| 例文 |
this tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3579件
When a terminal ID of a user's terminal 30, electronic money information and a purchase fund amount are transmitted to a voting service device 10 through a management server 20 in this voting service processing program, a customer information generating means 13 generates customer information and stores the customer information in a customer information table 11a.例文帳に追加
管理サーバ20を介して利用者端末30の端末ID、電子通貨情報及び購入資金額が投票サービス装置10に送信されると、顧客情報生成手段13は、顧客情報を生成し、顧客情報テーブル11aに格納する。 - 特許庁
The preparation time before analysis up to the start of actual analysis, after an analysis start order is issued at every analysis and analysis preparation is set, is actually measured to form a table storing the actually measured value date corresponding to the transition state to the analyzing condition of this time from an analyzing condition just before analysis.例文帳に追加
分析毎に分析開始命令が出てから分析準備が整って実際に分析が開始されるまでの分析前準備時間を実測し、直前の分析時の分析条件から今回の分析条件への遷移状態に対応付けて実測値データを記憶させたテーブルを作成する。 - 特許庁
In this lighting system, a metal-made body 2 having a lamp 1 such as a fluorescent lamp disposed on the front side is accommodated in a recessed part 4 of the upper part of the washbowl and dressing table 3, and a reflector 5 extending forward is integrally formed on the upper edge of the body 2.例文帳に追加
前面側に蛍光ランプなどのランプ1を配置した金属製の本体2を洗面化粧台3の上部の凹部4に収めた照明装置であって、前記本体2の上縁に前方に延びる反射板5を一体に形成した洗面化粧台用照明装置である。 - 特許庁
This transfer apparatus includes a Y movable part 4 supported on a fixed table 7 movably along designated routes 41, 41, and a wiring (electric wire, cable, air piping and so on) S... disposed extending from a machine frame 6 to the Y movable part 4 to send driving force to the Y movable part 4.例文帳に追加
所定経路41,41に沿って移動可能な状態に固定台7に支持されたY可動部4等と、機枠6からY可動部4に渡って配され該Y可動部4に駆動力を送る配線(電線、ケーブル、エアー配管等)S…とを備えた移送装置1である。 - 特許庁
This method is characterized by providing a conveying table 4 fixed to a timing belt 6 rotating a cam follower 8, a connecting rod 3, an eccentric shaft 9, and a timing pulley 5 by one turn or several turns through a cam 2 with a clutch brake motor 1 serving as power to be transmitted from the timing pulley 5.例文帳に追加
クラッチブレーキモータ(1)を動力として、カム(2)を介してカムフォロア(8)、連接棒(3)、偏芯軸(9)、タイミングプーリ(5)を1回転、ないしは数回転させ、タイミングプーリ(5)から伝達されるタイミングベルト(6)に固定されている搬送テーブル(4)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
This pallet changer 21 is provided with a base 4 to stipulate a rest area where two sheets of the pallets Pa and Pb are mounted side by side at a mounting position A on a front side and a mounting position B on a depth side along the longitudinal direction (Y-axis direction) which is the same as a moving direction of a table 15.例文帳に追加
パレット交換装置21を、テーブル15の移動方向と同じ前後方向(Y軸方向)に沿って、手前側の載置位置A及び奥側の載置位置BにパレットPa,Pbを2枚並べて載置可能な載置エリアを規定する基台4を備えるように構成する。 - 特許庁
In this case, information indicating an access mode and the data base to be retrieved at last the operating data base is stored in the state transmission table, and when the data of the origin of call are not returned, or when the state information is supplied from the center sub-system C1 or C2, the information is updated.例文帳に追加
状態遷移テーブルには、アクセスモード、最後に検索の対象としたデータベース及び稼働中のデータベースを示す情報が格納されており、発信地データが返送されなかったときや、センタサブシステムC1やC2から状態通知を供給されたとき、更新される。 - 特許庁
