「this table」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The spherical silica particles in this invention each comprises a uranium element of >0.5 to 10 ppb based on mass and at least one or more kinds of additional elements selected from the group 13 elements in the periodic table of 40 to <410 ppm, and has sphericity of ≥0.8.例文帳に追加

本発明の球状シリカ粒子は、ウラン元素を質量基準で０．５ｐｐｂ超、１０ｐｐｂ以下、周期表の１３族元素から選択される一種以上の添加元素を質量基準で４０ｐｐｍ以上、４１０ｐｐｍ未満含有し、真球度が０．８以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A source position selective material surface melting device is constituted so that it may act each projection when the supporting table can operate inside the apparatus, therefore, a local zone of the upper surface of the projection melts and cools later, and this makes the local zone upheave with respect to the upper surface of the projection.例文帳に追加

位置選択的材料表面溶融デバイスは、支持テーブルが装置内で動作可能である場合に、個々の突起に作用するように構成され、したがって突起の上面の局所的区域が溶融して、その後に冷め、それによって局所的区域が突起の上面に対して隆起する。 - 特許庁

A spreadsheet user decides to perform preparation, elimination and name change of a persistent self-replication set(PSRS), addition of a persistent self-replication range(PSRR) to the PSRS or suppression of the PSRR from the PSRS, and data necessary to this operation is recorded by using a common repository called a 'persistent self-replication table'.例文帳に追加

スプレッドシート・ユーザによって、持続的自己複製セット（PSRS）の作成、削除、名前変更、あるいはPSRSへの持続的自己複製範囲（PSRR）の追加またはPSRSからのPSRRの抑止を行うことが決定され、「持続的自己複製テーブル」と呼ばれる共通リポジトリを使用して、この操作に必要なデータが記録される。 - 特許庁

Additionally, on the controller 9, the counting number and the loading number corresponding to inspection time of the inspection points stored on a maintenance table 10 are compared with each other, and a point where this loading number and the counting number meet with each other is judged to be an inspection point reaching the inspection time.例文帳に追加

また、コントローラ９では、その判断手段１１により、当該カウント数とメンテナンステーブル１０に記憶された点検個所の点検時期に対応する積込回数とを比較して、この積込回数と上記カウント数とが一致するところを、点検時期に達した点検個所であると判断する。 - 特許庁

This mortar composition has 10-20 second flow time measured by a specific measuring method and 250-310 mm flow value measured by JIS R5201 10.7 flow test method (table stand of 700 mm×700 mm is used without tapping).例文帳に追加

特定の測定方法により測定された流下時間が１０〜２０秒であり、且つＪＩＳ Ｒ５２０１ １０．７フロー試験の方法（ただしタッピングは行わず、テーブル台は７００ｍｍ×７００ｍｍを使用）により測定されたフロー値が２５０〜３１０ｍｍであるモルタル組成物。 - 特許庁

This constitution rolls up a paper feeding roller by printing on the media A supplied from the paper feeding roller, and has a rotary shaft 80 arranged in a hollow part 74 inside of a media support table 66 for horizontally holding the media, and is constituted by arranging a pinion gear 84 on both sides of the rotary shaft 80.例文帳に追加

給紙ローラーから供給されるメディアＡにプリントし、給紙ローラーを巻き上げる構成において、メディアの水平を保持するためのメディア支持台６６の内側の中空部７４内に設けられた回転軸８０を備え、前記回転軸８０の両側にピニオンギヤー８４を設ける。 - 特許庁

In a BB formation state to be shifted when winning a big bonus BB, this game machine is configured to singularly win the specific small prize pattern 1 to specific small prize pattern 9 by referring to a lottery table B in the internal lottery without being overlapped with the challenge bonus CB1-CB9.例文帳に追加

一方、ビッグボーナスＢＢの当選を契機に移行するＢＢ成立状態では、内部抽選において抽選テーブルＢを参照することによって特定小役１〜特定小役９がチャレンジボーナスＣＢ１〜ＣＢ９と重複せずに単独で当選するようになっている。 - 特許庁

This method sets a stable area stable with respect to a time-series sampling weight signal generated when an axle of a vehicle gets off and on a weighing table, and sets the weight value acquiring section in the time-series sampling weight signal within the stable area.例文帳に追加

