庁

This image processing device requests the user to enter a user ID, confirms the registration of the user (S103), referring to a user information table (in which the user name, the user ID and the IP address of a personal computer used by the user are registered), and initiates copy processing, when the user takes "login" procedures.例文帳に追加

ユーザがログインする際にユーザＩＤの入力を求め、ユーザ情報テーブル（予めユーザ名・ユーザＩＤ・ユーザが使用するＰＣのＩＰアドレス等を登録）を参照して、ユーザ登録が行われていることを確認して（Ｓ１０３）、コピー処理を開始する。 - 特許庁

The control apparatus 40 includes an MPU (Micro Processing Unit) 35 for deciding a mode of a transition destination of this input device 1 based on a table wherein an icon 4A or 4B selected by a user, and the transition destination of the input device 1 when the icon 4A or 4B is selected are associated.例文帳に追加

制御装置４０は、ユーザにより選択されたアイコン４Ａ又は４Ｂと、アイコン４Ａ又は４Ｂが選択されたときの入力装置１の遷移先とが対応したテーブルに基づき、入力装置１の遷移先のモードを判断するＭＰＵ３５を備える。 - 特許庁

A comment pattern designation value for every ability item is calculated according to a predetermined calculation formula by using the digitized level, the number of years as an athlete, the age and the sex of the user and a comment of a number corresponding to this comment pattern designation value is retrieved for every ability item from a comment table.例文帳に追加

数値化した利用者のレベル、競技年数、年齢及び性別から所定の計算式に従い能力項目別にコメントパターン指定値を算出し、このコメントパターン指定値に対応する番号のコメントをコメントテーブルから能力項目ごとに抽出する。 - 特許庁

A q-axis current command compensating table 7 gets a compensatory signal I_qC to negate the torque ripple of the output of the IPM motor 2 from d- and q-axes currents and rotating angle θ of a rotor, and adds this compensatory signal to the q-axis current command of the IPM motor by feed forward control.例文帳に追加

ｑ軸電流指令補償テーブル７は、ｄ，ｑ軸電流とロータ回転角θとからＩＰＭモータ２の出力のトルクリップルを打ち消す補償信号Ｉ_qCを求め、この補償信号をフィードフォワード制御でＩＰＭモータのｑ軸電流指令に加える。 - 特許庁

In this case, when it is not impossible to secure the width of the cells with which all the cells included in the line can be included in the width of the table, the respective elements of the chart, line and cells are replaced with the elements accompanied with backward and forward line feeding by units (S435) for layout.例文帳に追加

このとき、行に含まれるすべてのセルを表の幅に収めることのできるセルの幅を確保できないときには、セルを単位に改行するよう表，行，セルの各要素を前後に改行を伴う要素に置き換えてレイアウトを行なう（Ｓ４３５）。 - 特許庁

In this toilet dressing table having a washing bowl part and a cabinet part, the cabinet part is formed by a side plate part, a bottom plate part and a horizontal frame part, and the side plate part, the bottom plate part and the horizontal frame part are mutually attached and detached.例文帳に追加

洗面ボウル部と、キャビネット部とを有する洗面化粧台において、前記キャビネット部は、側板部、底板部及び横桟部からなり、前記側板部、底板部及び横桟部が相互に着脱可能に形成されていることを特徴とする洗面化粧台。 - 特許庁

This device is provided with a reproducing device main body installed to the tool table 12 of an NC lathe; and an exciting means installed to the reproducing device main body; and the exciting means has a piezoelectric element 16; a parallel spring mechanism 18; and an operation member 32.例文帳に追加

ＮＣ旋盤の工具台１２に装着される再現装置本体と、この再現装置本体に装着された加振手段４とを具備し、加振手段４は圧電素子１６、平行ばね機構１８及び作用部材３２を備えている加工動力再現装置。 - 特許庁