This temporary fastening clip 12 is integrally molded by welding a resin clip body 26 composed of a base part 22, a base table part 18 and a claw part 24 and a shock absorbing layer 30 allowed to abut on a window opening frame part 32 on the vehicle side by being extruded by an extrusion molding device.例文帳に追加
本発明の仮止めクリップ12は、基部22、基台部18、及び爪部24からなる樹脂製のクリップ本体26と、車両側の窓用開口枠部32に当接される緩衝層30とが押出成形装置により押し出されて溶着されることにより一体成形される。 - 特許庁
When a prescribed date comes, this device actuates a program to apportion a part of the total income of a charge for using the device collected from the members to each information providing member in accordance with the number of access recorded in the table, and calculates information providing fees.例文帳に追加
所定の期日になると、本装置は会員から徴収した利用料の合計収入の一部を、テーブルに記録されたアクセス数に応じて、情報提供料として各情報提供会員に分配するためのプログラムを起動し情報提供料を算出する。 - 特許庁
This transition metal complex which belongs to the group 3 to 10 in the periodical table, contains a carbon cluster anion derived from at least fullerene, for example, fullerene C60 having a skeleton represented by formula (I) (R groups are each independently identically or differently H or an organic group), and further contains an organic ligand having a conjugated system skeleton.例文帳に追加
すなわち、本発明の要旨は、少なくともフラーレン、例えば下記式(I)で表される骨格を有するフラーレンC_60から誘導される炭素クラスターアニオン並びに共役系骨格を有する有機配位子を含有する周期律表第3〜10族に属する遷移金属錯体。 - 特許庁
This sliding structure is constituted by mounting a plurality of sliding members 15 arranged along the longitudinal direction of a supporting member 17B attached at the reverse side of the surface for loading the seedlings of the seedling table and also supporting the sliding members 15 at a sliding rail 14 so as to be slidably moved toward the sliding rail 14.例文帳に追加
苗のせ台の苗のせ面裏側に取り付けた支持部材17Bに、その長手方向に沿って配置した複数個の摺動部材15を取り付けるとともに、摺動部材15を摺動レール14に支持して、苗のせ台を摺動レール14に対して摺動移動可能に構成する。 - 特許庁
When the frame is received by the frame receiving part 16, while referring to the table 22, a loop judging part 26 judges the occurrence of the loop by detecting second receiving of the same frame and on the basis of this judgement, a frame processing part 28 does not transmit the received frame but abandons it so that the occurrence of the infinite loop can be avoided.例文帳に追加
ループ判断部26はフレーム受信部16でフレームを受信した際に、テーブル22の参照により同じフレームの2度目の受信を検出してループ発生を判断し、この判断に基づきフレーム処理部28が受信フレームを送信せずに破棄し、無限ループの発生を回避する。 - 特許庁
A communication system of this invention includes: end points 101 being communication terminals in compliance with the H.323 and to which an IP address is given; and gatekeeper apparatuses 103 for controlling incoming/ outgoing calls to/from the end points 101 on the basis of the H.323 protocol, and each gatekeeper 103 has a processing parameter table 107.例文帳に追加
H.323に準拠した通信端末であってIPアドレスが付与されたエンドポイント101と、H.323のプロトコルに基づいてエンドポイント101からの発着呼を制御するゲートキーパー103とを備え、ゲートキーパー103は処理パラメータテーブル107を有している。 - 特許庁
In the case of displaying a picture on FED panel based on an input picture data, this picture display device stores correction data for correcting each color picture data in a look-up table 33 beforehand so that white balance in each gradation of the display picture to be displayed on the FED panel is proper.例文帳に追加
入力される画像データに基づいてFEDパネルに画像表示を行う際は、FEDパネルに表示される表示画像の各階調におけるホワイトバランスが適正となるように、各色の画像データを補正する補正データをルックアップテーブル33に予め保持させておく。 - 特許庁