車両の車軸が計量台上に乗り降りした際に生成される時系列サンプリング重量信号に対して安定領域を設定するとともに、この安定領域内にある時系列サンプリング重量信号の中に重量値取得区間を設定するようにする。 - 特許庁

In this device, whether or not it is set to reproduce by using a user-lock function is judged (S82), and when it is already set, whether or not the disk is registered in a point table 3a is judged (S84) based on the disk information of the loaded disk, for example, BCA data, a total reproduction time, etc.例文帳に追加

ユーザロック機能を使用して再生することを設定してあるか否かを判別し(S82) 、設定済みであるとき、装填されたディスクのディスク情報、例えばＢＣＡデータ及び延べ再生時間などに基づき、ポイントテーブル3aに登録済みのディスクであるか否かを判別する(S84) 。 - 特許庁

This method for producing the cyclopentanol is characterized by using a protonic zeolite having ≥10 ratio of (SiO2)/(Al2O3) and regulated in x-ray diffraction pattern substantially to the pattern represented by the table 1 as a catalyst in the method for producing the cyclopentanol by hydrating the cyclopentene in the presence of the catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下でシクロペンテンを水和してシクロペンタノールを製造する方法において、ＳｉＯ_2/Ａｌ_2Ｏ_3比が１０以上であり、且つＸ線回折パターンが実質的に第１表のパターンで規定されるプロトン型ゼオライトを触媒として使用することを特徴とするシクロペンタノールの製造方法。 - 特許庁

This machine tool comprises a column moving on a bed 11 in an X-axis direction, a main spindle 12 supported to the column through a main spindle head so as to ascend/descend in a Y-axis direction, and turning table 13 moving forward/backward on the bed 11 in a Z-axis direction in regard to the main spindle 12.例文帳に追加

ベッド１１上をＸ軸方向に移動するコラムと、このコラムに主軸ヘッドを介してＹ軸方向に昇降自在に支持された主軸１２と、この主軸１２に対してベッド１１上をＺ軸方向に進退する旋回可能なテーブル１３とを備えている。 - 特許庁

This system includes a table 5 composed of prepaid numbers and prepaid money amounts and a server 4 and further includes a terminal 1 and a transmission medium 6 connecting the terminal 1 and server 4, and the terminal 1 sends a prepaid number and commodity information to the server 4 through the transmission medium 6.例文帳に追加

プリペイド番号とプリペイド金額とから形成されるテーブル５と、サーバ４とを含み、端末１と、端末１とサーバ４とを接続している伝送媒体６とを更に含み、端末１は、プリペイド番号と商品情報とを伝送媒体６を介してサーバ４に伝送する。 - 特許庁

Regarding this issue, the WTO imposes certain conditions on the Regional Trade Agreements (Table 3-1-24). However, relaxed conditions are applied to developing countries under the Enabling Clause, so EPA/FTAs reported under the Clause are likely to be less strict and achieve only the limited level of liberalization.例文帳に追加

この点につき、WTO協定では地域貿易協定に一定の要件を課しているが（第3-1-24表）、途上国については「授権条項」に基づいて要件が緩和されており、これに基づいて通報されたEPA／FTAは、更に規律が弱く、自由化度の低いものとなる懸念がある。 - 経済産業省

By making fluorides of metal elements of groups IIa, IIb, IVa in the periodic table acted on a substrate having a roughened aluminum surface, this is the dye-sensitized solar cell wherein the substrate is used as an electrode in which a metal oxide semiconductor layer is formed on the aluminum surface.例文帳に追加

粗面化されたアルミニウム表面を有する基板に周期律表のＩＩa、ＩＩｂ、ＩＶa族の金属元素のフッ化物を作用させることにより該アルミニウム表面に金属酸化物半導体層が形成された基板を電極として用いることを特徴とする色素増感型太陽電池。 - 特許庁

The reading table 14 includes the wireless tag reading antenna 16 arranged so that the maximum antenna gain direction is inclined to the moving direction of the container 13 but not to the direction orthogonal to the moving direction vertical or substantially vertical to this direction, and the wireless tags 11 in the moving storage container are read by this wireless tag reading antenna 16.例文帳に追加

