「this table」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) If a person does not conform to some of the provisions prescribed in Appended Table 4, if the person is deemed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism not to cause any detriment to being on board aircraft and to operate it, taking into consideration his/her experience and ability, then that person may be deemed to conform to the medical examination standards notwithstanding the provisions of the Table. In this case, when the applicable person newly applies for aviation medical certification, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, if he/she deems necessary, able to instruct the person to undergo examinations etc of the conditions of injury or illness which was the cause of non-conformance to some of the provisions of the Table (called "conditions" hereafter in this Article). 例文帳に追加

３　別表第四の規定の一部に適合しない者のうち、その者の経験及び能力を考慮して、航空機に乗り組んでその運航を行うのに支障を生じないと国土交通大臣が認めるものは、同表の規定にかかわらず、身体検査基準に適合するものとみなす。この場合において、国土交通大臣は、必要があると認めるときは、当該者が新たに航空身体検査証明を申請する場合は、当該者に対し、同表の規定の一部に適合しない原因となつた傷病の症状（以下この条において「症状」という。）の検査等を受けるべきこと等を指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An index table 35 of a cache device in this data storage distribution system stores time information, attribute information or a resolution or the like for each of data, and a priority setting means 32 decides priority of data received from a distribution device 10 depending on the time information, a frame rate or the resolution or the like and a storage delete means 33 stores the data in response to this priority.例文帳に追加

キャッシュ装置３０において、各データ毎にその時刻情報、属性情報または解像度などをインデックステーブル３５に保持し、優先度設定手段３２が、時刻情報、フレームレートまたは解像度などによって、配信装置１０から受信したデータの優先度を決定し、蓄積削除手段３３がこの優先度に応じてデータの蓄積を行う。 - 特許庁

When a user operates the volume decrease key MN at the same time as turning on a power switch PW at the time of starting the electronic musical instrument, a smaller standard volume set value suitable for a domestic use electronic musical instrument is selected from the volume setting table VT, and this standard volume set value is initially set as the standard volume for this electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器の起動に際して、ユーザが電源スイッチＰＷをオン操作すると同時に音量減少用操作子ＭＮを操作すると、音量設定テーブルＶＴから、家庭用の電子楽器に適した小さい方の標準音量設定値が選択され、この標準音量設定値がこの電子楽器の標準音量として初期設定される。 - 特許庁

Plural IC cards and security modules (SAM) for use in applications using DSRC radio are provided; and when data is received through DSRC radio, a preliminarily set command table is searched in accordance with ID information included in this reception data to specify an application which uses this reception data (S310).例文帳に追加

ＤＳＲＣ無線を利用したアプリケーションにて使用される複数のＩＣカード及びセキュリティモジュール（ＳＡＭ）が装着されており、ＤＳＲＣ無線を介してデータを受信すると、その受信データに含まれるＩＤ情報に従って、予め設定されたコマンドテーブルをサーチすることにより、その受信データを使用するアプリケーションを特定する(S310)。 - 特許庁

In the method for the compact representation of multi-code signals provided with a step for determining the number of multi-codes and a code offset value, a code word containing a code group indicator and an offset indicator is prepared, this code word is prepared for the compact representation of multi-code signals, and this code word can be decoded without requiring a look-up table.例文帳に追加

マルチコード数とコード・オフセット値とを確定するステップを含むマルチコード信号処理のコンパクトな表現方法であり、符号群インジケータとオフセット・インジケータとを含む符号語が作成され、この符号語はマルチコード信号処理のコンパクトな表現を表し、作成され、ルックアップ・テーブルを必要とすることなくこの符号語の復号化が可能となる。 - 特許庁

When a handle 5 is grasped on the assumption it is wanted to move a display device 1 to a desired position or when the handle 5 or manipulation switch provided closely to this handle 5 is pressed, the air brake or electromagnetic brake only of the joint required for moving this display device 1 is canceled and the brake of the joint required for moving a work table 11 is not canceled.例文帳に追加