At this time, the optical transmitter performs user multiplexing by using the hierarchies by referring to a correspondence table in which destination addresses of optical receivers included in individual ONUs and receivable hierarchies are associatedly stored, and by determining a hierarchy of modulation of each frame according to a destination address.例文帳に追加
この際、光送信器は、各ONUが備える光受信器の宛先アドレスと受信可能な階層とを対応付けて記憶した対応表を参照し、宛先アドレスに応じて各フレームの変調の階層を決定することにより、階層によるユーザ多重を行う。 - 特許庁
An upper surface of the base portion of a yoke member corresponding to at least lower surface of a moving path 16 is formed of a metal material among the lower surface of a turn table and the upper surface of base portion of yoke member forming a moving path 16 and a mound type projection 31 is also formed at the lower surface of this moving path 16.例文帳に追加
移動路16を形成しているターンテーブル部の下面及びヨーク部材の基部上面のうち、少なくとも移動路16の下面に相当するヨーク部材の基部上面を金属により形成すると共に、この移動路16の下面に山状の凸部31を形成している。 - 特許庁
This file management device for storing meta information showing the attributes of main body information being information following the target of contents in a meta information table 205 different from a file for storing the main body information is provided with a file management program 202 for managing a file by referring to the stored meta information.例文帳に追加
コンテンツの目的に沿う情報である本体情報の属性を示すメタ情報を、本体情報を保存するファイルとは別のメタ情報テーブル205に保存するファイル管理装置に対し、保存されたメタ情報を参照してファイルを管理するファイル管理プログラム202を設ける。 - 特許庁
This method for producing aldehydes by hydrogenating carboxylic anhydrides is characterized by the hydrogenation catalyst containing at least one element selected from the platinum group and at least one element selected from a metal and a semimetal element of groups 14 to 16 in the periodic table, used therefor.例文帳に追加
カルボン酸無水物類を水素化してアルデヒド類を製造する方法において、白金族から選ばれる少なくとも1種の元素と、周期表の第14〜16族の金属及び半金属元素から選ばれる少なくとも1種の元素とを含む水素化触媒を用いることを特徴とする。 - 特許庁
This method for continuously producing the adipaldehyde acid comprises using a solid catalyst containing at least one kind of metal elements belonging to groups 4 to 11 in the periodic table in the reaction for providing the adipaldehyde acid by oxidizing cyclohexanone with molecular oxygen in the presence of water and the catalyst.例文帳に追加
シクロヘキサノンを水と触媒の存在下で分子状酸素により酸化し、アジポアルデヒド酸を得る反応において、触媒として周期律表第4族から第11族に属する少なくとも1種の金属元素を含有する固体触媒を使用し、連続的にアジポアルデヒド酸を製造する方法。 - 特許庁
While defining a document name, a variable name and the pair of values thereof as sharing source variables and defining the pair of the document name and the variable name of a variable to refer to the value of this variable as a sharing destination variable, the context table stores the correspondence of one sharing source variable and plural sharing destination variables as one record.例文帳に追加
共有コンテキストテーブルは、文書名と変数名とその値の組を共有元変数とし、該変数の値を参照する変数の文書名と変数名の組を共有先変数として、一つの共有元変数と複数の共有先変数の対応を一つのレコードとして記憶する。 - 特許庁
This boiled egg shell-cracking apparatus is characterized by disposing egg transfer conveyers 4 having egg transfer pieces 3 in U-shaped cross section gutter-like chutes 2, respectively, and disposing the chutes 2 on a vibration table 5 capable of vibrating the chutes at an angle of about 45 degree to the width direction of the chutes.例文帳に追加
断面凵字樋状のシュート2の内部に卵を移送する移送片3付きの卵移送コンベア4を設けると共に、該シュート2をその幅方向に対して略45度の方向に振動させ得る振動台5上に配設したことを特徴とする茹で卵の殻ひび入れ装置1とする。 - 特許庁