そして、読取台１４内部に、収納容器１３の移動方向にアンテナ利得の最大方向が傾き、移動する方向と直交する方向にはアンテナ利得の最大方向が傾かず垂直又は略垂直となるように配置した無線タグ読取アンテナ１６を備え、この無線タグ読取アンテナ１６により移動する収納容器内の無線タグ１１を読み取る。 - 特許庁

This electronic equipment with this invention is applied thereto detects the maximum amount of data stored in a stack area of a checking target, generates a stack area checking task for recording the detection amount in a peak table as an idle task and executes the stack area checking task while the other task (main task) using the stack area of the checking target is in an executing state and an inexecutable state.例文帳に追加

本発明が適用された電子制御装置では、検査対象のスタック領域に蓄積されたデータの最大量を検出し、この検出量を、ピークテーブルに記録するスタック領域検査タスクを、アイドルタスクとして生成し、検査対象のスタック領域を使用する他のタスク（主タスク）が実行状態及び実行可能状態にない期間に実行する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 30, paragraphs 2 to 4 inclusive, Article 32, Article 32-4, paragraph 2, Article 32-7, paragraph 1 and paragraph 2, Article 32-8, paragraph 1, Article 32-9, Article 32-10, and Articles 32-12 to 32-16 inclusive shall apply mutatis mutandis to the free employment placement business conducted after giving the notification set forth in the preceding paragraph and the juridical person that has given the notification provided for in said paragraph. In this case, the terms and phrases listed in the middle column of the following table in the provisions listed in the left column of said table shall be replaced respectively with the terms and phrases listed in the right column of said table. 例文帳に追加

２　第三十条第二項から第四項まで、第三十二条、第三十二条の四第二項、第三十二条の七第一項及び第二項、第三十二条の八第一項、第三十二条の九、第三十二条の十並びに第三十二条の十二から第三十二条の十六までの規定は、前項の届出をして行う無料の職業紹介事業及び同項の届出をした法人について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from February 4, 1977; provided, however, that the provision for revising row 2 to row 3, row 5-2, row 6, row 20, row 29, row 35, row 36, row 37 to row 39, row 41, row 52, row 53, row 58-2, row 104, row 156, row 174-3, row 175, row 179, row 180, row 182, row 183, row 186, row 188, row 191 and row 192, and the Notes of appended table 1, the provision for revising appended table 1-2, and the provision for revising appended table 3 shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

この政令は、昭和五十二年二月四日から施行する。ただし、別表第一の二の項から三の項まで、五の二の項、六の項、二〇の項、二九の項、三五の項、三六の項、三七の項から三九の項まで、四一の項、五二の項、五三の項、五八の二の項、一〇四の項、一五六の項、一七四の三の項、一七五の項、一七九の項、一八〇の項、一八二の項、一八三の項、一八六の項、一八八の項、一九一の項及び一九二の項並びに備考の改正規定、別表第一の二の改正規定並びに別表第三の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) The number of full-time teachers for inter-university departments shall not be less than the number calculated by allocating the number of professors, etc. obtained by applying the middle column of table (a) or table (b) of Appended Table 1, by deeming all departments organizing said inter-university curricula at respective universities to be a single faculty, in accordance with those departments' types and sizes (referred to as the "number of overall full-time teachers" in the following paragraph), and in accordance with respective universities' ratios of the admission capacity for these departments (when there is a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off; hereinafter referred to as the "specified number of full-time teachers by university" in this Article). 例文帳に追加

第四十六条　共同学科に係る専任教員の数は、それぞれの大学に置く当該共同教育課程を編成する学科を合わせて一の学部とみなして、その種類及び規模に応じ別表第一イの表の中欄又はロの表を適用して得られる教授等の数（次項において「全体専任教員数」という。）をこれらの学科に係る収容定員の割合に応じて按分した数（その数に一に満たない端数があるときはこれを切り捨てる。以下この条において「大学別専任教員数」という。）以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This image management device stores the keyword and date information inputted by PC prior to the formation of an index image in conformation to each of the image data 152 on an image information management table 151, progresses the formation of the index image according to the keyword and date information in reference to the image information management table 151 and the image data 152, and instructs a print to the print control device.例文帳に追加