今、表示装置１を所望の位置に移動したいとして、取手５を握ると、或いは、取手５又は該取手５の近傍に設けられている操作スイッチを押すと、該表示装置１を移動させるのに必要な関節のみのエアーブレーキ或いは電磁ブレーキが解除され、ワークテーブル１１を移動させるのに必要な関節のブレーキは解除されない。 - 特許庁

This invention provides the IP multicast authentication method characterized in that an authentication server 3 authenticates a user ID and a password only for the first time, and a router 1 uses a group list table 11 provided in itself for the processing of the 2nd and succeeding authentication so as to attain high speed authentication, and this invention provides the IP multicast authentication system employing the method.例文帳に追加

認証サーバ３によるユーザＩＤとパスワードによる認証を最初の１回目だけとし、２回目以降の認証は、ルータ１内に設けたグループリストテーブル１１を用いてのルータ１での処理とすることで高速化したことを特徴とするＩＰマルチキャスト用認証方法およびこれを用いるＩＰマルチキャスト用認証システム。 - 特許庁

This terminal adapter managing system is provided with a service center 3 connected via communication networks 1 and 2A-2N to plural terminal adapters 10 and 10A and this service center performs initial setting and updating of party telephone numbers, company identification numbers, exchange telephone numbers and rate table previously stored in the memory of each terminal adapter via the communication network.例文帳に追加

端末アダプタ管理システムは、複数の端末アダプタ（１０、１０Ａ）に通信網（１、２Ａ〜２Ｎ）を介して接続されるサービスセンタ（３）を備え、このサービスセンタは、各々の端末アダプタのメモリに予め格納される相手先電話番号、事業者識別番号、交換機電話番号および料金テーブルの初期設定及び更新を通信網を介して実施する。 - 特許庁

After a calcium phantom is scanned by a calcium phantom scanning means shown in a step S2 before scanning a subject shown in a step S4, this X-ray CT apparatus starts to prepare a calcium component correction table, after scanning the subject in the step S4, calibrates the calcium by a calcium calibrating means in a step S6, and corrects the CT value of the internal calcium component using the calcium component correction table.例文帳に追加

ステップＳ４で示した被検体のスキャン処理に先立って、ステップＳ２で示したカルシウムファントムスキャン処理手段によるカルシウムファントムスキャン処理を行ってカルシウム成分補正テーブルの作成を開始し、ステップＳ４での被検体のスキャン処理後、ステップＳ６でカルシウムキャリブレーション処理手段によるカルシウムキャリブレーション処理でを行って内部カルシウム成分のＣＴ値をカルシウム成分補正テーブルを用いて補正する。 - 特許庁

This controller is provided with a function allocation table which contains function allocations of command input keys and state pilot lamps on the instructing operation board by application programs and a program selecting means for selecting an application program to be executed out of the application programs, and the functions of the command input keys and state pilot lamps are switched according to the application program selected by the program selecting means and the function allocation table.例文帳に追加

教示操作盤上のコマンド入力キーと状態表示ランプの機能割付を各アプリケーションプログラム毎に記憶した機能割付テーブルと、複数のアプリケーションプログラムの中から実行対象となるアプリケーションプログラムを選択するためのプログラム選択手段とを設け、プログラム選択手段で選択されたアプリケーションプログラムと機能割付テーブルとに基いてコマンド入力キーと状態表示ランプの機能を切替える。 - 特許庁

This device is provided with a dictionary table 15 where voice data to be compared with voice data based on inputted audio signals and character strings corresponding to the voice data are related to each other and stored and a command table 16 where a command for manipulating various devices on a vehicle and compound character string data showing the command by combining a plurality of character strings are related to each other and stored.例文帳に追加

入力される音声信号に基づく音声データと比較するための音声データ、及び該音声データに対応する文字列が関連付けられて記憶される辞書テーブル１５と、車両に搭載された種々の装置を操作するためのコマンド、及び複数の文字列が組み合わされて前記コマンドを示す複文字列データが関連付けられて記憶されているコマンドテーブル１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a dental technical milling equipment having a base body supporting a working table in which vertical adjustment may be performed with a simple form by improving the form that the working table is connected to a guide column for a height adjustable milling arm receiving a milling unit and it is not necessary to manually operate an adjustment lever, an adjustment handwheel or a take-up lever for this.例文帳に追加