This robot arm driving device 13 has: driving motors 10 to 12 for moving the respective joints of a robot arm; an actuator 14 for putting in and out a storage type placing table provided on a robot drum part; and a controller 15 for controlling the drive of the driving motors 10 to 12 and the actuator 14.例文帳に追加
ロボットアーム駆動装置13は、ロボットアームの各関節を動かす駆動モータ10〜12と、ロボット胴体部に設けられた収納式の載置台を出し入れするアクチュエータ14と、駆動モータ10〜12及びアクチュエータ14を駆動制御するコントローラ15とを有している。 - 特許庁
When the tray is stored in the storing shelf, the medical supplies code previously given to the tray is read with a bar code reader, then the management table is retrieved by using the read information as a retrieval key to determine the tray storing position on the storing shelf of this tray.例文帳に追加
収納棚にトレーを収納しようとする場合、そのトレーに予め付されている医薬品群コードがバーコードリーダで読み取られ、その読み取り情報を検索キーとして管理テーブル内が検索されることにより、そのトレーの収納棚におけるトレー収納位置が特定される。 - 特許庁
Furthermore, at this time, even if the turning table 13 is pressed, the lamp 12 is not rotated in the direction to cross the turning face, thereby, direction change along the turning face and direction change along the face crossing the turning face can be carried out independently and adjustment of direction can be made surely.例文帳に追加
また、このとき、旋回台13を押圧しても、灯具12を旋回面に交差する方向へ回動させることがないので、旋回面に沿った方向変換及び旋回面に交差する面に沿った方向変換を,独立して行うことができ、確実に方向の調整を行うことができる。 - 特許庁
This compact warm/cold storage of low operation noise and low power consumption, capable of keeping cosmetics at a temperature of 10 to 25 °C regardless of the outside air temperature by heating and cooling the inside of the storage by using a Peltier element module of storage capacity of 2 to 7 litters, is mounted in the dressing table and the washing stand.例文帳に追加
庫内容量2から7リットルでペルチェ素子モジュールを用い庫内の加熱、冷却をすることで、外気温度に左右されず化粧品を10℃から25℃の温度に保つことができ、小型で運転音が静かで低消費電力の温冷庫を、洗面台および化粧台に設ける。 - 特許庁
The locking table of this turnbuckle is divided into upper and lower parts connected with each other, at least one of mating surfaces of the upper and lower parts has a recessed groove to form the guide hole for the locking means with respect to the other mating surface.例文帳に追加
ターンバックルの止め台が、互いに結合される上下2部分より分割構成され、その上部分及び下部分の相互の合わせ面のうち、少なくとも一方の合わせ面には、その他方の合わせ面との間で止め手段用のガイド孔を形成するための溝が凹設される。 - 特許庁
In this ball stocker for a golf driving range put at the bottom of a hopper, the rotary table 21 provided with an angled projection 21a on the top surface thereof extending in the radial direction is rotated in the state of tilting to the horizontal plane of rotation.例文帳に追加
上面に半径方向に伸びる山形突起21aを設けた回転テーブル21をホッパー底部に設けたゴルフ練習場用ボールストッカーにおいて、上記回転テーブル21を回転水平面に対して傾斜した状態で回転させるようしたゴルフ練習場用ボールストッカー。 - 特許庁
This management table 35 compares a bad block allowable total number optionally set to a bad block allowable total number value setting register with the total number of the bad blocks of the test which a bad block total number counter counts, and when a counter value reaches the allowable limit, a flag of upper limit of the bad blocks is set and the test failure is determined.例文帳に追加
この管理テーブル35は、バッドブロック総数許容値設定レジスタに任意に設定されたバッドブロック総数の許容値とバッドブロック総数カウンタによりカウントされるテストのバッドブロックの総数とを比較し、カウンタ値が許容値に達した際にバッドブロック数上限フラグを立てテストフェイルとする。 - 特許庁
When a user has completed the specification for the service of this tape printing device 10, and the tape printing device 10 needs to be moved on a table, the user switches a sliding button 49 on the front surface of a lower case 22 from an OFF state to an ON state by, e.g., moving the sliding button from the left side to the right side.例文帳に追加