本画像管理装置は、インデックス画像の作成に先立って、ＰＣにて入力されたキーワードおよび日付情報を画像データ１５２の各々に対応付けて画像情報管理テーブル１５１上に記憶しており、ＰＣからインデックス画像の生成が指示されると、画像情報管理テーブル１５１および画像データ１５２が参照されつつ、キーワードおよび日付情報に応じてインデックス画像の作成が進行され、プリント制御装置に対してプリントが指示される。 - 特許庁

(4) The appointment of public members shall be made in accordance with the number of public members listed for the Prefectural Labor Relations Commission in the first column of the appended table (for Prefectural Labor Relations Commissions composed of members to the number specified by the Cabinet Order plus an additional two members specified in the proviso to paragraph 2 of this Article, the number of public members shall be the number produced by the addition of two), and the number of public members exceeding the number specified in the second column of the table shall not belong to one and the same political party in each Prefectural Labor Relations Commission. 例文帳に追加

４　公益委員の任命については、都道府県労働委員会における別表の上欄に掲げる公益委員の数（第二項ただし書の規定により公益委員の数を同項の政令で定める数に二人を加えた数とする都道府県労働委員会にあつては当該二人を加えた数）に応じ、それぞれ同表の下欄に定める数以上の公益委員が同一の政党に属することとなつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph (2) of Article 151-24 shall apply mutatis mutandis to the worker who is in possession of the qualifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (2) of Article 45 of the Act pertaining to machines listed in item (3) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines. In this case, the term "forklift" in item (i) of paragraph (2) of Article 151-24 shall be deemed to be replaced with "machines listed in item (3) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines." 例文帳に追加

３　第百五十一条の二十四第二項の規定は、車両系建設機械のうち令別表第七第三号に掲げるものに係る法第四十五条第二項の厚生労働省令で定める資格を有する労働者について準用する。この場合において、第百五十一条の二十四第二項第一号中「フオークリフト」とあるのは、「車両系建設機械のうち令別表第七第三号に掲げるもの」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of paragraph (2) of Article 151-24 shall apply mutatis mutandis to the worker who is in possession of the qualifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (2) of Article 45 of the Act pertaining to machines listed in item (4) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines. In this case, the term "forklift" in item (i) of paragraph (2) of Article 151-24 shall be deemed to be replaced with "machines listed in item (4) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines." 例文帳に追加

４　第百五十一条の二十四第二項の規定は、車両系建設機械のうち令別表第七第四号に掲げるものに係る法第四十五条第二項の厚生労働省令で定める資格を有する労働者について準用する。この場合において、第百五十一条の二十四第二項第一号中「フオークリフト」とあるのは、「車両系建設機械のうち令別表第七第四号に掲げるもの」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision of paragraph (2) of Article 151-24 shall apply mutatis mutandis to the worker who is in possession of the qualifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (2) of Article 45 of the Act pertaining to machines listed in item (5) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines. In this case, the term "forklift" in item (i) of paragraph (2) of Article 151-24 shall be deemed to be replaced with "machines listed in item (5) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines." 例文帳に追加

５　第百五十一条の二十四第二項の規定は、車両系建設機械のうち令別表第七第五号に掲げるものに係る法第四十五条第二項の厚生労働省令で定める資格を有する労働者について準用する。この場合において、第百五十一条の二十四第二項第一号中「フオークリフト」とあるのは、「車両系建設機械のうち令別表第七第五号に掲げるもの」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 For the procedure for limitation of liability pertaining to the Tanker Oil Pollution Damage by the provisions of this Act, the provisions of Chapter III of the Act on Limitation of Liability (except Article 9, Article 10, Article 16, Section 4, Article 54 the Act on Limitation of Liability listed in the first column of the following table, the words and phrases shown in the second column of the table shall be deemed to be replaced with the words and phrases in the third column. 例文帳に追加

