「through T」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When preparing a mouse which stops the differentiation of the intrathymic T cell in a premature stage by a reproductive engineering technique and giving a stimulation similar to the stimulation through TCR to this mouse, a gene DNA peculiarly expressed only in the T cell which undergoes the stimulation for a fixed time is obtained.例文帳に追加

胸腺内のＴ細胞の分化が未成熟な段階で停止したマウスを生殖工学的手法で作製し、これにＴＣＲを介した刺激を模倣する刺激を与えた。 - 特許庁

After that, a head portion 51c of the T-shaped head pin 51 is inserted into a through-hole 81a of a rotary-type locking plate 81 and the rotary-type locking plate 81 is then mounted between the head portion 51c of the T-shaped head pin 51 and a back side of the shoe plate 7.例文帳に追加

次いで、Ｔ型ヘッドピン５１の頭部５１ｃを回動式固定板８１の透孔８１ａに挿通して、Ｔ型ヘッドピン５１の頭部５１ｃとシュープレート７の裏面の間に回動式固定板８１を嵌装する。 - 特許庁

A joint 55, to which the branch flexible pipe 32 is connected, is connected to a branch portion 44 of the branch T-pipe 42 through an opening 41 of a branch portion 40 of the cover T-pipe 37.例文帳に追加

分岐用フレキシブル管３２が接続される継手５５が、カバー用Ｔ字管３７の分岐部４０の開口４１を通して分岐用Ｔ字管４２の分岐部４４に接続される。 - 特許庁

An air-conditioning device, provided with a secondary circuit 20 in which a pump 30, an indoor heat exchanger HEX1 and a main heat exchanger HEX2 are connected through a refrigerant pipeline, is provided with a reserving vessel T, connectable to the discharging side and the suction side of the pump 30.例文帳に追加

ポンプ(30)、室内熱交換器(HEX1)、主熱交換器(HEX2)が冷媒配管によって接続された２次側回路(20)を備えた空気調和装置に対し、ポンプ(30)の排出側及び吸入側に接続可能な貯留容器(T)を設ける。 - 特許庁

Also, it is provided with a guide ring 69 having a ring shape that is constituted at the outward position O of the extending part 68 in such a manner that the needle thread T can pass through the ring even from the middle part other than the end part of the needle thread T.例文帳に追加

そして、該延出部６８の外方位置Ｏに、上糸Ｔの端部以外の中間部からでも該上糸Ｔをリング内に挿通可能に構成されたリング状の案内リング６９を備えている。 - 特許庁

A recording paper sheet P having a thickness of the gap t or less passes through the gap t without being clamped between the first roll 88 and the second roll 92, namely, and is conveyed toward the downstream side without being pressed.例文帳に追加

記録用紙Ｐが隙間ｔ以下の厚み記録用紙Ｐは、隙間ｔの間を通過し、第一ロール８８と第二ロール９２で挟まれることなく、つまり押圧されることなく、下流側へ向けて搬送される。 - 特許庁

The absolute value of the reverse current, which flows through the sensor, is acquired as a deciding current i1 at the point of time, when the time T necessary for pumping almost all of oxygen originally present in the atmospheric layer has elapsed.例文帳に追加

大気層に元々存在した殆どの酸素をポンピングするのに必要な時間Tが経過した時点でセンサを流通している逆電流の絶対値を判定電流i1として取得する。 - 特許庁

A monitoring part, 14a not only always monitors data on a D channel from the terminal equipment of a calling source through a T point I/F part 12 but also detects incoming number information of an opposite party, which is contained in data of the D channel.例文帳に追加

監視部14a でT 点I/F 部12を介して発信元の端末装置からのD チャネルのデータを常時監視するだけでなく、D チャネルのデータに含まれる相手先の着番号情報を検出する。 - 特許庁

The element search means performs magnitude comparison between an acquired value [t] and a retrieval key [k_m'] through magnitude comparison between t-k_1' mod q and k_m'-k_1' mod q.例文帳に追加

要素探索手段は、取得した値［ｔ］と検索キー［ｋ_ｍ’］との大小比較を、ｔ−ｋ_１’ ｍｏｄ ｑとｋ_ｍ’−ｋ_１’ ｍｏｄ ｑの大小比較によって行う。 - 特許庁

The output power of the class-B operation transistor 3 is sent to the T branch 11 via a first isolator 9, and the output power of the class-C operation transistor 4 is sent to the T branch 11 through a second isolator 10.例文帳に追加