ユーザが、テープ印刷装置10の使用の仕様を終え、テープ印刷装置10をテーブル上で移動させたい場合、ユーザは、下側ケース22前面のスライドボタン49を例えば左側から右側に移動させてOFF状態からON状態に切り替える。 - 特許庁
This method dispenses with the installation of the control processing for drawing a lottery of a table used for determining the number of sliding pieces, and univocally determines the number of sliding pieces so as to reduce the processing load of the electronic control unit such as a CPU 111 of a main control board 101 or the like.例文帳に追加
これにより、スベリ数を決定するために用いるテーブルを抽選するための制御処理を設ける必要がなく、一義的にスベリ数を決定することができるので、主制御基板101のCPU111等の電子制御装置の処理負担を軽減することができる。 - 特許庁
This bus monitor is provided with an input part 1, a receiver part 2, a definition file 3, a control part 4, a filter 5, a command picking part 6, a command data buffer 7, an image data buffer 8, an image display part 9, a display part 10, a command interpretation part 11, and an image information table 12.例文帳に追加
このバスモニター装置は、入力部1と、受信部2と、定義ファイル3と、制御部4と、フィルター5と、コマンド切り出し部6と、コマンドデータバッファ7と、画像データバッファ8と、画像表示部9と、表示部10と、コマンド解釈部11と、画像情報テーブル12とを有している。 - 特許庁
Being the station nearest to Kyoto University Hospital and University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine, this station was provided, even at the very start, with barrier-free measures such as two elevators for physically handicapped persons (one between the ground level and the concourse and the other between the concourse area inside the gate and platform), a multipurpose lavatory, a Braille guide map and a Braille fare table. 例文帳に追加
京都大学医学部付属病院・府立医大付属病院への最寄り駅ということも有り、開業時から身障者対応エレベーター2基(地上とコンコース・改札内コンコースとホームに各1基)・多目的トイレ・点字案内図、点字料金表などのバリアフリー対策が施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nihon Eitaigura" (Inoru shirushi no kami no oshiki) by Saikaku IHARA is a tale of a man who enshrined the disliked Binbo-gami, who was extremely moved, appearing by the master's bedside on the night of the seven herbs saying 'This is the first time I ate sitting at a table,' and as a sign of gratitude, made the man wealthy. 例文帳に追加
井原西鶴『日本永代蔵』(祈る印の神の折敷)は、嫌われ者の貧乏神を祭った男が、七草の夜に亭主の枕元にゆるぎ出た貧乏神から「お膳の前に座って食べたのは初めてだ」と大感激されて、そのお礼に金持ちにしてもらったという話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method for manufacturing the zirconia sintered compact comprises a step to sinter the substance containing zirconia and the oxide of an element (except zirconium) of group IV in the periodic table in hydrogen- containing atmosphere, a nitrogen-containing atmosphere or a moisture- containing atmosphere.例文帳に追加
ジルコニアと周期表における第4族元素(但し、ジルコニウムを除く。)の酸化物との含有物を、水素含有雰囲気中、窒素含有雰囲気中又は含水雰囲気中で焼成することを特徴とするジルコニア焼結体の製造方法及びその製造方法により得られたジルコニア焼結体。 - 特許庁
This method for producing the polybutylene terephthalate by using a titanium compound and at least 1 kind of a metal compound selected from the group 1 and 2 of the periodic table as catalysts and continuously producing the polybutylene terephthalate from terephthalic acid and 1,4-butane diol is provided by satisfying a specific operating condition.例文帳に追加
触媒としてチタン化合物と周期表1族および2族から選ばれる少なくとも1種の金属の化合物とを使用し、テレフタル酸と1,4−ブタンジオールとからポリブチレンテレフタレートを連続的に製造するに当たり、特定の操作条件を満足するポリブチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁
This basin of the washing and dressing table with antifouling property is formed at least on its surface with a gel coat layer, in which denatured silicone oil containing double bonds in the molecule is blended with a base resin containing double bonds in the molecule.例文帳に追加