作業テーブルを支持するベース体を備えた歯科技術的なフライス切削装置であって、前記作業テーブルが、フライス切削ユニットを受容する高さ調節可能なフライスアームのためのガイドコラムに接続されている形式のものを改良して、簡単な形式で垂直調節を行うことができ、しかもこのために、調節レバー、調節ハンドル車又は緊締レバーを手動で操作する必要がないようにする。 - 特許庁

In some cases, the total number of new cases for the hearing for landing by conditions for landing (Table 4), is not the same as that of the changes in the processing of the hearing for landing (Table 5). This is because a case may be assigned by the immigration inspector to the special inquiry officer at the end of the year, or the hearing may be prolonged, and it may be the next year after the case is assigned by the immigration inspector to the special inquiry officer when the hearing for landing is processed. 例文帳に追加

上陸条件別口頭審理の新規受理件数（表４）の総数と口頭審理の処理状況の推移（表５）の総数が一致しない部分があるのは，年末に入国審査官から特別審理官に引き渡されたり，口頭審理が長引くなど，入国審査官から特別審理官に引き渡されてから口頭審理の処理までに年を越えることがあるからである。 - 特許庁

Article 9 With regard to the obligation to file an application for a registration of a description of land or building prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act for Partial Revision to the Real Property Registration Act, etc. (Act No. 14 of 1960), the provisions then in force shall remain applicable. In this case, the terms and phrases listed in the left-hand column of the following table which appear in the provision of said paragraph shall be deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of said table, respectively. 例文帳に追加

第九条　不動産登記法の一部を改正する等の法律（昭和三十五年法律第十四号）附則第五条第一項に規定する土地又は建物についての表示に関する登記の申請義務については、なお従前の例による。この場合において、次の表の上欄に掲げる同項の字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 15, paragraph (2) and Article 15-2 as well as the provisions of Appended Table 1 (limited to those parts pertaining to the disability compensation pension) and Appended Table 2 (limited to those parts pertaining to the disability compensation lump sum payment) shall apply mutatis mutandis to disability benefits. In this case, the term "disability compensation pension" and "disability compensation lump sum payment" in these provisions shall be respectively deemed to be replaced with "disability pension" and "disability lump sum payment". 例文帳に追加

３　第十五条第二項及び第十五条の二並びに別表第一（障害補償年金に係る部分に限る。）及び別表第二（障害補償一時金に係る部分に限る。）の規定は、障害給付について準用する。この場合において、これらの規定中「障害補償年金」とあるのは「障害年金」と、「障害補償一時金」とあるのは「障害一時金」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Articles 16-2 to Article 16-9 as well as the provisions of Appended Table 1 (limited to those parts pertaining to the compensation pension for surviving family) and Appended Table 2 (limited to those parts pertaining to the lump sum compensation for surviving family) shall apply mutatis mutandis to benefits for surviving family. In this case, the term "compensation pension for surviving family" and "lump sum compensation for surviving family" in these provisions shall be respectively deemed to be replaced with "pension for surviving family" and "lump sum payment for surviving family". 例文帳に追加

３　第十六条の二から第十六条の九まで並びに別表第一（遺族補償年金に係る部分に限る。）及び別表第二（遺族補償一時金に係る部分に限る。）の規定は、遺族給付について準用する。この場合において、これらの規定中「遺族補償年金」とあるのは「遺族年金」と、「遺族補償一時金」とあるのは「遺族一時金」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case where the admission capacity exceeds the number specified in this table, the number of teachers shall be increased by three per 400 students in accordance with the exceeding number (by six per 600 students for faculties related to veterinary science or faculties related to pharmacological science (those whose major purpose is to cultivate practical clinical ability)) (the same shall apply in table (b)). 例文帳に追加