第三十八条　この法律の規定によるタンカー油濁損害に係る責任制限手続については、責任制限法第三章（第九条、第十条、第十六条、第四節、第五十四条及び第六十四条を除く。）の規定を準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる責任制限法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-38 (1) Where the training course to be conducted by a person who has filed a written application for registration under Article 24-36, paragraph (2) consists of the subjects listed in the left-hand column of the following appended table taught by the instructors listed in the corresponding rows in the right-hand column of said appended table, the Prime Minister shall register to that effect, except in the case where he/she refuses the registration under the preceding Article. In this case, the procedures necessary for registration shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第二十四条の三十八　内閣総理大臣は、第二十四条の三十六第二項の規定により登録申請書を提出した者の行う講習が、次の表の上欄に掲げる科目について、それぞれ同表の下欄に掲げる講師により行われるものであるときは、前条の規定により登録を拒否する場合を除くほか、その登録をしなければならない。この場合において、登録に関して必要な手続は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for exchanging the tilting trough for pouring molten iron and molten slag tapped from a blast furnace into the transporting truck, a transportable elevating device constituted of the elevating device for ascending/descending this tilting runner and a transportable frame table is disposed above the tilting runner, and the tilting runner is descended and carried out with this transportable elevating device.例文帳に追加

高炉から出銑された溶銑および溶滓を輸送車両に注入する傾注樋の取り替え方法において、前記傾注樋の上方に、該傾注樋を昇降させる昇降装置と可搬式架台とで構成する可搬式昇降装置を配設し、該可搬式昇降装置により、前記傾注樋を下降させて搬出することを特徴とする高炉傾注樋の取り替え方法および取り替え装置。 - 特許庁

” This instructs that the reference value is set in mg/l in the column of vapor inhalation of the main body of the Table, since the test described as conducted as “vapor” actually has “inclusion of mist” in some cases, and in this case the concentration cannot be indicated accurately unless indicated in mg/l, but when the test is conducted with vapor that is completely gasified, classification is made with the reference value shown in ppm.例文帳に追加

これは、「蒸気」として試験をしたと記載されていても、実際は「ミストが混在」している場合があるので、このような場合は mg/lでないと正確な濃度表示ができないことから 表本体の蒸気吸入の欄には mg/l で基準値が定められているが、きちんと気化させた蒸気で試験を実施している場合は ppm で示された基準値で分類するよう指示をしているものである。 - 経済産業省

An index structure analysis part 23 of this system analyses hierarchical structure of an index when the index having hierarchical structure in which similar concepts are grouped is attached to the original text described by a first language, and holds in an information storing table 33 group information and hierarchical information of the index that are the analysis results.例文帳に追加

索引構造解析部２３は、第１言語で記述された原文に類似概念がグループ化された階層構造のある索引が付属している場合には索引の階層構造を解析し、その解析結果である索引のグループ情報と階層情報とを情報格納テーブル３３に保持する。 - 特許庁

In the spool system 120, a table 121 wherein overlay forms for form composition are defined for respective spool names by purposes in printing documents is provided, a print document and an overlay form file defined in the spool name of the printed document are read from a form holder 15, this overlay form is combined with the print document and the printing is performed.例文帳に追加

スプールシステム１２０内に、印刷帳票の目的別スプール名毎にフォーム合成するオーバーレイフォームを定義するテーブル１２１を設け、印刷帳票と当該印刷帳票の前記スプール名に定義されたオーバーレイフォームファイルをフォームフォルダ１５から読み出し、このオーバーレイフォームを当該印刷帳票に合成して印刷する。 - 特許庁

A user successively performs a job authentication operation for executing processing in a composite machine 100 to the IC card reader, this operation is compared with a job authentication operation in a table for performing job authentication in which control contents for job authentication operation are managed by the authentication server 120, similarly to the user authentication, and when the both are matched, job authentication is performed.例文帳に追加

続いて、ユーザはＩＣカードリーダーに対して複合機１００で処理を実行させるためにジョブ認証動作を行い、ユーザ認証同様、ジョブ認証動作に対する制御内容が認証サーバ１２０に管理されたジョブ認証を行うテーブルのジョブ認証動作と比較し、一致する場合にジョブ認証を行う。 - 特許庁

If backup of a DRAM 50 of the hand scanner 24 is interrupted in this processing and the data having been stored therein are destroyed, data having been stored in a memory 66 of the DRAM 50 such as a Huffman code table, shading correction coefficients, and gamma coefficients are all transferred to a CPU 53 via a UART 54.例文帳に追加