洗面化粧台洗面ボールにあって、少なくともその表面に二重結合を分子中に含むベース樹脂に二重結合を分子中に含む変性シリコーンオイルを配合したゲルコート層を形成したことを特徴とする防汚性を付与した洗面化粧台洗面ボール。 - 特許庁
According to the United State Geological Survey, China’s rare earth production was 130,000 tons (estimation) at the end of 2010, and this account for approximately 97% of the world production (Column, Table 1-4). What kind of policy is adopted by the Government of China is carefully watched not only by Japan but also by the world.例文帳に追加
米国地質調査所(USGS)によれば、中国のレアアース生産は2010年末で13万トン(推定値)と、世界の約97%を占めているとされており(コラム第1-4表)、中国政府がレアアースの生産・輸出に関して、どのような政策を行うかは、日本のみならず世界的にも注目されている。 - 経済産業省
Per capita water resources in China are only around one-fourth of the world average, and this is a constraining factor not only in terms of factory locations, but also in terms of agricultural production (Table 1-3-88). It is said that approximately 400 cities are facing water shortages, including droughts.例文帳に追加
中国における1人当たりの水資源は世界平均の約4分の1程度にとどまり、工場立地面のみならず、農業生産面においても制約要因となっている(第1-3-88表、第1-3-89表)。また、干ばつ等により約400の都市が水不足に直面しているとも言われている。 - 経済産業省
This composition contains 30-85 wt.% at least one polyfunctional organic silane based on a completely hydrolyzed and condensed solid portion, 15-70 wt.% nano CeO_2 and <0.1 wt.% 3rd main group elements or their compounds in the Periodic table.例文帳に追加
完全に加水分解および縮合した固形分に基づいて計算して、30〜85重量%の少なくとも1つの多官能性有機シラン、および15〜70重量%のナノCeO_2を含む組成物であって、0.1重量%未満の周期表の第3主族の元素またはそれらの元素の化合物を含む組成物。 - 特許庁
This network device for generates printing data, based on the information resource received from the outside and transmitting the printing information to the printer gains an access by itself to a specific site over a network at a specific timing when a power is turned on, and utilizes the color conversion table and printer driver by properly downloading them.例文帳に追加
外部から受信した情報資源に基づき印刷データを生成し、前記印刷データをプリンタへ送信するネットワークデバイスが、電源投入時などの所定のタイミングで、自ら、ネットワーク上の所定のサイトへアクセスし、色変換テーブルやプリンタドライバ等を適宜ダウンロードして利用する。 - 特許庁
This double housing machine tool comprises a column 2 installed on a bed 4, a cross rail 6 movable up and down along the column 2, a saddle 8 horizontally movable right and left along a cross rail 6, a main spindle head 10 mounted on the saddle 8, and a table 12 movable forward and backward along the bed 4.例文帳に追加
門形工作機械は、ベッド4上に設置されたコラム2と、コラム2を上下に移動するクロスレール6と、クロスレール6上を水平に左右方向に移動するサドル8と、サドル8に搭載された主軸頭10と、ベッド4上を前後方向に移動するテーブル12を有する。 - 特許庁
At that time, respective identifiers in a source code SP are converted into pointer variables through a converting table CT for fixedly converting the respective identifiers of the variables into the optional address of the RAM 203 at every application of these variables, to deliver this converted source code SP to a compiler-linker CL.例文帳に追加
その際、グローバルRAM変数の各識別子をそれら変数の用途毎にRAM203の任意アドレスに固定的に変換する変換テーブルCTを通じてソースコードSP中の同識別子をポインタ変数に変換し、この変換したソースコードSPをコンパイラ・リンカCLに引き渡す。 - 特許庁
This data restoring method for the EXT2 file system comprising a step extracting a partition table, a step extracting entries of a directory and a file from a partition, a step extracting data using the extracted entry and a step combining the extracted data and stores as a new file.例文帳に追加
パーティションテーブルを抽出する段階と、該当パーティションからディレクトリ及びファイルのエントリーを抽出する段階と、抽出されたエントリーを利用して該当データを抽出する段階と、抽出されたデータを結合して新しいファイルとして貯蔵する段階と、を含む。 - 特許庁
