「this table」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

16. Substances which are ingredients of agricultural chemicals (including those chemically generated from such substances, excluding those specified as clearly having no risk to human health pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (3) of the Act, and limited to those contained in raw materials; hereinafter the same shall apply in this table) 例文帳に追加

十六　農薬の成分である物質（その物質が化学的に変化して生成した物質を含み、法第十一条第三項の規定により人の健康を損なうおそれのないことが明らかであるものとして定められた物質を除き、原材料に含まれるものに限る。以下この表において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

19. Substances which are ingredients of hormones (including those chemically generated from such substances, excluding those specified as clearly having no risk to human health pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (3) of the Act, and limited to those contained in raw materials; hereinafter the same shall apply in this table) 例文帳に追加

十九　ホルモン剤の成分である物質（その物質が化学的に変化して生成した物質を含み、法第十一条第三項の規定により人の健康を損なうおそれのないことが明らかであるものとして定められた物質を除き、原材料に含まれるものに限る。以下この表において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from December 20, 1988; provided, however, that the part of the provision of Article 2 that revises row 5, row 16, row 19, row 25, row 46, row 69, row 93, row 130, row 131, and row 155 of appended table 1 of the Export Trade Control Order shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和六十三年十二月二十日から施行する。ただし、第二条中輸出貿易管理令別表第一の五の項、一六の項、一九の項、二五の項、四六の項、六九の項、九三の項、一三〇の項、一三一の項及び一五五の項の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 10, 2003; provided, however, that the provision for deleting Article 4, paragraph (2), item (ii), (c), the provision for changing (d) of the same item to (c) of the same item, the provision for deleting row 25-2 and row 25-3 of appended table 2, and the provision of the next paragraph shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

１　この政令は、平成十五年一月十日から施行する。ただし、第四条第二項第二号ハを削る改正規定、同号ニを同号ハとする改正規定並びに別表第二の二五の二及び二五の三の項を削る改正規定並びに次項の規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) With regard to the application of this table to a department related to pharmacological science (a department whose major purpose is to cultivate practical clinical ability) established within a faculty organized by two or more departments in the field of pharmacological science, the term "16" in the right-hand column shall be deemed to be replaced with "22." 例文帳に追加

九　薬学分野に属する二以上の学科で組織される学部に薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの）の一学科を置く場合における当該一学科に対するこの表の適用については、下欄中「一六」とあるのは、「二二」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This truck for assembling of cockpit module 15 comprises a pair of struts 3 and 3, a pair of rocking arms 6 and 6 rocakbly provided on the struts 3, respectively, and an assembling receiving table 7 for placing and assembling the component articles of a cockpit modules, which is mounted on the rocking arms 6 and 6.例文帳に追加

本発明のコックピットモジュール組み立て用台車１は、一対の支柱３、３と、一対の支柱３、３に揺動可能にそれぞれ設けられた一対の揺動アーム６、６と、揺動アーム６、６に取り付けられてコックピットモジュールの構成物品を載置して組み付けるための組み付け受け台７とを有する。 - 特許庁

This groove movement preventive presser device on a grooved carrier passage of cutting line steel is characterized to correspond to lowering of a tilting table while directly holding the line steel on the delivery side of a cutting part in the carrier passage of the cutting line steel by a grooved roller group continued from a line steel cutting machine with a movable upper blade and a fixed lower blade.例文帳に追加

可動上刃と固定下刃とによる条鋼切断機に続く溝付ローラー群による切断条鋼の搬送路において、切断部出側に条鋼を直接押えたままチルチングテーブルの下降に対応することを特徴とする切断条鋼の溝付搬送路における溝移り防止押え装置 - 特許庁

Or else, the pendant 3 is suspended from an upper side in the neighborhood of and outside of the entrance of the gantry 2 by a comparatively long-length suspending member like a wire 4' so that the pendant 3 may reach the neighborhood of a treatment table 25 in the gantry 2 only by pulling out the pendant 3 into the gantry 2 obliquely from this suspending state.例文帳に追加