四　収容定員がこの表の定める数を超える場合は、その超える収容定員に応じて四〇〇人につき教員三人（獣医学関係又は薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの）にあつては、収容定員六〇〇人につき教員六人）の割合により算出される数の教員を増加するものとする（ロの表において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The term; spreading or wiping paper in this invention includes a paper towel, a paper napkin, a paper hand towel, kitchen paper, tissue paper, and the like which are light, thin and water-absorptive article made of paper, provided in the kitchen, on a dining table or on the table of a restaurant in a folded state and used normally in spread state or to wipe something.例文帳に追加

本発明における敷き又は拭きペーパーの語は紙製タオル、紙製ナプキン、紙製ナフキン、紙製おしぼり、キッチンペーパー、ティッシュペーパーやシート状で紙製の軽くて薄く吸水性のある品物を折り畳んだ状態にして調理場や食卓や飲食店のテーブルに置かれている通常は敷く又は拭くために使われるペーパーも含み、いわゆる敷きペーパー又は敷き紙や拭きペーパー又は拭き紙をも含む概念である。 - 特許庁

This image processing method holds the profile of input equipment and the profile of an output target film, prepares a table for bringing the color reproducibility of input image data close to the color reproducibility of the output target film based on the profile of the input equipment and the profile of the output target film and performs the color correction to the input image data by using the prepared table.例文帳に追加

入力機器のプロファイルおよび出力目標フィルムのプロファイルを保持し、前記入力機器のプロファイルおよび出力目標ファイルムのプロファイルに基づき、入力画像データの色再現性を出力目標フィルムの色再現性に近づけるためのテーブルを作成し、前記作成されたテーブルを用いて入力画像データに対して色補正を行うことを特徴とする画像処理方法。 - 特許庁

This exchange has a distribution start time setting table and a distribution start time timer management table, recognizes preliminarily designated distribution start time from the facsimile number of the facsimile equipment of a designated destination when an original from the facsimile equipment 12 of a transmission source is inputted, does not perform a distribution operation until the distribution start time comes in each destination and performs the distribution operation when the distribution start time comes.例文帳に追加

配信開始時刻設定テーブル１３と配信開始時刻タイマ管理テーブル１４を持ち、送信元のファクシミリ装置からの原稿を入力する際に、指定された宛先のファクシミリ装置のファクシミリ番号から、予め指定された配信開始時刻を認識し、宛先毎にその配信開始時刻になるまで配信動作を行わず、配信開始時刻になった時点から配信動作を行う。 - 特許庁

This machining device is provided with a table 23 supporting a workpiece W, a table driver 33 allowing the workpiece W to abut on a blade 22 and relatively moving, a spindle driver 34 detecting machining resistance applied to the blade 22, and a controller 31 controlling the machining condition based on the absolute value and the variation of the machining resistance obtained from the detection result by the spindle driver 34.例文帳に追加

被加工物Ｗを支持するテーブル２３と、被加工物Ｗとブレード２２とを当接させるとともに相対的な移動を行うテーブルドライバ３３と、ブレード２２が受ける加工抵抗を検出するスピンドルドライバ３４と、スピンドルドライバ３４による検出結果から得られた加工抵抗の絶対値と加工抵抗のばらつきとに基づいて加工条件を制御する制御器３１とを備えている。 - 特許庁

When a presenter changes places with a new presenter, the operations of an input device registered in an input device management table 19 and the input device of an information terminal registered in a user management table 18 are confirmed in this order, and a voice input device and video input device to be used are switched over to the voice input device and video input device whose operations have been previously confirmed.例文帳に追加

発表者が交代した場合に、新たな発表者について入力デバイス管理テーブル１９に登録されている入力デバイス、利用者管理テーブル１８に登録されている情報端末の入力デバイスの順で動作を確認し、使用される音声入力デバイス、映像入力デバイスを、先に動作の確認された音声入力デバイス、映像入力デバイスにそれぞれ切り替える。 - 特許庁

(4) The notification submitted to the person listed in the second column of the following table by the Company under the provisions of the Act listed in the first column prior to the effective date of this Act shall be regarded as the notification submitted to the person listed in the second column of said table by the Succeeding Companies which succeeded to the rights and obligations pertaining to said notification under the provisions of Article 7 of the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