In this way, the control unit 3 for controlling the data permutation section can always recognize the permutation status of the packet data, each information table can be changed according to the operation of the partial TS, and the information tables can be dynamically changed while maintaining continuity among the information tables in the partial TS.例文帳に追加
これにより、データ置換部を制御する制御部3は、パケットデータの置換状態を常に認識でき、パーシャルTSの動作に応じて各情報テーブルを変化させることが可能となり、パーシャルTSにおける各情報テーブルの連続性を保ったままダイナミックに変更が可能となる。 - 特許庁
Concerning this revision managing method, the revision information for each of parentage relating the identification information and revision of a master element with the identification information and revision of a slave element are registered in a table T concerning the revision management object having parentage between a plurality of elements.例文帳に追加
本発明のレビジョン管理方法は、複数の要素間で親子関係のあるレビジョン管理対象について、親要素の識別情報及びレビジョンと子要素の識別情報及びレビジョンとを関連付けた各親子関係毎のレビジョン情報をテーブルTに登録する。 - 特許庁
A screen 50 of the display includes three buttons 60 for specifying development stage names, two buttons 70 for specifying design object names, an appearance drawing 80 showing the appearance of each site configuring the surrounding of a door in this example and a list table 90 showing a capsule list.例文帳に追加
ディスプレイの画面50には、開発段階名を特定するための3つのボタン60と、設計目的名を特定するための2つのボタン70と、この例ではドア周りを構成する各部位の外観を示す外観図80と、カプセル一覧を示す一覧表90とを含む。 - 特許庁
This evolution calculation system is provided with a genetic table for defining the number of connection of gene, and when expression type individual structure information describing a connection relation between genes is generated, gene as the node of connection destination is specified so that the number of connection can be satisfied, and an expression type is consistently configured.例文帳に追加
遺伝子に対する連結数を定義する遺伝子テーブルを設け、遺伝子間の連結関係を記述する表現型個体構造情報を生成する際に、連結数を満たすように連結先のノードとなる遺伝子を特定し、矛盾無く表現型を構成する。 - 特許庁
When the track number or the like is not coincident, the processing control part adds information from the minimum Tno to prohibited (minutes) newly to the recording control table in order to manage the musical composition data to be subjected to high-speed recording this time (step S19 or the like), and starts high-speed recording thereafter (Step S24).例文帳に追加
トラック番号等が一致しない場合に、処理制御部は、今回高速録音する楽曲データを管理するために、最小Tno〜禁止(分)までの情報を録音管理テーブルに新規に追加し(ステップS19等)、その後に、高速録音を開始する(ステップS24)。 - 特許庁
A post 3 is raised on a turn table 2 supported by a base plate 1, a lifting arm 5 is tiltably mounted on the upper part of the post via a rotary hinge 4, and a slide mechanism 6 which brings a holding part 5a disposed on this lifting arm 5 close to or away from the rotary hinge 4 is provided.例文帳に追加
ベース板1で支えたターンテーブル2上に支柱3を立設し、その支柱の上部に回転ヒンジ4を介して持ち上げアーム5を起伏可能に取付け、この持ち上げアーム5に設けた抱え部5aを回転ヒンジ4に対して接近離反させるスライド機構6を設ける。 - 特許庁
This hard-carbon coated material is characterized by having the hard carbon film of an amorphous structure on the substrate, which contains fine particles of crystal diamond with the particle size of 100 nm or less, through an intermediate layer consisting of elements in the groups of IVa, Va, VIa, VIII, IIIb, and IVb in the periodic table, or nitrides or carbides thereof.例文帳に追加
基材上に元素周期表のIVa族、Va族、VIa族、VIII族、IIIb族、IVb族の元素、もしくはその窒化物、炭化物からなる中間層を介して結晶粒径100nm以下の微細ダイヤモンド結晶粒を含むアモルファス構造の硬質炭素膜を形成したことを特徴とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|