あるいは、ワイヤ４’のような比較的長尺の懸垂部材にてペンダント３を回転ガントリー２の入口２２近傍の外において上から懸垂し、この懸垂状態から斜めにして回転ガントリー２内に引き込めばペンダント３が回転ガントリー２内の治療台２５の近傍に届くようにする。 - 特許庁

This method comprises inserting a rather hard substance 4 or 5 made of rubber or wood under a carpet, setting the substance to form a pattern, making the carpet and a flat table 1 come into close contact with each other and mechanically shearing and cutting hair tips 2a formed by projecting them from the surface so as to correspond to the inserted pattern.例文帳に追加

じゅうたんの下面部に柄に型どった木とかゴム等の少し固いもの４又は５を挿入し組込み、柄状にして配置したのち、じゅうたんを平面台１に密着させ、挿入した図柄に合わせ表面より突出させ構成させた毛先２ａを、機械的にシャーリングカットさせる。 - 特許庁

This carrying table comprises a portion in which a plurality of carrying bodies are spaced apart in a line, each of the carrying body comprises a horizontal conveyor and a pair of vertical conveyors disposed at both end portions of the horizontal conveyor, the horizontal conveyor and a pair of the vertical conveyors are made to travel in the same directions at equal speed respectively.例文帳に追加

複数個の搬送体が間隔をあけて一列に配置されたものからなり、前記搬送体の各々は、水平コンベアと、前記水平コンベアの両端部に配された１対の竪コンベアとからなり、前記水平コンベアおよび前記１対の竪コンベアは、それぞれ同一方向に等速度で走行する。 - 特許庁

This lighting equipment usable for heating and drying on the table comprises a housing that is wholly or partly light-transmitting, having an opening part through which the food is taken in and out, a socket for installing a lamp disposed inside the housing, and a food holding device disposed inside the housing.例文帳に追加

被加熱乾燥物を出し入れする開口部を有し、全部若しくは一部が光透過性のハウジングと、ハウジング内部に配置されるランプ取付用のソケットと、同じくハウジング内部に配置される被加熱乾燥物保持具とを備えてなる卓上加熱乾燥兼照明器具を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

This mobile phone extracts a caller number included in an incoming call message at the arrival of the incoming call, and when the caller number matches any of telephone numbers registered in a caller number table memory 8, references the group number of the telephone number and confirms whether or not the group number is set in a reception permission group use memory 9.例文帳に追加

着信の際に着信メッセージに含まれている発信者番号を抽出し、その発信者番号が発信者番号テーブル用メモリ８に登録されている番号と一致したならば、そのグループ番号を参照して、そのグループ番号が受信許可グループ用メモリ９に設定されているかどうかを確認する。 - 特許庁

In a preset system using the CPL channel table 40 of this embodiment, a frequency range (for instance, 2.000 MHz-28.0000 MHz) used in the antenna matching part 34 is sectioned by a frequency width to be an impedance around 50 Ω, and the preset management of matching relay information is performed for each frequency width.例文帳に追加

本実施形態のＣＰＬチャネルテーブル４０を用いたプリセット方式では、空中線整合部３４で使用する周波数範囲（例えば、２．０００ＭＨｚ〜２８．００００ＭＨｚ）を５０Ω付近のインピーダンスとなるような周波数幅で区切り、各周波数幅毎に、整合リレー情報をプリセット管理する。 - 特許庁

This DMA transfer device 13 for performing DMA transfer between a local memory 16 of each processor and a global memory 15 shared by each processor is configured to issue DMA transfer end notification to a notification destination specified by referring to a table 14 for managing the notification destination of DMA transfer end.例文帳に追加

各プロセッサが有するローカルメモリ１６と各プロセッサが共有するグロールメモリ１５との間のＤＭＡ転送を行うＤＭＡ転送装置１３であって、ＤＭＡ転送終了の通知先を管理するテーブル１４を参照して特定した通知先に対してＤＭＡ転送終了通知を発行する。 - 特許庁