４　施行日前に次の表の第一欄に掲げる法律の規定により同表の第二欄に掲げる者に対して会社がした届出は、それぞれ、同表の第一欄に掲げる法律の規定により、附則第七条の定めるところにより当該届出に係る権利及び義務を承継した承継会社が同表の第二欄に掲げる者に対してした届出とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This service information providing system is provided with a store server having a table for storing inventory information and time service execution merchandise information for transmitting coupon issue request information registered in the time service execution merchandise information table through a network after the lapse of a set time and another store terminal equipment for printing time service information requested by its own store on all sales receipts in a store when receiving the coupon issue request information.例文帳に追加

在庫情報及びタイムサービス実施商品情報が格納されたテーブルを備え、前記タイムサービス実施商品情報テーブルに登録されたクーポン発行依頼情報を設定時間経過後にネットワークを介して送信する店舗サーバと、前記クーポン発行依頼情報を受けると、店舗内の全ての売上げレシートに前記自店舗依頼のタイムサービス情報を印字する他店舗端末装置を有する。 - 特許庁

This method includes a step that a customer places an order of a product through a web page, a step transferring product order information to a cooperation server, a step transferring the product order information to plural company resource plan servers, a step executing an integrated managing step of plural company resource plan server for creating a customized table list, and a step sending the customized table list to the customer for confirmation.例文帳に追加

顧客がウェブページを介して商品を注文するステップと、商品注文情報を協同サーバに転送するステップと、商品注文情報を複数の企業リソース計画サーバに転送するステップと、カスタマイズされたテーブルリストを作成するために、複数の企業リソース計画サーバの統合された運営ステップを実行するステップと、カスタマイズされたテーブルリストを確認のために顧客に送信するステップとを含む方法。 - 特許庁

This method includes a step G01 for describing the pattern forming process in accordance with at least one layout parameter, a step G03 for making the distribution of at least one parameter discrete, a step G05 for providing an error correction table linking the correction of layout with at least one parameter and a step G06 for correcting the layout by applying correction in the table to the layout at least once.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのレイアウト・パラメータに応じてパターン形成プロセスを記述するステップと、前記少なくとも１つのパラメータの分布を離散化するステップと、レイアウト修正を前記少なくとも１つのパラメータに連係させる誤差補正テーブルを提供するステップと、前記テーブル内の前記修正を前記レイアウトに少なくとも１回適用することによってレイアウトを補正するステップとを含む。 - 特許庁

In this network management system by a manager/agent system, when the fault of a management object system 20 is generated, a management object module 32 refers to a fault management table 35 and gathers fault relating information corresponding to the fault contents within a monitoring timer value.例文帳に追加

マネージャ／エージェント方式によるネットワーク管理システムにおいて、管理対象システム２０の障害発生時に、管理対象モジュール３２は障害管理テーブル３５を参照して当該障害内容に対応する障害関連情報を監視タイマ値内に収集する。 - 特許庁

This game apparatus is provided with a plurality of specific periods for selecting a reel stop control table having higher probability of winning of a replay prize with higher winning probability according to the number of games up to the expiration of a replay time for the carryover of the winning flag of a BB prize and an RB prize.例文帳に追加

ＢＢ賞およびＲＢ賞の当選フラグの持ち越しが行われるリプレイタイムの終了までのゲーム数に応じて、当選確率の大きいリプレイ賞の入賞確率が高くなるリール停止制御テーブルが選択される特定期間を複数設ける。 - 特許庁

At switchover of kind, the carriage 11 is positioned to an electronic component feeding part, and under this condition, the feeder 8 is detached from the holding table 12 and moved to a feeder base of the electronic component mounting device, and the carriage 11 is contained at a prescribed position under the feeder base.例文帳に追加

品種切り替え時には、台車１１を電子部品供給部に位置させ、この状態でテープフィーダ８をフィーダ保持テーブル１２から取り外して電子部品実装装置のフィーダベースに移し替え、台車１１をフィーダベース下方の所定位置に収容する。 - 特許庁