この処理はＣＰＵ１により実行され、この処理では、ハンドスキャナ２４のＤＲＡＭ５０のバックアップが中断されてそれに保持されているデータが破壊されたときには、ＤＲＡＭ５０のメモリ６６に保持されていたデータ、例えばハフマンコードテーブル、シェーディング補正係数、ガンマ係数などをＵＡＲＴ５４を介してＣＰＵ５３に転送する。 - 特許庁

This method has a step for reading the position formation of tables in the store and the seats of the tables concerned, and a step for forming a layout showing the arrangement of the tables in the store and the seats of the tables concerned, and a reservation table with each seat being unoccupied of the tables.例文帳に追加

店舗内のテーブルおよび当該テーブルの座席の位置情報を取り込むステップと、取り込んだテーブルおよび当該テーブルの座席の位置情報をもとに、店舗内のテーブルおよび当該テーブルの座席の配置を表すレイアウト、およびテーブルの各座席を空とした予約テーブルを作成するステップとを有する。 - 特許庁

This device and the movement error correcting method make a capillary conpensating element variable set to impart a rigidity to the oil static pressure bearings, and can correct the relative displacement correspondent to the movement error at the positions of a spindle or a transfer table by utilizing the resistance variation of the conpensating element.例文帳に追加

前記装置及びそれを利用した運動誤差補正方法は油静圧軸受けに剛性を与えるために設置される毛細管補償要素を可変化させ主軸または移送テーブルの各位置での運動誤差量に相応する相対変位を補償要素の抵抗変化を利用して補正することができる。 - 特許庁

This mobile radio equipment 1 stores a PIN code for authentication necessary at the time of local communication, that is, BT radio communication using an RF part 12 (RF2) in a PIN code table 16 by inputting a PIN code corresponding to the local base station information according to a user operation when the mobile radio equipment is present in a specific place.例文帳に追加

移動無線機１は、ローカル通信、つまり、ＲＦ部１２（ＲＦ２）を利用したＢＴ無線通信時に必要となる認証用ＰＩＮコードを、特定の場所にいたときにユーザ操作によりそのローカル基地局情報と対応するＰＩＮコードを入力し、ＰＩＮコードテーブル１６に記憶する。 - 特許庁

In this document processor 1 optically reading and inputting the document of some natural language, and printing and outputting the inputted document, a set of the abbreviation and the original phrase supplementing the abbreviation is extracted from the inputted document, and the extracted set is stored in a table T of a non-volatile memory 15 of the document processor 1.例文帳に追加

ある自然言語の文書を光学的に読み取って入力し、入力した文書を印刷して出力する文書処理装置１が、入力した文書から略語と当該略語を補足する元の語句との組を抽出し、抽出した組を、文書処理装置１の不揮発性メモリ１５のテーブルＴに格納する。 - 特許庁

This cooling system includes a plurality of round tube nozzles 15 which are inclined and arranged so that the cooling system 10 jets bar-like cooling water at a jetting angle θ toward the upstream side in the traveling direction of the steel strip and a pinch roll 11 which puts the steel strip 12 between itself and a roller table 8.例文帳に追加

冷却装置１０が、棒状冷却水を鋼帯１２の進行方向上流側に向けて噴射角度θで噴射するように傾斜して配置されている複数の円管ノズル１５と、その上流側に配置されて、ローラテーブル８との間で鋼帯１２を挟み込むピンチロール１１を備えている。 - 特許庁

This rotary table is provided with a top board 1, a strut 2 attached at a position separated from the center of the top board and turnably supported to an armrest of the chair, a first guide member 4 attached at the end of the strut and having a bearing part in its inside, and a second guide member 5 having a shaft fitted in the bearing part of the first guide member.例文帳に追加

天板１と、前記天板の中心から離れた位置に取り付けられ、椅子の肘掛で回動自在に保持される支柱２と、前記支柱の端に設けられ、その内部に軸受部を備える第１ガイド部材４と、前記第１ガイド部材の前記軸受部に嵌まり込む軸を備える第２ガイド部材５と、を備える。 - 特許庁