In this mutual aid management system, acquired point records are recorded on a mutual aid points recording table by every contractors separately, a premium calculating part calculates standard values of premiums from the average value etc. of the premiums acquiring the records, a guaranteed contents setting part records guaranteed contents corresponding to the standard value referring guarantee rank database.例文帳に追加

共済ポイント記録テーブルには契約者別に獲得したポイント履歴が記録され、掛金演算部はこの履歴を取得して掛金の平均値等から掛金の基準値を演算、保障内容設定部は当該基準値に対応する保証内容を保障ランクデータベースを参照して保障ランク記録テーブルに記録する。 - 特許庁

This information recording/reproducing device has an identification information detecting part 101a for detecting identification information when an optical disk is loaded, a retrieval part 101b for retrieving whether there is the detected identification information in the information table, and a specific information processing part 101f for determining whether the specific information on the disk corresponds to the present position.例文帳に追加

光ディスク装填時に識別情報を検出する識別情報検出部１０１ａと、検出識別情報が情報テーブルに存在するか否かを検索する検索部１０１ｂと、ディスク上の特定情報が現在の装置に対応するかどうかを判定する特定情報処理部１０１ｆを有する。 - 特許庁

This tooth paste is obtained by using a powdery material or very fine powder obtained by boiling and cleaning hard bones 1, drying, burning and crushing, and adding table salt and menthol, and can act minerals and phosphorus contained in a large amount to the teeth as the nutrition for the teeth while brushing teeth and maintain the health of the teeth.例文帳に追加

硬骨１を煮沸洗浄し、乾燥焼成し、粉砕してなる粉体又は微粉末を主材とし、食塩、メントールを添加してなる歯みがき剤であってミネラル及び多量に含有する燐分を歯みがきに際し歯の栄養分として作用させることができ、歯の健康を維持することができる。 - 特許庁

By using a control server computer 7 at this time to automatically compute a combination of the impressed voltage and the quantity of flow on the basis of a prescribed pattern table according to a measurement value of the ammeter 10 and creating optimum measuring conditions, it is possible to highly accurately measure the wide-range grain diameter distribution of the ion clusters in the atmosphere.例文帳に追加

このときコントロールサーバコンピュータ７を用いて、印加電圧と流量の組み合わせを電流計１０の測定値に応じた一定のパターンテーブルに基づいて自動的に演算し、最適な測定条件を生成する事により、大気中のイオンクラスタの広範囲な粒径分布を高精度に測定することができる。 - 特許庁

When music is played by operation (key depression or key release) of a keyboard, longitudinal and lateral sound image localization according to pitches corresponding to operated keys is automatically set by this electronic musical instrument in accordance with lateral localization control functions and longitudinal localization control functions designated per tone color in a tone color parameter table.例文帳に追加

本発明の電子楽器によれば、鍵盤を操作（押鍵又は離鍵）することにより演奏を行うと、音色パラメータテーブルにおいて音色毎に指定されている左右定位制御関数及び前後定位制御関数に従って、操作された鍵に対応する音高に応じた前後左右の音像定位が自動的に設定される。 - 特許庁

This cart scale comprises a base, support parts which are raised on both side parts of the base, plate type scale tables which are arranged in parallel opposite each other at small intervals with the base, and short guide slopes which are provided on one or both the side parts of the scale table.例文帳に追加

基盤と、この基盤の両側部に立ち上げて設けられた支承部と、この支承部から吊下用ロードセルを介して吊り下げられ、前記基盤に対して小間隔を設けて平行対置されたプレート状の秤量台と、前記秤量台の一側部側或は両側部に設けた短いガイドスロープとで構成する。 - 特許庁