With this configuration, a table for realizing the target discharge amount range can be prepared even if the recording head temperature exceeds the controllable upper limit temperature, and thus, an actual PWM controllable upper limit temperature can be extended to an even wider range.例文帳に追加

これにより、記録ヘッドの温度が制御可能上限温度を超えてしまった場合でも、目標の吐出量範囲を実現するテーブルを用意することが出来、事実上のＰＷＭ制御可能上限温度をより広い範囲まで上昇させることが出来る。 - 特許庁

According to this constitution, the drink B is cooled or heated through the whole surface of the bottle of the vessel at least and thereby the efficiency of cooling or heating is enhanced, while the vibration of the table or the like is absorbed and prevented from being propagated to the drink B.例文帳に追加

これにより、飲料物Ｂの冷却又は加温を少なくとも、当該飲料物Ｂの底全面を介して行われるようにして冷却又は加温効率を高めると共に、食卓等の振動を吸収して飲料物Ｂに伝達しないようにする。 - 特許庁

The service provider apparatus extracts only the telephone number of the apparatus corresponding to the telephone number of the user terminal which has transmitted the connection request this time from the connection request history information, reads the prescribed code by referencing the first lookup table, and creates the authentication code (S2).例文帳に追加

該接続要求履歴情報から、今回接続要求を送信した利用者側端末の電話番号に対応する自装置の電話番号だけを抽出し、前記第１の対応表を参照して所定符号を読み出し、認証符号を作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

An incoming call history display data table 51 stores a telephone number received at the arrival of an incoming call with its type, a type dependent history display processing means 15 displays the incoming call history per type so as to allow a user to delete a part of the history by each type in this mobile terminal.例文帳に追加

着信の際に着信した電話番号をその種類と共に着信履歴表示データテーブル５１に記憶し、種類別履歴表示処理手段１５で種類別に着信履歴を表示し、種類別の削除可能とした携帯端末である。 - 特許庁

In this slide device, the ball screw 3 is arranged outside the raceway rail 2 in parallel, and the slide device comprises a ball screw shaft 7 rotatably journaled by screw shaft support bodies 8, 9 which are mounted on the raceway rail 2 and a ball screw nut 6 mounted on a slide table 4.例文帳に追加

【解決手段】このスライド装置は，ボールねじ３を軌道レール２の外側に平行に配設し，軌道レール２に取り付けたねじ軸支持体８，９に回転可能に軸支されたボールねじ軸７，及びスライドテーブル４に取り付けたボールねじナット６から構成されている。 - 特許庁

Instead of a conventional management of pages constituting a binder by table, which is widely used, in this system, individual pages are independently present, each of the pages has necessary data such as a page number and a processing method thereof, and pages constituting the binder are shown by message communication.例文帳に追加

バインダを構成するページを従来広く用いられているテーブルによる管理ではなく、個々のページが独立して存在して、それぞれがページ番号等必要なデータとその処理方法を持っており、メッセージ伝達によってバインダを構成するページを表す。 - 特許庁

In this determination, line similarity based on word by word match or unmatch is computed by a line similarity computing part 104 with respect to each combination of an alteration line and a comparison line matching with each other in its leading reserved word, referring to a reserved word storage table 108.例文帳に追加

この判定において、行類似度演算部１０４により、予約語格納テーブル１０８を参照し、先頭予約語が一致する変更行と比較行との組合せについて、各組合せ毎に単語単位での一致・不一致に基づく行の類似度を演算する。 - 特許庁

The lithography equipment of this invention comprises a substrate table that holds a substrate, radiation system that forms radiation projection means, pattern providing means for patternization of projection beams according to a desired pattern, and projection system that projects patterned beams to the target part of the substrate.例文帳に追加

本発明リトグラフ装置は、基板を保持する基板テーブルと、放射投影ビームを形成する放射系と、所望のパターンに応じて投影ビームをパターン化するように働くパターン付与手段と、基板の目標部分にパターン化されたビームを投影する投影系とを含む。 - 特許庁