Ｂ級動作トランジスタ３の出力電力は、第１アイソレータ９を介してＴ分岐１１に送られ、Ｃ級動作トランジスタ４の出力電力は、第２アイソレータ１０を介してＴ分岐１１に送られる。 - 特許庁

Then, a pin is pushed up from a through hole 18 to transfer the terminal (t) to a receiving jig 71, and the terminal (t) is mounted from the jig 71 onto the a connector housing.例文帳に追加

つぎに、貫通孔１８からピンを突き上げて端子ｔを受け治具７１に渡し、その受け治具から端子ｔをコネクタハウジングＣに装填する。 - 特許庁

A part of an electric current fed into a switching element T is made to branch by a resistance element connecting a gate 24 of the switching element T with a substrate 31 and passes through this resistance element.例文帳に追加

スイッチ素子Ｔに供給される電流の一部は、スイッチ素子Ｔのゲート２４と基板３１とを接続する抵抗素子によって分岐され、この抵抗素子を通る。 - 特許庁

The output circuit 2 is connected to the secondary coil of the transformer T, and the power supplied to the input circuit 1 is transferred to the output circuit 2 through the transformer T so that an output edge voltage Vout is produced at an output edge.例文帳に追加

出力回路２は変圧器Ｔの二次側コイルに接続し、入力回路１に入力されたパワーを変圧器Ｔによって出力回路２に移転して出力端に出力端電圧Ｖｏｕｔを生じさせる。 - 特許庁

The extrusion dies comprise a male die 2 to form each hole part T1 in the porous tube material T with a long hole forming section 5a and a female die 3 to form a peripheral part of the porous tube material T through an extrusion hole 12a.例文帳に追加

長尺の孔成形部5aにより多孔チューブ材Ｔの各孔部T1を成形する雄型２と、押出孔12aにより多孔チューブ材Ｔの外周部を成形する雌型３とを備える。 - 特許庁

In a shop A, a head office (production headquarter) B, a sewing factory D and a fabric wholesaler C integrated by a communication network T, the shop A retrieves and investigates the stick of fabric through the communication network T.例文帳に追加

通信ネットワークＴで一体化した店舗Ａ、本社（生産本部）Ｂ、縫製工場Ｄ及び生地問屋Ｃにおいて、店舗Ａが通信ネットワークＴを通じて生地在庫を検索して調べる。 - 特許庁

This medical information system is constituted so that the server SV of a medical institution MC is connectable to the user terminals T of a user's house S, a user's house W and a user's house R through an information communication system, for example, the Internet IN.例文帳に追加

本発明の医療情報システムは、情報通信システム、例えば、インターネットINを介して、利用者宅S，利用者宅Q及び利用者宅Rの利用者端末T，医療機関MCのサーバSVを相互に接続可能に構成されている。 - 特許庁

One method measures a machinability of a material involved in computing a machinability number from duration T of cutting a hole, by measuring the duration T of cutting the hole in the stage thereof while cutting the hole through the material to be tested.例文帳に追加

一つは、穴あけ段階の穴あけ持続時間Ｔを同時に測定しながら被試験材料を通して穴をあけ、穴あけ持続時間から被削性数を計算することを含む材料の被削性を測定する。 - 特許庁

A shutter in the cleaner 8 is moved, an opening part is opened, a cleaner wing is rotated so as to push out the toner T accumulated in the cleaner 8 through the opening part, the toner T drops down on the paper transport belt 9.例文帳に追加

クリーナ８内のシャッタが動いて開口部が開き、クリーナ翼が回転して、クリーナ８内に蓄積していたトナーＴは開口部を通って押し出され、用紙搬送ベルト９上に落下する。 - 特許庁

When a user requests a connection with one of robots Rn to a global manager GM through a portable phone T, a menu generation section 33 of the global manager GM generates a menu screen 100, and sends it to the portable phone T.例文帳に追加

ユーザが携帯電話ＴでグローバルマネージャＧＭに対し、ロボットＲｎへの接続要求をすると、グローバルマネージャＧＭのメニュー生成部３３がメニュー画面１００を生成した上、携帯電話Ｔへ送信する。 - 特許庁

The molding resin R is filled around a protruding portion T by using a decorative sheet having an elevating protruding portion T at a margin of the reverse surface in the through-hole to give a decorated molded item showing improved adhesion.例文帳に追加