This exposure apparatus 100 for exposing a plate 600 to light by a set exposure pattern includes: a plurality of semiconductor light sources 201 arranged two-dimensionally; and a light source control part 700 which controls turning-on/off of each of the plurality of light sources 201 by referring to illumination mode table data 703 according to the exposure pattern.例文帳に追加

設定された露光パターンでプレート６００を露光するための露光装置１００は、二次元に配置された複数の半導体光源２０１と、複数の半導体光源２０１の各々の点消灯を露光パターンに応じた照明モードテーブルデータ７０３を参照して制御する光源コントロール部７００と、を備える。 - 特許庁

A random number drawing means 200 calls a set value stored in a set value storing means 180 corresponding to a lifter 30 selected by a prize selecting switch 80, calls a game probability corresponding to this set value from the probability table 190, and draws a random number based on the game probability.例文帳に追加

乱数抽選手段２００は、景品選択スイッチ８０により選択されたリフター３０に対応する、設定値記憶手段１８０に記憶された設定値を呼び出し、当該設定値に対応するゲーム確率を確率テーブル１９０から呼び出し、当該ゲーム確率にもとづいて乱数を抽選するためのものである。 - 特許庁

This device retrieves from a position retrieval table TBL 1 based on the relation with the code to be reproduced next on which type of code a most natural code performance can be realized for the code presently intended to be reproduced without wasteful fingering movement, on a basic type or invention type, and guides code performance operation according to the result of the retrieval.例文帳に追加

現在再生しようとするコードを基本形あるいは転回形のいずれにすれば無駄な指使いをしなくて済む最も自然なコード演奏になるかを、次に再生するコードとの関係に基づいてポジション検索テーブルＴＢＬ１から検索し、その検索結果に応じてコード演奏操作を案内する。 - 特許庁

This method for producing the phenylacetic acid derivative represented by the following formula (I) comprises reacting the benzyl chloride represented by the following formula (II) with a compound represented by the formula R6OH and carbon monoxide in the presence of a catalyst containing at least one kind of compound of a group VIII transition metal of the periodic table of elements in a dipolar aprotic solvent.例文帳に追加

下記式（ＩＩ）の塩化ベンジルを式Ｒ^６ＯＨの化合物および一酸化炭素と、元素周期律表第ＶＩＩＩ族の遷移金属の少なくとも１種の化合物を含む触媒の存在下、二極性非プロトン溶媒中で反応させることによる下記式（Ｉ）のフェニル酢酸誘導体の製造法。 - 特許庁

Therefore, on the basis of a previously defined identifier and mapping of the identifier and a node, a merged data managing part 108 generates an identifier managing table 102 by excluding overlapping of identifiers and converting them to the identifier of a unique name and maps the merged data area of the memory 101 while using this converted identifier.例文帳に追加

このため、予め定義された識別子及び識別子とノードのマッピングに基づいて、統合データ管理部１０８は識別子の重複を排して一意な名称の識別子に変換して識別子管理テーブル１０２を生成し、この変換識別子を用いてメモリ１０１の統合データエリアをマッピングする。 - 特許庁

By this arrangement, the cut surfaces 7 of the metal plate constituting the holes 3 of the net-like placing table 2 are located in the direction most distant from the direction of incidence of microwaves to hardly concentrate an electric field on the cut surfaces 7, so that spark and thermal deformation hardly occur to improve the reliability.例文帳に追加

この構成により、網状載置台２の孔３を構成する金属板の切断面７がマイクロ波の入射方向から最も遠い方向に位置することになるので切断面７に電界が集中しにくくなり、結果としてスパークや熱変形が起こりにくくなり信頼性を向上できる。 - 特許庁

This device comprises a capillary 2, a bonding arm 1 holding the capillary 2 on one end part, an electric torch 4 for forming the ball 5 on the tip of the wire 3 inserted into the capillary 2, and a gas atmosphere forming means 10 which is fixed to a bonding head or a XY table to form the tip end part of the wire 3 in the gas atmosphere.例文帳に追加