A light receiving section 6 of the remote control transmitter receives this image pattern, a transmission section 7 references a table to generate a remote control signal corresponding to the received image pattern and transmits the remote control signal to control contactlessly a device 9 or 10.例文帳に追加

リモコン送信機の受光部６は、この画像パターンを受光し、送信部７は、テーブルを参照することによって、受光した画像パターンに対応するリモコン信号を生成して、非接触で機器９または１０をコントロールするためのリモコン信号を送信する。 - 特許庁

This movable partitioning device is formed of a table-state substrate 13, a front panel 14 and a rear panel 15 both of which are mounted forming mutually different levels at the upper part of the substrate 13, and an operation level 16 provided inside of the substrate 13 and is formed so as to make it extensible and contractible forward and backward.例文帳に追加

この移動仕切り装置は、台状の基体１３と、基体１３の上部に段違いに取り付けられた前板１４及び後板１５と、基体１３の内部に設けられた操作レバー１６とから構成し、前後方向に伸縮可能に形成する。 - 特許庁

This metallic particle carrying and supporting body is formed by carrying and supporting the metallic particles containing at least one kind of second elements among group 2B, group 3B, group 4B, group 5B and group 6B from the fourth period to the sixth period of periodic table and group 8 of the fourth period and gold on a carrier.例文帳に追加

周期表第４周期から第６周期の２Ｂ族、３Ｂ族、４Ｂ族、５Ｂ族、６Ｂ族及び第４周期８族の少なくとも１種の第二元素と金とを含有する金属粒子が担体上に担持された金属粒子担持体に係る。 - 特許庁

A participation history information managing part 55 creates participation history information by associating the present time as the time of attendance with the user ID of a user and the conference ID of the conference when the user participates in the conference, and registers this participation history information in a participation history information table 61.例文帳に追加

参加履歴情報管理部５５は、ユーザが会議に参加する際に当該ユーザのユーザＩＤ及び当該会議の会議ＩＤに、現在時刻を出席時刻として対応付けして参加履歴情報を生成し、参加履歴情報テーブル６１に登録する。 - 特許庁

This data accumulation device is adapted so that an MPU 5 executes, according to a data accumulation program 13 stored in a memory part 14, data accumulation processing in reference to a data accumulation processing parameter described in a data expansion definition table 17 stored in a data storage part 6.例文帳に追加

ＭＰＵ５が、記憶部１４内に記憶されているデータ蓄積プログラム１３に従って、データ記憶部６内に記憶されているデータ展開定義テーブル１７内に記述されたデータ蓄積処理用のパラメータを参照してデータ蓄積処理を実行する。 - 特許庁

This font managing method is provided with a memory for loading when the font data are used, an external storage capable of storing all included front data and a table for respectively managing the using states of the font data and the memory and controls font switching so as to be minimum.例文帳に追加

フォントデータを使用する時にロードするメモリと、内蔵するフォントデータを全て格納できる外部記憶と、フォントデータとメモリの使用状態をそれぞれ管理するテーブルを設けフォントの入れ替えを最小限にするように制御するフォント管理方法とする。 - 特許庁

According to this, since the setting of data accumulation processing is changed by changing the parameter in the definition table 17, the setting of data accumulation processing is easily changed without performing the rewriting work of the data accumulation program 13.例文帳に追加

これにより、データ展開定義テーブル１７内のパラメータを変更することによりデータ蓄積処理の設定を変更することができるので、データ蓄積プログラム１３の書換え作業を行うことなく、データ蓄積処理の設定を簡単に変更することができる。 - 特許庁

This provision may be done, for example, by ensuring that a gap between a substrate and a substrate table is filled with immersion liquid or by causing a localized flow toward radial outside direction from an optical axis in the vicinity of an edge of the substrate.例文帳に追加

これは、例えば、基板と基板テーブルの間のギャップが浸漬液で満たされることを保証することによって、又は、基板の縁の近傍に光軸から半径方向外側の方に向かう局所的な流れを引き起こすことによって、行うことができる。 - 特許庁