さらに、貫通孔における裏面側の周縁に隆起した突起部Ｔを有するものを使用することにより、成形品樹脂Ｒがその突起部Ｔの周りに充填されるので、密着性の向上したものが得られる。 - 特許庁

The method further includes: a step for selecting a drive current level (PO, SO) and a drive time (t_open, t_close) in accordance with the desired amount of charge and an operating parameter; and a step for driving a drive current through the stack for the drive time (t_open, t_close) in order to add or remove the desired amount of charge.例文帳に追加

この方法には、さらに、所望量の電荷および動作パラメータに基づいて駆動電流レベル（ＰＯ、ＳＯ）および駆動時間（ｔ_ｏｐｅｎ、ｔ_ｃｌｏｓｅ）を選択するステップと、所望量の電荷を付与し、あるいは除去するために、前記駆動時間（ｔ_ｏｐｅｎ、ｔ_ｃｌｏｓｅ）の間、スタックを介して駆動電流を駆動するステップが含まれる。 - 特許庁

In the process of ejecting the fluid in the infusion tube T through peristaltic motion provided by driving forward and backward each finger 31 of the pump mechanism 2, the cross-sectional shape of the infusion tube T opened is maintained in an approximately perfect circle shape by making positive the pressure in the infusion tube T on the upstream side of the pump finger 21 closing the infusion tube T by the pressurization mechanism 3.例文帳に追加

そして、そのポンプ機構２の各フィンガ３１の進退駆動により輸液チューブＴ内の輸液を蠕動運動で送り出していく過程において、輸液チューブＴを閉塞しているポンプ用フィンガ２１の上流側の輸液チューブＴ内の圧力を上記加圧機構３にて陽圧にすることで、輸液チューブＴの開放時の断面形状を略真円形状に維持する。 - 特許庁

Through this development, the local trains of Kansai Line were changed to the series 103, and 101-type cars without air-conditioning of Katamachi Line were replaced with the air-conditioned, as well as extra trailer cars of Keihanshin Local Line were transferred to Katamachi Line's to introduce their 7-car train series. 例文帳に追加

これによって関西線各停の103系化、片町線の非冷房101系の置換えと余剰T車を活用した7連化を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isn’t the FSA considering requesting the establishment of a framework for the issuance of preferred shares through the revision of articles of incorporation? 例文帳に追加

今の、特に金融庁の方から何かお願いして、優先株の枠を定款変更してやってくれ、というようなことは考えていないのでしょうか。 - 金融庁

A motor generator M/G 16 is connected to the torque converter T/C 18 through an M/G connecting clutch 15.例文帳に追加

また、モータジェネレータＭ／Ｇ１６がＭ／Ｇ接続クラッチ１５を介してトルクコンバータＴ／Ｃ１８に接続される。 - 特許庁

Since the spacer 51 is a conductor, remaining toner T is neutralized through contact with the spacer 51 and thereby removed easily.例文帳に追加

さらに、スペーサ５１は導体であるため、残ったトナーＴはスペーサ５１との接触により除電されて、現像ローラ１２からの除去が容易となる。 - 特許庁

The connecting piece K rotatably connects the shoulder lower part 32 and the upper arm part 33 by passing the tongue piece T through the connecting hole P.例文帳に追加

連結片Ｋは、舌片Ｔを連結孔Ｐに挿通することで肩下部３２と上腕部３３を回動可能に連結する。 - 特許庁

The overlapping portion 9 extends through a tread area T held between the tire normals N and N drawn on at least the tread edge E.例文帳に追加

重なり部９は、少なくともトレッド端縁Ｅに引いたタイヤ法線Ｎ、Ｎ間に挟まれるトレッド領域Ｔをのびている。 - 特許庁

An HTTP/CGI function part 4 and the management system part 2 allows the terminal T to preview the web data through remote operation.例文帳に追加

ＨＴＴＰ／ＣＧＩ機能部４及び管理システム部２は、端末Ｔからの遠隔操作により、ウェブデータを端末Ｔでプレビューさせる。 - 特許庁

Untransferred toner T transported on a photoreceptor drum 1 passes through a shield sheet 15 and moves toward the rubbing roller 7.例文帳に追加

感光体ドラム１上を搬送されてきた未転写トナーＴは、シールドシート１５をすり抜けた後、摺擦ローラ７側へと移行する。 - 特許庁

Then, the sheet S passing through the U-turn guide 7 is fed from the lower carrier passage 7c to the image processing part T.例文帳に追加