キャピラリ２と、キャピラリ２を一端部に保持したボンディングアーム１と、キャビラリ２に挿通されたワイヤ３の先端にボール５を形成する電気トーチ４と、ボンディングヘッド又はＸＹテーブルに固定されワイヤ３の先端部をガス雰囲気に形成するガス雰囲気形成手段１０とを備えている。 - 特許庁

This inverse conversion circuit is provided with product-sum operation parts 3-6 each executing a product-sum operation of column data d_0-d_3 outputted from an input preprocessing part 1 and row data c outputted from a coefficient table 2, and a variable rounding part 7 executes separate rounding processing in each row element of an operation result in the product-sum operation part 3-6.例文帳に追加

入力前処理部１から出力された列データｄ_0〜ｄ_3と係数テーブル２から出力された行データｃとの積和演算を実施する積和演算部３〜６を設け、可変丸め部７が積和演算部３〜６における演算結果の行要素毎に、別々の丸め処理を実施するようにする。 - 特許庁

This network relay device is provided with a management part 6 of packet operation programs 4-1 to 4-n, a starting part 7 of the packet operation programs and a filter execution environment part 3 which calls the packet operation programs, and executes packet operation processing by referring to a management table 5 and starting the packet operation programs 4-1 to 4-n by the starting part 7 whenever packets are received.例文帳に追加

パケット操作プログラム４−１〜４−ｎの管理部６と、パケット操作プログラムの起動部７と、パケット操作プログラムを呼び出すフィルタ実行環境部３とを設け、パケットを受信する毎に、管理テーブル５を参照して、起動部７によりパケット操作プログラム４−１〜４−ｎを起動して、パケット操作処理を実行する。 - 特許庁

This table top ELID processing device is provided with a conductive grinding wheel 2 for machining a workpiece 1, an electrode 4 capable of being installed parallel to the machining plane of the conductive grinding wheel, a working fluid feeder 6 for feeding a conductive working fluid between the grinding wheel and the electrode, and a power supply 8 for applying voltage between the grinding wheel 2 and the electrode 4.例文帳に追加

被加工物１を加工するための導電性砥石２と、導電性砥石の加工面と平行に設置可能な電極４と、砥石と電極の間に導電性加工液を供給する加工液供給装置６と、砥石と電極の間に電圧を印加する電源８とを備える。 - 特許庁

In this optical information reading device, any of battery exchange voltage V1 to V6 is set as a prescribed voltage based on a correspondence table based on backup periods T1 to T3 selected by a user, and when the electromotive force of a main battery is turned below the prescribed voltage in a state that a power is supplied, announcement for promoting the battery exchange is operated.例文帳に追加

利用者によって選択されたバックアップ期間Ｔ１〜Ｔ３を基に対応テーブルに基づいて電池交換電圧Ｖ１〜Ｖ６のいずれかを所定電圧として設定し、電源投入状態において、メイン電池の起電力がこの所定電圧を下回ると、電池交換を促すための報知を行う。 - 特許庁

This suture measuring and fixing device is composed of a processing part 20 having a processing plate 21 manufactured in a curved semicircular shape or a horizontal shape by a corrosion resistant metallic material of an elastic thin plate, a support part 30 having a fixing table 32 for joining the processing plate 21, and a clamp 40 for fixing the suture T.例文帳に追加

弾性を有する薄板の耐腐食性金属材によって湾曲した半円形状又は水平な形状に製作される加工板（２１）を備える加工部（２０）と、加工板（２１）の結合のための固定台（３２）を備える支持部（３０）と、縫い糸（Ｔ）の固定のための締め金（４０）等から構成されている。 - 特許庁

This site terminal machine transmits mixing design information including the strength condition of ready-mixed concrete and work conditions, and work proceeding state to the mill terminal machine, and the mill terminal machine performs mixing design of the ready-mixed concrete and transmits a table of formulation for concrete raw material and information on concrete work to the site terminal machine.例文帳に追加