This machine tool 3 includes a machining means 5 for machining a workpiece 2, wherein the workpiece 2 is machined on the front side, and a Y-axis moving table 8 for moving the workpiece 2 is provided between the front side of the machine tool 3 for machining the workpiece 2 and the rear side of the machine tool 3.例文帳に追加

被加工物２に対して加工を行う加工手段５を備え、前面側で被加工物２の加工を行う工作機械３は、被加工物２の加工を行う工作機械３の前面側と、工作機械３の後面側との間で、被加工物２を移動させるＹ軸移動テーブル８を備えている。 - 特許庁

This hand tool is provided with a motor 11 mounted on a tool table 3, a joint part 12 rotatable in response of the driving of the motor, the driver bit 14 formed so as to rotate together with the joint part 12, and a clamping part 15 for a worker to move the driver bit 14.例文帳に追加

本発明は、ツールテーブル３に取り付けられたモータ１１と、このモータの駆動を受けて回転可能な継手部１２と、この継手部１２とともに回転可能に構成されたドライバビット１４と、このドライバビット１４を作業者が移動操作するための把持部１５とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises a plurality of plasma treatment heads 21 to 24 having an opening where a plasmatized treated gas flows out, and a rotary table which is opposed to openings of the plasma treatment heads 21 to 24, on which a substrate 2 having a hollow part 2x is placed, and which is rotated and moves relatively to the openings of the plasma treatment heads 21 to 24.例文帳に追加

プラズマ化した処理ガスが流出する開口を有する複数のプラズマ処理ヘッド２１〜２４と、プラズマ処理ヘッド２１〜２４の開口に対向し、中空部分２ｘを有する基板２が載置され、プラズマ処理ヘッド２１〜２４の開口に対して相対的に回転移動する回転テーブルとを備える。 - 特許庁

In this device 10, a frame telegraphic message transmitting means 20 arranged at a station in a line and within a ground device chamber has a speed control logic block 40 for a train TR, and the speed control is provided with an information organizing portion 42 for control information receiving command information S41 and the like, and an aspect table portion 44.例文帳に追加

本装置１０は、路線上の駅や地上機器室内に設置したフレーム電文の伝送手段２０が、列車ＴＲの速度制御論理ブロック４０を有し、これに指令情報等Ｓ４１を受ける制御情報等のための情報編成部４２と、その現示テーブル部４４とを設ける。 - 特許庁

This machine tool 1 includes: a bed having side walls opposite to each other on both right and left sides; a table 20; a first saddle 16 provided to freely move in the longitudinal direction; a second saddle 17; a spindle head 18; a spindle; a cover 61 covering the front of a machining area; and a ceiling cover 70 covering the upside of the machining area.例文帳に追加

工作機械１は、互いに対峙した側壁を左右両側に有するベッドと、テーブル２０と、前後方向に移動自在に設けられる第１サドル１６と、第２サドル１７と、主軸頭１８と、主軸と、加工領域の前側などを覆うカバー６１と、加工領域の上側を覆う天井カバー７０とを備える。 - 特許庁

Along with this, when consumption degree for a consumable reaches a specific level, a history table is referred indicating whether or not the maintenance operation regarding the consumable was carried out in the past for each user and judgement of history for whether or not the present user carried out the maintenance operation in the past is made based on the user ID for the present user (step S26).例文帳に追加

これとともに、消耗品の消耗度が特定レベルとなった場合には、過去に消耗品に関する保守作業を行ったか否かをユーザごとに示す履歴テーブルが参照され、現ユーザのユーザＩＤに基づいて、現ユーザが過去に保守作業を行ったか否かの履歴判断がなされる（ステップＳ２６）。 - 特許庁

When a pushed portion 18 of the rubber spring 13 is pushed by an operating member 12 and the skirt portion 14 is crushed, the outer circumference face 16d of the support table 16 comes into a state of surface contact with a position regulating wall 20 in parallel posture with the position regulating wall 20, and in this state, the skirt portion 14 is buckled.例文帳に追加

操作部材１２によりラバースプリング１３の被押圧部１８が押圧されてスカート部１４が押し潰されることに伴い、支持台１６の外周面１６ｄが位置規制壁２０と平行な姿勢で位置規制壁２０に面接触した状態となり、この状態でスカート部１４が座屈するように設定されている。 - 特許庁