その後、Ｕターンガイド７を通ってきたシートＳが下方搬送路７ｃから画像処理部Ｔへ給送される。 - 特許庁

When the lead stripe 12 is engaged with the inside of the recessed part 14 through the clearance, the lead stripe 12 is located in the center and does not easily jump out of the clearance (t).例文帳に追加

リード片１２は、その間隙を通って、凹部１４内に嵌めると、そのリード片１２は中央に位置して、容易にその間隙ｔから跳びでない。 - 特許庁

When the vehicle can be detected through the redetection, the vehicle position is registered in a travel track storage part 305 as determined coordinates at the time (t).例文帳に追加

再検出の結果、当該車両を検出できた場合はその車両位置を時刻ｔの確定座標として走行軌跡格納部３０５に登録する。 - 特許庁

The filter unit 1 filtering raw water through the filter membrane is provided with a filter 5 visible from outside at a flow passage of filtered water T filtered from the raw water.例文帳に追加

濾過膜によって原水を濾過する濾過装置１において原水から濾過された濾過水Ｔの流路に、外部から可視のフィルター５を備える。 - 特許庁

The rotation sensor 21 is supported through a sensor stay 23 and a hydraulic oil tank T on a machine body frame part 18 of the traveling machine body.例文帳に追加

回転センサー２１がセンサーステー２３、作動油タンクＴを介して走行機体の機体フレーム部分１８に支持されている。 - 特許庁

The peak area (S_A) derived from the binder resin is obtained by dissolving the toner (T_A) in THF, filtering through a specified filter and measuring by GPC.例文帳に追加

トナー（Ｔ_A）をＴＨＦに溶かし、特定のフィルタでろ過した後、ＧＰＣ測定を行い結着樹脂に由来するピーク面積（Ｓ_A）を求める。 - 特許庁

By discharging the molten resin from the injection apparatus 1 on the mold through the T die 5 and performing the mold clamping, the resin product is manufactured.例文帳に追加

射出装置１からＴダイ５を介して金型上に溶融樹脂を吐出して型締めすることにより、樹脂製品が製造される。 - 特許庁

The head office B transfers cutting information and sewing information corresponding to the made-to- order order through the communication network T to the sewing factory D.例文帳に追加

本社Ｂが通信ネットワークＴを通じて縫製工場Ｄにオーダメイド注文に対する裁断情報及び縫製情報を転送する。 - 特許庁

In an imaging process, a variable density image of the electronic component D including the terminal T is imaged through cover tape P2 having translucency.例文帳に追加

撮像過程では、透光性を有するカバーテープＰ２を通して端子Ｔを含む電子部品Ｄの濃淡画像を撮像する。 - 特許庁

In Fig. 2, the sheet S fed out from a cassette 2 is fed from the upper carrier passage 7b to the image processing part T through a U-turn guide 7.例文帳に追加

図２において、カセット２から送り出されたシートＳはＵターンガイド７を通って上方搬送路７ｂから画像処理部Ｔへ給送される。 - 特許庁

A densitometer T is provided at the circulation piping 27 for measuring the concentration of the slurry circulating through the circulation piping 27.例文帳に追加

この循環配管２７を流通する前記スラリーの濃度を計測するために前記循環配管２７に設けられる濃度計Ｔ。 - 特許庁

Further, the rotary shaft 61 has a gas passage R through which divided spaces 21 and T in the housing 2 are intercommunicated.例文帳に追加

また、回転軸６１は、分断されたハウジング２内の両空間２１，Ｔを連通させるガス通路Ｒを有することを特徴とする。 - 特許庁

The width TW of the tape T passing through a tape passing groove 4 is larger than the width AW of the object A to be bound.例文帳に追加

テープ通過溝４を通過するテープＴの幅ＴＷが、被結束物Ａの幅ＡＷよりも広い。 - 特許庁

A broadcasting company 1 performs advertisement with time (T), place (P) and taste information (O) through broadcast and a communication line.例文帳に追加

放送事業者１は、時間(Ｔ)、場所(Ｐ)、嗜好情報(Ｏ)を持った放送や通信回線を通じた広告を行う。 - 特許庁

An input circuit 10 increases a direct-current voltage inputted from an input power supply Vin and passes an alternating current through a transformer T.例文帳に追加

入力回路１０は、入力電源Ｖinから入力される直流電圧を昇圧すると共に、トランスＴに交流電流を流す。 - 特許庁