現場端末機は、レディミクストコンクリートの強度条件及び工事条件を含む配合設計情報及び工事の進捗状態を製造所端末機に送信し、製造所端末機は、レディミクストコンクリートを配合設計し、コンクリート原料の配合表およびコンクリート工事の情報を現場端末機に送信する。 - 特許庁

This position demodulating device has a servo demodulator circuit (30) to demodulate the first and second vector information from the reproduced phase servo pattern signals of the recording medium (10), a processing unit (40) to calculate the tan value of the difference angle from the first and second vector information and to calculate the deviations at the track center in an approximate expression, and a difference table (64).例文帳に追加

記憶媒体（１０）の位相サーボパターンの再生信号から第１のベクトル情報と第２のベクトル情報を復調するサーボ復調回路（３０）と、第１、第２のベクトル情報から角度差のｔａｎ値を計算し、近似式で、トラック中心に位置ずれ量を計算する処理ユニット（４０）と差分テーブル（６４）とを有する。 - 特許庁

This control device comprises a print image compression part 326 for compressing a print image, a print image extension part 328 for performing a corresponding extension processing, and a memory image storage control part 300 for analyzing whether the storage content stored in a main memory 130 is processable by the print image compression part 326 or not to form a compression method table.例文帳に追加

印刷イメージを圧縮する印刷イメージ圧縮部３２６ と対応した伸張処理をする印刷イメージ伸張部３２８ と、メインメモリ１３０ に記憶されている記憶内容が印刷イメージ圧縮部３２６ にて処理できるか否かを解析して圧縮方法テーブルを作成するメモリイメージ保存制御部３００ を設ける。 - 特許庁

A main control part of this reel type game machine can draw a lottery of a big bonus BB, a regular bonus RB, a challenge time CT, a single challenge time SCT, the single bonus SB and a reduction bonus using a lottery table during the bonus game finishing by one game such as the single bonus SB and the single challenge time SCT.例文帳に追加

回動式遊技機の主制御部は、抽選テーブルを用いて、シングルボーナス（ＳＢ）、シングルチャレンジタイム（ＳＣＴ）等の１遊技で終了するボーナス遊技中に、ビッグボーナス（ＢＢ）、レギュラーボーナス（ＲＢ）、チャレンジタイム（ＣＴ）、シングルチャレンジタイム（ＳＣＴ）、シングルボーナス（ＳＢ）、及び、減少ボーナスを抽選することが可能である。 - 特許庁

Characteristically, this integrated kitchen system is provided with: a sink 140, a shelf section 196 which adjoins the sink 140 and which is provided higher by a predetermined length than a rim of the sink 140; and a cafe table 160 with a horizontal placing surface, which is provided on the other side of the sink 140 with the shelf section 196 in between.例文帳に追加

本発明のシステムキッチン１００は、シンク１４０と、シンク１４０に隣接し、シンク１４０の縁より所定長さ高く設けられた棚部１９６と、棚部１９６を隔ててシンク１４０の反対側に設けられ、水平な載置面を有するカフェテーブル１６０と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

This plasma processor adapted to treat a substrate surface by jetting treatment gas integrated into plasma from the gas jet port 26 of a nozzle 20 to a wafer 14 mounted on an XYZ table 16 is provided with a shutter 40 for closing the treatment gas jetted from the gas jet port 26 in the neighborhood of the nozzle.例文帳に追加

プラズマ化された処理ガスをノズル２０のガス噴出口２６からＸＹＺテーブル１６に装着されたウエハ１４に噴出させて基板表面を処理するプラズマ処理装置において、前記ガス噴出口２６から噴出される処理ガスをノズル近傍に閉じ込めるシャッター４０を設けた構成とする。 - 特許庁

This device is provided with an address generating means for generating an address corresponding to a plurality of data when the absolute values and sign information of these data are inputted and a table storage means for holding the code length after Huffman encoding of a plurality of data in the area corresponding to the address generated by the address generating means.例文帳に追加

複数のデータの絶対値と前記複数のデータのサイン情報とが入力されると、該データに対応したアドレスを生成するアドレス生成手段と、前記複数のデータをハフマン符号化した符号化後の符号長を、前記アドレス生成手段が生成したアドレスに対応した領域に保持するテーブル記憶手段とを備える。 - 特許庁

This face washing dressing table forms a counter part with the washbowl, a first housing part covered with the door under the counter part or a second housing part formed of a drawer and a third housing part having an opening front face between the counter part, the first housing part or the second housing part.例文帳に追加

洗面器付きのカウンター部と、該カウンター部下方に、扉によって覆われた第１の収納部又は引き出しによって形成された第２の収納部と、前記カウンター部と、前記第１の収納部又は第２の収納部との間に、前面が開放された第３の収納部を形成してなる洗面化粧台。 - 特許庁

This laminography inspection system is equipped with a radioactive source, a plurality of linear image detectors to demarcate an image plane, a fixed table to dispose the test object at a fixed position between the radioactive source and the image detector, and a computer device to process a plurality of the images of the test object which are acquired from the image detectors.例文帳に追加

断層撮影検査システムが、放射線源、影像平面を画定する複数の線形影像検出器、放射線源と影像検出器の間の固定された位置に試験物体を配置する固定式テーブル、および影像検出器から獲得された試験物体の複数の影像を処理するコンピュータ装置を備える。 - 特許庁

In the calibration processing, an object printer outputs a test pattern (S501), and in the case of generating a correction table through the read of this pattern (S504-S507), a conversion parameter for converting the read result into a standard color space signal is converted by a profile corresponding to a scanner reading the pattern.例文帳に追加

キャリブレーションの処理において、対象プリンタからテストパターンを出力し（Ｓ５０１）、このパターンを読取って補正テーブルを作成する際（Ｓ５０４〜Ｓ５０７）、読取りを行なったスキャナに対応したプロファイルで上記読取り結果を標準色空間信号に変換するときの変換パラメータを変換する。 - 特許庁

This adhesion promotor for the rubber and the metal contains a reaction product which is obtained by reacting a carboxylic acid salt of a metal comprising any one selected from metals not including the group 1, the group 8, the group 9, the group 10, or the group 18 metal in the long-period form periodic table with an alkoxy-containing metal compound.例文帳に追加

長周期型周期表において、１族、８族、９族、１０族、１８族を除く金属から選択されるいずれかの金属のカルボン酸塩とアルコキシ基を有する金属化合物とを反応させて得られた反応生成物を含むことを特徴とするゴムと金属との接着促進剤。 - 特許庁

Each STC designating part 2 on an operating table 1b of an ultrasonic diagnostic apparatus 1 is constituted of one narrow photointerupter array 3, a slide part 4 freely slidable on this photointerupter array 3 and a signal processing part 5 for processing a signal from the photointerupter array 3 and outputting it to a diagnostic apparatus main body 1a.例文帳に追加

超音波診断装置１の操作卓１ｂの各ＳＴＣ指定部２は、１本の細長いフォトインタラプタアレイ３と、このフォトインタラプタアレイ３上をスライド自在なスライド部品４と、フォトインタラプタアレイ３からの信号を処理して診断装置本体１ａに出力する信号処理部５とから主要に構成される。 - 特許庁

Since the management tables of this system is so hierarchically constructed that each of the low hierarchical data is managed as one record put together from the low hierarchy data to the highest hierarchy data, the retrieval or updating of the database 1 structured hierarchically can be performed easily and certainly by the hierarchical management table.例文帳に追加

下位階層の各データについて当該下位階層から最上位階層までの各データを併せて１つのレコードとして階層状に管理テーブルを構築しているので、この階層状の管理テーブルで階層状に構築されたデータベース１に対する検索又は更新を簡易且つ確実に実行できる。 - 特許庁